MARIE-AMRTHE LANGEVIN GERARD LAVALLEE (1928-2008) Marc + Antoinette Marchesseault) (Adélard + Marie-Jeanne Deblois) Marc Langevin > Joseph + Rose-Anna Vincent > Joseph + Odile Hébert > Joseph + Thérèse Choquet > Isidore + Marguerite Desjarlais > Michel + Marie Banlier > Michel + Marguerite Guertin Paru le 2008/01/09 dans La Presse LAVALLÉE, Gérard 1927 - 2008 Natif de St-Roch-sur-Richelieu, le 7 janvier 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gérard Lavallée, époux de Marie-Marthe Langevin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Julie), Marc (Elaine), Josée, ses petits-enfants Alex et Maxime, beaux-frères, belles-soeurs. neveux, nièces, parents et amis. Exposé à : La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest Longueuil www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu le vendredi 11 janvier 2008 à 14 h en l'église de St-Roch-sur-Richelieu et de là au cimetière de St-Roch-sur-Richelieu. Heures des visites : le jeudi 10 janvier 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 11 janvier 2008 dès 9 h.

1205 ROSAIRE J. FORTIER OLIVETTE M. HOULE (1920-2008) (Hilaire + Eliza Côté) (Wilfrid + Jeanne Dupéré) Hilaire Fortier > Napoléon + Marie Flavie Talbot > Joseph + Perpétue Audet-Lapointe > Jean-Baptiste + Charlotte Audet > Jean-Baptiste + M. Louise Duquet > Ambroise + Brigitte Tremblay > Joseph + Suzanne Plante > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Olivette M. Fortier Tuesday, January 8, 2008 Auburn - Olivette M. Fortier, 87, of Auburn, died on Sunday, Jan. 6, at Clover Manor. She was born on Sept., 4, 1920, in Lewiston, a daughter of Wilfrid and Jeanne (Dupere) Houle.She was educated in Lewiston, where she later married Rosaire J. Fortier, with whom she shared her life for the remaining 64 years. She worked for a short time at Androscoggin Mill and later at the Sacred Heart School lunch program. She spent most of her life doing what she enjoyed most, raising her four children. She always said "They're your children forever."In later years, she found time to spend with the many special friends she collected along her life's journey. She leaves three daughters, Claire Caldwell of Auburn, Doris and George Bourgoin of Lewiston and Pauline Charpentier and Robert Belanger of Oxford; a son, George Fortier of Newport, R.I.; five grandchildren; and nine great-grandchildren. She has one remaining sister and best friend, Anita Thiberge of Auburn. The family would like to thank the staff at The Clover Manor Health Care Facility, especially side 3, for all their true compassion and understanding. It is greatly appreciated.

Emmanuel Antonio "Frenchy" Couture was born April 6, 1921, in Thetford Mines, Quebec, Canada, to Joseph-Nazaire and Rosemarie-Antoinette Couture. He passed peacefully on the morning of Sunday, Jan. 6, 2008, in hospice care at the V.A. Medical Center, Detroit. Mr. Couture was a descendent of the Master Carpenter in Quebec, Guillaume Couture (wife Anne Emard). He married Eleanore Kaiponen (born in Atlantic Mine) on July 5, 1947, in Highland Park; she passed in February 1985. Mr. Couture was the treasurer of UAW Local 155 during his employment at Snyder Tool in Detroit, where he worked from March 1941 for approximately 30 years as a toolmaker/machine builder. He was a proud World War II veteran who served in the U.S. Navy beginning August 1942 until his discharge in December of 1945. He served on the U.S.S. Sergeant Bay CVE83 air craft carrier; his rank was Mach. Mate 2nd Class. Mr. Couture was a parishioner of St. Dennis Catholic Church and a member of the Dad's Club, the Knights of Columbus and served as an usher. He also participated in various church shows and activities. Surviving are his wife, Esther; children, Roger, Gary (Judy), Rosemary, Margaret (Billy), Patrick, Theresa, Christopher and Lucy; step-children, John and Jodi; sisters, Madeline Ellison and Mary Patricia Riley; step-brother, Charles Lozen; grandchildren, Jessica, Allison, Heather, Randi, Audrey, Benjamin, Billy and Angela; six great-grandchildren, many nieces, nephews and in-laws. He was predeceased by siblings, Claire, Joe, Bernadette, Cecilia, Victor and Edward Couture; half-brother, Franklin; and Lozen step-siblings, Arthur Jr., Lorraine and Robert Sr. Visitation, 3-9 p.m. Wednesday at Wm. Sullivan & Son Funeral Home, 705 W. 11 Mile Road, Royal Oak; Scripture service, 7 p.m. Wednesday; in state, 9:30 a.m. Thursday at St. Dennis Catholic Church, 2200 E. 12 Mile Road, Royal Oak; funeral Mass, 10 a.m. Thursday at the church with the Rev. John Christ officiating; burial, St. John Cemetery, Fraser; memorials, St. Dennis Catholic Church, 2200 E. 12 Mile Road, Royal Oak, MI 48067; www.sullivanfuneraldirectors.com. PUBLISHED: U.S.A. Daily Tribune, Royal Oak, MI ~ Tuesday, January 8, 2008 http://www.dailytribune.com/stories/010808/obi_20080108001.shtml

