Marguerite Morin Thibault 1930 - 2007 À l’hôpital de Montmagny, le 2 décembre 2007, à l’âge de 77 ans et 8 mois, est décédée dame Marguerite Morin, épouse de feu Monsieur Valère Thibault. Elle demeurait à Saint-Cyrille-de-Lessard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Jocelyne Morin), Gisèle (Louis Caron), Denise (Clément Bernier), Ghislain (Pauline Deschamps) et Francis; ses petits-enfants: Nicole (Jules Gagnon), Sonia et Pierre-Luc Thibault; Geneviève (Sébastien-Éric Lemieux) et Maude Caron (Jean-Jacques Cloutier); Roxanne (Philippe Demers) et Sylvianne Bernier (Henry Chaudry); Alexandre, Mélissandra, Mark-Etien et Anthony-Lee Deschamps Thibault. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Ferdinand (Rachel Bélanger), feu Ange-Aimée (feu Charles Bernier), feu Maxime (Irène Lachance), feu Rose-Aimée (Aimé Dubé), feu Alice (Rosaire Pelletier); de la famille Thibault: feu Ernest «Jean» (feu Marie-Ange Marier), Bernadette (feu Joseph Marier), feu Georges (Irène Tondreau), feu Edouard (Jacqueline Carlos), Gérard (Madeleine Thibault), Rita (feu Damien Bernier). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, à la Société canadienne du cancer ou à la Fabrique de Saint-Cyrille de Lessard. Divers formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial de St-Cyrille-de-Lessard 295, rue Principale vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 8 décembre 2007 à 11h en l’église de Saint-Cyrille et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 558, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace Pour renseignements: 418-246-5337 sans frais: 1-877-598-3093 418-247-3295 Pour vos messages de sympathie télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/06 dans Le Soleil

Onésime Lavoie Le 30 novembre 2007 est décédé, au CSSS de Jonquière, à l’âge de 87 ans, monsieur Onésime Lavoie, époux de feu madame Fernande Dufour, demeurant sur la rue Archambault à Jonquière. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire du saguenay 2555, St-Dominique, Jonquière le jeudi 6 décembre 2007 de 19h à 22h; le vendredi 7 décembre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 8 décembre 2007, à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre 2007 à 10h, en l’église St-Georges. L’inhumation aura lieu au cimetière de Jonquière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul Lavoie (Anne-Marie Gagnon), Ghislain (Agathe Salesse), Pauline (Jean-Claude Simard), Thérèse (Denis Brassard), ses petits-enfants: Pascal (Marie-Pascale Bouchard), feu Sébastien, Audrey (Simon Larouche), Yan (Nadine Barrette), Manoël (Guylaine Pelletier), Martin (Nadine Ferland), Jean-Anne (Marco Perrota), Éric (Mélanie Girard), Manon (Éric Bacon), Guillaume, Karine et Nicolas (Isabelle Ruest), ses arrière-petits-enfants: David, Gabrielle, Arnaud, Émile, Émilie, Marjorie, Florence, Anaïs, Camille, Matis, Nathan, Pénélope, Samuel, Jérémi. Il laisse également dans le deuil sa conjointe madame Ruth Villeneuve et ses enfants: Louise Bouchard (Patrick Plourde) et Guy (Marie-Reine Gosselin). Il était le frère de feu Edmond Lavoie (Cécile Tremblay), Marguerite (feu Bertrand Giroux), Georges-Henri (feu Germaine Chayer), feu Colette (Joseph-Edmond Chayer), feu Antonio (feu Annette Tremblay), Laurent (Denise Chayer), feu Jean-Paul (feu Gisèle Rousseau), feu Thomas-Eugène (Gemma Munger). Il était le beau-frère de feu Gérard Dufour (Rolande Tremblay), feu Annette (Lucien Girard), feu Lucien (feu Rolande Lapointe), Roland (Georgette Doré), feu Maurice (Rolande Barbeau), Pierrette (Antoine Simard), Ghislaine (feu Rosaire Laforest), Joseph (Albertine Paradis) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s, les membres de la chorale et ses anciens compagnons de travail. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation santé Jonquière. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funérairedu saguenay Pour renseignements: téléphone: 418-547-2116 télécopieur: 418-547-0128 courriel: resfunsag@videotron.ca (Membre affilié de la Corporationdes thanatologues du Québec) Paru le 2007/12/04 dans Le Soleil TOPPING Lucette (Gosselin) 1925 - 2007 Au C.H.U.S., Fleurimont, le 3 décembre 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lucette Gosselin, épouse de feu Noël Topping, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. vendredi de 14:00h à 16:00h et de 19:00h à 22:00h et samedi de 9:00h jusqu'au départ du salon à 10:20h. Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 8 décembre 2007 à 10:30h en l'Église Coeur-Immaculé, suivi de l'inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Mme Lucette Gosselin Topping laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Suzanne Rivard), Jean (Carole Beaudry), Lise (Jean-Pierre Busque) et André (Caroline Gagnon), ses petits-enfants: Audrey et Julien Lapointe Topping, Claudia, Étienne, Samuel et Philippe Gagnon Topping, ses soeurs: Madeleine (Bruce Dethrage), Marguerite (feu Fernand Pauzé), Gertrude (Jacques Labrecque) et Marthe. Elle était également la soeur de feu Thérèse (feu Edmond Paquet), feu Hector, feu Richard, feu Conrad (feu Henriette Roy), feu Roland (feu Florence Carrier) et de feu Marc (feu Lucille Carrier). Elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Baptiste Topping (Laurence Mornault) et Paul Topping (Denise Néron) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du C.H.U.S. Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Gosselin Topping. Dons à la FONDATION DU C.H.U.S., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8. Paru le 2007/12/05 dans La Tribune POTVIN Yvon (Popot) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 4 décembre 2007, est décédé monsieur Yvon Potvin, à l'âge de 69 ans, fils de feu Adolphe Potvin et de feu Alma Trépanier, demeurant à East-Angus. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles, SAMEDI 8 décembre 2007 à 10 h en l'église Saint-Patrice de Magog. Les cendres seront déposées au cimetière St-Patrice de Magog. M. Potvin, laisse dans le deuil ses enfants: Nancy (Yvan Roy) et Rock (Nathalie Tanguay) ainsi que leur mère Rachel Ménard; ses petits-enfants: Dominik Roy (Amélie Goyette), Patrick Roy, Stéphanie Roy et Carole-Anne Potvin; ses frères et soeurs: Réjean Potvin (Yolande Guillemette), Jean-Guy Potvin (feu Janine Rousseau), Gilles Potvin (Pierrette Trépanier), Rita Potvin (Léon Dubé), Jacqueline Potvin (Marius Blouin) et Judith Potvin (Michel Rouleau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Morin (feu Jean-Louis Potvin), Émile Boutin (feu Monique Potvin), Lynda (feu Jacques Potvin), Fernand Hébert (feu Madeleine Potvin), Rollande Ménard (Roger Laurin), Marcel Ménard (Dorothée Coates), André Bill Piquette (feu Gisèle Ménard), Carole Gosselin (feu Lionel Ménard), Lise Bourque (feu Gérald Ménard), Réjean Ménard (Lise Turcotte) et Michel Ménard (Danielle Proulx). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS (CARDIOLOGIE), 580 Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/12/07 dans La Tribune Hubert, Oscar LA FAMILLE HUBERT a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR OSCAR HUBERT né à Bois-Franc le 12 novembre 1922 et résidant de Ste-Cécile-de-Masham, décédé le dimanche 2 décembre 2007, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux bien-aimé de Pauline Martineau, le fils de feu Pierre Hubert et de feu Léonie Lafontaine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (Philippe de Repentigny), Yves (Lyne Séguin), Jean-Marc (Pierrette Joannisse), Marie-Paule (Guy Legros), Claude (Michelle Simard), Raymond (Déborah Rochon), Lorraine (Phillip Gervais) et Jean-Maurice; 13 petits-enfants; 1 arrière-petit-fils; 1 frère, Pierre (feu Julienne Séguin) et 1 soeur, Angèle (Alphonse Brazeau). Il fut prédécédé par ses soeurs: Lucie (feu Jean Gosselin), Maria (feu Henri Léveillé) et Béatrice. Il laisse également 1 frère de jeunesse, Rolland R. Gauvreau (Lucille Brazeau); 1 soeur de jeunesse, Marie-Thérèse Gauvreau (Roma Poitras); 1 beau-frère, Henri Martineau (Huguette Meunier); 2 belles-soeurs: Anne-Marie Martineau (feu René Laurin) et Monique Lemire (feu Simon Martineau) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du Centre d'accueil de Masham et de l'Hôpital de Wakefield pour les bons soins. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 6 décembre 2007 à 11h, en l'église de Ste-Cécile-de-Masham pour une messe en préces des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHSLD des Collines seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham, (819)456-2100 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: (819)663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca. Paru le 2007/12/04 dans Le Droit jean-charles gosselin LA FAMILLE GOSSELIN a le regret de vous annoncer le décès de JEAN-CHARLES GOSSELIN décédé à la suite d'une longue maladie le 30 novembre 2007, à l'âge de 32 ans. Anciennement de la Cabine des archers et d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. Il laisse dans le deuil ses parents: Michel et Pauline (née Lauzon); sa marraine et son parrain Suzanne et Barry McKinnon de Tillsonburg, Ont; son confident et oncle dévoué Robert Gosselin. Notre beau Jean-Charles restera dans la mémoire de la famille et ami(es) qui l'ont connu et aimé. Les funérailles auront lieu le 8 décembre à 10h en l'église Notre-Dame-des-Champs, 3739 ch. Navan, Navan, Ont. Des dons à la Fondation de l'hôpital d'Ottawa seraient appréciés. Que sa présence et sa souffrance ne soient jamais oubliées. Paru le 2007/12/06 dans Le Droit BOUCHARD (Mme Micheline) Le 3 décembre 2007, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 65 ans et 3 mois, Mme Micheline Bouchard, ex-conjointe de M. Marcel Bolduc et conjointe de M. Réal Tousignant, demeurant à Saint-Félicien. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la salle communautaire de Saint-Méthode le samedi 8 décembre 2007 de 9 h à 14 h. Les funérailles de Mme Micheline Bouchard seront célébrées le samedi 8 décembre 2007 à 14 h à l'église de Saint-Méthode. Elle était la fille de feu M. Wilbrod Bouchard et de feu Mme Antonia Jacques. Outre son conjoint, M. Réal Tousignant, elle laisse dans le deuil son ex-conjoint M. Marcel Bolduc, ses enfants: Johanne (Youssef Ammar), Dany (Hélène Bonneau), Dario (Louise Larouche) et Steeve (Karine Gosselin); ses petits-enfants: Carol (Julie Arseneault) et Nancy Bolduc; son arrière-petite-fille Lilianne A. Bolduc; ses frères et soeurs: Oréanne (Gérard Huard), Jacquelin et Jocelyne (Guy Prévost); ses beaux-frères et belles soeurs de la famille Bolduc: Annette (Louis Thibeault), Cécile, René (Colette Laflamme), Irène (Raymond Genest), Jeanne-Mance (Ghislain Lamontagne), Lucien (Edmondine) et Gilles; ses belles-soeurs de la famille Tousignant: Lucie (feu Henri-Georges Boulet), Louisette (Charles L'Héreault) et Diane (Stan Haché); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone bureau: 418.276.1411, télécopieur: 418.276.2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2007/12/06 dans Le Quotidien MARTEL (Mme Marie-Jeanne Savard) Les membres de la famille de Mme Marie-Jeanne Savard, soit ses enfants: Pierre Martel (Pauline Gravel), Lucien (Doris Pedneault), Louise, Jacques (Fernande Guérin), Hélène, Lucie (André Tremblay), Laurenne, feu Louis, feu Cécile, feu Alain, Clément, Gilles (Marie-Christine Berger), Ghyslain (Lina Tremblay), Jean (Lisette Gosselin), Claude (Sylvie Bouchard) et Serge (Sonia Tremblay), ses 34 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Thérèse Savard (feu Robert Briand), feu Lucienne, Charles-David (Marguerite Tremblay), feu Jean-Paul (Jeanette Cadieux), feu Léon-Georges (Rita Villeneuve), soeur Gertrude, Diane (Jacques Lacombe), Solange, feu Raymond, Raymonde (Paul-Émile Gagnon) et Gaétan (Danielle Renaud), ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Marie-Jeanne Savard, épouse de feu M. Laurent Martel et conjointe de feu M. Claude Turcotte, fille de feu Mme Cécile Pedneault et de feu M. Lionel Savard, demeurant rue St-dominique à Jonquière, autrefois de Shipshaw, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/12/02 dans Le Quotidien VERVILLE M. Marcel 1934-2007 Entouré de l'amour des siens, est décédé le 29 novembre 2007 à l'âge de 73 ans M. Marcel Verville, époux de Mme Monique Boivin. Il laisse dans le deuil, outre son épouse bien-aimée Monique, ses filles adorées, Chantal (Gérard Fortin), Nathalie (Bruno Auclair), ses petites-filles en or Émilie et Karine Fortin, Marie-Ève Auclair (Maxime Rodrigue), ses soeurs Gisèle (Yves Gosselin) de St-Jean, Louise (Jean Pothier) de St-Canut, tous ses neveux et nièces, les membres de la famille Parker, Ronald, Loraine (Jacques Renault) et Linda (Marcel Lefebvre), ses amis de toujours Rock et Lisette Letendre de St-Hyacinthe, ainsi que de nombreux autres parents et amis et toute la grande famille des Pionniers de Bell Canada. La famille désire remercier sincèrement Dr Christian Beauchesne ainsi que tout le personnel du C.L.S.C. pour leur soutien et particulièrement son Ange Vickie Arès, infirmière. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 décembre. Le convoi funèbre partira du complexe pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 14 h 30, et de là au crématoire Girardot & Ménard. Les cendres seront inhumées au cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure. Les heures de visites seront mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, mercredi journée des funérailles à compter de 11 h. En guise de sympathie des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. Paru le 2007/12/01 dans La Voix de l'Est

