953 LUC FORTIER REBECCA ROSE GERAGHTY (1958-1002) (Paul-Eugène + Rollande Dagenais) Paul-Eugène Fortier > Arthur + Imelda Roy > Pierre + Léonie Paradis > François + Délina Richard > Pierre + Marie Godbout > Pierre + M. Claire Charrier > Louis + Véronique Denis-Lapierre > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Sarasota H-T 2002-5-25 Rebecca Rose Fortier, 43, Sarasota, died May 22, 2002. She was born Nov. 11, 1958, in Corning, Ark., and came to Sarasota six years ago from Portland, Ore. Survivors include a daughter, Wendy Dellinger of Whiteville, Tenn.; sons Chad and Connor of Sarasota; sisters Pam McGinnis of Tallahassee and Kathy Geraghty of Sarasota; brothers Mike Geraghty of Star, Idaho, and Bob Rice of Corning; her mother, Mary Sturtevant of Medford, Ore.; and three grandchildren. A memorial service will be at 3 p.m. Sunday at Toale Brothers Funeral Home, Gulf Gate Chapel. Memorial donations may be made to a favorite charity.

952 CECILE FORTIER JASPER C. BULGER (1914-2005) (Damase + Amanda Bilodeau) (Joseph + Lillia Durant) Damase Fortier > Damase + Rosalie Vachon-Pomerleau > André + Angélique Lemieux > Charles + Elisabeth Jalbert > Charles-François + Marie Audet-Lapointe > Louis + Véronique Denis-Lapierre > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Rumford Falls Times 2005-2-16 Jasper C. Bulger VENTURA, CA -- Jasper C. Bulger, 91, died at his Ventura, CA home on Jan. 31, 2005. He was born at Portage, Prince Edward Island, the first of seven children born to Joseph and Lilla (Durant) Bulger. Mr. Bulger grew up in Rumford and was a graduate of Stephens High School where he was a respected students and athlete. He was married in Rumford on Oct. 14, 1934 to Cecile Fortier, who died in 1990. He worked for Oxford Paper Company for a time, then served in the Seabees during World War II. He settled in Ventura after the war and worked at the US Naval Construction Center at Port Hueneme as a refrigeration and air conditioning specialist. He was an avid bowler for many years. Mr. Bulger is survived by his son, John Gary; and two sisters, Mary Van Nest and Emma Brennan, all of Ventura and Druscilla Breton of Rumford. He was predeceased by his parents; and three brothers, Patrick, John and Bernard. A Mass of Christian burial was celebrated on Feb. 4 at Our Lady of the Assumption Catholic Church in Ventura with burial at Ivy Lawn Memorial Park in Ventura.

951 MAURICE O. FORTIER (1916-2005) DOROTHY MORRILL (1918-1973) (Damase + Amanda Bilodeau) Damase Fortier > Damase + Rosalie Vachon-Pomerleau > André + Angélique Lemieux > Charles + Elisabeth Jalbert > Charles-François + Marie Audet-Lapointe > Louis + Véronique Denis-Lapierre > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Maurice O. Fortier obituaries@TimesRecord.Com 12/28/2005 BRUNSWICK - Maurice O. Fortier, 89, of Maurice Drive, died peacefully on Monday, Dec. 26, 2005. He was born in Orono on July 15, 1916, the son of Damase and Armanda Biladeau Fortier. He graduated from Stevens High School in Rumford in 1935. He served in the Army and married Dorothy L. Morrill in Rumford on Sept. 18, 1940. Fortier retired from the U.S. Postal Service and then worked for many years as a self-employed accountant. He was a charter member of the Bath Lodge of Elks. In his spare time he enjoyed playing cards, trivia, sports and traveling. He was also an avid reader. He was predeceased by his wife in 1973; two sons, Thomas R. and Christopher L. Fortier; a grandson, Jeffrey W. Fortier Jr.; a brother, Armand J. Fortier; and three sisters, Cecile Bulgar, Marie Ange Poirer and Marianne Tremblay. Survivors include a daughter, Elnora L. Fortier of Durham; two sons, Jeffrey W. Fortier Sr. of Old Orchard Beach and David A. Fortier and his wife, Angelina, of Lompoc, Calif.; four grandchildren; seven great-grandchildren; two sisters, Mary Jane McGouldrick of California and Germaine Fortier of Litchfield; a special friend, Jan Larrabee of Brunswick; and several nieces and nephews. At the family's request, all services will be private. Arrangements are by David E. Desmond & Son Funeral Home, 638 High St., Bath.

Journal: LE SOLEIL 1999-12-12 LOISELLE Gaétan, O.M.I. À l'infirmerie des Oblats à Richelieu, le 11 décembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé le père Gaétan Loiselle, Oblat de Marie Immaculée, né le 1er décembre 1909 à St-Jovite, Québec. Il était le fils de feu Armand Loiselle et de feu Blandine Charbonneau. Il fit ses premiers voeux à Ville LaSalle en 1931 et fut ordonné prêtre à Ste-Agathe-des-Monts le 24 mai 1936. Pendant 25 ans, il est missionnaire à la Baie James et sur la Côte-Nord: Moosonee, Attawapiskat, St-Augustin, Bersimis, Sept-Iles, Natashquan, Mingan, puis prédicateur aux retraites fermées à New Richmond, quelques années au sanctuaire de N.-D.-du-Cap et enfin, de 1971 à 1993, aumônier au Foyer de Vallée-Jonction. Enfin, ce sera la retraite à Cap-de-la-Madeleine, à Ste-Agathe-des-Monts, puis à Richelieu. Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses frères: Gérard (Reine-Emma Coupal) et Guy (Gisèle Côté), tous de St-Jovite, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence des Oblats, 460, 1re Rue, Richelieu, Québec le lundi 13 décembre à partir de 14h. Il y aura rencontre de prière à 19h30. Les funérailles auront lieu au même endroit le mardi 14 décembre à 14h, inhumation au cimetière oblat de Richelieu. Maison funéraire Desnoyers & Fils Chambly

LOISELLE, Marc-Aimé LOISELLE Marc-Aimé 1930 - 2007 À l'hôpital de Cowansville, le 16 décembre 2007, est décédé Marc-Aimé Loiselle, prêtre, à l'âge de 77 ans. L'Abbé Loiselle a été curé des paroisses Sainte-Angèle-de-Monnoir, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Joachim -de-Shefford et Sainte-Cécile de Milton. Il laisse dans le deuil: sa soeur, Laurette, religieuse de la Présentation de Marie, son ami André Bessette, sa tante Noëlla Guertin (feu Georges-Henri Loiselle), sa nièce Nicole l'Italien, sa belle soeur Jeannine Racette (feu Yves L'Italien), ainsi que de nombreux cousins et cousines. Les funérailles seront célébrées en l'église d'Upton, samedi le 22 décembre 2007 à 11H00, par Mgr François Lapierre, évêque de Saint-Hyacnthe. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Ailes de l'Espérance, 65 rue Castelneau O., bureau 200, Montréal, H2R 2W3 ( tél. 1-866-277-5111) La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Maska 5205 boul. Laurier Ouest St-Hyacinthe Tél.: 450 773-8256 sans frais: 1-877-773-8256 Téléc.: 450 773-4046 coopfun@netco.ca <http://annonces1.alliance-web.net/index.cfm?fuseaction=home.goto_link&scat=76&link=www.residencefunerairemaska.qc.ca>www.residencefunerairemaska.qc.ca Paru le 2007/12/19 dans La Tribune