LUCILLE E. BERGEVIN (1927-1994) ERNEST E. LAPIERRE (1927-2008) (Antonio + Alice Rivard) Antonio Bergevin > Odilon + Marie Petrin > Joseph + Marie Héroux > Louis + Catherine Desautels > Louis + Thérèse Guilbault > Louis + Marguerite Tétreau-Ducharme > Germain + M. Madeleine Allard > Ignace + Geneviève Tessier > Jean + Marie Piton Published in the Fosters from 1/4/2008 - 1/5/2008. Ernest E. LaPierre FARMINGTON ; Ernest E. LaPierre, "Red," 80, of Main Street in Farmington, died Wednesday evening, Jan. 2, 2008, at Wentworth-Douglass Hospital in Dover. Born Aug. 7, 1927, and raised in Pembroke, son of the late Ernest E. and Laura (Desmarais) LaPierre, he resided there for many years, and resided in Farmington since 1960. He and his late wife, Lucille, had also enjoyed five years, residing in Lady Lake, Fla. He served with the U.S. Navy during World War II. In earlier years, he worked at several local shoe factories. In 1966, he established his own business with fuel oil, gas and tires, having owned and operated Ernie's Gas and Tires in Farmington for many years. Ernie was a member of the American Legion in Farmington. He enjoyed camping, using his computer and he especially loved his family, hosting "Sunday Soup at Pepere's" every Sunday. He is survived by his seven children, Paul LaPierre of Middleton, Roger LaPierre of Northfield, Richard LaPierre of Barrington, Marie Hogan of Milton Mills, Jeanne Guitard of Holly Springs, N.C., Mark LaPierre of Farmington and Michael LaPierre of Middleton; 22 grandchildren; 14 great-grandchildren, also many nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Lucille E. (Bergevin) LaPierre; two sons, Robert LaPierre and Ernest M. LaPierre and two grandsons, Gordon Gillis and Shawn LaPierre. Calling hours are Friday from 2 p.m. to 4 p.m. and 6 p.m. to 8 p.m. at Peaslee Funeral Home, 24 Central St., Farmington, N.H. A Mass of Christian burial will be celebrated on Saturday, Jan. 5, at 11 a.m. at St. Peter's Church, 88 Central St., Farmington, with Fr. W. Pierre Baker, pastor, as celebrant. Interment will be in the spring at Pine Grove Cemetery in Farmington. In lieu of flowers, memorial donations may be made in his memory to Seacoast Cancer Center at Wentworth-Douglass Hospital, 789 Central Ave., Dover, NH 03820. To express condolences, please visit: www.peasleefuneralhome.com.