925 GEORGETTE FORTIER FLORENT ST-ARMAUD (1923-2005) (Omer + Jeanne Roy) Omer Fortier > Marcellin-Théodore + Délina Carpentier > Marcel + Clémentine Trachy > Simon-Pierre + M. Louise Fournier > Pierre François + Euphrosine Boivin > Jean-François + Clothilde Talbot > Jean-Baptiste + Marie-Madeleine Ruel > Antoine + Marie-Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Paru le 2005/11/18 dans Le Nouvelliste ST-ARNAUD, M. FLORENT Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 9 novembre 2005, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Florent St-Arnaud, époux de dame Georgette Fortier, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Affiliée à la C.T.Q. Heure d'acccueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre, à 11h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade Le défunt laisse dans le deuil son épouse, dame Georgette Fortier; ses enfants : Janine (Philip Harris), Henri (Claire Perreault), Anita (Réal Thif-fault), Guy (Lise Provencher); ses petits-enfants : Nadine, Dominique, David; son frère et ses soeurs : Marcel St-Arnaud (feu Thérèse Rivard), Thérèse St-Arnaud (feu Lucien Trot-tier), Mariette St-Arnaud (feu André Baril) et Marie-Andrée St-Arnaud; ses belles-soeurs et beaux-frères : Georgeline St-Arnaud (feu Geffrey St-Arnaud), Marcelle Trudel (feu Fernand St-Arnaud), Noèlla Allan (feu Georges-Étienne St-Arnaud), Roméo Fortier (feu Monique Baril), Fernande Fortier (feu Laurent Rompré), François Fortier (Claire De La Chevrotière); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net

924 VERONIQUE FORTIER ROSAIRE AUDET (1928-2005) (Léo + Blanche Pépin) Léo Fortier > Thomas + M. Joséphine Marceau > Thomas + Philomène Bernier > Michel + Cécile Roy > Joseph + Pélagie Cloutier > Basile + Madeleine Delage > Jean-Baptiste + M. Madeleine Ruel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Paru le 2005/11/16 dans La Tribune AUDET, Rosaire (1928 - 2005) À son domicile, le 14 novembre 2005, à l'âge de 77 ans et 10 mois, est décédé monsieur Rosaire Audet, époux de Véronique Fortier, demeurant à Lac Mégantic. La famille vous accueillera au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac Mégantic, Qc Tél.: 819-583-2919 - Téléc.: 819-583-3743 Sans frais : 1-800-667-2919 Courriel: cfgranit@bellnet.ca Site: www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte, d.g. et Thanatologue Le JEUDI 17 novembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le VENDREDI 18 novembre 2005 à compter de 8 h 30 à 10 h 10. Le service religieux sera célébré le VENDREDI 18 novembre 2005 à 10 h 30 en l'église de Sainte-Agnès de Lac Mégantic et de là au cimetière paroissial de Piopolis. Outre son épouse, monsieur Audet laisse dans le deuil ses enfants Céline, ex-épouse de Maurice Arguin, Claude ex-époux de Danielle Dostie ; ses 4 petits-enfants Josée (André Perron), Jean-François (Mélanie Marois), Nathalie (Keven Dubreuil), Priscilla ; ses 2 arrière-petits-enfants Karoanne et Xavier. Il était le frère de feu Cécile (feu Magella Lemieux), Jeannette (Fernand Rousseau), Lorraine (feu Clément Boulanger), Lionel (feu Carmen Fortin), Marie-Jeanne (feu Normand Duquette), Albert (Jeanne Lamontagne), fr. André (s.c.j.), feu fr. Philippe (s.c.j.), Aline (Gaétan Clusiault). Il était aussi le beau-frère de Patrick (Fernande Thivierge), Paul-Henri (Lucille Touchette), Rolande (Gilles Grégoire), Clémence (Marcel Lafontaine), Normand (feu Yolande Roy), Pauline (Benoit Martin), Colette (feu Antonin Bolduc), Marcel (Denise Gagnon), Réjean (Diane Gosselin), Lina (Bernard Therrien). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CH-CHSLD DU GRANIT seraient grandement appréciés par la famille. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743, par courriel à cfgranit@bellnet.ca. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919

923 JEANNE D’ARC FORTIER (1928-2005) OMER BEDARD (Arthur + Adèle Roy) (Calixte + Marie-Anna Carrier) Arthur Fortier > Alfred + Mélanie Huot > Joseph + Marcelline Fréchette > Joseph + Cécile Dubois > Jean-Baptiste + Catherine Bergeron > Pierre-Noel + Geneviève Paulet > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle FORTIER BEDARD, Jeanne d'Arc Au centre hospitalier régional de l'Amiante, le 8 novembre 2005, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Jeanne d'Arc Fortier Bédard épouse de Omer Bédard domiciliée à St-Fortunat Les funérailles auront lieu le samedi 12 novembre à 14h à l'église de St-Fortunat La famille reçoit vendredi de 14 à 16h30 et de 19 h à 22 heures, et samedi journée des funérailles à partir de 11h30. Au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Jeanne d'Arc Fortier Bédard laisse dans le deuil, outre son époux Omer Bédard ses enfants : Bernard Bédard de St-Fortunat Feu Monique Bédard Benoit Bédard époux de Solange Gosselin de St-Fortunat Denis Bédard de Montréal Feu Solange Bédard Marcel Bédard époux de Danielle Laquerre de Mirabel Laurent Bédard époux de Christiane Gouin de Victoriaville Rolande Bédard de Tingwick Rachel Bédard de Victoriaville Donald Bédard de St-Fortunat Mme Jeanne d'Arc Fortier Bédard laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrières petits-enfants, frères et sœurs, beaux-frères, belle-sœurs, autres parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620 boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec Canada G6P 5X2 Tél.: 819-357-2621 Téléc.: 819-357-4745 salonbergeron@videotron.ca salonbergeron.com

922 FRANCOIS FORTIER LOUISE-MARIE BEAUDRY (1915-2005) (Louis + Marie Tanguay) (Jean + Marie-Louise Fecteau) Louis Fortier > Louis + Zoe Turgeon > Louis + Marguerite Mercier > Jean-Baptiste + Charlotte Audet > Jean-Baptiste + M. Louise Duquet > Ambroise + Brigitte Tremblay > Joseph + Suzanne Plante > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Courrier Frontenac 2005-11-4 Au C.S.S.S.R. de Thetford Mines, le 30 octobre 2005, est décédée à l'âge de 90 ans et 5 mois, Mme LOUISE-MARIE BEAUDRY, épouse de feu M. François Fortier, demeurant à La Guadeloupe et autrefois de Courcelles. Elle était la mère de: Raynald (Claire-Hélène Champagne), Fleurette (Charles Couet), Huguette, Hermel (Denise Thibodeau), Jacynthe (Réjean Martel) et Johanne (Guy Veilleux), la grand-mère de 16 petits-enfants et arrière-petits-enfants, la soeur de Carmelle (feu Jules Pouliot), Isabelle (Victor Poulin), Evelyne (feu Hervé Poulin), Grazielle (Léopold Picard), son beau-frère Ludger (Gabrielle Larochelle), sa belle-soeur Candide Filion (feu Paul Fortier). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 2005 novembre 2005 à 11h en l'église de Ste-Martine de Courcelles et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques & Frères inc.

921 ARGEE FORTIER ANNA SGRO (1910-1996) (Arthur + Léocadie Boulanger) (Salvatore + Domenica Cimeno) Arthur Fortier > François + Délina Richard > Pierre + Marie Godbout > Pierre + Marie-Claire Charrier > Pierre + Véronique Denis-Lapierre > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + Marie-Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle FORTIER, Anna (SGRO); 85; Bristol CT; Hartford Courant; 1996-7-19 Date: July 21, 1996 Page: C4 FORTIER. Anna Fortier, 85, of Plainville, formerly of Bristol, widow of Joseph Scaramuzza and Argee Fortier, died Friday (July 19, 1996) at the Plainville Health Care. She was born July 26, 1910, in Calabra, Italy, daughter of the late Salvatore and Domenica (Cimino) Sgro. Mrs. Fortier came to Bristol at an early age, and had recently moved to Plainville. She was a member of St. Gregory Church, Bristol. She is survived by a son, Anthony Scaramuzza of Bristol; two daughters, Lucille Hohstadt of Terryville, Ann Fanion of Bristol; a sister, Ernestine St. Pierre of Cathedral City, CA; seven grandchildren, Anthony Scaramuzza Jr., Daniel Scaramuzza, Tina Scaramuzza, Cindy Hohstadt, Marc Fanion, Jaqueline Sanchez, Wendy Burke; a great-granddaughter, Briana Emily Sanchez; and several nieces and nephews. Funeral services will be Tuesday, 9 a.m., from the O'Brien Funeral Home, 24 Lincoln Ave., Forestville, to St. Gregory Church, 10 a.m., for a Mass. Burial will follow in St. Joseph Cemetery, Bristol. Relatives and friends may call Monday, 7-9 p.m., at the funeral home.