10e ANNIVERSAIRE Marie-Berthe Corriveau Marchand "On dit que le temps guérit, le temps jamais n'a guéri. Une souffrance réelle s'affermit, comme les nerfs avec l'âge. Le temps est l'épreuve de la peine, mais pas un remède, s'il se montre tel, il montre aussi, qu'il n'y avait pas de maladie" Que tous ceux et celles qui ont connu et aimé Marie-Berthe aient dans les jours qui viennent une pensée pour elle car il n'est pire trahison que l'oubli.Mario et Sylvie Paru le 2007/12/13 dans La Presse Diane Dallaire Bouchard 1913 - 2007 Au Centre d’Hébergement Champlain des Montagnes, le 4 décembre 2007, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Diane Dallaire, épouse de feu monsieur Georges Bouchard. Elle demeurait à Québec, autrefois de l’Anse-St-Jean. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le dimanche 9 décembre 2007 de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Élizabeth (feu André Bergeron), Raymond (feu Jeanne Carrier), Hélène (Camil Tremblay), feu Lucie (Réal Potvin), feu Paula (feu André Fleury), Jeanne-Mance (Emmanuel Simard), Yvon (Linda Illig), Roger (Jeanne Marchand), Régis (Noëlline Pelchat), Hortense (Michel Chayer), Gaétan (Raymonde Bouchard), Renée (Luc Richard), Sylvain (Marlène Gignac); ses 32 petits-enfants et 36 arrière-petits-enfants; son frère feu Thadée (Lucie Bédard); sa belle-sœur Gabrielle (feu Jos Chouinard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier la Résidence Beau-Lieu, CLSC Orléans et le Centre d’Hébergement Champlain des Montagnes pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec Qc G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/12/07 dans Le Soleil Lewis Roy 1935 - 2007 À l’Hôpital de Montmagny, le 6 décembre 2007, à l’âge de 71 ans et 11 mois est décédé monsieur Lewis Roy, fils de feu monsieur Joseph Roy et de dame Annette Genest. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses enfants: Johanne (Jean-Marc Avoine), Francis, Barbara (Gilbert Bélanger), Pierre (Nancy Fortin); la mère de ses enfants Marielle Bourgault; ses petits-enfants: Audrée, Mathieu, Samuel, Alexis, Maxime, Mickaël, Emmanuelle, William et Alexandre. Il était le frère et le beau-frère de: Marcel (Doris Marchand) et Micheline (Pierre Lessard). Il est allé rejoindre ses sœurs Denise (Rolland Blais), Régine (feu Paul-Henri Grondin), Colette (feu Marcel Mongeau) et son frère André (feu Lisette Vaillancourt, en secondes noces Claire Poulin). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces qu’il affectionnait, sans oublier de nombreux clients et ami(e)s. Merci à son amie Pauline Castonguay pour son réconfort. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3R8. Des formulaires seront également disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire C. Lavoie & Fils (filiale de De la Durantaye & Fils) 18, du Foyer Sud, Saint-Pamphile le dimanche 9 décembre de 19h à 21h et lundi, jour des funérailles, de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 10 décembre 2007 à 14h en l’église de Saint-Pamphile. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-356-3822sans frais: 1-888-430-3822ou pour vos messages de sympathie:télécopieur: 418-356-5230courriel: clavoie@globetrotter.netEntreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/12/08 dans Le Soleil FUGÈRE GAUTHIER MME SIMONE Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer Mgr-Paquin, le 7 décembre 2007, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Simone Gauthier, épouse de feu M. Jean-Marie Fugère, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil: dimanche de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 décembre, à 10h 30 en l'église de Saint-Tite. L'inhumaton aura lieu au cimetière paroissial de Lac-aux-Sables. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Albert Fugère (Denise Girard), Thérèse Fugère (Jean-Claude Hamelin), , Rolland Fugère (Michelle Labranche), Pierrette Fugère (Camille Marchand), Marcel Fugère (Rollande Bergeron), Francine Fugère (Claude Thiffault), Rita Fugère (Michel Bédard), ses petits-enfants: Daniel (Suzanne), Pierre (Anik), Jean (Isabelle), Louise (Louis Georges), Alain (Annie), Stéphane (Manon), Caroline, Paméla, Karen (Daniel), Marlène (Serge), Sylvie (Stéphane), Mario, Marcel Junior (Mélanie), Chantale (Adams), Manon, Claude Junior (Marie-Claude), Sébastien (Véronique), Évelyne (Pierre Alexandre), Dominic (Linda), Alexandre (Sylvie); son frère et ses soeurs: Frère Achille Gauthier ''Ti-Blanc'', Estelle Gauthier (Lorenzo Lavallée), Yvette Gauthier (feu Roger Beaupré); sa belle-soeur, Marcelle Perron (feu Rolland Gauthier); elle laisse aussi ses arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ceux et celles de la Résidence L.M. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Foyer Mgr-Paquin (soins palliatifs) et au personnel de la Résidence L.M. de Saint-Tite. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et/ou à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000. Courriel: salonlac@globetrotter.net Paru le 2007/12/08 dans Le Nouvelliste SIMARD MME MARIETTE MARCHAND À Shawinigan-Sud, le 7 décembre 2007, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Mariette Marchand, épouse de feu M. Ovila Simard, demeurant à Shawinigan-Sud, autrefois de Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d`accueil: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 décembre, à 11h en l`église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Étienne-des-Grès. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Louise (feu Raymond Bisson), Jacques (France Beauregard), Hélène (Pierre Charbonneau), Madeleine (Jean-Claude Toupin), Alain (Daniel Lauzier), André (Johanne Gingras); ses petits-enfants: Francine, Nathalie, Chantal, Éric, Anne-Marie, Patrick, Mandy, Kayla, Colton, Dawson, Mathieu, Mélanie et Danielle; son frère, Jules (Françoise Berthelot); ses demi-frères: René Marchand (Pierrette Lauzier) et Léo Marchand (Nicole Périgny); ses belles-soeurs: Pierrette Meunier (feu Gaston Marchand), Yvonne Simard (feu Rosaire Lacroix), Catherine Simard (feu Georges Marcotte), Marie-Claire Young (feu Albert Simard); ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, membres de l'âge d'or de Saint-Étienne-des-Grès et ami(e)s, dont Gladys Marcoux. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage du CSSS de l'Énergie, pour les bons soins prodigués. Des dons aux soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/08 dans Le Nouvelliste BASTIEN M. LÉO 1922 - 2007 À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 11 décembre 2007, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Léo Bastien, époux en premières noces de feu Doris Bellerose et en secondes noces de Louisette Chartray, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre, à 11h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédé, sa soeur, Pierrette (feu Roger Archambault). Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Louisette; ses fils: André (Céline L'Heureux), Jean (Lisette Lagacé), Yvon (Johanne Gaudreault), Mario (Mireille Dargis), ses petits-enfants: Luc, Isabelle, Nancy, feu Steve, Yannick, Marc, Julie, Guy, Marie-Eve et Vincent; ses arrière-petits-enfants; les enfants de son épouse: Louisette Chartray (feu Robert Bastien), Daniel (Jocelyne Lacharité), Jacques (Hélène Benoît), Hélène Yolande (Robert Hardy), Manon (Yves Dubois), Robert (Claude Bellemare) et leurs enfants; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Bastien (Philippe Auclair), Aline Robert (feu Henri-Paul Marchand), Rolande Lanouette (feu Émile Bastien), Margot Saulnier (feu Maurice Bellerose), Jeannine Smith (feu Henri-Paul Bellerose), Léo Bellerose (Yolande Bourassa), Thérèse Bellerose (feu Raymond Bertrand), Jean-Jacques Bellerose, Gaston Chartray (feu Marie-Anna Lacroix), Micheline Noël (feu André Chartier), Claude Paquin (feu Solange Chartray); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, notamment ses frères Chevaliers de Colomb 3e et 4e degrés, ainsi que ses collègues de l'Association des retraités ferroviaires de la Mauricie. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Cooke, pour les bons soins prodigués à leur père. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radisson, Trois-Rivières, Qc, G9A 2C5). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/13 dans Le Nouvelliste GARON MME DENISE CAYER Subitement, à son domicile, le 11 décembre 2007, est décédée à l'âge de 70 ans , Mme Denise Cayer, épouse de feu Gilles Garon, fille de feu Adrien Cayer et de feu Irène Matteau, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre, à 11h en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses fils: Jean (Odette) et Denis (Manon); ses petits-enfants: Valérie et Kevin; ses frères: Jean-Guy Cayer, Pierre Cayer (Nicole Hill); ses soeurs: Pauline Cayer, Michelle Cayer, Micheline Cayer (feu Claude Guimond) et Diane; ses belles-soeurs et beaux-frères: Marielle, feu Irénée (feu Gisèle Cormier), feu Alfred (Pierrette Thibodeau), feu Simonne, feu Denise (feu Jean-Paul Thibodeau), feu Thérèse Garon (feu Roger Marchand); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/13 dans Le Nouvelliste TRAHAN M. ROSAIRE À son domicile, le 3 décembre 2007, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Rosaire Trahan, époux de feu Jacqueline Garceau, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre, à 15h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Trahan laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Dominique Marchand) et ses enfants Julie, Caroline, Sandrine et William Trahan, Claude et ses fils André et Marc Trahan, Micheline (Guy Pagé) et leur fils Dominique Pagé, Pierre (Nicole Lefrançois) et ses enfants Maude et François Trahan, Marie-Andrée et ses filles Laurie, Kim et Audrey Chaiken, Liliane et ses filles Anne, Lisandre et Émilie Lafleur; ses belles-soeurs et beaux-frères: Simone Trahan (feu Wilfrid Trahan), Robert Garneau (Madeleine Pruneau), Pauline Garceau (feu Claude Morand), Gisèle Garceau, Lucette Garceau (Gérard Garceau), Nicole Garceau (Pierre Bellemare); une amie chère à la famille, Céline Boisvert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa très grande reconnaissance au Dr Gilles Grenier et son épouse Renée Trahan, pour l'attention et les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons aux ''Dames charitables'' de la paroisse Saint-Paul seraient appréciés. Renseignements: (819) 538-3388. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/13 dans Le Nouvelliste

