Laliberte, Edward A.* View/Sign Guest Book Edward A. Laliberte, 93 SACO -- Edward A. Laliberte, 93, a resident of Stockman Ave., passed away Thursday morning on Nov. 8, 2007, at Southern Maine Medical Center in Biddeford. He was born on Aug. 8, 1914, in St. David, Quebec, Canada, the son of Joseph and Marie-Louise St. Sauveur Laliberte. Edward attended schools in Canada. His family moved to United States during the late 1920s and settled in the Biddeford/Saco area in the early 1930s. Edward married his wife Celina on June 20, 1936. He was employed by Saco Lowell Shops for several years. He also worked for other defense manufacturing companies, eventually going to Raytheon in Andover, Mass., for 20 years, retiring in 1976. Mr. Laliberte was a member and former president of the Association Canado-Americane. They established a fund raiser at the La Kermesse for youth summer camps. He was an avid gardener and reader. Most of all, he loved to spend time with his grandchildren and great-grandchildren. Mr. Laliberte was a parishioner of Notre Dame de Lourdes Church in Saco where he served as a collector, eucharistic minister and altar server. He also worked on many different fund raisers for Notre Dame School. He was predeceased by his wife, Celina Sicard Laliberte on Jan. 21, 2000. He was also predeceased by a daughter, Rachel Bouthillette on Oct. 19, 1991; and by several brothers and sisters. He is survived by three sons, Donald R. Laliberte and his wife Angie of Albuquerque, N.M., Robert L. Laliberte and his wife Elaine of Portland, Paul R. Laliberte and his wife Sue of Biddeford, three daughters, Claire Y. Tellier of Biddeford, Lorraine M. Gagnon and her husband Paul of Biddeford, Priscille Laliberte of Saco; two sisters, Flore Bouffard of Saco, Noella Perreault of Saco; 12 grandchildren; 12 great-grandchildren; and several nieces and nephews. Visiting hours will be from 2-4, 6-8 p.m. Sunday, from Cote Funeral Home, corner of Beach and James St., Saco. A Mass of Christian Burial will be celebrated at 10 a.m. Monday at Notre Dame de Lourdes Church in Saco. Burial will follow in St. Joseph's Cemetery, Biddeford. Arrangements are Cote Funeral Home, Saco. Those planning an expression of sympathy are asked to consider donations to: Notre Dame School Care of Notre Dame de Lourdes Church 271 Main St. Saco, Maine 04072 Edward A. Laliberte Published in the Portland Press Herald/Maine Sunday Telegram on 11/9/2007. Notice • Guest Book • Charities begin 666 GBIcon.gif M1TE&.#EA( `6`/<``/?MT>+6N?OPT^G=N>[DR95U=/#FROO[\][2K;:87<K! MI<2B;+RRE^;FY7=2&^WLZ:VMJ=G.KM#&J;.99/7U]E5',<B^H:"):^39O[ZT MFKZA:JF2<]3)JMG.MLS HM/)K.WAOMS1L<:\HFE>2][4M=7*L.G=O^?9NM3) MK_[TVNO?Q-;+L<.ZGIR7DB\#`/+HS<F\G9N%8X1:&-W6O)-W25$L"LF_I,_$ MI8%H1?'FQGQ7(.K>P.+:P.W:JMO0K_7KSM?(HN7:P.W@PO3IQZ:/;MW2M.;: MM>+8O-#&I?7R[O+PZ]''K./7P-7,KN/8N>KHY+J99GU''$46`/;KR=[4N=S2 MN-;-M,S)QK*QK75;-<W&K-+'J*:AG<*YH>#5M+.JCLW"H][4NNWAP=O1MMG& MC]G,J^[DP>SBQN[@PNS>P,"UE_/FO^K@Q/CU[H!<),*\H>WBO.?<P180#-?2 MM<:XF,_*KN[CQ,_%J.WAQ.S@Q:&=F+V?8Z^NK+^>:.#6O.+7M^'6MMO/L\_' MJL[%JLS#I\O!J<6[H;^[GNCGZ.G>P\"=9^O=P>G=P^?<MM[>WN#5MN'4M-O2 MN=;,JLW$J1%!<#-<A>[Q]41ICR).>G>2K8B@N-WDZZJ[S,S6X+O)UF:%HU5W MF9FMPK"OK.S@QMW4N<>\G/#OZJ"*;_+Q[._DQ9&!<&=)*&%6/:VECI.';=G* MI./6K^+8MNC:NN?:O+"6<>G>N*B.CJB3B<C IIJ 5,O$J<G%K>S?N*>EH*JI MILV_HBP?$KFPDU\U!^;;NV--,=W/L_?V\&M%"V-!%:B"6OW]_<.]I/_YY,:_ MI-/)L=;+M,W G[2>FL/"O^;<Q). 8D4_,-K+J]C*KM_-FMS.J]W.K.+3H^/8 MK^77N?3PZL2XF=+1S<>\F^SAM[>78YQ,"^C<P>K>P]_8N<[$HY"*A[6=9ZJJ MJ.WCQ.[CPN+8LZ>09>?9L=_6NNO@NJ2?FJN6D:N=EMO5O;F68./BWM_7N[J: M9+B=8[N<9O/ALP`S9O___R'Y! ``````+ `````@`!8```C_`!O@:X/*E"E4 M2I0D*?C@P9,'2=H8:Y/$F[<V!S(:>TA!F:IW1X[PB!.(D((2&/+%.T?"#P\> M&$[\\>$C%H(Y)(Q,H$'-48Q[*E2,.K.-#!EL0H2@8<<K%:%@#()Y\(+&VBIA M-6(DD"&LWH5QH\PQ4L'.!PDA9Q:=<.)N1[XF33X4\?'H%3)R+ECM<2.EP"DH M^20L6?)A$*%)@WZI@=8(Q)PW%B*'`P.D0K(H6?;HZ'NJS[-67[X$L[!BQ9(M M$@#5,L-#D)9)Z#B<* -,CAQ6&ASTO: O3(8,-CK$.Z-BAPD3BP:DFF'%BB . M,$B4&5&M@JL]#ESXY9?HB!\,0>*,_QHE9A;-1@;F'#J4X=NW"&9@14 `+X&# M&K<Z4V&1P= @*@88D ,:.X@ACP%6X%+'!UO<\<<`V121#3<);$8/$5 P4D4D M5&#@1SRD2.=!!.*\T$$S"MQ@02E.H&&$-@C4<H\;+MA"1!]C,* C"RPL,48@ MDB !"1POS%!'"0R"<<T.`P#B#AS[T!C-!AHD4@(*'UC!R!D$X+'#,#O(\\,, M6M2Q!!)@I!F;)/)HH(,+5VRP0!R##+:"%27X>$0(?]3R`RFX* #&#1$\4@P) M)NR 1FYR7$'$`AA8(((-*^1#2A5!Y%&.&2"\0( ?801BUA^0/%*"),-,X `P MX,A)``9'!/^!`0_A.>&%!#<T`D D-BC @@622,(!$C=(LH,Z#A#CB)Q'V."L M!2R8!*T:2,#Q`P%,4!%($6#*<D(WL]AA7Q;X$*%(`&\X>U@ANBA B <AM/,# M$QU0L4($-Q +A@1;[#"!##@TL,&Y#&30!0I63.-I#D*D(08`SQCBS" *K% & M!R3\\<<96^& R ;ZV!%$$&R\L$8_`+SP0@YVB/$"(U2$0<H8/0A1H!A"F/%O MP+0LD((`0!L`PAHO`#W$T2DPDT(*`*32PP!F#)'#% *H(P,-B,20RRYOB*" M(<L4XK6D=T1 BCTE:"$"`UVH$4XI=,!0"@W'>"R-'A! L$[>?/ :(<K??6,A 6.!9_0^ +%US,HP<7>K203B\4! 0`.P`` ` end begin 666 bsendflowers.gif M1TE&.#EA10`/`*(``````/___YF9F69F9C,S,____P```````"'Y! $```4` M+ ````!%``\```.(&++<_C#*284:..O-N_]@.!"":)ZH2:9LFZY:(*-!+-<# M[H8PINLA(#"W$_6(FUE.N10F?;AA-+J$`H]-GY9*S=R\2&YX^^M@P;>:&*F- MC8EJ:]RV.9:=\+9^JY^S_V 96%]0;5-X@4QY7EU6=25%D9)GDI4GE):9'P0! /!)Z?H*&BHZ2EIJ><"0`[ ` end