Courrier Frontenac - Thetford-Mines - 2007-12-7 Rolland Gagnon Au Centre de santé de la région de Thetford Mines, le 1er décembre 2007, est décédé à l’âge de 73 ans et 3 mois, M. Rolland Gagnon, époux d’Estelle Carrier, domicilié au 3959, rue St-Denis, secteur Black Lake, Thetford Mines. Il était le père de Brigitte Gagnon conjointe de Marco Turgeon et de Diane Gagnon conjointe de Nor­mand Beaudoin. Il était le grand-père de Jesse et Leslie Gagnon et de Cindy, Jimmy, et Jacky Beau­doin. Il était le frère de Jeannine Gagnon (Roland Touri­gny), Lina Gagnon (feu Benoît Marcotte), Cécile Gagnon (Guy Morel), Denise Gagnon (Yvon Béli­veau), Fernande Gagnon (Henri-Paul Bélanger), Bruno Gagnon (Denise Germain), Noëlla Gagnon, Michel Gagnon (Micheline Labbé), le beau-frère de feu André Carrier (Gratia Marti­neau), Soeur Bibianne Carrier des Soeurs de la Charité de St-Louis, Cécile Carrier (Réjean Fillion), feu Donat Carrier (Pier­rette Boutin), Thérèse Carrier (André Poulin), Colette Carrier (feu Normand Gouin), Daniel Car­rier (France Grégoire), ainsi que de nombreux autres parents et amis des familles Gagnon et Carrier. Les funérailles eurent lieu en l’église St-Désiré du Lac-Noir de Black Lake. Direction: J. A. Savoie et fils. Mario Grondin À Québec, le 2 décembre 2007, est décédé, à l’âge de 49 ans et 9 mois, M. Mario Grondin, époux de dame Johanne Thivierge, fils de feu Gérard Grondin et de madame Laurette Vachon demeurant à East Broughton. La famille vous ac­cueillera vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h à 10 h 45 à la Résidence funéraire J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Le service religieux sera célébré le samedi 8 décembre 2007 à 11 h en l’église de Sacré-Coeur-de-Jésus d’East Broughton et de là au cimetière paroissial. Il était le père de: Pierre-Luc et Emilie Grondin, le gendre de feu Paul-Henri Thivierge (Thérèse Paré), le frère de: Nicole (Len Chartier), Pierrette (Gaétan Fugère), Réjean (Colette Gilbert), Jocelyne et Brigitte (Steve Tardif), le beau-frère de: Roger (Diane Lachance) et Josée Thivierge. Il lais­se également dans le deuil plu­sieurs oncles, tantes, neveux, niè­ces, cousin(e)s et ami(e)s. Des dons pour le Centre hospitalier de la région de L’Amiante seraient appréciés. La direction des funé­railles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Information, tél.: 418-459-3534, téléc.: 418-459-6570. Courriel: jacquesetfreres@lino.com. Site Web: www.jacquesetfreres.com. Yvette Dubois À la Résidence René Lavoie de Disraeli, le 2 décembre 2007, est décédée à l’âge de 84 ans, Mme Yvette Dubois, épouse de feu Gérard Caron, demeurant à Cole­raine. Mme Caron laisse dans le deuil ses enfants: Laurent Caron (Monique Tardif), Renelle Caron (Renold Roy), Ginette Caron (Jacques Talbot), et Diane Caron (Bruno Martin), ses petits-enfants: Nathalie Roy (Martin Doyon), Dany Roy (Nicole Pelletier), Robie Roy (Émilie Donovan), Monia Caron (Denis Bilodeau), Barbara Caron (Yves Métivier), Michael Caron, Larry Caron, Karine Talbot (Carl Julien), Michel Talbot (Isabelle Rousseau), Vicky Talbot, Virginie Talbot, Jinny Martin (Robert Fortier), Audrey Martin (Raymond Junior Hamel), et Gino Martin, ses arrière-petits-enfants: Rosie, An­tho­ny, Elisabeth et Annie-Cathe­rine, ses soeurs: Diana Dubois (feu Wilfrid Lehoux), Doris Dubois (feu Bertrand Gagnon). Elle laisse éga­lement ses nombreux beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Joseph-de-Coleraine ce vendredi 7 décembre. L’inhumation aura lieu au cimetière de Coleraine. La direction des funérailes a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée. Claude Couture À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 3 décembre 2007, est décédé à l’âge de 78 ans et 4 mois, M. Claude Couture, époux de feu Èva Martineau, domicilié en la paroisse Notre-Dame-de-la- Présentation de Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Sylvie, Line et Mario (Denise Girard); ses 2 petits-enfants; ses frères et sa soeur: Jean-Marie Couture (Genèse Ha­mel), Stella Couture (feu André Dassylva) et Pierre Couture (Lise Paré). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Martineau ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances lundi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h à la Maison funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thet­ford Mines). Les funérailles auront lieu le mardi 11 décembre 2007 à 14 h en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funé­raire de L’Amiante (mouvement coopé­ratif, membre de la F.C.F.Q.). Véronique Huppé Au Centre de santé de Thetford, le 3 décembre 2007, est décédée à l’âge de 74 ans et 11 mois, dame Véronique Huppé, épouse de M. J. Marcel Huard, domiciliée en la paroisse Notre-Dame- de-la-Pré­sentation de Thetford Mines. Elle était la mère de Christiane (David H. Wilkins), Luc (Isabelle Rous­seau), Yves (Louisette Blan­chette), Sylvie conjointe d’Alain Frenette, Sylvain (Sharon Mac­Leod), la grand-mère de Brigitte, Dominique, Martin, Marie-Josée, André, feu Alexandre, Pierre-Luc, Caroline, Julien, Marie-Eve, Alexan­der, Leah, l’arrière-grand-mère d’Andy et Marie-Pierre, la fille de feu Léoni­das Huppé et de feu Marie-Anne Lecours, la soeur de feu Éloi, feu Thérèse, feu Juliette, Gérard (en 1res noces de feu Madeleine Poulin et en 2es noces de feu Laura Mathieu), Damien (Noëlla Savoie), Émilien (Gisèle Perron), Rita (Paul Goulet). Elle laisse également de nombreux neveux et nièces. Le service reli­gieux a été célébré en l’église Notre-Dame-de-la-Présen­tation de Thetford Mines. La famil­le a confié la direction des funé­railles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Jean-Louis Nadeau À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 4 décembre 2007, est décédé à l’âge de 74 ans et 1 mois, M. Jean-Louis Nadeau, fils de feu Louisa Ferland et de feu Delphis Nadeau, domicilié autrefois à St-Jacques-de-Leeds. Il était le frère d’Adrien, feu Albani (Lucienne Paré), feu Marie Reine (feu Paul-Émile Payeur), Paul (feu Rose-Hélène Gagné), Gérard (Aline Guay), feu Noëlla (Guy Doyle), Julienne (Maurice Gagné), Laurette (Claude Delisle), Thérèse (Bernard Poulin), Lise (Julien Bolduc). La famille recevra les condoléances le samedi 8 décembre 2007 à compter de 9 h 30 en l’église de St-Jacques-de-Leeds où le service religieux sera célébré à 11 h sous la direction de J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q. Lucien Poirier Au Foyer Valin de St-Méthode, le 4 décembre 2007, est décédé à l’âge de 90 ans et 3 mois, M. Lucien Poirier, époux de feu Claire Vachon, domicilié autrefois à Black Lake. La famille reçoit les condoléances le vendredi 7 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi le 8 décembre à comp­ter de 9 h à la Résidence funéraire J.A. Savoie et fils, Guy Ferland, directeur, 831, rue St-Louis, secteur Black Lake, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le samedi 8 décembre à 11 h en l’église St-Désiré du Lac-Noir. Il était le père de Jocelyne Poirier (Jean-Guy Bourque) et de feu Louise Poirier (Jean Bergeron). Il était le grand-père de 5 petits- enfants et de 10 arrière-petits-enfants. Il était le fils de feu Ernest Poirier et de feu Philomène Giguè­re, le frère de feu Stanislas Poirier (feu Valentine Nadeau), feu Rosai­re Poirier (feu Laurette Houle), feu Marie-Aimée Poirier (feu Rosario Bolduc), feu Ernestine Poirier (feu Joseph Béland), feu Marguerite Poirier (feu Joseph Nadeau), feu Régina Poirier (feu Joseph Cryans), feu Noémie Poirier (feu Henri Dubuc), feu Gisèle Poirier, Émérentienne Poirier (feu Richard Bégin), feu Agathe Poirier (feu Lucien Fournier), feu Marguerite Poirier (feu Joseph Nadeau), feu Raymond Poirier (feu Léa Paradis), feu Aldéric Poirier (feu Laurent Labbé), le gendre de feu Odilon Vachon (feu 1res noces Almoza Labbé et en 2es noces de feu Matilda Normand), le beau-frère de feu Arthur Vachon (Alice Lessard), Thérèse Vachon (Fernand Paré), Angèle Vachon (Gérard Mercier), Jeannine Vachon (André Dubois), André Vachon (Raymonde Corri­veau), Denise Vachon (Roger Vézi­na). La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Sa­voie et fils, membre de la C.T.Q. Roger Godbout Au Centre de santé de la région de Thetford, le 5 décembre 2007, est décédé à l’âge de 68 ans et 9 mois, M. Roger Godbout, fils de feu Georges Godbout et de feu Pauline Poitras, domicilié à Disraeli. Il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Mélanie Fillion) et Dany (Line Breton); ses petits-enfants: Karol-Anne, Alexandra, Guillaume et Mégan. Il laisse également dans le deuil ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il n’y aura pas de visites au funéra­rium et il n’y aura pas de funérail­les. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funé­raire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.). Thérèse Roy Au Centre de santé de la région de Thetford, le 5 décembre 2007, est décédée à l’âge de 81 ans et 9 mois, dame Thérèse Roy, épouse de feu Maurice Lemieux, domiciliée à l’Hôtellerie Nouvel- Âge de Black Lake et autrefois à Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Anne (Gérald Lachance), Charles (Anne Fafard) et Simon (Cécile Couture); ses 8 petits-enfants; 1 arrière-petit-fils; ses frères et soeurs: feu Liliane Roy (feu Arsène Garneau), feu Paul Roy (Juliette Bizier), feu Marc Roy (Pauline Gro­leau), Jeannine Roy (Lionel Roy), Lucille Roy (Antoine Bilodeau) et Jean-Claude Roy (Denise Doyon); ses belles-soeurs: Thérèse Lemieux (feu Gérard Routhier) et Germaine Turcotte (feu Émery Lemieux). Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi à compter de 9 h à la Maison funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre 2007 à 11 h en l’église Notre-Dame-de-la-Présen­tation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amian­te (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.). Roland Delisle Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 22 novembre 2007, est décédé à l’âge de 86 ans et 2 mois, M. Roland Delisle, époux de feu dame Madeleine Deslauriers et conjoint de madame Marie-Rose Lessard, domicilié antérieurement en la paroisse St-Noël de Thetford Mines. Il était le père de Nicole (Pardo Chiochio), Lisette conjointe de Mario Racine, Richard (Made­leine Paradis), Renaud conjoint de Céline Lessard, Bruno (Martine Patoine), Christian, le grand-père de Sonia, Lydia, Véronique, Erick, Marc, Mathieu, Isabelle, l’arrière-grand-père de 10 petits- enfants, le frère de feu Roméo (feu Alice Blais), feu Armande (feu Amédée Martineau), Jean- Aimé (feu Yvonne Jacques), feu Jeannette (feu Armand St-Hilaire), feu Roger (feu Antonia Bernier), feu Fernand (Jacqueline Hamel), feu Thérèse (Donald Jacques), Liliane (feu Ovide Levesque), feu Réal (Thérèse Provost), feu Conrad (feu Cécile Poulin), Benoît (Monique Gron­din), Raymond (Denise Tardif). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Deslauriers. Le service religieux a été célébré en l’église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Laurent Faucher Au C.S.S.S.R Thetford Mines, le 25 novembre 2007, est décédé, à l’âge de 51 ans et 3 mois, M. Laurent Faucher, fils de feu M. Edmond Faucher et de feu dame Cécile Lessard, demeurant à East Broughton. Il était le frère de Clément, Pauline et Rachel épouse de Gaétan Grenier. Il laisse également dans le deuil ses tantes: Thérèse Faucher, Françoise Les­sard Jalbert, Sr. Claire Faucher et Marie-Blanche Lessard ainsi que ses neveux: Eric, Sylvain, Ken et Dex, sa petite nièce Shany de même que plusieurs cousin(e)s et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu en l’église de Sacré-Coeur-de- Jésus d’East Broughton et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils 241, rue Principale, East Brough­ton. Courriel: jacquesetfreres@lino.com. Siteweb: www. jacquesetfreres.com. Anthony Laprise À l’Hôpital de Thetford, le 26 novembre 2007, est décédé à l’âge de 3 mois, bébé Anthony Lapri­se, enfant de M. Kevin Laprise et de Mme Cindy Veilleux, demeurant à Disraeli. Il y a eu une cérémonie des anges en l’église Ste-Luce de Disraeli le 30 novembre dernier. L’inhumation a eu lieu au cimetière Édouard Marcoux. Outre ses parents, bébé Anthony laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Alexis Rhéaume, Roxanne Rhéaume, Maggie Veilleux et Jessy-Ann Laprise, ses grands-parents paternels: Tonny Laprise (Maryse Grégoire), et ses grands-parents maternels: Jacques Veilleux et Jacynthe Aubut (Michel Roy). Bébé Anthony laisse également dans le deuil ses nombreux oncles et tantes des familles Veilleux et Laprise. La direction des funé­rail­les a été confiée à la Maison funé­raire Audet ltée. Andrée Breton Au Centre de santé de Thetford, le 29 novembre 2007, est décédée à l’âge de 67 ans et 6 mois, dame Andrée Breton, ex-épouse de feu Bruno Drouin, domiciliée à Thetford Mines. Elle était la mère de Gaétan conjoint de Judith Té­treault, Donald conjoint de Johan­ne Fecteau, de Lucie, la grand-mère de Renée-Claude, Marc-André, Josée-Anne, Jean-Samuel, Cherry-Anne, Tiffany, la soeur de Louiselle Breton conjointe de Mar­cel Jolin. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Drouin ainsi que ses ne­veux, nièces et amis. Le service religieux a été célébré en l’église Ste-Marthe de Thetford Mines. La famille a confié la dépouille à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Pierre Bisson Au Centre de santé de la région de Thetford, le 29 novembre 2007, est décédé à l’âge de 51 ans et 6 mois, M. Pierre Bisson, époux de Mme Luce Paquet, il demeurait à Robertsonville. Il était le fils de feu Laurent Bisson et de feu Laurette Paquet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre-Olivier; ses soeurs: Denise et Monique (Roger Blais); sa belle-mère Flo­ren­ce Gilbert Paquet, ses belles-soeurs: France Paquet (Roberto Létourneau), Julie Paquet (Richard Cormier), son filleul Julien Blais ainsi que ses neveux et nièces: Jérémi, Zack, Jason, Jennyfer, Cindy et ses oncles, tantes, cousi­ns et cousines. Les funérailles eurent lieu en l’église Immaculée-Concep­tion de Robertsonville sous la direction de J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q.