Jeanne née Latulippe Sanfaçon 1917 - 2007 Au Centre St-Augustin, Québec, le 12 décembre 2007, à l’âge de 90 ans 3 mois, est décédée dame Jeanne Latulippe, épouse de feu monsieur Lorenzo Sanfaçon (senior) (1909-1973). Elle fut la co-fondatrice du Restaurant Buffet Royal. Originaire de Saint-Raphaël de Bellechasse, madame demeurait à Québec, arr. Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, arr. Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 14 décembre 2007 de 19h à 21h de même que le samedi 15 décembre de 12h30 à 13h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 15 décembre à 14h en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, arrondissement Beauport. Madame Sanfaçon laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Jacques Émond), Micheline (Gilles Blackburn), Réjean (Louise Vandal), Lorenzo Jr (Lucie Giroux), Yves (Francine Gagnon), Céline (André Michaud); ses petits-enfants: Jonathan Émond, Carl Blackburn (Dominique Poulin), Valérie Sanfaçon (Louis Coulombe), Éric Sanfaçon (Marie Catellier), Luc Sanfaçon (Catherine Beaulieu), Véronique Sanfaçon (Daniel Malek), Yannick Sanfaçon; ses arrière-petites-filles: Maude et Marie-Pier Blackburn; son beau-frère Simon Sanfaçon (Suzanne Marier) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel du 1er étage du Centre hospitalier St-Augustin pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du Centre St-Augustin, 2135, de la Terrasse-Cadieux, Québec (Québec) G1C 1Z2. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messagede sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/12/13 dans Le Soleil