Guy Lacroix 1932 - 2007 À la Maison Michel-Sarrazin, Sillery, le 29 octobre 2007, à l’âge de 74 ans et 10 mois, est décédé monsieur Guy Lacroix, époux de madame Rachelle Rondeau. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église, Charny le vendredi 2 novembre 2007 de 9h à 11h. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 novembre 2007 à 11h, en l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Jean (Nancy Houde); ses petites-filles Megan et Félicia; ses frères et sœurs: feu Béatrice, feu Émérilda (feu Réal Girard), feu Lucien (Marthe Bouchard), Gemma (Romuald Gosselin), feu Émilienne (P. Goulet), sœur Bernadette, Yolande (André Cadoret), Lucille (feu Claude Saint-Hilaire), feu Jeanne, feu Edgar (feu Laurette Lizotte) et feu Armand (feu Simone Champagne); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Lorenzo (feu Hermance Delisle), Solange (feu Julien Bossé), Estelle (Benoit Boily), feu Rémi, Colette (Louis-Marie Boudreault), Véronique (Roméo Harvey), Alain (Hélène Grenier), Marie-Claude (Claude Perron), Bertrand (Bérangère April) et Mireille (Jean-Paul Gagnon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5, 418-687-6084. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2007/11/02 dans Le Soleil Yvette (Lamontagne) Cloutier 1914 - 2007 À l’Hôpital Laval, le 3 novembre 2007, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Yvette Lamontagne, épouse de monsieur Léandre Cloutier. Elle demeurait à L’Ancienne-Lorette. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARCCOMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUMLÉPINE-CLOUTIER LTÉE 1547, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette le mardi 6 novembre 2007 de 19h à 22h et le mercredi 7 novembre 2007 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 novembre à 14h en l’église Notre-Dame de l’Annonciation à L’Ancienne-Lorette. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et ses sœurs: Jean-Paul Ferland (Gisèle Gosselin), Robert Ferland (feu Jeanne Fiset), feu Gisèle Ferland (Claude Tremblay, Nicole Soucy), Gaston Ferland, Bernard Ferland (Gisèle Robitaille); ses beaux-frères et belles-sœurs: sœur Marie-Laure Cloutier (CND), feu Marie-Ange Cloutier (Gabriel Létourneau), Rita Cloutier (feu Marcel Laplante) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un sincère remerciement à sa nièce Diane Pouliot qui l’a soutenue avec beaucoup d’amour au cours des dernières années de sa vie ainsi qu’à sa nièce Lucie Cloutier pour son support. Également, la famille tient à remercier le personnel du CLSC Laurentien et celui du 3e étage du Pavillon Notre-Dame de l’Hôpital Laval pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/05 dans Le Soleil Léonel Raby À l’Hôpital de Montmagny, le 5 novembre 2007, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Léonel Raby, époux de feu dame Rolande Bouchard. Il demeurait à Saint-François de la Rivière-du-Sud, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 1, 1e Rue Ouest, Saint-François, le mercredi de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 novembre 2007 à 11h, en l’église de Saint-François et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses filles: France (Éric Pagé), Martine (Richard Cadrin), feu Pierre-Paul, ses petits-enfants: Daniel Pagé et Rosaly Cadrin, ses frères et soeurs: Jacqueline (feu René Noël), Georgette (Jean-Marc Gosselin), Pierrette (Réal Montminy), Gaétan (Suzanne Locas), Raymond (Gisèle Gamache), François (Pierrette Houle), Jean-Marie (Yseult Roy), Carmelle (feu Gérard Boulianne), Thérèse (Benoit Routhier), ses frères et soeurs qui l’ont précédé: Marie-Paule Raby, Claude Raby (Irène Beaulieu), Denis Raby (Thérèse Côté), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bouchard, ainsi que sa nièce Monique Audet (Jean-Luc Couture), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Un sincère merci au personnel de l’Hôpital de Montmagny pour la qualité des soins prodigués, votre bienveillance et votre gentillesse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue Saint-Louis, Montmagny Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/06 dans Le Soleil Anna-Marie Bureau 1918 - 2007 Au CHSLD Saint-Augustin, le 2 novembre 2007 à l’âge de 89 ans, est décédée madame Anna-Marie Bureau, fille de feu monsieur Elie Bureau et de feu dame Marie-Léonie St-Hilaire. Elle demeurait à Beauport (Quartier Courville). Les membres de la famille accueilleront parents et amis(es) trente minutes avant le service religieux qui sera célébré, en présence du corps, le samedi 10 novembre 2007 à 10h30, en l’église de Saint-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Québec. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc 2258, av. Larue Beauport, Québec G1C 4A3 Elle est allée rejoindre ses frères et belles-sœurs: Ernest (Cécile Poliquin), Louis (Marie-Jeanne Lizotte) et Paul-Eugène (Rose-Alma Proteau). Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Ghislaine (Jean-Guy Giguère), Suzanne Giroux (feu Gaétan), Gilles (Céline Laberge), Louisette (Guy Morneau), Yvon (Odette Huot), Nicole (Gabriel Dussault), Alain (Muriel Gosselin), Jean-Guy (Sylvie Fortier), Jacinthe (Guy Tremblay), Claire ainsi que plusieurs cousins et cousines. La famille remercie le personnel du 2e étage de l’hôpital Saint-Augustin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société Alzheimer de Québec 1040, av. Belvédère, bureau 312, Québec G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil Gaston Côté 1911 - 2007 Au Manoir des Laurentides, le 4 novembre 2007, à l’âge de 95 ans, est décédé monsieur Gaston Côté, époux de feu dame Yvonne Brousseau. Il demeurait à Stoneham. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. de l’Ormière, Québec (Québec) G2B 4E3 le vendredi 9 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 10 novembre de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 novembre 2007 à 11h en l’église Saint-Charles Borromée, 747, boul. Louis XIV, Charlesbourg, et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Michel (Nicole Thibault), Claude (Lucie Gosselin); ses petits-enfants: Stéphane, Mireille, Frédéric, Gabriel et Brigitte; ses arrière-petits-enfants: Antony, Angélina et Clovis; son beau-frère et sa belle-sœur: Georges Brousseau, Ida Brousseau (Roland Cloutier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier à Pierrette Gasse et à toute sa chaleureuse équipe du centre d’accueil du Manoir des Laurentides qui ont su l’entourer d’amour jusqu’à son départ. «La tempête est bonne quand l’abri est sûr». (Michel) Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil Roger R. Soublière 1952 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, paisiblement entouré de sa famille, le 2 novembre 2007, à l’âge de 54 ans, est décédé monsieur Roger P. Soublière, Directeur général de Ramsey Greig & Cie Ltée, conjoint de dame Carole Grancher Noël, fils de dame Pierrette Dallaire Gosselin (feu Fernand Gosselin) et de feu Roger J. Soublière. Il demeurait à Québec, arrondissement de Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri Bourassa (coin 64e Rue) Québec (Québec) G1H 3C1 le vendredi 9 novembre de 14h à 17h et 19h à 22h et le samedi 10 novembre de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 10 novembre 2007 à 11 h, en l’église Notre-Dame de la Garde, 761, rue Champlain, Québec. Il laisse dans le deuil, les enfants de sa conjointe: Dominique Noël, Caroline Noël (Guy Robitaille); ses petites-filles: Laurie-Anne Noël et Roxane Noël; ses sœurs: Michelle Côté, Renée Soublière, Marie Soublière Saint-Amour, Hélène Soublière (Marcello Cesare); les enfants de monsieur Fernand Gosselin: Sylvie Gosselin (Guy Lavictoire), feu Johana Gosselin et Christian Gosselin; sa belle-mère madame Georgette Grancher (feu Wilfrid Grancher); ses beaux-frères et belles-sœurs: Michelle Grancher (Paul Vallée), feu Serge Grancher, France Grancher (Claude Tremblay), André Grancher, Alain Grancher (feu Manon Pouliot) et feu Kathy Grancher; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec (CRCEO, le 11e étage et l’unité des soins palliatifs) pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Un remerciement spécial au Dre Marjolaine Tremblay pour son grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666; ou à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil BAILEY M. FREDDY 1925 - 2007 Au foyer Sainte-Thècle, le 4 novembre 2007, est décédé à l'âge de 81 ans et 11 mois, M. Freddy Bailey, époux de Mme Rose-Aimée Gosselin. Il demeurait à Montauban les Mines. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis/ Coopérative funéraire de la Rive-Nord 420, Principale Notre-Dame-de-Montauban. Heure d'accueil: mercredi de 19h à 22h; jeudi à partir de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 novembre, à 11h en la chapelle de Montauban Les Mines et de là, au cimetière paroissial du Lac-aux-Sables. M. Bailey laisse dans le deuil, ses enfants: Jeannine (Étienne Caouette), Jean-Claude (Louise Bourré), Jean-Guy (Yvan Lavoie) et Jacqueline (René Jean); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire exprimer sa très grande reconnaissance envers le personnel du Foyer Sainte-Thècle pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3. Renseignements: (418) 268-3575. Télécopieur: (418) 268-3852. Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/11/06 dans Le Nouvelliste Charbonneau, Michel LA FAMILLE CHARBONNEAU a le regret de vous annoncer le décès de M. MICHEL CHARBONNEAU De Gatineau, décédé le mardi 29 octobre 2007, à l'âge de 58 ans. Il était le fils de feu Lionel Charbonneau et de feu Auriana Charette. Il laisse son fils Michel jr (Danièle Gosselin), ainsi que son petit-fils Logan et la mère de son fils, Pierrette Lavigne. Il laisse ses frères et soeurs: Jean-Claude, Paul-André, Gilles, Richard, Denise (Laurent Malo), Nicole (Paul-Émil Nadon), Diane (Richard Huneault) et Lucie (Bernard Gendron). Il fut prédécédé par 2 frères: Bernard et Gaston. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, spécialement une amie très chère, Céline Dorman et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 5 novembre 2007 à 11h, en l'église St-Antoine de Padoue, Perkins pour une messe en présence des cendres; suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons aux Diabétiques de l'Outaouais ou à la Fondation canadienne du rein seraient grandement appréciés. (Formulaires seront disponibles à l'église). Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)663-4292 ou visiter le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/11/03 dans Le Droit LAVOIE (Mme Noëlla Auclair) Est décédée à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 5 novembre 2007, à l'âge de 85 ans, dame Noëlla Auclair, épouse de feu M. Réal Lavoie, demeurant à Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 103, rue Potvin Saint-Prime Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 novembre 2007 à 10 h 30 à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Elle laisse ses enfants: Lise (Normand Côté), Jacquelin (Claudette Roberge), Réjean (Édith Truchon), Micheline (Michel Gagnon), Christine (Paulin Leclerc), Régis (Josée Lavoie), Camil (Lise Larouche), Ginette (Bernard Gagnon); ses 16 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Paul-Émile (feu Danielle Beaubien), feu Fernand (Antonia Lamontagne), feu Edmour (feu Jeannette Paradis), feu Rolande (feu Ludovic Martel), feu Armand (Hélène Bouchard), feu Gilberte (Paul Tremblay), Georges-Henri (Cécile Grenier); la belle-soeur de feu Albertine Lavoie (feu Charles Hébert), feu Théodore Lavoie, feu Juliette Lavoie (feu Edgard Delisle), feu Marie-Jeanne Lavoie, feu Gérardine Lavoie (feu Joseph Gosselin), feu Jeannette Lavoie (feu Eugène Perron), feu Marie-Clémentine Lavoie, feu Simon Lavoie (feu Éva Rondeau), feu Clémentine Lavoie (feu François Laprise), feu Simone Lavoie (feu Adrien Gagnon), feu Hermance Lavoie (feu Alphonse Marchand), feu Rita Lavoie (feu Omer Taillon), feu Paul Lavoie (Marie-Rose Grenier), feu Roch Lavoie (Gertrude Villeneuve), feu Yolande Lavoie, Jacqueline Lavoie (feu Lucien Gagnon). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean et/ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/11/07 dans Le Quotidien LEMELIN (M. Donat) Le 6 novembre 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 94 ans et 6 mois, M. Donat Lemelin, époux de dame Hélène Gosselin, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le dimanche 11 novembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre 2007 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils. Il fut à l'emploi de Elkem Métal, membre des Chevaliers de Colomb conseil 530 de Sherbrooke. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Hélène Gosselin; ses enfants: Marielle Lemelin (Léonard Arseneault), Claude (Viviane Brassard), Monique (feu Richard Murray), Pierre (Huguette Girard); ses petits-enfants: Francine et Jacinthe Murray, Michel, Nathalie, Isabelle, Sonia (Patrice Tremblay), François (Véronique Bouchard), et Audrey Lemelin (Eric Gagnon); ses arrière-petits-enfants: Mathieu et Olivier Brassard, Catherine Dubé, Nathaniel Gagnon, Raphaëlle et Lyam Tremblay, Brian Bouchard Boucher; Il était le frère de feu Hilaire Lemelin (feu Irène Blouin), feu Joseph (feu Éléonard Maheux), feu Marie, feu Rose S.G.M., feu Jeanne (Léo Demers), feu Henri (feu Germaine Beaudoin), Délia (feu Alexandre Maure), Eugénie (feu Odina Larose), Napoléon (Anita Lachance); le beau-frère de feu Marcel Gosselin, feu Gertrude (feu Laurent Verret), feu Doria (feu Aurette Lemay), feu Georgette (feu Jos. Lacroix), feu Lionel (feu Éléna Jetté), feu Florent (Gervaise Pâquette), feu Clément (Bernadette Lacroix), Rachel (Jacques Marier), Jacques, Robert (Armande Daneault). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/11/09 dans Le Quotidien