920 CHANTAL FORTIER JEAN MASSICOTTE (1970-2005) (Gilles + Florence Bélanger) (Jacques + Ruth Bolduc) Gilles Fortier > Benoir + Emérilda Dion > Paul + Virginie Dupuis > Samuel + M. Josette Blouin > > Job + Angélique Blouin > Joseph + Elisabeth Thivierge > Jean-Baptiste + Thècle Plante > Jean-Baptiste + M. Madeline Ruel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Paru le 2005/10/15 dans Le Soleil Massicotte Jean Jean Massicotte À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 11 octobre 2005, à l'âge de 35 ans, est décédé monsieur Jean Massicotte, conjoint de dame Chantal Fortier. Il demeurait à Saint-Laurent Île d'Orléans.fLa famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils «fUne Maison familialef» 738, av. Royale, Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h.f Lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30.f Le service religieux sera célébré le lundi 17 octobre à 11h, en l'église St-Laurent I.O., 1532, chemin Royal. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son père M. Jacques Massicotte et sa mère Mme Ruth Bolduc; ses beaux-parents: M. Gilles Fortier et Mme Florence Bélanger; ses sœurs:fClaude (André Guilbault) et Anne (John Dennie); son frère: Tommy (Mélanie Blanchette); son beau-frère Pierre Fortier (Suzanne Bouchard), ses neveux et nièces:f Catherine et Laurie Guilbault et Thomas Dennie ainsi qu'Amélie Légaré et plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par une contribution à un fonds d'étude pour son enfant à naîtref(communiquer avec la Fondation Universitas au 418-651-8975). Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

919 MARTHE FORTIER (1919-2005) MARCEL TURGEON (Louis + Roase-Anna Girard) Louis Fortier > Arcadius + Perpétue Paré > Pierre + Justine Beaudoin > Pierre + Marie Godbout > Pierre + Marie-Claire Charrier > Pierre + Véronique Denis-Lapierre > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + Marie-Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Turgeon Fortier Marthe À l'hôpital St-François , le 11 octobre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédée Madame Marthe Fortier Turgeon, épouse de feu Marcel Turgeon. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean, Louise, Claude, Hélène et Vincent; ses petits- enfants : Jérôme Legendre, Anne-Marie Lévesque; Samuel, Mireille, François, Isabelle et Rose; son frère et ses sœurs : Rachel (Claude Demers), Angèle (feu André McNicoll), Claire (Paul Rioux), Lilianne (Me Severin Lachapelle), Pierre (Yvette Leclerc) et Aline (Bill Meek); ses beaux-frères et belles-sœurs : Rita Turgeon (feu Dr Albert Ouellet), Roland Turgeon, Madeleine Turgeon et Théo Turgeon ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 téléphone : 418 688-0878. Renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 975, avenue Marguerite-Bourgeoys, Québec Heures de visites Vendredi 10:00 à 14:45 Les funérailles auront lieu le 14 octobre 2005 à 15 : 00 en l'église Saint-Dominique 175, rue Grande-Allée, ouest, Québec

918 FRANCOISE FORTIER IRENEE FOURNIER (1920-2005) (Henri + Béatrice Grégoire) Henri Fortier > Adolphe + Elmire Lantagne > Louis + Marie Vallières > Charles + Elisabeth Jalbert > Charles-François + Marie Audet-Lapointe > Louis + Véronique Denis-Lapierre > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle FOURNIER, Irenée À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 octobre 2005, à l’âge de 85 ans et 2 mois, est décédé M. Irenée Fournier, épouse de dame Françoise Fortier. Il demeurait à St-Henri. La famille recevra les condoléances au funérarium : Gonzague Valois & Fils 111, rue Belleau St-Henri vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 octobre 2005 à 11h à l’église de St-Henri et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Michel (Francine Roberge), Réal (Louise Nadeau), Daniel (Claude Papillon), Fabien (Nicole Charland), Réjean, André (Uma Prem), Isabelle (Marc Dumas); ses petits-enfants : Mathieu (Julie Blais),Véronique, Andrée-Anne (Simon Cloutier), Maxime, Maude (Jean-François Paré), Annie, Yannick Labrecque, Jean-Philippe Labrecque, Laurie, Raphaël, Manjari, Shyamananda, Guillaume, Roxane; son arrière petite fille Laurence; ses frères et sœurs de la famille Gagné : Albert, feu Denis, feu Adrienne, feu Armand, feu Juliette, feu Germaine, feu Fernand, Fernande, Gaston, Pauline, Alphonse, Yvan; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fortier : Gilberte (feu Henri Côté), Madeleine (feu Georges Fortin), Georgette (feu René Dion), Réal Marceau, feu Robert, feu Roland (Juliette Duclos), Yolande (Alexandre Bussières), Raymond (Madeleine Petit); ses tantes : Sœur Marie-Marthe Fournier et Rose Fortier (feu Ernest Tardif) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis, Qc, G6V 3Z1 ou à la Fabrique de St-Henri, 219A, Commerciale, St-Henri, Qc, G0R 3E0. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gonzague Valois et fils 111 rue Belleau St-Henri, Québec Canada Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca

917 LAURENT FORTIER (1923-1989) DOROTHY DUCHARME (1923-2005) (François + Rose Messier) François Fortier > Jean + Aurélie Octeau > Jean-Baptiste + Flavie Noel > Fran¸ois + M. Marthe Chamberland > François + Catherine Patry > Jean-Baptiste + Thècle Plante > Jean-Baptiste + M. Madeleine Ruel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Salons Urgel & Bourgie Fortier Ducharme Dorothy À Montréal, le 30 septembre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Dorothy Ducharme Fortier, épouse de feu Laurent Fortier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Dorothée, Hélène, Jean (Sophie Lalonde), sa soeur Evelyn, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces et autres parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 6700 rue Beaubien Est, Montréal Heures de visites Lundi 14:00 à 17:00 19:00 à 21:00 Mardi 10:00 à 11:00 Une Liturgie de la Parole sera célébrée mardi à 11h00 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons au CHSLD Paul-Lizotte seraient appréciés. La famille désire remercier tout le personnel du CHSLD Paul-Lizotte, en particulier le 3ième étage, pour leur dévouement et leur soutien.

916 LIONEL FORTIER JEANNE MAHEU (1909-2005) (Amédée + Albertine Laurendeau) Amédée Fortier > François-Xavier + Délima Vaillancourt > Joseph + Geneviève Gosselin > Joseph + Marcelline Rochefort > Antoine + M. Charlotte Picard-DesTroisMaisons > Jean-François + Françoise Jahan > Antoine + Madeleine Noel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Mathe Golle FORTIER (MAHEU), Jeanne Nom: Fortier (Maheu) Jeanne 1909-2005 Saint-Hyacinthe Au CSSSRY Pavillon St-Charles le 15 septembre 2005 est décédé à l’âge de 96 ans Mme Jeanne Maheu épouse de feu Lionel Fortier demeuratn à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil 1 fils et 1 fille : Denise Fortier, Nomand Fortier ( Jocelyne Gauthier). 5 petits-enfants : Manon, Patrick, Lucie, Geneviève, Maxime. 1 arrière petit-fils : Gabriel. Lui survivent également 1 frère : Marcel Maheu (Laura Asselin) 1 belle-sœur : Rollande Fortier Phaneuf Plusieurs neveux et nièces autres parents et amis. Exposé dimanche 19 septembre 2005 de 14 à 17 et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages nord Saint-Hyacinthe (Tél:450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778) Funérailles lundi le 19 septembre 2005 à 10;15 hres en l’Église Notre-Dame-du-Rosaire suivie de l’inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Lundi ouverture des salons à 9 hres. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9 Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 lalime@ntic.qc.ca