Jeannine Bouchard Gosselin À l’hôpital Laval, le 6 décembre 2007 à l’âge de 73 ans et 11 mois, est décédée dame Jeannine Bouchard, épouse de feu M. Gérard Gosselin. Elle demeurait à Beaupré. Le service religieux sera célébré le mardi 11 décembre à 14h, en l’église Notre-Dame du Rosaire, 1, rue Fatima, Beaupré, où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 11241, avenue Royale, Beaupré Madame Bouchard Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Yvon Bilodeau), Édouard (Joanne Brennan) et Diane (Ron Bolton); ses petits-enfants: Chantal, Eric, Megean, Nicholas, Victoria, Jennifer, Eric et Andrea; ses frères et sœurs: Régina, Céline, Pierre, Joseph et Jean-Marie; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Bouchard et Gosselin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont sa fidèle amie Mme Aline Martineau. Un remerciement spécial au personnel des soins intensifs de l’hôpital Laval pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Pour renseignements: 418-661-9223 À votre disposition, condoléancespar télécopieur: (418) 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.comAvis de décès sur notre site Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/12/08 dans Le Soleil Liliane Lemay 1933 - 2007 Au Foyer Rigaud, le 5 décembre 2007, à l’âge de 74 ans est décédée madame Liliane Lemay, fille de feu monsieur Willie Lemay et de feu madame Diana Beaupré. Elle demeurait autrefois à Québec. La famille recevra les condoléances le dimanche 9 décembre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 10 décembre 2007 à compter de midi au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40/boulevard Charest), Sainte-Foy (Québec) Les funérailles auront lieu le lundi 10 décembre 2007 à 14h en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette. Elle laisse dans le deuil son époux Alvic Réal Gélinas, ses enfants Roselyne Gélinas, Denis Gélinas (Céline Duhamel), Marielle Gélinas (Pierre Maheux), Carmen Gélinas (Pierre Proulx), Nicole Gélinas (Daniel Beauchamps), Anne-Marie Gélinas (Michel Gosselin), Marc Gélinas, Susan Gélinas (Patrick Auclair), Nancy Gélinas (Jean Drouin), Luc Gélinas (Manon Côté), Stéphane Gélinas (Anne Bérrouard) et celle qu’elle est allée rejoindre Grace. Ses petits-enfants Jean Francois, Jonathan, Félix Antoine, Audrée Anne, Frédéric, Simon, David, Bruno, Élise, Vincent, Vanessa, Élisabeth, Edward, Marie Michèle, Mélinda, Étienne, Juliette.fSes arrière-petits-enfants Maïna, Marilie, Guillaume.fSes frères et sœurs Marcel Lemay (feu Thérèse Trottier et Aline Frigon), feu Madeleine Lemay (Joachim Gélinas), Denise Lemay (feu Albert Bilodeau), Paul-Armand Lemay (Solange Trottier), Claudette Lemay (Paul-Émile Angel), Marie-Andrée Lemay ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gélinas, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Foyer Rigaud, 5, rue d’Amour, Rigaud (Québec) J0P 1P0 ou à la Société d’Alzheimer du Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ téléphone: (418) 418-658-1600 télécopieur: (418) 418-658-2415 courriel:info@complexefunerairedelacite.comsite Internet:www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétairesMembre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/12/08 dans Le Soleil Thérèse Bélanger Jobin À l’hôpital de Montmagny, le 9 décembre 2007, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Thérèse Bélanger, épouse de M. André Jobin. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. De la Fabrique Montmagny vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h30. Une liturgie de la parole sera célébrée à la résidence funéraire à 11h. L’urne sera déposée au columbarium de Montmagny. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lyne, Johanne (Michel Rochefort), Lucie (Jean-Nil Roy), Ginette (Guylaine Gagnon) Hélène (Daniel Gosselin), ses petits-enfants: Gabriel, Jean-Philippe, Natacha, Pierre-Olivier, Maxime, Etienne et Brendon. Elle était la soeur et la belle-soeur de feu Yvette Andrew (feu Ernest Thibodeau), feu Georgette Andrew, feu Marcel Bélanger, Jean-Claude Jobin, Maurice Jobin (Lucette Lainée), Jacques Jobin (Jacqueline Pouliot), Richard Jobin (Lucie Poulin), Michel Jobin (Marcelle Lemoine), Lise Piché (feu Roger Jobin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, ami(e)s de la pétanque et camping. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital de Montmagny ou à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Un merci tout particulier aux médecins et au personnel de l’hôpital qui ont pris soin de Thérèse de façon extraordinaire. Comme quoi si les anges existent c’est là que vous les trouverai. Pour renseignements: 418-248-1363 sans frais: 800-706-1363 pour l’envoi de messages de sympathie par téléc.: 418-248-9369 courriel: ruetboul@globetrotter.net Paru le 2007/12/12 dans Le Soleil Gertrude Buteau Gosselin 1913 - 2007 À l’Hôpital de Montmagny, le 10 décembre 2007, à l’âge de 94 ans et 5 mois, est décédée dame Gertrude Buteau, épouse de feu M. Jean-Paul Gosselin. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue Saint-Louis, Montmagny vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 décembre 2007 à 15h, en l’église Saint-Thomas de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Bernard (Ginette Guimont), feu Denise, Paule, France, feu Serge, Claude (Huguette Corbin), Bruno (Doris Landry), ses petits-enfants: Paule et Sylvie, Bob, Jonathan, Nicolas et Yannick, feu Christian et Hugo, feu Tony et Mathieu, ses 8 arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs: Berthe Gosselin (feu Lionel Têtu), Rita Lemieux (feu Gerson Gosselin), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement particulier au personnel de l’Hôpital de Montmagny ainsi qu’à la Résidence Le Lys d’Or de Saint-François. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue Saint-Louis, Montmagny Bellechasse et L’Islet-Sud. Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/12/13 dans Le Soleil Jean-Pierre East À son domicile de Québec, est décédé subitement, le 6 décembre 2007, Monsieur Jean-Pierre East à l’âge de 55 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Monique Lessard, sa belle fille Mme Brigitte Paradis (Jimmy Bédard), ses beaux-fils: M. Alain Paradis (Marie-Josée Gosselin) et M. Mario Paradis (Carole Vincent), ses petits-enfants: Cinthya Paradis Ferland (Vincent Moore), Sarah Paradis, Danny Paradis ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs et tous ses amis qu’il chérissait. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau 270, Marie de l’Incarnation, à Québec le vendredi 14 décembre de 19h à 22h ainsi que samedi le 15 décembre de 13h à 15h, suivi d’un service religieux et une liturgie de la parole sera prononcée. La direction des funérailles a été confiée à Pour renseignements: 418-522-5212 sans-frais: 877-627-3493 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/12/13 dans Le Soleil Jean-Guy Gosselin 1939 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 11 décembre 2007, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Gosselin, époux de madame Judith Marier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 6450, boulevard Henri-Bourassa (Charlesbourg) Québec le vendredi 14 décembre de 19h à 22h et le samedi 15 décembre de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 décembre 2007 à 14h, en l’église Saint-Charles-Borromée, 747, boulevard Louis XIV, (angle 1e Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg) Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Naomi (Martin Michaud) et Vincent (Catherine Caron); sa mère Monique Côté (feu Émile Gosselin); ses frères et sa sœur: Gabriel (Charlotte Viger), Cécile (feu Réjean Moreau), Marc (Denise Bégin), Gilles (Thérèse Bergeron), Benoit (Line Marois), Michel (Clémence Roy), Richard (Sylvie Duclos); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Marier: Yolande (Yves Grand Maison) et Simone (Léo Bouffard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et St-Sacrement (hôpital de l’Enfant-Jésus) 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est Québec (Québec) G1K 3P9 Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/12/13 dans Le Soleil Louise Lapointe Marceau 1944 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 décembre 2007, à l’âge de 63 ans, est décédée dame Louise Lapointe, épouse de M. Marcel Marceau. Elle demeurait à St-Anselme. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, leur conjoint et ses petits-enfants: Josée (François Picard, Pier-Luc et Marie-Claire), Micheline (Émilien, Clara et Rosalie), Nancy (François Labonté, Emma et Jean-Gabriel) et Sandra (Vincent Turmel); ses frères et sœurs: feu Fernand (Gabrielle Labbé), feu Roger (Thérèse Tanguay), feu Anita (feu Ernest Godbout), feu Marie-Marthe (feu Jean-Guy Joly), feu Raymond (Jeannine Roy et Jean-Marie Cantin), Jacqueline (Fernand Vermette), Jean-Paul (Monique Bilodeau), Rolande (Donald Godbout), Roland (Hélène Vermette) et Fernande (Jean-Paul Bouffard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Sœur Louise, feu Henri (Denise Lapointe et Roch Drouin), Françoise (Majella Beaudoin), Joseph (Jeanne-Mance Lapointe), feu Camil, Anita (Guy Campagna), Bernadette (Réjean Arsenault), Victoire (Jacques Boutin), Paul-André (Ghislaine Gosselin), Marguerite-Rose (René Blais), Eugène (Bibiane Poulin), Jean-Louis (Noëlla Vallières), Serge, Marie (Guy Couture) et Martine (Daniel Laliberté), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, Ste-Anne, St-Anselme le vendredi 14 décembre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 15 décembre 2007 dès 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 décembre 2007 à 11h, en l’église de St-Anselme. Selon ses volontés, elle sera incinérée après le service religieux. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues Paru le 2007/12/13 dans Le Soleil Léon Gosselin Déjà une année s’est écoulée depuis ton départ. De savoir que là-haut tu as trouvé la paix, la sérénité et le bonheur que tu mérites, nous aide à accepter le vide laissé par ton absence. À la douce mémoire de Léon Gosselin, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 16 décembre 2007 à 9h30, en l’église de Saint-Laurent I.O. Merci aux parents et ami(e)s qui s’uniront à nous pour cette célébration. Suzie, Josée, et Stéphane Gosselin Paru le 2007/12/08 dans Le Soleil ST-ARNAUD MME SIMONE ROUX Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 décembre 2007, est décédée dans la plus grande dignité, à l'âge de 90 ans, dame Simone Roux, épouse de feu Paul-Émile St-Arnaud, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil: lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 10 décembre, à 11h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée, sa soeur, Géralda; ses frères: Gérard et Fernand. La défunte laisse dans le deuil ses filles: Madeleine (Bernard Poulin) et Pierrette; ses petites-filles: Dominique (François Raymond) et Christine; ses arrière-petits-fils: Joseph, Frédéric et Philippe; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Roux (Madeleine Dubé), Annette Roux (Paul Blouin), Conrad Roux (Rose Poisson), Thérèse Roux Auger, Suzanne Roux, Charles Roux (Madeleine Gosselin), Gisèle Roux-Pépin, Guy Roux (Angèle Prud'homme); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Maison Carpe Diem de la Société Alzheimer de la Mauricie (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2N7). Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/08 dans Le Nouvelliste LEMOYNE GOSSELIN MME JACQUELINE Au CSSSTR, Centre Cloutier-du Rivage, le 10 décembre 2007, est décédée à l'âge de 68 ans , Mme Jacqueline Lemoyne, épouse de feu Raymond Gosselin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil: jeudi, à partir de 13h. Une cérémonie aura lieu le jeudi 13 décembre, à 15h en la chapelle du complexe funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire J.D. Garneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Marie-Claude Dubois), Jean, Michel, Francine et Isabelle; ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du cancer du sein seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/11 dans Le Nouvelliste OUELLET MME HUGUETTE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 9 décembre 2007, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Huguette Ouellet, fille de feu Arthur Ouellet et de feu Hélèna Brulé, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil: jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Ouellet laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Léo (Madeleine Tremblay), Roger (feu Thérèse Néfossé), Marcel (Nicole Tousignant), Odette (Jean-Guy Gosselin); sa tante, Marie Brulé-Arcand; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel hospitalier du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, pour leur profond dévouement à l'égard de Mme Ouellet. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2007/12/12 dans Le Nouvelliste CÔTÉ Eva Au CSSS des Sources, Asbestos, le 9 décembre 2007, est décédée Mme Eva Côté, à l'âge de 86 ans, fille de feu Freddy Côté et de feu Rose Alma Gosselin, demeurant à Asbestos. Mme Côté repose à la Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113 Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Heures de visite: le vendredi 14 décembre 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h30. Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h15. Funérailles le SAMEDI 15 décembre 2007 à 10h30 en l'église St-Isaac Jogues. Inhumation au cimetière de Danville. Mme Côté laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Ludger Côté (Jeannine Gauthier), Rita Côté (Laurent Leroux), Aurore Côté (Roger Duchesneau), Georges Côté (Hélène Pellerin), Jeannine Côté (René Saucier), Paul Côté. Elle était la soeur de feu: Albert, Anna, Jeanne, Corinne, Roger et Donat Côté. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Hervé Provencher (feu Lydia Côté), Thérèse Jacques (feu Léo Côté), de même que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 3e étage du Centre d'Hébergement du CSSS des Sources d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme Côté. Paru le 2007/12/13 dans La Tribune DUPUIS Steven Au CSSS de la MRC de Coaticook, le 11 décembre 2007, est décédé Steven Dupuis, à l'âge de 33 ans, conjoint de Sylvie Savoie, fils de Suzanne Dubois (Marc Duclos), demeurant à St-Herménégilde. Steven repose au Centre Funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Caroline Cloutier, directrice générale Pierre E. Carbonneau, président www.cfcoaticook.com Visites le vendredi 14 décembre 2007 de 19h à 21h. Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h50. Funérailles le SAMEDI 15 décembre 2007 à 11h en l'église St-Jean l'Évangéliste. Outre sa conjointe, Steven laisse dans le deuil ses enfants: Brandon, Devin et Chelsy. La mère de ses fils Louise St-Jacques (Gérard) et leur fils Justin. Son frère Sébastien (Joanie Vachon Vallières), ses grands-mères: Monique Thériault et Lucienne Dubois, ses nièces: Émy et Léa, ses beaux-parents: Diane Marcotte et Gabriel Savoie, son beau-frère: Patrick Savoie (Cindy Bérubé), ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et nombreux amis dont Pierre Gosselin et Alain Chaloux. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001 12e Avenue Nord, Sherbrooke Qc., J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2007/12/13 dans La Tribune BOULANGER (M. Léo) Le 9 décembre 2007, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 82 ans et 5 mois, M. Léo Boulanger, époux en premières noces de feu Mme Yvette Painchaud et conjoint de Mme Thérèse Mailhot, demeurant à Saint-Méthode. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 11 décembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mercredi 12 décembre 2007, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de M. Léo Boulanger seront célébrées le mercredi 12 décembre 2007 à 14 h 30, à l'église Saint-Jean-de-la-Croix, secteur Dolbeau. Il était le fils de feu M. Philippe Boulanger et de feu Mme Marie-Rose Bouchard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Normand, Ghislain (Thérèse Potvin), Rodrigue (Carmen Poirier), Monique (feu Guy Simard, Guy Tremblay), Lawrence (Claire Cloutier), Chantal (Suzie Kennedy) et René (Francine Poirier); ses petits-enfants: Dany, Nadine et Ann Boulanger; Éric, Luc et Yan Boulanger; Annick, Mylène et Maxime Boulanger; Frédéric, Steeve et Julie Simard; Anthony, Josianne, Jessica et Patrice Boulanger; ses six arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Médéric, feu Jeannette (feu Euclide Vézina), feu Marie-Claire (Alexandre Gosselin), feu Léona (feu Jean-Charles Lambert), feu Marie-Paule (feu Adjutor Gaudreault), Éliette (feu Raymond Painchaud, Léon-Maurice Bouchard), Marie-France (feu Jean-Guy Julien), Clément (Brigitte Tremblay), Clémence (Antonio Fleury) et Jean (Louisette Mailloux); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gérard (Yolande Côté) et Moïsette (feu Almas Drolet) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/12/11 dans Le Quotidien