Courrier Frontenac - Thetford-Mines - 2007-11-9 Au Centre de santé de la région de Thetford, le 1er novembre 2007, est décédée à l'âge de 95 ans et 2 mois, Mme FLORE MARCOUX, épouse de feu Henri Moore, domiciliée à Irlande. Elle était la mère de Gisèle Moore (feu Harris Binette), Gaétanne Moore (Lauréat Daigle), Roland Moore conjoint de France Labonté, Rolande Moore (Jocelyn Couture), feu Maurice Moore (France Lemire), Donald Moore (Micheline Daigle). Elle était la grand-mère de 16 petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils. Elle était la soeur de feu Lydia Marcoux (feu Ernest Morin), feu Mary Marcoux (feu Albert Houle), feu Alma Marcoux (feu Lazare Daigle), feu Joseph Marcoux (feu Noëlla Provencher), feu Yvonne Marcoux (feu Adrien Cantin), feu Béatrice Marcoux (feu Praxède Camiré), feu Rosaire Marcoux (Rachel Guérard), la belle-soeur de feu Noé Moore (feu Rosali Gosselin), feu Marie-Lise Moore (feu Albert Carrier), feu Marie- Anna Moore (feu Roland Bourgouin), feu Joseph Moore, feu Ernest Moore (feu Yvette Guérin), Émilia Moore (feu Humphry Gillant), feu Lydia Moore, Jeanne Moore (feu Julien Boulianne), Dolorèse Moore (Alban Talbot). Le service religieux a été célébré en l'église St-Désiré du Lac- Noir. Direction: J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q. A sa résidence, le 1er novembre est décédée à l'âge de 81 ans et 8 mois, madame PAULINE BOUCHER, épouse de M. John Vincent, domiciliée en la paroisse Notre-Dame-de-la- Présentation de Thetford Mines. Elle était la mère de Yves Vincent conjoint de Céline Doyon, Edith Vincent conjointe de Réal Hamelin, Lyne Vincent conjointe de Yvan Poirier, Claude Vincent conjoint de Carmelle Martineau, Chantal Vincent conjointe de Caroline Lessard et de Gilles Vincent époux de Carole Poisson. Elle était la grand-maman de 12 petits-enfants, la soeur de Madeleine, Georgette, Yolande, Maurice, Lili et de Jos. Boucher. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vincent. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. À Grace Christian Home, le 2 novembre 2007, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme GISÈLE RÉMILLARD CAREY, épouse de feu Albert Carey, fille de feu Maria Marcoux et de feu William Rémillard, demeurant à Sherbrooke. La défunte repose aux Résidences funéraires Cass Funeral Homes, 3006, College, Sherbrooke (Lennoxville), QC. Heures de visite: jeudi le 8 novembre 2007 de 19 h à 21 h, jour des funérailles de 13 h jusqu'au départ du salon à 15 h. Funérailles le vendredi 9 novembre 2007 à 15 h en l'église chapelle du salon funéraire. Inhumation au cimetière St-Ferdinand à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: John (Joanne), Robert (Janice) et Steve (Nathaly), ses petits-enfants: Evelyne, Andréanne, Hannah, Samantha et Alexandre, ses frères et soeurs: Lionel (Margot), Lucille (Rosario), Doris (Armand), Réginald (Thérèse). Gisèle était aussi la soeur de feu Jeannette (feu François). Mme Carey laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu et du Grace Christian Home pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, dons à Société Canadienne du Cancer au 3330, rue King Ouest, bureau 130 à Sherbrooke, J1L 1C9. La direction des funérailles a été confiée aux Résidences Funéraires Cass Funeral Homes de Sherbrooke. À la Résidence Marc-André Jacques d'East Broughton, le 2 novembre 2007, est décédé à l'âge de 83 ans et 1 mois, M. LÉO VACHON, époux de dame Anne-Marie Grégoire, domicilié à East Broughton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Henri-Paul, Martin (Diane Gagné) et Renaud (Linda Lavoie); ses petits-enfants: Isabelle, Caroline, Karine, Marilyn, Catherine , Jessica et Jimmy; sa soeur: Alice Vachon (feu Raymond Vachon); son frère: Placide Vachon (Raymonde Grenon). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Vachon et Grégoire ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton. La famille aimerait remercier le personnel du Centre de santé de la région de Thetford ainsi que le personnel de la Résidence Marc-André Jacques d'East Broughton pour les bons soins prodigués à M. Léo Vachon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.). À l'Hôpital l'Enfant-Jésus de Québec, le 3 novembre 2007, est décédé à l'âge de 43 ans, M. SERGE PERRON, fils de Élivette (dit) Blanche St-Cyr et de feu Marcel Perron, domicilié à Thetford Mines. Il était le frère de Nicole Perron conjointe de Jean Clermont, Marielle Perron conjointe de Michel Métivier, Pauline Perron conjointe de François Roy, Luc Perron et de Julie Perron conjointe de René Mercier. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 8 novembre 2007 de 19 h à 22 h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré vendredi à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la- Présentation de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. À St-Jean-sur-Richelieu, le 4 novembre 2007, est décédé à l'âge de 28 ans et 10 mois, MATHIEU ROBERGE, conjoint d'Isabelle Fillion, domicilié à St-Sébastien. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Isabelle, son fils Emrick, ses parents Mado et Michel Roberge, son frère Carl conjoint de Mélanie Labbé, sa soeur Bianca conjointe de Patrick Pineau, ses beaux-parents Huguette et Denis Fillion, ses belles-soeurs Marie-Josée, Christine. La famille recevra les condoléances jeudi 8 novembre de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, vendredi jour des funérailles à compter de midi à la Résidence funéraire J.A.R. Ruel inc., 175, Principale, St- Ferdinand. Le service religieux de M. Mathieu Roberge sera célébré le vendredi 9 novembre 2007 à 14 h en l'église de St-Ferdinand. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A.R. Ruel inc. Au Foyer du Lac-Noir, le 4 novembre 2007, est décédé à l'âge de 80 ans et 10 mois, M. JULES- AIMÉ JACQUES, époux de feu Rachel Lagueux, domicilié secteur Black Lake, Thetford Mines. La famille reçoit les condoléances le vendredi 9 novembre 2007 à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau, située sur la rue LaMennais à Black Lake, sous la direction de la Maison J.A. Savoie et fils, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi à compter de 9 h où il y aura célébration de la liturgie de la parole à compter de 10 h 30. Il était le père de Jocelyne Jacques conjointe de Marc-André Lessard, Martial Jacques, Doris Jacques et Marquis Jacques conjoint de Maryse Nolet. Il laisse également ses petits-enfants: Sébastien et Frédérick Lessard et Marie-Pier Jacques. Il était le frère de feu Dominique Jacques, feu Hervé Jacques, feu Marius Jacques (feu Marie-Paule Lachance), feu Arsène Jacques, Huguette Jacques (feu André Villeneuve), Raymond Jacques, feu Adrien Jacques, feu Lucien Jacques, Irène Jacques (Edgar Nadeau), Fernande Jacques, Madeleine Jacques (Lionel Vachon), et feu Gilles Jacques, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul-Émile Lagueux (Jeannette Cloutier), feu Alexandre Lagueux (Raymonde Gilbert), feu Gérard Lagueux (Marthe Vachon), feu Jeanne d'Arc Lagueux (feu Gérard Roy), feu Lucien Lagueux (Jeanne d'Arc Jacques), Rose-Hélène Lagueux (Léandre Bernard), Martin Lagueux (Véronique Rhéaume), Yvonne Lagueux (feu Paulin Gilbert), feu Conrad Lagueux (Cécile Larose), Jeannette Lagueux (Gaston Bernard), Patrice Lagueux (Yolande Gosselin) ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel au Foyer du Lac-Noir pour les bons soins prodigués à Jules-Aimé Jacques. Au Pavillon St-Joseph de Thetford, le 5 novembre 2007, est décédé à l'âge de 85 ans et 11 mois, M. OMER BILODEAU, époux de dame Alice Gagné, domicilié dans le quartier St-Noël de Thetford Mines. Il était le père de: Norman Bilodeau conjoint de Chantal Paré, Richard Bilodeau conjoint de Jacynthe Carrier, Claudia Bilodeau conjointe de Victor Maté et de Judith Bilodeau conjointe de Raynald Roy. Il était le grand-papa de 9 petits-enfants et de 3 arrière-petits-enfants, le frère de feu Gertrude Bilodeau (feu Armand Roy), feu Léonidas Bilodeau (Jeanne Reeves), feu André Bilodeau (1res noces de feu Claire Routhier et en 2es noces de feu Isabelle Turcotte), Georgette Bilodeau (feu Gustave Turcotte), Marie-Marthe Bilodeau (feu Jean-Paul Turcotte), Paul-Henri Bilodeau (Lucille Falardeau), Colette Bilodeau (feu Gérard Chateauneuf), feu l'abbé Renaud Bilodeau et de Suzanne Bilodeau (feu Hervé Cayer). Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 8 novembre 2007 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que vendredi à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 9 novembre 2007 à 11 h au salon-chapelle de la Maison Gamache et Nadeau du 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.  À l'Hôpital de Thetford, le 6 novembre 2007, est décédé à l'âge de 78 ans, M. JEAN-MARC LAPLANTE, époux de Mme Léonnette Doyon, demeurant à Disraeli. Outre son épouse Mme Léonnette Doyon, M. Laplante laisse dans le deuil ses frères, soeurs et leur conjoint et conjointe: Estelle Laplante, de St-Bruno, Gilles de Thetford, Pierrette de Thetford, Raynad de Dollard des Ormeaux, Marcelle de Drummondville, feu Laurier, feu Pauline, Johanne de Wickham, Nicol de St-Georges-de-Beauce, Louise de Drummondville, Linda de Drummondville, et Jean Laplante de Wickham, ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise Marcoux (feu Laurier Laplante), Thetford, Gérard Pouliot (feu Pauline Laplante), Disraeli, Jean-Rock Doyon, Drummondville, Gilles Doyon de Mascouche, et Mona Doyon de Black Lake et leur conjoint(e) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances des parents et amsi au salon (496, avenue Jacques-Cartier à Disraeli), le lundi 12 novembre 2007 à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles lundi à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Des dons à la Fondation de l'Hôpital serait apprécié de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée. Au Centre de santé de la région de Thetford, le 7 novembre 2007, est décédé à l'âge de 85 ans et 10 mois, M. JEAN-LOUIS (DIT) TI-PUCE MARTINEAU, époux de dame Françoise Lapointe, domicilié en la paroisse St-Alphonse de Thetford. Il était le père de: Luce Martineau conjointe de Pierre Perron, Yves Martineau conjoint de France Fortier, Edith Martineau conjointe de Donald Boucher, Anne Martineau conjointe de Mario Gagné et de Line Martineau conjointe de Francis Dubois. Il était le grand-papa de 9 petits-enfants et de 3 arrière-petits-enfants, le beau-frère de Denise Lapointe Royer, Roger Lapointe (Monique Drapeau), Gérard Fortier et de Berthe Cloutier Lapointe. Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 novembre de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré samedi à 11 h en l'église St-Alphonse de Thetford. La famille désire remercier le personnel du 3e et du 4e étage de l'Hôpital de la région de Thetford, pour les bons soins prodigués à M. Martineau. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'Hôpital de la région de Thetford ou à la Fondation de la Résidence Denis- Marcotte seraient grandement appréciés. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Rose Stevenson (1930-2007) Des funérailles ont eu lieu pour Rose Stevenson de Kapuskasing, décédée le 25 octobre à l’Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing à l’âge de 77 ans. Née le 4 avril 1930 à Acton-Vale au Québec, elle aimait jouer aux cartes et au bingo. Elle aimait également la couture, les arts, le tricot et passer du temps en compagnie de ses amies. Elle fut précédée dans la mort par son époux : Régis Beaulé; un fils : Gilbert; une soeur : Florence Gervais; ainsi qu’un frère : Camille Filion. Elle laisse dans le deuil deux filles : Léa Brunet (Paul) de Kapuskasing et France Bouillon de Windsor; six fils : Richard (Faye) de Brandon, Edmond, Louis, Noël et Roger, tous de Windsor, ainsi que Réjean de Montréal; deux soeurs : Thérèse Roussel et Lucille Filion de Sault-Sainte-Marie; deux frères : Ronald et Marcel de Belle-Terre; de même que neuf petits-enfants et six arrière-petits-enfants. Des dons à la croix Rouge canadienne seraient appréciés. Catherine Villeneuve (1915-2007) C’est avec beaucoup de regret que nous annonçons le décès de Catherine Villeneuve née Cantin, le 29 octobre 2007, à l’âge de 92 ans. Née le 28 avril 1915 à Sainte-Catherine de Port-Neuf, elle est partie rejoindre son époux Sébastien, décédé en 1943. Elle laisse pour pleurer sa perte, ses fils, Fernand, prêtre à la paroisse St-Patrick's de Kapuskasing et André (feue Marguerite) amie Denise de Cochrane; son gendre, Clément Groleau (feue Laurette) et ses petits-enfants Sébastien, Mireille, Gilles, Christiane, Chantal Groleau et Yves, Pierre, Marc, Léandre, Annie et Martine Villeneuve et 20 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi sa soeur Lucie Verreault (feu Lionel) de Hearst et son frère Pierre Cantin (feue Irène) du Lac Ste-Thérèse et ses belles-soeurs Adrienne Cantin (feu Gérard) Marguerite (feue Ernest) et Rolande (feu Jean-Baptiste). Femme courageuse et déterminée, elle a élevé ses enfants dans l'amour du Christ. Son sens de l'humour et sa sagesse nous manquerons. Elle était aimée. Les dons au Centre d'éducation sur le diabète Nord-Aski de Hearst ou autre agence de votre choix seraient appréciés. Anna Timberg (1927-2007) Des funérailles ont eu lieu le 5 novembre 2007 pour Anna Timberg de Kapuskasing, décédée le 2 novembre à l’Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing à l’âge de 80 ans. Elle était née le 24 août 1927 à Gospic en Croatie. Elle a travaillé pendant plusieurs années dans le domain des assurances. Elle fut précédée dans la mort par ses parents : Matt et Katy Super; ainsi que par un frère : George Super. Elle laisse dans le deuil son époux : Reino; ses enfants : Robert de Toronto, Lloyd (Lynne) de Burlington et Katheryn Vachon (Jean) de Smith Falls; huit petits-enfants : Michel, Eric, Stéphane, Anne, Allison, Evert, Morgan et Laina; ainsi qu’un arrière-petit-fils : Jayden. C’est le père Fernand Villeneuve qui a célébré le service funèbre. Des dons à la Société de l’alzheimer seraient appréciés. Blaise Boulanger (1923-2007) Des funérailles ont eu lieu le 24 octobre 2007 pour Blaise Boulanger de Hearst, décédé le 20 octobre à l’Hôpital Notre-Dame de Hearst à l’âge de 83 ans. Il était né le 6 novembre 1923 à Saint-Honoré en Beauce. Il fut précédé dans la mort par cinq frères. Il laisse dans le deuil son épouse : Clara Rice; une fille : Rachel Boulanger (Jacques Pelletier); deux soeurs : Leda et Anne-Marie; deux frères : Laurent et Évariste; ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères. C’est le père Rémi Lessard qui a célébré le service funèbre. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Lionel Gagnon (1933-2007) Une lithurgie de la parole a eu lieu le 2 novembre 2007 au Salon funéraire Lafrance pour Lionel Gagnon de Hearst, décédé le 24 octobre à l’âge de 73 ans. Il était né le 25 octobre 1933 à Fauquier. C’est le père Rémi Lessard qui a livré la lithurgie de la parole. Clémente Dallaire, née Dumais (1943-2007) Des funérailles auront lieu le 9 novembre 2007 pour Clémente Dallaire (née Dumais) de Kapuskasing, décédée le 3 novembre à l’Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing à l’âge de 64 ans. Elle était née le 15 mars 1943 à Sainte-Germaine-de-Boulet au Québec. Elle fut précédée dans la mort par son époux : Raymond; ses parents : Armand et Émilie Dallaire; un frère : Réal; ainsi que par deux soeurs : Marie-Paule et Yvette. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marcel (Mandy) de Val Caron, Marc (Anne), Louis et guy Dumais, tous de Kapuskasing; trois frères : Yvon de Kapuskasing, Gaëtan de Hull et André Dallaire de Québec; quatre soeurs : Jeannine et Ghislaine de Trois-Rivières, Roséanne de Saint-Albert et Marielle de Québec; ainsi que six petits-enfants : Stéphanie, Julia, Andréanne, Hunter, Rémi et Martin. C’est le père Gilles Gosselin qui a célébré le service funèbre. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Hamelin Ange-Albert Ange-Albert Hamelin 1920 - 2007 À l’Hôpital Laval, le 6 novembre 2007, à l’âge de 87 ans et 2 mois, est décédé Monsieur Ange-Albert Hamelin, prêtre, fils de feu Richard Hamelin et de feu Auréa Gariépy. Il demeurait à Cap-Santé. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault Saint-Marc-des-Carrières le vendredi 9 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 10 novembre, M. l’Abbé Hamelin reposera en Chapelle Ardente en l’église de Saint-Alban, à compter de midi, suivi du service religieux qui sera célébré à 14h, en l’église de Saint-Alban et de là au cimetière paroissial de Saint-Alban. Il laisse dans le deuil sa sœur Georgette (feu Léo Légaré et feu Maurice Julien), 16 neveux et nièces, plusieurs petits-neveux et petites-nièces, plusieurs arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces ainsi que les cousins et les cousines Hamelin et Gariépy. Il fut pensionnaire à l’École apostolique Notre-Dame de Lévis en 1935 pour faire ses études classiques au Collège de Lévis. Il entra au Grand Séminaire de Québec en 1943 et fut ordonné prêtre le 13 juin 1947 par Mgr Georges-Léon Pelletier, alors évêque-auxiliaire de Québec, en l’église de Saint-Jean-Baptiste de Québec. Il fut professeur à l’école normale Laval en 1947, au Collège de Lévis en 1948, vicaire à Notre-Dame-de-Foy en 1956, curé à Sainte-Christine en 1965, à Saint-Raymond en 1968, à Cap-Rouge, en 1970 et à Portneuf-Station de 1977 à 1989. Retraité depuis le 15 juillet 1989, il n’a cessé de faire du ministère pour secourir ses confrères à Portneuf (dans les 2 paroisses), Deschambault, Cap-Santé (dans la paroisse, au Manoir de Cap-Santé et à l’Auberge de l’Étang), Donnacona, St-Marc, Pont-Rouge (chez les religieuses de la Charité de Saint-Louis) et Saint-Léonard. Il fut officier dans l’armée. Durant son service avec le Régiment de Lévis d’abord, puis avec le Régiment de la Chaudière pendant 14 ans, il reçut la médaille de Long Service et fut promu major. Initié Chevalier de Colomb au 3e degré en 1957, il devint aumônier au Conseil Québec 446 ainsi qu’au Conseil Saint-Raymond et au Conseil Portneuf. En 1969, il devint membre du 4e degré de l’Assemblée Archevêque Mathieu et aumônier du Conseil Georges-Marie Bilodeau. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe ou par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. Je demande pardon à tous ceux et celles à qui je n’ai pas donné tout l’amour qui leur était dû et pour la peine que j’ai pu leur causer. Pardon! (Ange-Albert Hamelin) Pour renseignements: Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil

Jean-Paul Tremblay Abbé Abbé Jean-Paul Tremblay 1939 - 2007 À l’hôpital Laval, le 4 novembre 2007, à l’âge de 67 ans, est décédé l’abbé Jean-Paul Tremblay, fils de feu monsieur Raoul Tremblay et de feu dame Charlotte Girard. Il laisse dans le deuil, sa sœur Claudette, ses frères: Jean-Maurice (Louise Laliberté) et Daniel (France Ricard); sa nièce Pascale, ses neveux: Sébastien, Étienne, Simon et Didier; ainsi que son oncle, ses tantes, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. M. l’abbé Jean-Paul Tremblay a fait ses études classiques au Petit Séminaire de Chicoutimi et ses études théologiques au Grand Séminaire. Après avoir été ordonné prêtre le 13 juin 1964 dans la cathédrale de Chicoutimi, il devint vicaire à la paroisse St-Paul de Chicoutimi tout en étant déjà grandement impliqué dans les divers média, Radio, Télévision et directeur-rédacteur de la revue diocésaine « Témoignages » de 1966 à 1969. Il oeuvra par la suite à l’école Charles-Gravel comme animateur de pastorale et comme principal-adjoint de 1969 à 1978. Il s’orienta définitivement dans le domaine des communications en obtenant un baccalauréat puis une maîtrise es Arts de l’université Laval de Québec (1982-1986). Il passa après cela à l’Institut des Communications sociales de l’université St-Paul à Ottawa où il fut professeur, directeur et impliqué dans diverses activités importantes de cette université. Il fut impliqué dans ces différents domaines tant sur le plan provincial qu’à l’étranger où sa compétence fut régulièrement mise à contribution. Il était retourné vivre à Québec depuis quelques années où il vient de nous quitter. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 1025, route de l’Église (Sainte-Foy) Québec – G1V 3W1 le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 novembre 2007, à 11h, en l’église Saint-Denis, 1100, route de l’Église (Sainte-Foy) Québec. L’inhumation se fera au cimetière Les Éboulements à une date ultérieure. Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au <http://annonces1.alliance-web.net/index.cfm?fuseaction=home.goto_link&scat=76&link=www.lepinecloutier.com>www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/08 dans Le Soleil