106 ROMEO FORTIER (1920-2007) MONIQUE BARIL (1920-2003) (Omer + Jeanne Roy) Omer Fortier > Marcellin-Théodore + Délina Carpentier > Marcel + Clémentine Trachy > Simon-Pierre + M. Louise Fournier > Pierre François + Euphrosine Boivin > Jean-François + Clothilde Talbot > Jean-Baptiste + Marie-Madeleine Ruel > Antoine + Marie-Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Paru le 2007/12/06 dans Le Nouvelliste FORTIER ROMÉO FORTIER M. ROMÉO 1920 - 2007 Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, le 23 novembre 2007, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Roméo Fortier, époux de feu Monique Baril, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la: Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heure d'accueil: samedi, à partir de 8h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 8 décembre, à 10h30 en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade et de là au cimetière paroissial M. Fortier laisse dans le deuil ses enfants: Josette (feu Jean-Claude Devault), Robert (Ginette Richard) et Charles; ses petits-enfants: Christian (Dickey Becking), Martin, Nathalie (Patrice Lemieux), Philippe et Marie-Ève (Charles Hamel); ses arrière-petits-enfants: Charlie, Théo et Hubert; ses soeurs: Georgette (feu Florent St-Arnaud) et Fernande (feu Laurent Rompré); ses belles-soeurs: Claire De La Chevrotière (feu François Fortier), Alice (feu Jules Lacoursière) et Colette (feu Paul Lacoursière); son beau-frère, Donat (Père des missions étrangères); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer. Renseignements: (418) 325-2462. Condoléances par télécopieur: (418) 325-3566. Courriel: rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/06/12 dans Le Nouvelliste FORTIER BARIL, MME MONIQUE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 8 juin 2003, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Monique Baril, épouse de Roméo Fortier, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin, à 10h 30 en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Roméo Fortier; ses enfants : Josette (Jean-Claude Devault), Robert (Ginette Richard), Charles; ses petits-enfants : Christian, Martin, Nathalie, Philippe, Marie-Ève; une arrière-petite-fille, Charlie; ses soeurs : Joséphine (Soeur de la Providence), Alice (feu Jules Lacoursière), Colette (feu Dr Paul Lacoursière); son frère, Donat (Père des Mis-sions Étrangères); son beau-frère, François Fortier (Claire De La Chevrotière); ses bel-les-soeurs : Georgette Fortier (Florent St-Arnaud), Fernande (feu Laurent Rompré), Mariette St-Arnaud (feu André Baril), Si-mone Proteau (feu Louis-Charles Baril), Eldora Larose (feu Raymond Baril); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Charles-Henri Lapoin-te (201, rue Sainte-Anne, C.P. 157, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Qc, G0X 2J0). Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net

LUCIEN BERGEVIN ALFREDA WHITE (1923-2007) (Zénophile + Florida Trudel) Zénophile Bergevin > Pierre-Octave + Félicité Amyot > Charles + Félécité Simon-Léonard > Paul + Marie Giroux > Charles + Marguerite Primeau > Louis + M. Josephte Parent > Louis + Marguerite Tessier > Jean + Marie Piton Published in the Ottawa Citizen on 12/5/2007. Alfreda Bergevin BERGEVIN, Alfreda (nee White) Passed away at Montfort Hospital on December 2, 2007, at the age of 84. Beloved wife of the late Lucien Bergevin. Cherished mother of Lorraine (late Jean-Louis Berthelette), Gail (Michael Mulvihill) and Sharron (Douglas McHale). Loving Grandma of Paul, Gerry (Kathy); Jason (Leah), Rachel; Brian, Timothy and Shawn. Survived by sister Isabel (late Stuart MacDonald) and brother Joseph White. Predeceased by brothers Elmer (Eleanor), and William White. Family and friends are invited to attend a Mass in memory of Freda on Saturday, December 8, 2007 at 11:30 a.m. in the Chapel at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Perley Rideau Veterans' Health Centre would be appreciated.

Paru le 2007/12/03 dans Le Progrès Dimanche GERMAIN Abbé Arsène GERMAIN (Abbé Arsène) Le 1er décembre 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 82 ans et 6 mois, M. l'abbé Arsène Germain, prêtre retraité, résidant au 927 rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi, à la Résidence Mgr-Paré. La famille accueillera les parents et amis à la Maison Mère des Soeurs Antoniennes de Marie 927 rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi à compter de lundi après-midi, le 3 décembre 2007. Lundi, les heures d'accueil sont de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30 et mardi, le 4 décembre 2007, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles seront célébrées à 10 h en la chapelle des Soeurs Antoniennes de Marie au 927 rue Jacques Cartier Est, Chicoutimi. L'inhumation suivra au cimetière de la paroisse Saint-Léon à Labrecque au Lac-St-Jean. L'abbé Germain laisse dans le deuil des neveux et nièces, des parents et des amis spécialement chez les Frères de l'Instruction chrétienne et dans le clergé diocésain. L'abbé Arsène est né à Donnacona le 19 mai 1925, de Mme Éva Delisle et de M. Joseph-Pierre Germain. Il a fait ses études classiques chez les Frères de l'Instruction chrétienne dont il a fait partie de la communauté de 1940 à 1974. Il a été alors étudiant, professeur, directeur d'école et supérieur de communauté dans divers endroits notamment à Pointe-du-Lac, à Shawinigan, à Arvida, à Amqui, à Mistassini et à Kénogami. Au cours de ces mêmes fonctions, il s'est engagé auprès des malades et en animation de façon importante auprès de groupes charismatiques. Il a alors complété des études théologiques à l'université du Québec à Chicoutimi, qui l'ont conduit à l'ordination à la prêtrise le 10 août 1974 conféré par Mgr Marius Paré en l'église St-Mathias d'Arvida. Son ministère sacerdotal s'exerca d'abord comme vicaire à St-Philippe d'Arvida et comme aumônier à temps partiel à l'Hôpital de Jonquière avant d'être nommé curé de St-Thomas-Didyme (1980-1985) puis à Saint-Léon (1985-1989). Il prit ensuite sa retraite brièvement à la Résidence des prêtres, avenue Georges-Vanier à Chicoutimi avant de rejoindre la Résidence Mgr-Paré chez les Soeurs Antoniennes de Marie fin de 1989 jusqu'à aujourd'hui. Durant toute cette dernière période, il s'est dévoué généreusement, selon ses possibilités, auprès de divers groupes et de communautés religieuses. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Caisse d'entraide sacerdotale du Diocèse de Chicoutimi. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.

PERRAULT, Roger 1907 - 2007 À Montréal, le 19 novembre 2007, à l'âge de 100 ans, est décédé Roger Perrault, époux de feu Lina Marchand Perrault. Il laisse dans le deuil ses fils André (Marie-France Goyer) et Jacques, ses petits-enfants Rosemarie et Charles-Philippe, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera à l'église le vendredi 30 novembre à 10 h 30. Les funérailles seront célébrées le vendredi 30 novembre à 11 h en l'église Ste-Rose, 219, boul. Ste-Rose, Ste-Rose, Laval et de là au cimetière Ste-Rose. Paru le 2007/11/28 dans La Presse CHARTRAY M. RAYMOND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 21 novembre 2007, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Raymond Chartray, époux de Mme Thérèse Demers, demeurant à Trois-Rivières La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil: mardi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi le 27 novembre, à 15h au complexe funéraire. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Thérèse Demers; ses filles: Lise et Diane; son petit-fils, Maxim Chartray; ses soeurs: Claire (Elphège Lapointe) et Denise; ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Demers (Monique Plante), Pierrette Demers (Jean-Claude Lachapelle), Gilles Demers, Richard Demers (Lise Charland), Roger Demers (Louise Fecteau), Rosaire Demers(Denise Tousignant), René Demers (Michelle Lupien); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Jeannette Bellemare, Denise Courteau, Yvon et Estelle Marcoux, Huguette et Pierre Bellemare, Camil et Carmelle Marchand. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/24 dans Le Nouvelliste PAQUET PÈRE JEAN-PIERRE Notre ami Jean-Pierre est parti dans la tendresse de son Dieu, le 20 novembre 2007, subitement à l'âge de 61 ans. Il était le fils de feu M. Julien Paquet et de feu Mme Rose-Aimée Perron. Il était natif de Saint-Tite et il demeurait à Grand-Mère. Il était membre de la Société d'une messe et membre de la Société ecclésiastique Saint-Thomas. Il était aussi cursiliste et Chevalier de Colomb. Jean-Pierre sera en chapelle ardente, en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère, dimanche de 14h à 20h, lundi, jour des funérailles, en l'église de Saint-Tite, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 novembre, à 14h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Tite. Il laisse pour pleurer sa perte, son frère, Roger (Fernande Samson); ses soeurs: Simone et Monique (Jeannot Allard); son neveu, Dany Allard (Caroline Noël); ses nièces: Chantal Paquet (Kevin Groves), Renée-Claude Allard (Mario Moreau); ses trois arrière-neveux et arrière-nièces: Vicky et Kevin Allard et Mélissande Moreau; ses tantes: Soeur Simone Paquet, sasv et Mme Louise Marchand-Paquet; il laisse également plusieurs cousins, cousines, ami(e)s; son grand ami, M. l'Abbé Jean Dubuc et tous ses confrères prêtres ainsi que les paroissiens et paroissiennes de Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère et de Saint-Jean-des-Piles où il était curé. Il a aussi exercé son ministère comme curé à Saint-Jacques-des-Piles et à Saint-Roch-de-Mékinac. Paroissiens et paroissiennes où il a oeuvré pastoralement dans plusieurs autres paroisses. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fabrique Saint-Jean-des-Piles, à la Fabrique Saint-Jean-Baptiste ou au Fonds de l'église Saint-Jean-Baptiste. La direction des funérailles a été confiée à J.M. Lacoursière et fils inc. de Saint-Tite Renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000. Courriel: salonlac@globetrotter.net Paru le 2007/11/24 dans Le Nouvelliste TROTTIER MARCEAU MME ALICE 1904 - 2007 Au CSSS de l''Énergie , Résidence du Saint-Maurice de Shawinigan, le 22 novembre 2007, est décédée à l'âge de 103 ans, Mme Alice Marceau-Trottier, épouse de feu M. Elphège Trottier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil: lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 27 novembre, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Outre son époux, l'ont précédée trois de ses enfants: Hélène, Marcel et Jean-Louis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Léopold Beauregard), Yolande, Réal, Denise (feu Jean-Claude Légaré), André (Diane Guay), Raymond (Colette Labarre); sa belle-fille, Yvette Marchand; sa belle-soeur, Marguerite Gélinas (feu Joseph Marceau); elle laisse aussi 32 petits-enfants, 23 arrière-petits-enfants et 4 arrière-arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 2e étage de la Résidence du Saint-Maurice, pour les bons soins et leur compréhension. Un merci sincère aux bénévoles. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don aux bénévoles de la Résidence du Saint-Maurice. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/24 dans Le Nouvelliste COLLIN MME ZÉRILDA SOUCY Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 24 novembre 2007, est décédée à l'âge de 71 ans Mme Zérilda Soucy épouse de feu Clément Collin demeurant à Bécancour (secteur Sainte-Gertrude). La famille accueillera parents et ami(e)s au: Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heure d'accueil: mardi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 27 novembre, à 14h en l'église de Sainte-Gertrude, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Sylvère. L'a précédée son fils Mario. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Lucie Lampron), Raymond, Nicole (Michel Bilodeau), Richard, Charles (Chantal Marchand); ses petits-enfants: Jason, Yvan, Steven, Geneviève, Michaël, Mélissa; son arrière-petit-fils, Jérémie; sa soeur et ses frères: Félicitée (Bernard Artayet), Viateur (Joyce), Emilien (Ginette), Jean-Marie (Ginette), Réal (Aline); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2007/11/26 dans Le Nouvelliste FLEURY M. CLÉMENT À l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 22 novembre 2007 est décédé à l'âge de 55 ans, M. Clément Fleury époux de Mme Céline Ricard, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil: mardi de 19h à 22h, mercredi à partir de 9h. La liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi le 28 novembre, à 11 h au complexe funéraire. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium J. Philibert et fils. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Céline Ricard; ses enfants: Yannick(Sandra Dargis) et Steven; ses frères et soeurs: Roger (Monique Robert), Robert (Manon Marchand), Yves (Diane Allard), Daniel (Claire Piwowarczyk), François (Chantal Cormier), Louise (Raymond Brunet), Lise; ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude Ricard (Nicole Lacroix), Lynda Ricard (Mario Letendre), Manon Ricard (Mario Duchesneau); une bonne amie, Ghyslaine; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/26 dans Le Nouvelliste DEMONTIGNY-MARCHAND, MME THÉRÈSE 1927 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 26 novembre 2007, est décédée à l'âge de 79 ans et 11 mois, Mme Thérèse Marchand-Demontigny, épouse de feu Bruno Demontigny, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil: jeudi de 10h à 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 29 novembre, à 12h 30 à la cooopérative funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. L'a précédée, sa soeur, Mme Yvette Marchand et son conjoint Armand Beaumier. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Jeanne Mainville) et ses enfants Daniel et Joël, René (Michelle Cyr) et ses enfants Claude, Maggy et Denis, Serge et ses enfants Dave, Doris, Yan et Tania, ses 13 arrière-petits-enfants; sa soeur, Yvette Marchand (feu Jean-Louis Trottier); son frère, Bruno Marchand (Pauline Drolet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/11/28 dans Le Nouvelliste THIFFEAULT M. ALBERT Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 29 novembre 2007, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Albert Thiffeault, époux de Mme Jeanne-Mance St-Arneault, demeurant à Saint-Adelphe. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Direction des funérailles: Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Les funérailles auront lieu le samedi 1er décembre, à 11h en l'église de Saint-Adelphe. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Thiffeault laisse dans le deuil son épouse, Mme Jeanne-Mance St-Arneault; ses enfants: Christiane (Denis Bonenfant), Diane (Paul-Emile Marchand), Jean-Pierre (Isabelle Caissy), Claude ( Sylviane Rochon), Jacqueline (René Denis); ses 10 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants; sa soeur, Florence (feu André Perron); son frère, Louis-Marie; sa belle-soeur, Mme Ursule St-Arneault; sa tante, Soeur Alice Plourde, s.g.; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (418) 289-2411. Télécopieur: (418) 289-3963. Paru le 2007/11/30 dans Le Nouvelliste MARCHAND Serge Au CSSS Val St-François, pavillon St-Louis, le 15 novembre 2007, est décédé monsieur Serge Marchand, à l'âge de 62 ans et 6 mois, fils de feu Narcisse Marchand et de feu Olivine Lalonde, demeurant à Windsor. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue Windsor (Québec) M. Claude Roy, directeur général M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Une cérémonie d'Adieu se tiendra le MERCREDI 28 novembre 2007 au salon de la Maison A. Boisvert à 13h. Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Bibiane de Richmond. Monsieur Marchand laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Des remerciements au Dr Jean-Yves St-Pierre ainsi qu'au personnel du 7ième étage du CHUS, Hôtel-Dieu et celui du Centre hospitalier St-Louis de Windsor pour les bons soins qu'ils ont prodigués à monsieur Serge Marchand. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DU VAL ST-FRANÇOIS, 79, rue Allen, Windsor, Qc. J1S 2P8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/11/27 dans La Tribune La famille Pagé a le regret de vous annoncer le décès de M. Jean Pagé décédé subitement le 25 novembre 2007, à son cher chalet, à l'âge de 56 ans. Il était l'époux de Louise Rochon et le fils de feu Thérèse Valade et de feu Léo Pagé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Geneviève (Hugo Trottier), Amélie (Christopher Mikkelsen) et Jean-Philippe; son beau-frère Pierre (Sylvie Marchand), ainsi que plusieurs très bons ami(e)s, dont Roxanne et Louis et Serge, son copain de travail depuis plus de 20 ans. Il sera exposé le vendredi 30 novembre 2007 de 19h à 22h et le samedi 1er décembre 2007 de 10h à 12h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Suivra une réception pour se rappeler les bons souvenirs de notre cher Jean. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/11/28 dans Le Droit