Courrier Frontenac - Thetford-Mines - 2007-12-13 Véronique Huppé Il y a eu erreur dans l’avis de décès suivant lors de sa parution originale. Les enfants de Mme Huppé désirent présenter leurs excuses aux personnes concernées. Au Centre de santé de Thetford, le 3 décembre 2007, est décédée à l’âge de 74 ans et 11 mois, dame Véronique Huppé, épouse de M. J. Marcel Huard, domiciliée en la paroisse Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. Elle était la mère de Christiane (David H. Wilkins), Luc (Isabelle Rousseau), Yves (Louisette Blan­chette), Sylvie (Alain Frenette), Sylvain (Sharon Mac­Leod), la grand-mère de Brigitte, Dominique, Martin, Marie-Josée, André, feu Alexandre, Pierre-Luc, Caroline, Julien, Marie-Eve, Alexan­der, Leah, l’arrière-grand-mère d’Andy et Marie-Pierre, la fille de feu Léo­nidas Huppé et de feu Marie-Anne Lecours, la soeur de feu Éloi, feu Thérèse, feu Juliette, Gérard (en 1res noces de feu Madeleine Poulin et en 2es noces de feu Laura Mathieu), Damien (Noëlla Savoie), Émilien (Gisèle Perron), Rita (Paul Goulet), la bru de feu J. Rosaire Huard et de feu Mathilda Grégoire, la belle-soeur de feu Micheline Huard, feu Jean-Louis Huard (Thérèse Quirion), feu Lucile Huard (feu Benoît Bilodeau) et de feu Henri-Paul Huard. Elle laisse également de nombreux neveux, nièces et amis. Le service reli­gieux a été célébré en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thet­ford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Donalda Marois Au C.S.S.S.R. Thetford Mines, le 5 décembre 2007, est décédée à l’âge de 87 ans, Mme Donalda Marois, épouse de M. Léo Pou­lin, demeurant à Ste-Clotilde. Le service religieux a été célébré en l’église de Ste-Clothilde et de là au mausolée Le Jardin du Repos de La Guadeloupe pour y être déposée en Crypte. Elle était la mère de: Estelle épouse de Marcel Cloutier, Gilles époux de Lorraine Tessier, Micheline épouse de Léonel Po­mer­leau, feu Claudette épouse de Henri-Paul Fortin, Suzanne épouse de Marcel Gosselin, Francine épou­se de Charles Michaud, Gratien époux de Yvonne Drouin, feu Linda épouse de Réal Bernard, Charlyne conjointe de Michel Paré, Mario époux de Lorraine Drouin, Renald époux de Brigitte Cloutier et Dany époux de Danye Marois, la grand-mère de 46 petits-enfants et 35 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil plusieurs frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cou­sins(nes) et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e avenue, La Guadeloupe. Information: tél.: 418-459-3534, téléc.: 418-459- 6570 Courriel: jacquesetfreres@lino.com Site Web:www.jacquesetfreres.com Denise Drouin À l’Hôpital l’Enfant-Jésus de Québec, le 7 décembre 2007, est décédée à l’âge de 61 ans et 1 mois, Mme Denise Drouin, épouse de M. Léo Bety, domiciliée en la paroisse St-Noël Chabanel de Thetford Mines. Elle était la soeur de feu Cécile Drouin (feu Raymond Bolduc), feu Donat Drouin (feu Lauréanne Jacques), feu Placide Drouin (Monique Vachon), Rose-Hélène Drouin (feu Lucien Gre­nier), Marcelle Drouin (feu Léo­nard Leclerc), feu Benoît Drouin, Madeleine Drouin (feu Louis-Marie Vachon), Clément Drouin, Gaby Drouin (Gérard Drouin), Thérèse Drouin, Fernand Drouin (Huguette Laplante), Simone Drouin (Yves Leblond) et de feu Rose- Anne Drouin. Elle était également la bel­le-soeur de Clément Bety (Miche­line Couture), Eugène Bety (Angèle Côté) et d’Aline Bety (Michel Roy). Elle laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église St- Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corpo­ration des thanatologues du Qué­bec. Hélène Grondin Au Centre de santé de la région de Thetford, le 8 décembre 2007, est décédée à l’âge de 73 ans et 5 mois, madame Hélène Grondin, épouse de M. Robert Vachon, domiciliée à Thetford Mines. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Joan (Marcel Groleau), Nicole (François Rodrigue), Ri­chard, France (Yves Lessard) et Daniel (Annie Vachon); ses 14 petits-enfants; ses soeurs: Marie-Reine (feu Réal Gilbert), Clémence (Jean-Luc Gamache) et Marie-Lour­des Grondin (Jacques Plamon­don). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles- soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi à comp­ter de 9 h à la Maison funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thet­ford Mines). Les funé­railles auront lieu le vendredi 14 décembre 2007 à 11 h, au Centre Communautaire St- Maurice de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Mai­son funéraire de L’Amiante (mouvement coopé­ratif, membre de la F.C.F.Q.). Laurette Demers Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 8 décembre 2007, est décédée à l’âge de 91 ans et 5 mois, Mme Laurette Demers, épou­se de feu Irené Loubier, de­meurant au 3945, rue St- Jacques, Thetford Mines. Elle était la mère de Claudette Loubier (feu Daniel Gouin), Aline Loubier (Jean-Rock Thivierge), Richard Loubier (Mi­che­line Marcoux), Luc Loubier (Edith Doyon), Francine Lou­bier (feu Denis Roberge et conjoin­te de Joseph Landry), Sylvie Loubier (Denis Mathieu), Carole Loubier (Jean-Claude Routhier), feu Hélène Loubier, feu Johanne Loubier, feu Cler­mont Loubier et de feu Réal Lou­bier. Elle était la soeur de feu Yvet­te Demers (feu Wilfrid Ga­gnon), Mignonne Demers (feu Gé­rald Elie), feu Yrène Demers (feu Gé­rard Morissette), feu Roland De­mers (feu Colombe Leduc), Diana Demers (feu Antonio Morissette), feu Madeleine Demers (feu Donat Paré), la belle-soeur de feu Eva-Rose Loubier (feu Joseph Dodier), feu Armand Loubier (feu Germaine Nault), feu Marcel Loubier (feu Alice Laflamme), feu Hervé Lou­bier (feu Marie-Anne Grenier). Elle laisse aussi ses petits-enfants: Julie, Michel, Maryse, Nathalie Gouin, Mario et Éric Thivierge, Yves, Annick, François et Alain Loubier, Mario Roberge, Steve Mathieu, Pascal et David Routhier et 12 arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l’église Ste-Marthe de Thetford Mines. Inhumation au cimetière St-Désiré du Lac-Noir. Direction: J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q. Marie-Claire Turcotte Au Centre de santé de la région de Thetford, le 8 décembre 2007, est décédée à l’âge de 87 ans et 3 mois, dame Marie-Claire Turcot­te, épouse de feu M. Maurice Poulin, domiciliée autrefois en la paroisse St-Maurice de Thetford. Elle était la mère d’André Poulin (Thérèse Carrier), Raymond Poulin conjoint de Linda Lessard et de Ginette Poulin (Claude Gilbert). Elle était la grand-maman de France et François Poulin et d’Yves et Mélanie Gilbert, l’arrière-grand-maman de Tommy, Nathan et Alexandre. Elle laisse également sa soeur Lucille Turcotte Ouellet, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Turcotte et Poulin ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corpo­ration des thanatologues du Qué­bec. Mariette Gosselin Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 8 décembre 2007, est décédée à l’âge de 93 ans et 9 mois, dame Mariette Gosselin, épouse de feu Gérard Lessard, domiciliée à Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (feu André Routhier, Ré­nald Faucher), Carole, Sylvie (Gé­rald Grenier), Josée (Kader Lakeb), Danielle (Michel Hamel) et Joane (Yves Choquette). Elle laisse également dans le deuil ses 9 petits-en­fants, ses 4 arrière-petits-enfants; sa soeur: Louiselle; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funé­raire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.). Roger Picard À son domicile, le 8 décembre 2007, est décédé à l’âge de 58 ans, M. Roger Picard, époux de Doris Marcoux, domicilié à Disraeli. Il était le père de Yan Picard, Jonathan Picard (Gene­viève Denis), le grand-père de Shannel et Thomas Denis-Picard. Il était le fils de feu Hervé Picard et de Lucille Marcoux. Il était le frère de Richard Picard (Hélène Fillion), Rénald Picard (Rolande Ther­rien), Denise Picard (Clément Malen­fant), Jean-Luc Picard (Jisan­ne Routhier), Gérard Lafond (Made­leine Leclerc), Lucie Courcy (Ri­chard Branch), feu André Courcy, le beau-frère de feu Jean-Luc Mar­coux (Annette Bernier), Nelson Marcoux (Agnès Dallaire), Robert Marcoux (Lise Lacourcière), Ma­riet­te Marcoux (Camil Vachon), Murielle Marcoux (Michel Frisco), Lisette Marcoux conjointe d’Alain Héon, Rock Marcoux (Gaby La­flamme). Il laisse également plu­sieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Présen­tation de Thetford Mines. Inhumation au cimetière St-Désiré du Lac-Noir. Direction: J.A. Sa­voie et fils, membre de la C.T.Q. Stella Rose À la Résidence RI Simoneau d’East Broughton, le 8 décembre 2007, est décédée à l’âge de 74 ans, dame Stella Rose, domiciliée à East Broughton et auparavant en la pa­rois­se St-Maurice de Thetford. Elle laisse dans le deuil ses compagnes et compagnons de la Résidence Simoneau et de la Résidence St-Maurice ainsi que Sr. Jacqueline Guérette et Sr. Fernande Soucy des Soeurs de la Charité de Québec. Elle laisse également son parrain Jean-Marc Cloutier et sa marraine Brigitte Dostie. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 décembre 2007 à 14 h au Centre communautaire St-Maurice. Une période de visites à compter de 10 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines, précédera le ser­vice religieux. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache et Na­deau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Gemma Dubuc Au Centre de santé de Thetford Mines, le 9 décembre 2007, est décédée à l’âge de 83 ans et 10 mois, Mme Gemma Dubuc, épouse de feu Ernest Mayhue, domiciliée au 132, rue St-François, Thetford Mines, autrefois de Black Lake. Elle était la mère de Melven Mayhue conjoint de Linda Brisson, la grand-mère de Ricky conjoint de Manon Jacques, ainsi que de Steeve conjoint de Karen Poulin et de Mariam Mayhue. Elle laisse aussi 3 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Lorette Dubuc (Wilfrid Lespérance), Gérard (Lorraine Nault), feu Thérèse (Ronaldo La­flam­me), Anne-Marie (Albert Tur­cotte), Jean-Marie (Ghislaine Syl­vain), Henri-Georges (Pauline Mar­tin), feu Lucien (Georgette Cyr), Janine (Julien Maheux), Armande (Félix Gagnon), la belle-soeur de feu John Mayhue (feu Marie-Louise Guillemette), feu Annie Mayhue (feu Aimé Binette), feu Eugénie Mayhue (feu Émile Breton). Les funérailles eurent lieu en l’église St-Adrien d’Irlande. Inhumation au cimetière de Maple Grove. Direc­tion: J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q. Thérèse Lessard Au Centre de santé de la région de Thetford, le 10 décembre 2007, est décédée à l’âge de 83 ans et 2 mois, Mme Thérèse Lessard, é­pou­se de M. Robert Lessard, domiciliée en la paroisse Notre-Dame-de-la-Présentation de Thet­ford Mines. Elle était la mère de Pierre Lessard (Lise Bizier) et de Serge Lessard, la grand-maman de Marie-Ève, Michaël et Amélie. Elle laisse également sa soeur Lucille Lessard Tanguay, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 14 décembre 2007 de 19 h à 22 h ainsi que samedi à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gama­che et Nadeau, 390, rue Labbé, Thetford Mines. Parents et amis sont invités à assister à une liturgie de la parole qui aura lieu le samedi 15 décembre 2007 à 11 h au Salon- chapelle de la Maison Gama­che et Nadeau, du 390, rue Labbé, Thet­ford Mines. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l’Hôpi­tal de la région de Thetford se­raient grandement appréciés. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corpo­ration des thanatologues du Qué­bec.rrier Frontenac - Thetford-Mines - 2007-12-13