MADELEINE LANGEVIN –CITOLEUX (1934-2007) CLAUDE CARON (1933-1962) (Herménégilde + Desneiges Robillard) (Avila + Marguerite Racette) Herménégilde Langevin-Citoleux > damien + Zéphirine Lagarde > Charles + Célina Robillard > Jean-Baptiste + Marcelline Leroux > Louis Hyacinthe + Archange Lalonde > Louis + Marie-Jeanne Sagala > Louis + Madeleine Carrière > Charles + Marie-Louise Harel > Jean + Périnne Beaudisseau Source: C.T.Q. LANGEVIN, MADELEINE Caron ( née Langevin ), MADELEINE 1934-2007 À Montréal mardi le 6 novembre 2007 est décédée, à l'âge de 73 an(s), MADELEINE LANGEVIN veuve de Claude Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guylaine ( André) et Sylvain, son petit-fils Vincent, son frère Rolland (Estelle) et sa soeur Louise ( Floriant) ainsi que nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6520, rue St-Denis à Montréal, le samedi 10 novembre 2007. Les heures de visites seront samedi de 13:00 à 17:00 et de 19:00à 20:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20:00 en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6520 rue St-Denis Montréal, Québec Canada H2S 2R9 Tél.: 514-277-2136 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

RICHER, Jean-Louis 32 years of service for Francis Fuels Peacefully, on Saturday, November 3rd, 2007 at the Peter D. Clark Centre at the age of 74. Born in St-Michel de Wentworth, Quebec on March 4th, 1933. Son of the late Moise Richer and the late Lea Rayen and husband of the late Rose Mildred Mousseau Wrinn. He leaves behind his children: Debbie (Mark Lynch), Donna Wrinn (Steeve Doucet), Tom (Anita Beaudry), Jeffory (Maria Torres) and Dan Collier. Survived by his brother Fernand (Dolores Belair) and sisters Yvette Richer-Donovan (late Danny Donovan) and Marie-Paule Richer. Predeceased by his first wife Dorothy Elaine Lanthier and brother Jean-Paul (Huguette Crispin). Fondly remembered by many grandchildren, nieces, nephews and friends. There will be no visitation. A Memorial Service will be held on Thursday, November 8th, 2007 at 11 a.m. in St-Laurent Parish, 5958 8th Line Road, Carlsbad Springs, followed by interment in the parish cemetery. In memory of Jean-Louis, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre would be greatly appreciated. Special thanks to the Elm Ward staff of the Peter D. Clark Centre for all their love and care. Tributes can be left online by visiting our website: www.mem.com . For information please call: 613-241-3680 Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2007.