Clément Bérubé À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 22 novembre 2007, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Clément Bérubé, époux de dame Cécile Desrosiers. Il demeurait à Saint-Émile.fLa famille vous accueillera au Centre commémoratif WILBROD ROBERT «Une maison familiale» 738, av. Royale, Québec (Beauport) le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 26 novembre à 14h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport, et de là au cimetière paroissial rue Wilbrod-Robert. Monsieur Bérubé laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Cécile Desrosiers, ses enfants: Michel (Josée Therrien), André, Marcel (Johanne Mailloux), Louise, Benoît (Estelle Demers) et Jeannot (Kim Robitaille); ses petits-enfants: William, Audrey, Carla, Alexandra, Charles-Antoine et Léo-Pierre Bérubé; ses frères et ses sœurs: le Père Jean-Marc Bérubé, capucin, Roland (Marguerite Gosselin), Camil (Solange Ouellet), Marcel (Monique Moisan), Sr Madeleine Bérubé, s.c.q., et Sr Françoise Bérubé, s.c.q.; son beau-frère M. Armand Desrosiers (Delourdes Dubé) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel des soins coronariens de l’hôpital Laval et de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8. Pour renseignements: 418-661-9223 À votre disposition, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 Ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/24 dans Le Soleil Simonne Rowley Picard À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 20 novembre 2007, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Simonne Rowley, épouse de feu M. Georges Picard. Elle demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera au Centre commémoratif WILBROD ROBERT “Une maison familiale” 738, av. Royale Québec (Beauport) dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le lundi 26 novembre à 11h, en l’église Saint-Thomas de Villeneuve, 1133, av. Royale, et de là au cimetière de Beauport, rue Wilbrod-Robert. Madame Rowley Picard laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Josée Lafrance), Sylvie (Alain Tremblay) et Guy (Manon Gosselin); ses petits-enfants: Stéphanie, Benoît, Vincent, Émilie, Mathieu, Michaël et Gabriel; ses soeurs: Yolande (feu Marcel Caron), Denise (Marcel Leclerc), Gabrielle (Pierre Roberge) et Nicole (feu Guy Bédard); ses frères: Roland (Francine Charbonneau) et Jean-Yves (Nicole Martel); ses belles-soeurs de la famille Rowley: Mme Julienne Chalifour (feu Robert Rowley) et Mme Liliane Gilbert (feu Georges Rowley); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Picard: Yves (Lucille Langlois), Thérèse (Louis Samama), Christiane (feu Roland Baril), Jocelyne (Christian Langevin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tous ceux qui ont soutenu et accompagné notre mère tout au long de son chemin. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements: 418-661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: 418-661-6303 Ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/24 dans Le Soleil Marie-Claire Julien Gauvin 1915 - 2007 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 24 novembre 2007, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Marie-Claire Julien, épouse de feu monsieur Paul-Émile Gauvin. Elle était la fille de feu monsieur Joseph Julien et de feu dame Marie Parent. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel Québec G1N 3Y6 le mercredi 28 novembre 2007 de 19h à 22h et le jeudi 29 novembre 2007 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 novembre 2007 à 11h, en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, Bélanger, Québec (Québec) et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Pierrette Dubuc), Lise et Denis (Diane Chevarie); ses petits-enfants: Jean-François Gauvin (Tania Maurice), Nathalie Gauvin (Kim Gosselin), Dominic Gauvin (Myriam Nourcy) et David Gauvin (Josiane Côté); ses arrière-petits-enfants: Alexandre Paré et Valérie Gauvin; sa belle-sœur Adrienne Julien et de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille remercie très chaleureusement le personnel du CLSC Basse-Ville-Limoilou, Sonia en particulier, et celui de la résidence Manoir Sully où elle a résidé pendant les 15 dernières années et le personnel de l’aile A5-300 de l’hôpital Saint-François d’Assise. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, tél.: 418-525-4385. Complexe funéraire Lépine Cloutier Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/27 dans Le Soleil Marie-Emma Labrecque Labrecque À l’Hôpital de Montmagny, le 18 juin 2007, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Marie-Emma Labrecque, épouse de feu M. Joseph-Omer Labrecque. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue Saint-Louis, Montmagny jeudi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 juin 2007 à 15h, en l’église Saint-Thomas de Montmagny. Les cendres seront déposées au Mausolée de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Nicole Guillemette), Alain (Fabienne Leblanc), Francine; sa petite-fille Marie Pier Moreau (Louis Guimont); ses frères et soeurs: feu Roland (feu Angéline Girard), feu Réal (Marguerite Lacroix), Christiane (feu Eliel Talbot), Raymond (Huguette Guay), Julien (Nicole Gagnon), Julienne (Pierre Fournier), feu Jean-Marc (Madeleine Gagnon), Fernand (Monique Gaudreau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Labrecque: feu Germaine (feu Joseph Bisson), Jeannette (feu Léopold Bouchard), Rita (feu Albert Aubé, Aimé Boucher), Rose-Aimée (feu Alyre Aubin), Yvette (Raymond Plante), Marie-Ange (Roland Labonté), Denis (Rollande Gosselin) ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Des remerciements au personnel du 3e étage de l’Hôpital de Montmagny ainsi qu’à toute l’équipe médicale qui l’a bien entourée dans ses derniers moments. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon.fLa direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue Saint-Louis, Montmagny Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/28 dans Le Soleil Gabrielle Paradis Chabot À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 juin 2007, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Gabrielle Paradis, épouse de feu monsieur Napoléon Chabot. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses filles: Louise Chabot Cloutier (feu Damien) et Madeleine; ses petits-enfants: feu Lucie, Nathalie (Jean Drouin) et Daniel (Line Potvin); ses arrière-petits-enfants: Geneviève, Émylise, Jean-Paul et Donovan; sa soeur et sa belle-soeur: Marguerite (feu Laurent Thibault) et Yolande Bernard (feu Cyrille); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du CLSC Desjardins, particulièrement au docteur Jean-Guy Malenfant et à Marielle Gosselin, infirmière. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS le samedi 23 juin à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2007/11/28 dans Le Soleil Fernand Paquette 1925 - 2007 Dernier souffle, entouré des siens, finalement libéré de ses maux, il entreprend son dernier voyage. À Trois-Rivières, le 24 novembre 2007 à l’âge de 82 ans, est décédé M. Fernand Paquette, conjoint de dame Solange Letiecq, demeurant à Champlain. La famille accueillera parents et amis(es) au salon de la Maison Roland Hivon inc 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade samedi jour des funérailles de 11h30 à 14h30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er décembre 2007 à 15h, en l’église de Batiscan, (691, rue Principale) et de là au cimetière paroissial. L’ont précédé son épouse Mme Rachelle Dussault et son fils Larry. Il laisse dans le deuil sa conjointe bien-aimée, Solange Letiecq, ses enfants: Walter (Micheline Savard), Nancy (Paul Corriveau), Lynda (Jean Bonin), Kathleen (Réjean Goudreault), Maryse, Johanne (Pierre Dubé), Sherley (Gino Romano), Ronnie (Geneviève Matte), Sonia (Pierre Gosselin), Joyce (Patricie Hamelin), ses 23 petits-enfants et son arrière-petit-fils; les enfants de sa conjointe: Reynald (Gisèle Plourde), Lorraine (Marcel Allard), Jean-Pierre, leurs enfants; sa sœur Jacqueline (Léandre Maurice), un ami précieux Denis Veillette de Saint-Narcisse et ses enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CHRTR (Centre hospitalier de Trois-Rivières) 731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Québec G9A 1Y1, Téléphone: 819.697.3333 poste 53582. Pour renseignements: 418-325-2462 Condoléances par télécopieur 418-325-3566 Courriel: rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/29 dans Le Soleil Jean Gosselin 1943 - 2007 À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 26 novembre 2007, après un long combat et entouré de l’amour des siens, est décédé, à l’âge de 64 ans, M. Jean Gosselin, époux de Lise Samson et fils de Cybela Grenier (feu Clément Gosselin). Natif de Lévis, il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances, en présence du corps au Centre funéraire d’Aubigny (situé au cimetière Mont-Marie) 154, rue du Mont-Marie, Lévis le vendredi 30 novembre 2007 de 19h à 22h ainsi que le samedi 1er décembre 2007 de 9h30 à 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er décembre 2007 à 12h, en l’église Christ-Roi de Lévis (5515, Saint-Georges Ouest à Lévis). Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Bruno (Sylvie Lambert), Marie-Josée (Alain Paradis), Annie (André Belle-Isle); ses petits-enfants: Sarah, Danny, Jessica et Guillaume; son frère Alain (Denise Veilleux) et sa sœur Sonia (Jean-Yves Hamann); ses beaux-frères et belles-sœurs: Gilles Samson (Denise Robin), Yves Samson (Alice Levesque), Céline Samson (Denis Huot), feu Guy Samson (Carole Genest), feu André Samson; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, amis et anciens collègues de travail du Centre de Détention de Québec Un remerciement spécial au Dr Rosaire Vaillancourt et son équipe de pneumologie de l’hôpital Laval; au Dr Alain Villeneuve, médecin de famille et au personnel et bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin pour les soins prodigués et le support. S.V.P. n’envoyez pas de fleurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarazin, téléphone 418-688-0878 ou à la Fondation hôpital Laval, téléphone 418-656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie Lévis (Québec) G6V 8X1 téléphone: 418-835-5553 télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/30 dans Le Soleil Claude Gosselin Merci du fond du cœur à tous les parents et amis qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié, lors du décès de Claude, survenu le 3 octobre 2007, soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, cartes de sympathie, dons, fleurs, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression de notre profonde reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. Son épouse Madeleine, ses sœurs Louise et Andrée ainsi que les familles Gosselin et Giguère Paru le 2007/11/24 dans Le Soleil Charles-Aimé Gosselin Cher époux, cher papa et grand-papa, il y a un an que tu nous as quittés. Ton départ a laissé dans nos cœurs une grande peine, un grand vide, ta présence est irremplaçable. De ton monde meilleur, continue de nous protéger et de nous guider. En ta douce mémoire une messe anniversaire sera célébrée, le samedi 24 novembre 2007 à 16h en l’église Saint-Charles-de-Bellechasse. Merci aux parents et ami(e)s qui s’uniront à nous pour cette célébration. Ton épouse Germaine, tes enfants et petits-enfants Paru le 2007/11/23 dans Le Soleil BÉLAND M. RICHARD La famille Béland Charlebois a le regret de vous faire part du décès de M. Richard Béland, décédé le 18 novembre 2007, au CSSS Hôpital de Gatineau, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux de Cécile Charlebois et le fils de feu Antoinette Fortin et de Léon Béland. Il n'y aura pas de visite à la maison funéraire. La famille recevra les condoléances à l'église, samedi, à partir de 10h 15. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 1er décembre, à 11h en l'église Notre-Dame- du-Très-Saint-Rosaire de Gatineau 5, rue Saint-Arthur Outre son épouse et son père, il laisse dans la deuil sa fille, Isabelle (Jean-François Nault); la fille de son épouse, Annic Plouffe (Denis Lacasse); ses fils: Sébastien (Marie-Pierre Dionne) et Louis-Philippe (Callirrhoé Couet); le fils de son épouse, Jean-François Plouffe (Birgitta Marthinsen); ses petits-enfants: Marika, Azari et Dalia Béland, Jade et Josh Béland, Mireille Nault, Kaléo Plouffe, Justin Ménard et Marc-André Lacasse; son frère, Christian (Lucie Gosselin) et leurs deux fils Étienne et Thierry; sa belle-maman, Pauline Charlebois; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Charlebois (Nicole Dugas), Ghislaine Charlebois (Pierre-André Thomas) et Maurice Charlebois (Suzanne Lamothe); il laisse également de très bons amis qui se reconnaissent. Des dons à la Fondation canadienne du rein (800-565-4515) seraient appréciés. La Coopérative funéraire de l'Outaouais Renseignements: (819) 568-2425. Télécopieur: (819) 778-2426. Courriel: conf@cfo.coop Paru le 2007/11/28 dans Le Nouvelliste COMEAU M. CLAUDE 1934 - 2007 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 22 novembre 2007, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Claude Comeau, époux de Mme Thérèse Allard, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à la Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er décembre, à 15h 30 en l'église Sainte-Marie-Madeleine. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Thérèse; ses enfants: Isabelle (Raymond Leclerc), Manon (Stéphane Gosselin), Louis (Caroline Leclerc); ses petits-enfants: Patrick (Valérie Mayer), Sébastien et Chloé Comeau-Leclerc, Tommy et Naomi Gosselin; ses frères et sa soeur: Joseph, Marcel et Louise (Tatheer Siddigi); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Claude (Jeannine Montour), Roger (Lise St-Pierre), Marcel (Lise Lehoux), Jean-Paul (Ghislaine Bellemare), Pierre (Micheline Paillé), Michel (Réjane Duchesnes), Serge (Manon Messier), Lucie (Jacques Michaud); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 370-2883. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération descoopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/11/30 dans Le Nouvelliste PARADIS Roger Sereinement, entouré des siens au CHUS, Hôtel-Dieu, le 23 novembre 2007 est décédé monsieur Roger Paradis, à l'âge de 73 ans, époux de Claire Lemieux, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: mardi 27 novembre 2007 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Jour des funérailles, de 9h à 10h30. Funérailles, MERCREDI 28 novembre 2007 à 11h en la paroisse Nativité-de-Jésus (église St-Boniface). Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Paradis laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Yvan Huot), Alain, André (Luce Brousseau), Nathalie (Pascal Besner). Il laisse ses petits-enfants, Jean-François, Jonathan, Joelle, Sara, Félix-Antoine. Ses soeurs, Magella (Léandre Labbé), Ginette (Jean-Guy Bilodeau), Lorraine (André Tripp), Claude (Ginette Tripp), Lorraine. Il était aussi le frère de feu Rita (feu Jean Turgeon), feu Gérard (feu Monique Auger). Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs, Cécile Lemieux (Léopold Gosselin), Rita Lemieux (Roger Robert), Jeanne Lemieux (Lionel Cloutier), Pauline Lemieux (Armand Thibodeau), Raymond Lemieux (Gisèle Boissé), Gaston Lemieux (Thérèse Boissé), Guy Lemieux (Marie-Stella Gagnon). Il était aussi le beau-frère de feu Gérard Lemieux (Madeleine Dallaire), feu Hélène Lemieux, feu Rachel Lemieux, feu Thérèse Lemieux, feu Fernand Lemieux (Jeannette Ferland). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les excellents soins prodigués à M. Paradis. En guise de sympathie, des dons aux AUXILIAIRES BÉNÉVOLES DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/11/26 dans La Tribune FRASER (M. Roméo) Les membres de la famille de M. Roméo Fraser, soit son épouse Mme Anita Tremblay; ses enfants: Marlène (Steeve Brassard), Gina (Martin Simard), Chantale (Jacques Gosselin), Carl (Guylaine Tremblay) et Shirley (Dary Thibeault); ses petits-enfants: Marie-Andrée, Jonny, Kim, Jessika, Dale, Joannie, Michaël, Alysson et Yanick; ses frères et soeurs de la famille Fraser: Pâquerette (Arthur Paradis), Céline (Jean-Marc Lapointe); sa belle-soeur Lucette Côté (feu Conrad Fraser) et son beau-frère Roland Hudon (feu Jeannine Fraser); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: François-Nil (Simone Fortin), Jeanne d'Arc (feu Adélard Caouette), Léonard (Monique Lavoie), Jean-Noël (Alberta Boudreault), Marguerite (Réjean Paré), Denise (René Tremblay), sa belle-soeur: Thérèse Tremblay (feu Rosaire Tremblay) et son beau-frère Jenard Matte (feu Rose-Yvette Tremblay); ainsi que ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Roméo Fraser, fils de feu M. Ludger Fraser et de feu Mme Marie-Anna Lalancette, demeurant à Dolbeau-Mistassini, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2007/11/30 dans Le Quotidien