950 EDMOND FORTIER (1920-2005) JULIETTE BOUFFARD (Joseph + Georgianna Larochelle) (Louis + Marie-Anne Royer) Joseph Fortier > Léon + Vitaline Aubert > Jean + Apolline Dumas > Charles + Elisabeth Jalbert > Charles-François + Marie Audet-Lapointe > Louis + Véronique Denis-Lapierre > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Paru le 2005/12/27 dans Le Soleil Fortier Edmond Edmond Fortier À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 24 décembre 2005, à l'âge de 85 ans et 3 mois, est décédé monsieur Edmond Fortier, époux de madame Juliette Bouffard. Il demeurait à Saint-Isidore. La famille recevra les condoléances au salon gonzague valois & fils 166, Ste-Geneviève, Saint-Isidore le mardi 27 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 28 décembre à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 décembre 2005 à 11h, en l'église de Saint-Isidore et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Réjeanne (Raymond Fortin), Sylvio (Micheline Montmigny), Gervais (Francine Larochelle), Doris (Marc Perron), Richard (Réjeanne Jacques), Bertrand, Daniel (Lyne Rhéaume); ses petits-enfants: Nathalie Fortier (Dominique Boutin), Chantal Fortier (Jimmy Vachon), Guylaine Fortier (Steeve Drouin), Dave, Cindy Fortier, Isabelle Gagné, Marie-Soleil Fortier, Marie-Michèle, Stéphanie, Nicolas Fortier, David et Carl Fortier; son frère, ses soeurs et son beau-frère: l'abbé Benoit Fortier, Yolande Turcotte (Paul Brochu), Madeleine Granger-Turcotte; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction funéraire: Gonzague Valois & Fils 166, Ste-Geneviève, Saint-Isidore Pour information: 418-882-5659 ou 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca site Internet: www.claudemarcoux.com

949 JAMES R. “JIM” FORTIER (1940-2005) SHARON MURPHY (Francis B. + Muriel Robideau) Francis B. Fortier > Frank E. + Ethel Carsley > Ephrem + Anna May Merrill > Jean + Apolline Dumas > Charles + Elisabeth Jalbert > Charles-François + Marie Audet-Lapointe > Louis + Véronique Denis-Lapierre > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Kennebec Journal James Robert Fortier WEATHERFORD, Texas -- Jim Fortier, 65, a computer system manager, died of advanced liver cancer on Tuesday, Dec. 20, 2005, at his residence. James Robert Fortier, the son of Frank and Muriel Fortier, was born Feb. 19, 1940, in Skowhegan, Maine. Jim and the former Sharon Murphy were married Sept. 30, 1967, and together started their family. Jim was preceded in death by his father, Francis Brett Fortier; and a brother, Jay Fortier. Jim's last wish was to thank all those supporting him during his illness with their prayers and medical assistance, especially the doctors and nurses at Weatherford Texas Cancer Center. The Fortier family would like everybody to visit Jim's personal Web site, http://www.40ers.com/log and read about his experience during his illness. Survivors are his wife, Sharon Fortier of Weatherford; son Jon Fortier of Maine; daughters Mikaron Fortier and Robyn Fortier of Seattle; mother Muriel Fortier of Winthrop, Maine; brother John Fortier and wife Joan of Maine; sister Janet DeJoni of Anchorage, Alaska; sister-in-law Carol Fortier of Winthrop; and many nieces, nephews, other loving family members and friends. A get-together will be held from 2 to 6 p.m. Friday at the Fortier residence, 3107 Zion Hill Road, Weatherford. The Fortier family suggests that, in lieu of flowers, memorial donations be made to the Japanese Gardens at the Fort Worth Botanic Garden, 3220 Botanic Garden Boulevard, Fort Worth, TX 76107. Arrangements are by the Winscott Road Funeral Home in Benbrook. (817) 249-1177

948 MARCELLE B. FORTIER (1920-2005) (Arthur + Marie Perreault) Arthur Fortier > Ferdinand + Athanais Garneau > Télesphore + Marie Fournier > François-Xavier + Françoise Houde > Pierre + Marguerite Lambert > Pierre + Geneviève Marchand > Pierre-Noel + Geneviève Paulet > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Marcelle B. Fortier January 08, 2005 Marcelle B. Fortier, 84, of Manchester died January 8, 2005 at Catholic Medical Center after a long illness. Born in Manchester on July 12, 1920, she was the daughter of Arthur and Marie (Perreault) Fortier. She was a lifelong resident of Manchester. She worked as a secretary at the NH Vocational Technical School in Manchester and as a social worker for several government agencies for many years. She was a communicant of St. Catherine Church. The family includes two nephews, Michael J. Murphy of Manchester and Gary Murphy of Jersey City, NJ and one niece, Patricia A. Murphy of Atlanta, GA. A Mass of Christian Burial was celebrated Tuesday January 11, 2005 in St. Catherine Church, corner of Webster and Hemlock streets, Manchester. Burial followed in Mt. Calvary Cemetery, 474 Goffstown Rd., Manchester. Memorial donations may be made to St. Teresa Manor, 519 Bridge St., Manchester 03104