Estelle Deneault LA FAMILLE DENEAULT a le regret de vous faire part du deces de MADAME ESTELLE DENEAULT La famille de Mme Estelle Deneault (nee Giroux) a le regret de vous annoncer qu'elle est decedee paisiblement le 5 novembre 2007 au CSLD Montfort, a l'age de 91 ans. Elle nous quitte pour retrouver son epoux bien-aime Leo Deneault, (decede en 2003) et sa fille Suzanne (Raymond Moreau), decedee en 2005. Elle etait la fille de feu Philias Giroux et de feu Ubaldine Marleau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Francine Bidal), Lise, Jocelyn (Madeleine De Bellefeuille), Francine (Jacques Turcotte), Gisele (feu Jean-Jacques Fleury), Jacques (Louise Gale), Nicole (Pierre Widmer), Claire (Serge Plouffe) et Lucie (Charles Waddell), ainsi que 24 petits-enfants et 17 arriere-petits-enfants. Aujourd'hui, elle dit au revoir a ses freres: Armand et Marc-Yvain Giroux et a sa soeur Marie-Claire Faucon-Verdon, ainsi qu'a ses nombreux neveux et nieces. L'ont predecedee ses freres et soeurs: Jacques, Fabiola, Paul, Charles, Jacqueline, Agathe et Jean-Guy. Il n'y aura pas de visites a la maison funeraire. Une ceremonie religieuse aura lieu en presence des cendres en l'eglise Notre-Dame-de-Lourdes (Vanier), 435 ch. Montreal, Ottawa, le samedi 1er decembre 2007 a 9h30. La famille sera presente a l'eglise a compter de 8h45 pour recevoir vos condoleances. Des dons a la Fondation de l'hopital Montfort seraient grandement apprecies. La famille desire remercier les membres du personnel du CSLD Montfort pour les bons soins rendus a notre mere. Les arrangements funeraires ont ete confies a la MAISON FUNERAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY. Pour de plus amples renseignements, composez le 613-748-1200 ou pour vos messages de condoleances www.mcgarryfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2007.

1195 YVON FORTIER (1924-2007) REJEANNE CARLE (1921-2002) (Victor + Albina Lapierre) (Antheme + Albertine Gélinas) Victor Fortier > Héliodore + Mathilde Lacombe > Léonard + Thérèse Piché > Léonard + Marie Catherine Langlois-Latraverse > Madeleine Cheval > François + Josephte Martel > Charles + Françoise Blouin > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Mathe Golle Paru le 2007/11/07 dans La Presse FORTIER, Yvon 1924 - 2007 À Laval, le 1er novembre 2007 est décédé à l'âge de 83 ans, M. Yvon Fortier époux de feu Réjeanne Carle. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Gisèle), feu Céline, Pauline (Jean-Guy), Cécile (Pierre), Philippe, ses petits-enfants Hélène, Samuel, Étienne, Mikaël, Malaïka, Marishka, Gabriel et ses belles-soeurs Solange et Jacqueline. Il a travaillé principalement à l'agence de publicité Inter-Canada à Montréal. Nous adressons un merci très spécial au personnel de l'urgence et de l'aile 4 Nord-Est de la Cité de la Santé qui nous a permis d'accompagner notre père durant sa fin de vie. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier le samedi 10 novembre de 9 h à 12 h 30. Les funérailles seront célébrées le même jour à 12h 30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation Cité de la Santé seraitent appréciés. Les formulaires seront disponibles au complexe. Cyberpresse 2002-3-15 FORTIER (Carle), Réjeanne 1921 - 2002 À Laval, le 13 mars 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Réjeanne Carle, épouse de M. Yvon Fortier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Gisèle), feu Céline, Pauline (Jean-Guy), Cécile (Pierre) et Philippe (Marie-Romaine), ses petits-enfants Hélène, Samuel, Étienne, Mikaël et Malaïka, sa soeur Solange, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 16 mars à 13 h 30 en l'église St-Maurice de Duvernay. Heures de visite: samedi de 9 à 13 h. Nous adressons un merci très spécial à tout le personnel du Centre gériatrique Le Bel Âge de Fabre qui a accompagné notre mère durant sa fin de vie. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de Gérontologie Courville seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon.

FORTIN, Roger Avis de décès ROGER FORTIN décédé le 3 novembre 2007, à l'âge de 58 ans. Fils de feu Ovila Fortin et de feu Laurette Larivière, il laisse dans le deuil son épouse Marie Migneault; ses deux enfants: Stéphane (Tracy) et Chantal; ses 4 petits-enfants: Alyssa, Josée, Kyler et Stéphanie; 5 soeurs: Lise (feu Robert), Ginette (feu Claude), Diane (Rock), Line (Claude), Anne-Marie (Gabriel); 2 frères: Robert (Claire), Jacques (Nathalie), plusieurs neveux et nièces. Ill laisse également 2 grands amis: Denis Rose et Christianne. Le service aura lieu à Calgary (Alberta). Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2007/11/06 dans Le Droit UVNW2927

DUGUAY, Lucille Avis de décès Lucille DUGUAY(née MÉNARD) est décédée à Sudbury le samedi 3 novembre 2007, à l'âge de 74 ans. Fille de feu Léo et de feue Eugénie (née Thibaudeau) Ménard. Épouse de feu André Duguay (1993). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Duguay (Anita) d'Indiana et Jean Duguay (Gisèle) de Hanmer. Chère soeur de Gaby St-Onge (feu Roland), Jeannine Bouchard (feu Yvon), Irène Desjardins (feu Pascal), Hélène Duguay (Victor), Roger Ménard (Raymond) et Julien Ménard (Adrienne). Prédécédée par ses frères et soeurs: Conrad Ménard (feue Yvonne Raby), Vital Ménard, Omer Ménard (Pauline Carpentier), Aurore Carpentier (Jean-Paul) et Marie-Ange Gervais (feu Fernand). Elle sera grandement regrettée par ses petits-enfants: Shana (Derrick), Andrew, Matthew, Luke, Geneviève (fiancé Damien), et Alexandre. Chère compagne de Marcel Ballay. Lui survivent plusieurs neveux, nièces, parentés et amis. Mme Duguay était une éducatrice ayant oeuvré dans plusieurs conseils scolaires pendant sa carrière. Lucille était une dme avec une multitude de talent parmi lesquels on retrouve la couture, le <paper tole> et plusieurs autres. Elle aimait beaucoup la compagnie de sa famille et de ses amis. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691, R.R.15, Chelmsford, mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le mercredi 7 novembre 2007 à 11h, à la paroisse St-Etienne Martyr, Dowling. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du nord pour la recherche en cancérologie. Paru le 2007/11/06 dans Le Droit JVUS8467

NOELLA AUCLAIR (1922-2007) REAL LAVOIE (Alfred + Léda Labrie) Alfred Auclair > Jean + Marie Rouillard > Jean + Genevive Bdard > Etienne + M. Jeanne Blondeau > Jean-Baptiste + M. Genevire Girard > Jean-Baptiste + Charlotte Roy > Pierre + M. Madeleine Sdilot > Pierre + Suzanne Aubineau Source : C.T.Q. AUCLAIR, Noëlla Est décédée à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 5 novembre 2007, à l'âge de 85 ans, dame Noëlla Auclair, épouse de feu M. Réal Lavoie, demeurant à Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 103, rue Potvin Saint-Prime le mercredi 7 novembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 novembre 2007 à 10 h 30 à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Elle laisse ses enfants : Lise (Normand Côté), Jacquelin (Claudette Roberge), Réjean (Édith Truchon), Micheline (Michel Gagnon), Christine (Paulin Leclerc), Régis (Josée Lavoie), Camil (Lise Larouche), Ginette (Bernard Gagnon); ses 16 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de : feu Paul-Émile (feu Danielle Beaubien), feu Fernand (Antonia Lamontagne), feu Edmour (feu Jeannette Paradis), feu Rolande (feu Ludovic Martel), feu Armand (Hélène Bouchard), feu Gilberte (Paul Tremblay), Georges-Henri (Cécile Grenier); la belle-soeur de : feu Albertine Lavoie (feu Charles Hébert), feu Théodore Lavoie, feu Juliette Lavoie (feu Edgard Delisle), feu Marie-Jeanne Lavoie, feu Gérardine Lavoie (feu Joseph Gosselin), feu Jeannette Lavoie (feu Eugène Perron), feu Marie-Clémentine Lavoie, feu Simon Lavoie (feu Éva Rondeau), feu Clémentine Lavoie (feu François Laprise), feu Simone Lavoie (feu Adrien Gagnon), feu Hermance Lavoie (feu Alphonse Marchand), feu Rita Lavoie (feu Omer Taillon), feu Paul Lavoie (Marie-Rose Grenier), feu Roch Lavoie (Gertrude Villeneuve), feu Yolande Lavoie, Jacqueline Lavoie (feu Lucien Gagnon). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean et/ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc Leclerc Ltée 103 rue Potvin St-Prime, Québec Canada - Tél.: 418-679-3333 Téléc.: 418-679-1688 mml@maison-marc-leclerc.com