Rita Prévost Powell 1920 - 2007 À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 22 novembre 2007, à l’âge de 87 ans et 4 mois, est décédée dame Rita Prévost, épouse de feu monsieur Joffre Powell. Elle demeurait à Québec. Un service religieux sera chanté, en présence du corps, le samedi 1er décembre 2007 à 14h, en l’église Saint-Pascal-de-Maizerets (1895, ch. de la Canardière à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maureen (Lucien Quinty), Christiane (Guy-André Roy), Johanne (André Leduc) et Mario; ses petits-enfants: Thierry, Marie-Ève, Tina, Olivier et Maxime; ses arrière-petits-enfants: Jonathan et Alexandre. Elle était aussi la mère de Clarence (Jacqueline Brûlé), décédé en 1997. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: Roger (feu Suzanne Drolet), Pauline (feu Philippe Pelletier), Thérèse (Adrien Sylvain), André (feu Thérèse Jacques) (Micheline Boisvert), Huguette (Jean-Paul Duchesne) et Denise (Paul-Henri Paré); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Powell: Guy (Gertrude Vaillancourt), Pierrette (Robert Richard), Françoise (Paul Picard), Guylaine (Len Wrightman), André (Enid Wood), Josanne (Jacques Vincent), Suzelle (Hubert Roussin), Luc (Colette Lavoie) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Elle est allée rejoindre ses frères et sœurs: Gilles, Jean (Yvette Fiset), Jeannette (feu Gérard Anger), Claire (Léonard Lemieux), Paul et Raoul (Ghislaine Vézina) ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Powell: Jean-Marie (Louisette Gérard), Georges-Alfred (Jeannette Martineau), Jacques, Jocelyne (feu Hervé Dubois) et Yves (feu Alyette Rousseau). Des remerciements particuliers au personnel du 5e étage de l’hôpital du Saint-Sacrement pour les bons soins qu’ils ont donnés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, téléphone: 418-682-6387. Des enveloppes et formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/29 dans Le Soleil