947 NATALIE E. FORTIER (1932-1996) JAMES CONNOR (Leo + Grace Mitchel) Leo Fortier > Cléophas V. + Eugénie Fontaine > Edouard + Zoe Thibault > Louis + Elisabeth Mailloux > Pierre-Noel + M. Angélique Choret > Joseph + M. Josette Filteau > Antoine + Marie-Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle E. Natalie Connor NEW BEDFORD -- E. Natalie (Fortier) Connor, 64, of Fairhaven, formerly of New Bedford, died Sunday, April 28, 1996. She was the widow of James Connor and daughter of the late Leo and Grace (Mitchell) Fortier. She died at St. Luke's Hospital. Born in New Bedford, she lived here most of her life before moving to Fairhaven four years ago. A former communicant of St. James Church, she was a graduate of New Bedford High School and received an associate's degree in accounting from Newbury College in New Bedford. At one time she was employed at the law office of attorney Thomas Quinn. Survivors include a daughter, Kim P. Connor of New Bedford; six sons, Mark Connor of Denver, Timothy Connor, Robert Connor and Dan Connor, all of New Bedford, Christopher Connor of Aurora, Colo., and Neil Connor of Redondo Beach, Calif.; and four grandchildren. She was the sister of the late Patricia Fortier. Arrangement are by the Donaghy Funeral Home, 465 County St.

946 LORETTA FORTIER (1916-2005) FORREST E. CHRISTENSEN (1915-2006) (Stanislas + Albina Amyot) (Hawley + Clara Hoon) Stanislas Fortier > Rémi + Julie Thibeau > Joseph + Elmire Bariteau > Joseph + Marie-Anne Robert-Chartier > Guillaume + M. Angélique Mercier > Guillaume + Marguerite Therrien > Guillaume + Madeleine Dumas > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Source: Crookston Daily Times Loretta Irene Christensen, 89, of Crookston, Minnesota, died Wednesday afternoon, December 7, 2005 at the Riverview Health Care Center in Crookston. Loretta was born on January 9, 1916, at Gentilly, Minnesota, the daughter of Stanislas and Albina (Amiot) Fortier. She attended country school and graduated from St. Joseph's Academy in Crookston. Loretta was united in marriage to Forrest Elliot Christensen at the St. Thomas parsonage in International Falls, Minnesota. The couple lived for a time in International Falls before moving to Chicago, Illinois, then to Pocatello, and Boise, Idaho. They came back to Crookston several years ago. Loretta was a member of the Cathedral of the Immaculate Conception parish in Crookston. She will be sadly missed and fondly remembered by all who shared in her life. Loving family members include her husband, Forrest; two sons and daughters-in-law, Kenneth and Patricia Christensen of Detroit, MI, and Ronald Elliot and Beatriz Christensen of Las Vegas, NV; five grandchildren, Eric Christensen, Karen Sjogren, Deanne Holmes, Michael Ronald Christensen, and Michelle Marie Christensen; four great-grandchildren, Mitchell, Sophia, Kiersten and Abigail; a sister, Bernadette Blokzyl of Crookston; a sister-in-law, Joyce Fortier of Mason City, IA; and many nieces, nephews, and other relatives. Loretta was preceded in death by her parents; and brothers and sister, Adrian Fortier, Maurice Fortier, Cecilia Cousineau and Paul Fortier. The funeral service for Loretta Christensen was held at 10:00 A.M. on Saturday, December 10, 2005 at the Villa St. Vincent Nursing Home in Crookston, with visitation for one hour before the funeral. There was also a visitation at the Green-Larsen Funeral Home in International Falls, MN on Monday morning, December 12, 2005. Interment will be in the St. Thomas Cemetery in International Falls. (Arrangements are with the Stenshoel-Houske Funeral Home.) Published in the Idaho Statesman on 2/14/2006. Forrest Elliot Christensen of Crookston, Minn., formerly of International Falls died Monday, Feb. 6, 2006 at the Villa St. Vincent Special Care Unit in Crookston, Minn. He was 90 years of age. Forrest was born on March 15, 1915 in Jewell, Iowa. He was united in marriage to Loretta Fortier in Jan. of 1938 in the St. Thomas Catholic Church in International Falls. After spending a few years in International Falls Forrest and Loretta moved to Chicago, Illinois then to Pocatello and finally settled in Boise, Idaho where they spent many years before moving back to Northern Minnesota in 1997. Forrest was a musician and artist and was well known for his art work and volunteer activities. He is preceded in death by his loving wife Loretta who passed away exactly two short months ago today. His parents Hawley and Clara (Hoon) Christensen, brothers Lloyd and Lyle and great-grandson Christopher Holmes who died in March of 2005. Forrest is survived by his sons; Ken and Ron Christensen, brother Reed, grandchildren; Michelle Christensen, Michael Christensen, Eric Christensen, Karen Sjogren and Deanne Holmes, great grandchildren Mitchell Sjogren, Sophia Sjogren, Kiersten Sjogren, and Abigail Holmes. Funeral services are scheduled for Friday, Feb. 10, 2006 at the St. Thomas Catholic Church in International Falls at 11 a.m. with visitation on Thursday evening, Feb. 9, 2006 at the Green-Larsen Memorial Chapel from 5 to 7 p.m. Interment will be in the St. Thomas Catholic Cemetery in International Falls following services. Condolences may be left with www.green-larsen.com and arrangements are with Green-Larsen Mortuary, Inc.

GATEAN LANGEVIN-LACROIX PIERRETTE CLEMENT (1938-2007) (Léon + Emilia St-Amour) (Alphonse + Corona Clément) Joseph Langevin-Lacroix > Georges + Philomène Laverdure > André + Lucie Lirette > Antoine + M. Geneviève Paiement > Jean-Baptiste + Charlotte Robin > Louis + Madeleine Devoyon > Mathurin + M. Thérèse Martin > Mathurin + Marguerite Mahay > Mathurin + Françoise Disle Paru le 2007/12/13 dans Le Droit Langevin, Pierrette La famille Langevin a le regret de vous annoncer le décès de MME PIERRETTE LANGEVIN (née Clément) de Maniwaki, décédée le 11 décembre 2007 au C.S.S.S.V.G. de Maniwaki, à l'âge de 69 ans. Elle était la fille de feu Corona Clément et de feu Alphonse Clément. Elle laisse dans le deuil son époux Gaétan Langevin; ses enfants: Marc (Ginette Nault) de Gatineau, Denis (Josée Tremblay) d'Egan Sud et Yves (Josée Lafrenière) de Maniwaki; ses petits-enfants: Alexanne, Vincent, Mathieu, Frédérique, Charlie et Gabriel; ses soeurs: Irène (feu Josephat Galipeau) de Maniwaki, Liliane (feu Antonio Guertin) de Messines et Suzanne (feu Robert Smith) de Maniwaki, son frère Urgel (feu Paulette Gauthier) de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 2 frères et 3 soeurs: Romuald (Germaine Meunier) de Gatineau, Simone (feu Napoléon Galipeau), Thélorèse (feu Armand Fournier), Arsène (feu Jeannine Léméry) et Carmelle (feu Oswald Meunier). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le vendredi 14 décembre 2007 à 14h, en l'église Assomption de Maniwaki, suivi de l'incinération. Des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec seraient appréciés. Heures de visites: jeudi 13 décembre 2007 de 14h à 17h, 19h à 21h et le vendredi à compter de 11 heures. Un merci spécial au personnel du département d'oncologie du C.H.V.O. de Gatineau, au personnel du C.S.S.S.V.G. de Maniwaki et au personnel des soins palliatifs de Maniwaki pour les bons soins prodigués.