YVON LANGEVIN LISE LARIVIERE (1944-2007) (Emile + Félixine Fortin) (Wilfrid + Germaine Grenier) Emile Lngevin > Victorien + Régina Lussier >Victorien Langevin > Augustin + Célina Renaud-Blanchard > André + Charlotte Archambault > Louis + Antoinette Allard > Louis + Angélique Leduc > Louis + Thérèse Desmarais > Michel + Marguerite Guertin Paru le 2007/11/06 dans La Voix de l'Est LARIVIÈRE, (Langevin) Mme Lise 1944-2007 Entourée des siens, le 4 novembre 2007, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Lise Larivière, conjointe de M. Yvon Langevin, demeurant à Granby. Outre son conjoint, Yvon, elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacinthe Langevin (Roger Jr Bédard), Stéphane Langevin (Élaine Marchand), Isabelle Langevin (Mario Lacasse); ses petits-enfants: Émilie, Catherine, Marc-Antoine, Guillaume et Geneviève. Elle était la soeur de: feu Jeannine Larivière, feu Raymond Larivière, Réjeanne, Pauline, Jean-Paul, Estelle, Gisèle (Normand Champagne), Micheline (Michel Lasalle), Réjean (Manon Desmarais), France (Fernand Guilbeault) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie jeudi, jour des funérailles, à compter de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 novembre 2007. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joseph de Granby où le service sera célébré à 14 h. En guise de sympathie, un don à l'Association pulmonaire du Québec serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire.

GAETAN LANGEVIN-ABRAN HERMANCE BASTIEN (1935-2007) (Joseph + Alice Tremblay) (Ubald + Claudia Lavigne) Joseph Langevin-Abran > François + Omézie Labrecque > Simon + Apolline Morin > François + Françoise Fauchon > Jacques + Marguerite Tanguay > Jean + M. Josephte Larrivée > Jean + Marguerite Plaisance La Nouvelle Mme Hermance Bastien À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 26 mars 2007 est décédée à l'âge de 72 ans Mme Hermance Bastien épouse de Gaétan Langevin et domiciliée à Plessisville. Mme Hermance Bastien laisse dans le deuil, outre son époux Gaétan Langevin, ses enfants: Yvan, Renaud, sa petite-fille Mathilde, son frère Armand (Annette Simoneau). Mme Hermande Bastien laisse également dans le deuil Ginette Claveau, ses beaux-frères: Jean-Paul Langevin (Fernande Paquette), Conrad Langevin (Yvette), Yvon Langevin (feue Solange Langevin) ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

1194 ANDREA FORTIER RACHEL DESROCHES (1919-2007) (Alfred + Léontine Audet) (Leonidas + Rose-Anna Rochette) Alfred Fortier > Barthélémy + Adelaide Martineau > Edouard + Esthel Côté > Jean-Baptiste + Elizabeth Bédard > Jean-Baptiste + Josette Laroche-Rognon > Pierre-Noel + Geneviève Paulet > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Source: Coopérative Funéraire des Deux Rives Desroches Fortier Rachel 1919 - 2007 Au Centre d'hébergement St-Antoine, le 3 novembre 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Rachel Desroches, épouse de feu monsieur Andréa Fortier. Elle demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, samedi le 10 novembre 2007 à 14 h en l'église St-Albert-le-Grand (Angle rue Thomas-Chapais et rue des Peupliers, Québec) où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gisèle, feu Nycol et Michel (Jacynthe Sanfaçon) ; ses petits-enfants ; Sylvain (Julie Clément), Marianne, Hélène (François Grimard) et Christine (Steve Arsenault) ; ses arrière-petits-enfants : Maïka, Christopher, Raphaël, Antoine, Élise, Samuel et Louis-Étienne ; ses frères et sœurs : feu Léopold (feu Annette Augers), feu Florence (feu Georges-Henri Gingras), feu Georges-Henri (feu Alice Hamel), Jeannette (feu Albert Côté), Charles-Ovide (Rita Martin), Grégoire (Rolande Jobin), feu Roger (feu Gertrude Cantin), Georgette (feu Clovis Pépin), Monique (Marcel Latulippe), Gaston (Jeannette Marois), Gustave (Ida Desjean), Raymond (feu Jacqueline Genest), Marcel (Claire Côté), feu Rita , Madeleine (feu Jean-Guy Perreault) et feu Jean-Guy (Gemma Laberge) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fortier : feu Joseph-Alfred (feu Germaine Dubuc), feu Lucien (Blanche Lapointe), feu Lauréat (feu Gilberte Blumhart), feu Cécile (feu Alfred Villeneuve) et Georgette (feu Maurice Paquet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix ou par l'offrande de messes. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au: 280, 8e Rue Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone : (418) 688-2411 télécopieur : (418) 525-6971 Courriel : anse@coopfuneraire2rives.com

PIERRE H. TASCHEREAU (1922-2003) SIMONNE WOOD (1922-2007) (Gustave A. + Mathilda O’Ryan) (Duncan + Germaine Bégin) Gustave A. Taschereau > Gustave Olivier + Louise Antoinette Baillargeaon > Thomas J. + M. Anne Fleury > Thomas Pierre + Françoise Boucher > Gabriel Elzéar + Louise Elisabeth Bazin > Thomas J. + M. Claire Fleury > Christophe + Renée Boutin Paru le 2003/12/30 dans Le Soleil Henri Taschereau Pierre Pierre Henri Taschereau Monsieur Pierre Henri Taschereau (WWII Veteran RCAF apt.441 Squadron, 6th Bomber Group) est décédé le 28 décembre 2003, à l’âge de 81 ans à l’Hôpital Général de Lakeshore. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 54 ans, Simone Wood; ses 4 enfants: Micheline (Barry Cullen), Christine, Robert (Ute Stoltz), André (Suzanne Pilote); ses 2 petits-enfants: Peter et Jamie. Issu d’une famille de militaires, il a été au service de la RCAF. Il était le fils cadet de feu Col. Gustave Arthur Taschereau, MD et de May O’Ryan de la ville de Québec. Il était aussi le frère de Stella Roberge, Mita Desjardins, Marcelle Gaudry, Renée, Gabrielle, Lucille Rémillard et Gustave (Lt. Col., DSO), tous décédés. La famille recevra les condoléances en l’église de St Veronica, 1300, Carson, Dorval, à compter de 10h jusqu’aux funérailles, qui auront lieu à 11h le mercredi 31 décembre. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à l’oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Direction des funérailles: Résidence funéraire J. J. Cardinal 560, Pr. Lakeshore Dr., Dorval téléphone: 514-631-1511 télécopieur: 514-631-1516 Paru le 2007/11/04 dans La Presse TASCHEREAU, Simone (née Wood) La famille de Simone vous annonce son décès avec un mélange de tristesse et un doux soulagement, le 2 novembre 2007, à l'âge de 85 ans. Épouse chérie de feu Pierre Henri Taschereau (28 déc. 2003) durant cinquante quatre années. Elle laisse ses enfants qui l'aimaient beaucoup, Micheline (Barry Cullen), Christine, Robert (Ute Stoltz) et André (Suzanne Pilote), et ses deux petits-enfants Peter et Jamie Cullen. Simone était la fille de feu Duncan Wood et Germaine Bégin de Farnham, Québec. Ses frères Clément et Lucien son décédés avant elle. Simone laisse aussi ses soeurs Georgette Rousseau et Jeannine Garceau ainsi que sa belle-mère Margarite Wood. Elle manquera à plusieurs cousins, nièces et neveux ainsi qu'à sa famille élargie de la ville de Québec. Simone a fait ses études au Collège Marcoux de St-Jean et a travaillé fièrement comme opératrice en chef auprès de Bell Téléphone. En plus d'avoir été une femme extraordinaire et une mère dévouée, Simone fut contente de retourner travailler auprès des compagnies la Baie d'Hudson, Ciba Geigi et Homelite Textron pendant plusieurs années, jusqu'à son soixante-dixième anniversaire. Simone était une personne tranquille et privée et avait à coeur sa famille, aimait cuisiner et magasiner et appréciait la musique et la danse. Son esprit enjoué qu'elle a sûrement développé lors de ses études au couvent, combiné avec sa douceur et une foi profonde en Dieu caractérisaient sa personnalité. La famille tient à remercier l'équipe de la Maison Herron pour leurs bons soins, spécialement Christian Gendroz qui lui a prodigué des soins attentionnés. La famille recevra les condoléances une heure avant les funérailles qui se tiendront le mardi 6 novembre à 11 h 30 à l'église St. Veronica's, 1300, Carson, Dorval. Des dons en sa mémoire à la Société Alzheimer du Canada ou à tout autre organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Direction des funérailles: Résidence funéraire J.J. Cardinal 514 631-1511