Courrier Frontenac - Thetford-Mines- 2007-11-30 Hélène Croteau Au Pavillon St-Joseph de l’Hôpital de Thetford, le 10 novembre 2007, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Hélène Croteau, épouse de feu Héliodore Boyer, demeurant à Coleraine. Le service religieux a été célébré en l’église St-Joseph-de-Coleraine. Par la suite, il y aura in­cinération et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison funéraire Audet ltée. Mme Croteau- Boyer laisse dans le deuil sa fille Louise Boyer de Coleraine, ses 2 petits-enfants: Isabelle Pouliot (Richard Drouin) et Daniel Pouliot et ses 3 arrière-petits-enfants: Kaven Poulin, Benjamin Drouin et Nathan Guyon. Mme Cro­teau était la soeur de feu Gabriel­le Croteau (Ferdinand Moreau). Elle laisse aussi plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Mai­son funéraire Audet ltée. Raymond Bureau À son domicile, le 12 novembre 2007, est décédé à l’âge de 76 ans et 7 mois, M. Raymond Bu­reau, époux de Mme Claire Baillargeon, demeurant à Lamb­ton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Luc, Pascale (Florindo Staniscia), Pierre, Eric (Isabelle Grenier), Katie (Alain Grenier) et Clara (Mario Picard); ainsi que ses petits-enfants: Maude (Pascal Moreau), Érika, Cloé et Ludovick, Rémi; ses deux arrière-petits-enfants: Arian­ne et Mathieu. Il était le frère de: feu Engelbert, feu Pélagie (feu Léo Hamelin), feu Robert (feu Lau­rence Beaulieu), feu Léonard (feu Laurette Lapierre), feu Hélène (feu Armand Marcoux), feu Colombe (feu Aurèle St-Pierre), feu Isabelle (feu Paul St-Pierre ), feu Floribert (feu Yvette St- Aubin), feu Herman (Gabrielle Nadeau), feu Suzanne (feu Preston Nix), Raymond Martin (feu Monique Frappier) et feu Jean-Guy Provost. Il était le beau-frère de: feu Bibianne, Andrée (feu Normand Duquette), Denise (feu Jim Scott), Vital (Huguette Bol­duc), feu Michel (Ghislaine Veil­leux), Nicole (Benoît Lapointe), Ginette (John Knapp), Bruno (Lise Tanguay), Clément (Lyne Beau­doin), Alain (Lucie Brouard)et Robert (Chantal Beaudoin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cou­sins(nes) et amis(es). Les funé­rail­les ont eu lieu en l’église de St-Vital de Lambton et de là au cimetière Lambton. La direction des funé­railles a été confiée à la Maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Avenue, La Guadeloupe, Québec, G0M 1G0. Courriel: jacquesetfreres@lino.com Site web: jacquesetfreres.com Emery Doyon Au Centre de santé de la région de Thetford, le 22 novembre 2007, est décédé à l’âge de 70 ans, M. Emery Doyon, fils de feu Joseph Doyon et de feu Lydia Grondin, domicilié à Robert­sonville. Il était le frère de Rose (feu Louis Trépanier), Madeleine (feu Armand Jacques), Yolande (feu Henri-Paul Vachon), feu Ray­mond Doyon (Rose Alice Per­reault), feu Jeannine Doyon (feu Aimé Quirion), Claire (Marc Per­reault), Denise (Renald Grenier). Les funérailles eurent lieu en l’église Immaculée-Conception de Robertsonville sous la direction de J. A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q. Jean-Pierre Fecteau À son domicile, le 22 novembre 2007, est décédé à l’âge de 57 ans et 5 mois, M. Jean-Pierre Fec­teau, époux de Josée Fontaine, domicilié au 854, rue Dallaire, secteur Black Lake, Thetford Mines. Il était le père d’Éric Fec­teau conjoint de Rachel Dallaire, Ghislain Fecteau conjoint de Marlène Côté et de Jonathan Fec­teau conjoint de Ruth Corriveau, le grand-père de Léa, Benjamin, Karianne, Gabriel, Mathilde, Abra­ham et Victor Fecteau. Il était le fils de feu Philogène Fecteau et de Jeannine Lemay, le gendre de Jean-Réal Fontaine et d’Irène Simoneau, le frère de Marcelle Fecteau conjointe de Serge Lacha­pelle, Richard Fecteau, Hélène Fecteau conjointe de Clément Pépin, le beau-frère de Christian Fontaine (Colombe Jean), Vianny Fontaine (Jacinthe Hébert). Il laisse également plu­sieurs autres parents, neveux et niè­ces des famil­les Fecteau, Fon­taine et Lan­dry ainsi que plusieurs amis. Les funérailles eurent lieu en l’église St-Désiré du Lac-Noir. Direction: J. A. Savoie et fils. Laurette Nadeau Au Centre d’Hébergement Marc-André Jacques d’East Broughton, le 22 novembre 2007, est décédée, à l’âge de 85 ans et 4 mois, madame Laurette Nadeau, épouse de M. Wilfrid Lessard. Elle demeurait à Tring-Jonction. Les funérailles auront lieu samedi le 1er décembre 2007 à 11 heures. Départ du funérarium du sous-sol de l’église à 10 heures 45 pour l’église de Tring- Jonction et de là au cimetière paroissial. La direction des funé­railles a été confiée à la Maison funéraire NouvelleVie inc., 775, avenue du Palais, Saint-Joseph-de-Beauce. La famille recevra les condoléances au funérarium du sous-sol de l’église de Tring-Jonction le vendredi 30 novembre de 13 h 30 à 16 h, de 19 h à 21 h 30, samedi jour des funérailles, à compter de 9 h. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Lisette (Rosaire Binet), Gaétan (Murielle Grenier), Renelle (Marius Jacques), Jean-Guy (Monique Lessard), Gilles (Jocelyne Chevanel), Yolande (feu Réal Jacques, Réjean Laplante), Réjean (Line Jacques), Claude (Luce Pépin), Micheline (Maurice Chevanel); ses 27 petits-enfants et ses 25 arrière-petits-enfants; elle était la sœur de feu Herménégile (feu Marie-Londe Dodier), feu Odilon (feu Marie-Jeanne Demers), feu Émilien, feu Alcide (feu Irène Vachon), feu Irenée (Yvette Bilo­deau), feu Robert, Monique (feu Walter Sylvain), Bruno (Évelyne Nadeau), Madeleine (Oliva Jac­ques), feu Rollande, Ghislaine (Georges-Émile Leblanc); elle était la belle-sœur de feu Arthur (feu Alexandrine Giguère), feu Albert (feu Desanges Maheux), feu Marie-Ange (feu Joseph Morin), feu Bernadette (feu Émile Vachon), feu Rose-Alma (feu Azarie Lessard), feu Philorum (feu Carmen Va­chon), feu Martin (Marguerite Vachon), feu Marcel (Thérèse L’Heureux), Jeanne d’Arc (feu Dorilas Jacques), Irène (Patrick Lessard), Jules-Aimé (Gisèle Pou­lin); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille Lessard désire remercier tout le personnel de la Résidence Marc-André Jacques d’East Brough­ton, pour les bons soins prodigués à leur mère. Pour renseignements: tél.: (418) 397-4000, sans frais: 1-866-610-5255, télécopieur: (418) 397-5255. Site Web: www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Marie-Hildegarde Lessard Au CHSLD Résidence Marc-André Jacques, le 23 novembre 2007, est décédée, à l’âge de 83 ans et 5 mois, Mme Marie-Hilde­gar­de Les­sard, épouse de feu M. Léonidas Drouin, demeurant à East Broughton. Elle était la mère de: Yvon (Lizette Lessard), Jean-Paul (Hélène Rodrigue), Bertrand (Lauraine Champagne), Rénald (Louise Lessard) et Francine (Mi­chel Gilbert). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en l’église de Sacré-Coeur-de-Jésus d’East Broughton et de là au cimetière d’East Broughton. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Courriel: jacquesetfreres@lino.com Siteweb: www. jacquesetfreres.com Marie-Blanche Cloutier À sa résidence, le 25 novembre 2007, est décédée à l’âge de 86 ans et 2 mois, Mme Marie- Blan­che Cloutier, épouse de feu M. Marcel Vachon, domiciliée en la paroisse Notre-Dame-de- la-Présen­tation de Thetford Mines. Elle était la mère de Gilles Vachon conjoint de Gracia Gauthier, Francine Vachon conjointe de feu Robert Beaudoin, Michel Vachon conjoint de Solange Poulin, André Vachon conjoint d’Andrée Brassard et de Claire Vachon conjointe de Richard Cliche. Elle était la grand-maman d’Annie, Catherine, Sébastien, Oli­vier, Samuel, François et de Mary­se. Elle était la soeur de feu Cécile Cloutier (feu Auguste Lessard), feu Jeannette Cloutier (feu Adrien Champagne), feu Paul Cloutier (feu Annette Lessard), Marguerite Cloutier (Maurice Cloutier), Marie Cloutier (feu Fernand Gagnon) et de Robert Cloutier (Henriette Cloutier). Elle était également la belle-soeur de feu Gérard Vachon (feu Irène Lessard), feu Georges-Albert Vachon (feu Florence Gagnon), Benoît Vachon (Marie-Marthe Thivierge) et de feu Bruno Vachon (Laurette Rouleau). Elle laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 29 novembre 2007 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gama­che et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 novembre 2007 à 11 h en l’église Notre-Dame- de-la-Pré­sentation de Thetford Mines. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l’Hôpital de la région de Thetford seraient grandement appréciés. La famille a confié la direction des funérailles à la Mai­son funéraire Gamache et Na­deau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Raymond Marchand Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 26 novembre 2007, est décédé à l’âge de 88 ans, M. Raymond Marchand, époux de Rose-Aimée Bolduc, domicilié autrefois à Black Lake. Il était le père de Liette Marchand (Émile Turgeon), feu Diane Marchand (Hen­ry Boilard), Monique Mar­chand (Clément Boudreau), Daniel Marchand conjoint de Nicole Morency. Il laisse aussi 8 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants. Il était le frère de Rosaire Marchand (Germaine Bolduc), Rita Marchand (René Beauregard), le beau-frère de Jeanne Bolduc (1res noces de feu Louis Levasseur et en 2es noces de feu Alfred Arsenault), Thérèse Bolduc (feu Roland Giguère), Marcelle Bolduc (feu Gérard Evers), Denis Bolduc (1res noces de feu Ginette Lemay et en 2es noces de Marguerite Daigle), feu Réal Bolduc (Lucille Boucher), feu Isabelle Bolduc (feu Émile Trachy). Il laisse de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église St-Désiré du Lac-Noir. Direction: J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q. Simone Drouin Au Centre de santé de la région de Thetford, le 27 novembre 2007, est décédée à l’âge de 87 ans et 3 mois, dame Simone Drouin, épouse de feu M. Gérard Dufresne, domicililée autrefois en la paroisse Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. Elle était la mère de Gaétan Dufresne (Ginette Pou­lin), Diane Dufresne (Robert Thé­riault), Nicole Dufresne (Pierre Turcotte) et de Lucie Dufresne (Claude Labbé). Elle était la grand-mère de 13 petits-enfants et de 9 arrière-petits-enfants, la soeur de feu Robert Drouin et de Marie-Rose Drouin (feu Réal Vachon), la belle-soeur de Polycarpe Nadeau et de Géraldine Dufresne Giroux. Elle laisse également de nombreux neveux et nièces. Le service reli­gieux a été célébré en l’église Notre-Dame-de-la- Présentation. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Benoit Laplante Au Centre de santé de la région de Thetford, le 28 novembre 2007, est décédé à l’âge de 67 ans et 3 mois, M. Benoit Laplante, époux de dame Carole Gourdes, domicilié en la paroisse Notre- Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. Il était le fils de feu Archélas Laplan­te et de feu Maria Cloutier, la frère de Laurent et Gérard Laplante, Armand Laplante (Elisabeth Beau­lieu), Germaine Laplante (Philippe Sylvain), Simone Laplante (feu Marcel Cloutier), feu Robert La­plan­te et de feu Béatrice Laplante (feu Alphonse Cloutier). Il était également le beau-frère de Gaston Gourdes conjoint de Louisette Tremblay, Lucette Gourdes (Simon Pépin). Il était le parrain de Fran­çois Laplante conjoint de Suzanne Lalancette. Il était l’oncle de Geneviève Pépin (Patrick Turbide), Justin et Mélodie, Stéphane Gour­des conjoint d’Annie Hudon, Émile et Mathias. Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances lundi le 3 décembre 2007 à compter de midi à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré lundi à 14 h en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. En guide de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corpo­ration des thanatologues du Qué­bec.