BERTRAND M. JEAN Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 décembre 2007, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Jean Bertrand, époux de feu Cécile Burnside, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 décembre, à 13h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. L'ont précédé, sa soeur, Gisèle et son frère, Raymond. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Yolande, Guy (Sylvie Brissette), ses petits-enfants: Caroline Croteau (Éric Harnois), Guy Croteau (Hélène Beaulieu), Mathieu Bertrand-Beaudry, Peggy Bertrand (Mario Morand), Jimmy Bertrand (Patricia Bournival), Bobby Bertrand (Sophie Grenier); ses arrière-petits-enfants: Samantha, Pamella, Anthony, Émy, Charles, Michaël, Brian, Laurie, Audrey; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: René Bertrand (Madeleine Lemay), Réjeanne Bertrand-Soulard, Carmelle Bertrand-Turenne, Yvon Bertrand (Louise Jutras), André Bertrand (Lise Brûlé), Lucien Lemire, Yvonne Burnside-Dallaire, Yvon Perreault (Pierrette Langlois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département d'hémodialyse du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/08 dans Le Nouvelliste OUELLET MME HUGUETTE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 9 décembre 2007, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Huguette Ouellet, fille de feu Arthur Ouellet et de feu Hélèna Brulé, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil: jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Ouellet laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Léo (Madeleine Tremblay), Roger (feu Thérèse Néfossé), Marcel (Nicole Tousignant), Odette (Jean-Guy Gosselin); sa tante, Marie Brulé-Arcand; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel hospitalier du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, pour leur profond dévouement à l'égard de Mme Ouellet. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2007/12/12 dans Le Nouvelliste Neault, Raoul LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT103, boul. des Allumettières, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR RAOUL NEAULT1930-2007 décédé le mardi 11décembre 2007 à l'âge de 77 ans, il était membre des Chevaliers de Colomb 3ième degré du conseil 1693, il était également membre de l'Assemblée Alexandre Vachon 4ième degré. Prédécédé par ses parents: Gilbert Neault et Victoria Brunet; six frères: Emile, Gérald, Roger, Raymond, André et Jacques; deux soeurs: Gabrielle et Thérèse. Il laisse dans le deuil son épouse: Denise Beaudry, une fille: Nicole (Ramesh Amrud), une soeur: Imelda Neault Potvin. Il laisse également trois beaux-frères: Marcel (Gisèle Bédard), Paul-Emile, Raymond (Marie Gauthier); huit belles-soeurs: Jeanne D'Arc Beaudry Neault, Ange-Aimée Brûlé Neault, Germaine Lacombe Neault, Lorraine Barbeau Neault, Marguerite Charron Neault, Agnès (Antonio Micucci), Lise Beaudry Gravelle et Claire Beaulne ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le vendredi 14 décembre de 19h à 22h et le samedi 15 décembre de 9h à 10h30 à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 15 décembre à 11 heures à l'église St-Jean-Bosco, rue St-Jean-Bosco, Gatineau, (secteur Hull). Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 15 rue Buteau, bureau 105, Gatineau, Qc. J8Z 1V3 ou à la Fondation du CSSS de Gatineau a/s CLSC de Hull, 116 boul. Lionel-Emond, Gatineau, Qc. J8Y 1W7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer 819-771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur 819-771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2007/12/13 dans Le Droit

945 LUCIENNE FORTIER RAYMOND E. ROBERGE (1931-2005) (Alfred + Cora Martel) (Dominique + Yvonne Soucy) Alfred Fortier > Joseph + Obéline Aubin > Cyrille + Philomène Labrie > David + Léocadie Marceau > Basile + Marie-Anne Dallaire > Joseph + Pélagie Cloutier > Basile + Madeleine Delage > Jean-Baptiste + M. Madeleine Ruel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Raymond E. Roberge Technician at Pease Air Force Base Raymond E. Roberge, 74, of Manchester, N.H., died Nov. 4, 2005, at Dartmouth-Hitchcock Medical Center from injuries resulting from a fall. He was born June 15, 1931, in Manchester, the son of Dominque and Yvonne (Soucy) Roberge. He served in the U.S. Air Force during the Korean War and was a member of the William Jutras Post 43, the Catholic War Veterans, and the League of 1000 Men of the Precious Blood Monastery. He was also a Eucharistic Minister at the Parish of the Transfiguration. Prior to his retirement he was a technician for the N.H. Air National Guard at Pease Air Force Base in Portsmouth. Members of his family include his wife of 52 years, Lucienne (Fortier) Roberge of Manchester; three sons, Ronald Roberge of Bedford, Roland Roberge and Rock Roberge, both of Manchester; two daughters, Diane Pouliot and Carol Mooney, both of Atlanta, Ga.; nine grandchildren; three great-grandchildren; one brother, Norman Roberge of Vacaville, Calif.; two sisters, Dorothy Adams of Sun City, Calif., and Gloria LeFrancois of New Port Richey, Fla.; and several nieces and nephews. A Mass of Christian Burial was celebrated Nov. 8 in the Parish of the Transfiguration, with burial in Mount Calvary Cemetery. Memorial donations may be made to the Make a Wish Foundation of New Hampshire, 66 Hanover St., Manchester 03101, or the Salvation Army, 121 Cedar St., Manchester, NH 03101. The J.N. Boufford & Sons Funeral Home was in charge of arrangements.

944 ROSAIRE FORTIER GEORGETTE MOREAU (1924-2005) (Edmond + Rose-Anna Therrien) (Jean + Louisa Laramée) Edmond Fortier > Jean-Issac + Belzémire Fleury > Isaac + Marie-Louise Breton > Isaac + catherine Beaudoin > Joseph + Pélagie Cloutier > Basile + Madeleine Delage > Jean-Baptiste + M. Madeleine Ruel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Paru le 2005/12/08 dans La Tribune FORTIER, Georgette (Moreau) À la Maison Aube-Lumière le 6 décembre 2005 est décédée Madame Georgette Moreau Fortier, à l'âge de 81 ans et 5 mois, épouse de feu Rosaire Fortier, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Georgette Moreau, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, SAMEDI le 10 décembre 2005 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Moreau Fortier laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Lise (Jean-Claude), Francine, Diane (Pierre) et Claudette (Jacques). Ses petits-enfants Michael, Mathieu, Simon et Audrey. Ses frères et soeurs Annette (feu Gérard), Gabrielle (Maurice), Alcide (Jeanne). Elle était aussi la soeur de feu Jeannette (feu Léonard). Elle laisse également dans le deuil ses nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les soins exceptionnels et de la douce chaleur du départ en toute dignité. Mille Mercis ! En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Qc) J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.

943 RAYMOND FORTIER (1914-2005) ROSE-MARIA ST-PIERRE (1920-2007) (Joseph + Marie-Anne Gagné) (Albert + Marie Laitre) Joseph Fortier > Charles + Marie Parent > Joseph + Julienne Marceau > François + Marie-Marthe Chamberland > François + Catherine Patry > Jean-Baptiste + Thècle Plante > Jean-Baptiste + M. Madeleine Ruel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Fortier Raymond 1914 - 2005 À l'Hôpital Jeffery Hall, le 02 décembre 2005, à l'âge de 91 ans, est décédé Monsieur Raymond Fortier, époux de dame Rose-Maria St-Pierre. Il demeurait à Québec autrefois de Senneterre. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lucienne (René Vien), Jean-Louis, François (Lise Gauthier), Lorraine, Odette (Michel Auclair), Bertrand (Céline Marcoux), Marjolaine (Hervé Gauthier), feu Grégoire, Dominique, Roselyne; ses petits-enfants, leurs conjoints et conjointes: Stéphane, Simon, Renée- Maude, Israël, Caroline, Charles, Sébastien, Jonathan, Marie-Ève, Hugues, Francis-Carl. Marie- Flavie, Raphaël, Mélanie, Jacob, Marie-Odile, Iphigénie, Ulysse, Alexis, Grégoire, Corine, Julie et Patrick; 19 arrière-petits-enfants; ses belles-sœurs: Cécile Dussault, Irène St-Pierre, Marie-Rose Fortier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 2e étage du Jeffery Hale pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Amis du Jeffery Hale 1250, chemin Ste-Foy, bur. 439, Québec QC G1S 2M6 et à la Société D'Alzheimer 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3 . Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 300, chemin Sainte-Foy, Québec Heures de visites Vendredi 19:00 à 22:00 Samedi 09:30 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 10 décembre 2005 à 11 : 00 en l'église Saint-Jean Baptiste de Lasalle 2550, rue Biencourt, Sainte-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Paru le 2007/06/07 dans Le Soleil Rose-Maria St-Pierre Fortier 1920 - 2007 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 5 juin 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Rose-Maria St-Pierre, épouse de feu M. Raymond Fortier. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 300, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Québec le vendredi 8 juin 2007 de 19h à 22h et le samedi 9 juin 2007 de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 9 juin 2007 à 10h30 en l'église Saint-Jean-Baptiste, 490 rue Saint-Jean, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Lucienne (René Vien), Jean-Louis, François (Lise Gauthier), Lorraine, Odette (Michel Auclair), Bertrand (Céline Marcoux), Marjolaine (Hervé Gauthier), Dominique (Gaëtan Bibeau) et Roselyne; ses petits-enfants: Stéphane, Simon, Renée-Maude, Israël, Caroline, Charles, Sébastien, Jonathan, Marie-Ève, Hugues, Francis-Carl, Marie-Flavie, Raphaël, Mélanie, Jacob, Marie-Odile, Iphigénie, Ulysse, Alexis, Grégoire, Corine, Julie et Patrick; ses arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petite-fille; ainsi que ses belles-sœurs, cousins, cousines, neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, tél.: 418-682-6387 ou à la Société d'Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Québec QC G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com "Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com"