Courrier Frontenac - Thetford-Mines - 2007-11-2 Au Centre de santé de Thetford, le 20 octobre 2007, est décédé à l'âge de 85 ans et 6 mois, M. GRATIEN BÉLAND, époux de dame Marie-Paule Allard, domicilié à la Villa Pie XI, de Thetford Mines. Il était le père de Jean-Claude conjoint de Thérèse Patry, Daniel conjoint de Céline Richard, François (Lise Côté), Larry (Simone Richard), Kathleen (Michel Daigle), le grand-père de 10 petits-enfants et de 7 arrière-petits-enfants, le frère de feu Claircy (feu Omer Douville), feu Victoire, le beau-frère de Rose-Emma Allard, feu Colette Allard (feu Fernando Lampron), feu Liliane. Il laisse également ses neveux et nièces.Le service religieux a été célébré en l'église St- Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. À Thetford Mines, le 24 octobre 2007, est décédé à l'âge de 47 ans, M. DENIS BERNARD, époux de Mme Lise Rouleau, domicilié à Thetford Mines. Il était le père de Mélissa et Pascale; le fils de feu Camil Bernard et de Mme Gemma Thivierge; le gendre de feu Bertrand Rouleau et de Mme Rachel Jacques. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Noël Chabanel sous la direction de J.A. Savoie, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Au CHSLD Résidence Marc-André Jacques, le 25 octobre 2007, est décédée, à l'âge de 88 ans et 8 mois, Mme ANTOINETTE ROY, épouse de M. Lucien Vachon, demeurant à East Broughton. Elle était la mère de: Normand époux de Jeanne-Mance Huppé, Louisette épouse de Gaétan Gravel, Colette épouse de Gaétan Routhier, Francine épouse de Clermont Lessard et Renaud époux de Claude Fortin, la grand-mère de 12 petits-enfants et également 12 arrière- petits-enfants, la soeur de feu Wilfrid (feu Noëlla Labonté), feu Germaine (feu Armand Drouin), feu Maurice (feu Gilberte Drouin), Marie-Rose (Joseph Paradis), feu Léonce, feu Raymond, Yvette, Marc-André (feu Thérèse Lessard) et Laurier (Madeleine Groleau), la belle-soeur de feu Arthur (feu Yvonne Giguère), feu Corinne (feu Sylvio Paré), feu Alfred (feu Laura Vachon) et Adrien (feu Irène Gravel). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis (es). Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Courriel:jacquesetfreres@lino.com Site web: www.jacquesetfreres.com. À son domicile, le 25 octobre 2007, est décédé à l'âge de 67 ans et 9 mois, M. FRANÇOIS MARCOUX, époux de dame Gisèle Marceau, domicilié en la paroisse Notre-Dame-de-la- Présentation de Thetford Mines. Il était le père de Guylaine Marcoux conjointe de Jean-Yves Guillemette et de Christian Marcoux, le fils de feu Raoul Marcoux et de feu Euphémie Marchand, le gendre de dame Lucienne Moisan et de feu Armand Marceau. Il était le frère de feu Aline Marcoux (feu Roland Gagnon), Roma Marcoux (Claudette Lessard), feu Clément Marcoux (Huguette Mercier), feu Noëlla Marcoux (Marcel Pinette), Jocelyne Marcoux (feu Réal Jacob), Lorraine Marcoux (Jacques Belzile), Gaétan Marcoux (Kathleen Scott), Yvan Marcoux (Ginette Jacques), feu Normand Marcoux (Nicole Grenier) et de Lise Marcoux (Ralph Graham). Il laisse également dans le deuil son beau-frère Claude Marceau, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.  À Thetford Mines, le 25 octobre 2007, est décédé à l'âge de 48 ans et 6 mois, M. JEAN-ROCK TÉTREAULT, conjoint de Catherine Gilbert, domicilié à Thetford Mines. Il était le père de David et Marie-Pier Tétreault; le fils de Gérard Tétreault et de feu Lise Paradis. Une liturgie de la parole a été célébrée au salon chapelle de J.A. Savoie, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Au Centre d'hébergement de Charny, le 28 octobre 2007, est décédée, à l'âge de 93 ans et 4 mois, Mme IRÈNE PROVENÇAL, épouse en 1res noces de feu M. Pierre Vachon et en secondes noces de feu Louis-Philippe Pard, demeurant à Charny et autrefois d'East Broughton. Elle était la mère de : Lise (Laurier Croteau) et Pierrette. Elle était la grand-mère de: Yves- Dominique Vachon (Cornelia Boje) et de Pierre-Étienne Croteau (Ghylaine Pleau) ainsi que l'arrière-grand-mère de Mathys Croteau et la soeur de Marie-Rose (feu Dominique Grégoire). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis(es). La famille vous accueillera le vendredi 2 novembre 2007 de 12 h à 13 h 45 à la Résidence funéraire J.A. Turcotte et fils, 241, rue Principale, East Broughton. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 novembre 2007 à 14 h en l'église de Sacré-Coeur-de-Jésus et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Courriel: jacquesetfreres@lino.com Site web: www. jacquesetfreres.com À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 30 octobre 2007, est décédé à l'âge de 85 ans, M. PATRICK BERNARD, époux de dame Juliette Gagnon, domicilié auparavant en la paroisse Ste-Marthe de Thetford Mines. Il était le père de Lise Bernard conjointe de Gilles Boivin, Lina Bernard conjointe de Normand Bourbeau, Martine Bernard conjointe d'André Poulin, Marc Bernard conjoint de Nathalie Lafrenière, Hélène Bernard conjointe de Guy Valcourt et d'André Bernard conjoint de Jayne Fortier. Il était le grand-papa de Marjorie, Émilie, Jean- Philippe, Odélie, Thomas, Étienne et de Corrine. Il laisse également dans le deuil ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi de 19 h à 22 h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 11 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau, 590, rue St- Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 novembre 2007 à 14 h en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer ou à la Fondation de la Résidence Denis-Marcotte seraient grandement appréciés. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Denis-Marcotte pour les bons soins prodigués à M. Patrick Bernard. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Au Centre de santé de la région de Thetford, le 31 octobre 2007, est décédé à l'âge de 88 ans et 4 mois, M. FERNAND LAVERDIÈRE, époux de madame Marie-Ange Roberge, domicilié au Manoir Frontenac de Thetford Mines et autrefois en la paroisse Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne et Christian (Danielle Labrecque); ses petits-enfants: Natalie, Marie-Claude (Louis Blais) et Marie-France (Dominique Dubois); ses arrière-petits-enfants: Juliette et Florence; ses frères et soeurs: feu Lucien Laverdière (Simone Landry), Paul-Henri Laverdière (feu Léonide Blouin), feu Gemma Laverdière (feu Émilien Pomerleau), feu Roger Laverdière (Janine Dallaire), Thérèse Laverdière (feu Jean-Charles Laflamme), Lucienne Laverdière (feu Réal Perreault), Cécile Laverdière (feu Marcel Jacques), feu Louis-Marie Laverdière (Rina Boisvert) et Marie-Andrée Laverdière (Yvon Bisson); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Édith Roberge, Sr Lucie Roberge (des Soeurs de la Charité de Québec), feu Clément Roberge (feu Irène Roseberry), feu Hervé Roberge (feu Rose-Èva Côté), feu Thérèse Roberge (feu Patrick Lehoux), feu Gérard Roberge (Monique Gagné), Bibiane Roberge (feu Lauréat Bergeron), feu Madeleine Roberge et Huguette Roberge (feu Raymond Rouleau). Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi à compter de 9 h 30 à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). À la mémoire de M. Fernand Laverdière, une liturgie de la parole aura lieu le samedi 3 novembre 2007, à 11 h, au salon-chapelle de la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Marcel LANGEVIN Gemma BOURRET (1923-2007) (Léonidas + Albertine Thibault) Léonidas Langevin > Philippe + Sophie Pelchat > François + Louise Bélanger > François + Angélique Giroux > Germain _ Marie-Madeleine Allard > Ignace + Geneviève Tessier > Jean + Marie Piton Paru le 2007/11/03 dans Le Soleil Bourret Langevin Gemma Gemma Bourret Langevin 1923 - 2007 À l'hôpital Jeffery Hale, le 1er novembre 2007, est décédée dame Gemma Bourret, épouse de feu monsieur Marcel Langevin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le mercredi 7 novembre de 19h à 22h, le jeudi 8 novembre de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 novembre 2007 à 11h, en l'église de Saint-Thomas-d'Aquin, 2125, rue Louis-Joliet, Québec. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, son fils Jean (Hélène Poulin) et ses petits-enfants: Annie (Jean-Louis Ferrand) et François (Nathalie Gourdeau) de même que son frère Paul Bourret (feu Marie-Paule Drolet), ses beaux-frères: Philippe Côté (feu Gabrielle Bourret) et Roger Langevin (feu Fernande Blondeau), sans oublier ses neveux, nièces, cousins, cousines et ses nombreuses ami(e)s. Un sincère remerciement à sa dame de compagnie, madame Lise Fortin, qui l'a soutenue avec beaucoup d'amour au cours des dernières années de sa vie. Enfin, la famille tient à souligner le remarquable professionnalisme et le très grand humanisme manifesté par tout le personnel du 4e étage du Jeffery Hale, personnel médical, infirmier, professionnel, et préposés. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site web: www.coopfuneraire2rives.com