LISA M. LANGEVIN (1961-2005) JEFFREY R. PAULHUS (William P. + Katherine L. Mard) William P. Langevin > Louis Ubald Langevin > Louis + Exilda Octavie Théberge > Pierre + Suzanne Lussier > Pierre + Desanges Jodoin > Michel + Marie Banlier > Michel + Marguerite Guertin Telegram & Gazette 05/18/05 SUTTON­ Lisa M. (Langevin) Paulhus, 44, of 15 Millers Way, died Tuesday, May 17th in UMASS Memorial Medical Center, University Campus, Worcester, from complications of diabetes. She leaves her husband, Jeffrey R. Paulhus; three children, Kristine Paulhus, Jared Paulhus and Joshua Paulhus, all of Sutton; a beloved grandchild, Hailey Sousa; her mother, Maureen (Spillane), wife of Mark Connolly of Spencer; her father, William and his wife Candace Langevin of Grafton; two brothers, Mark Langevin of Hubbardston and John Langevin of Spencer; a sister, Lori Yard of Paxton;; nephews and nieces. She was born in Worcester and has lived in Sutton since 1994. Calling hours are 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thursday May 19th in Mulhane Home for Funerals, 45 Main St., Rt. 122A, Millbury. Her funeral service and burial will be private. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the American Diabetes Association, 330 Congress Street, Boston, MA 02210.

WILLIAM P. LANGEVIN (1915-1999) KATHERINE L. MARD (1917-2008) (Louis Ubald + Irène Toupin) Louis Ubald Langevin > Louis + Exilda Octavie Théberge > Pierre + Suzanne Lussier > Pierre + Desanges Jodoin > Michel + Marie Banlier > Michel + Marguerite Guertin William P. Langevin Sr. Saturday, March 20, 1999 WORCESTER-- William P. Langevin Sr., 83, of 136 Farrar Ave., a longtime machinist and inspector, died Thursday night in St. Vincent Hospital after a long illness. He leaves his wife of 60 years, Katherine L. (Mard) Langevin; two sons, William P. Langevin Jr. of North Grafton and Richard P. Langevin of Auburn; two sisters, Mabel Tatreault of Northbridge and Florence LaRoque of Wolfeboro, N.H.; six grandchildren; 10 great-grandchildren; nephews and nieces. He was born in Bottineau, N.D., son of George and Adele (Bissonette) Langevin, and lived here most of his life. He graduated from St. Joseph's High School. Mr. Langevin was a machinist and later an inspector at Reed Rolled Thread Die Co. in Holden, where he worked for 34 years. He retired in 1977. He was a member of St.Stephen's Church and its Men's Club. The funeral will be held Monday from Morin Funeral Home, 298 Grafton St., with a Mass at 10 a.m. in St. Stephen's Church, 357 Grafton St. Burial will be in Worcester County Memorial Park, Paxton. Calling hours are 6 to 9 p.m. tomorrow at the funeral home. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Parkinson's Disease Foundation, 710 West 168th St., New York, NY 10032. Published in the Worcester Telegram & Gazette on 1/7/2008. Katherine L. "Kay" Langevin Katherine "Kay" L. Langevin, 91, formerly of 136 Farrar Ave, died January 5 in Christopher House, 10 Mary Scano Dr. Her husband, William P. Langevin, Sr. died in 1999. She leaves two sons, William P. Langevin and his wife Candace of North Grafton and Richard P. Langevin and his wife Janet of Auburn; 5 grandchildren, Lori Yard of Paxton; Mark Langevin of Hubbardston; John Langevin of Spencer; twins, Michelle Sylwanovicz of Webster and Melissa Brindle of Auburn; 3 step grandchildren, Peter Booth of Maynard; Dawn Booth-Desmarais of South Grafton and Scott Booth of Levinworth, KS., a brother, Michael "Mickey" Mard and his wife Claire of Worcester;14 great-grandchildren, 6 great step grandchildren, 1 great great-granddaughter, several nieces and nephews and many friends. She was predeceased by two brothers, Leo Mard, Sr. and Francis Mard, three sisters, Helen Kangas, Ann Vieraitis and Mae Faucher and a granddaughter, Lisa Paulhus. Kay was born in Worcester, a daughter of Frank A. and Catherine (O'Grady) Langevin and lived here all her life. Mrs. Langevin was a cashier at the former A & P Market and worked 15 years at White Cleaners, both at Rice Square, before retiring in 1978. She was educated in Worcester. Kay was a lifelong member of St. Stephen's Church. She resided at Notre Dame du Lac Assisted Living for the past two years where she enjoyed the friendship of many residents. It was here she called "home". The Langevin family is grateful for all the care and devotion she received at Christopher House. Those who truly loved her had her love reciprocated ten fold. The funeral will be held on Wednesday January 9 from DIRSA-MORIN FUNERAL HOME, 298 Grafton St., with a Mass at 10:00 am in St. Stephen Church, 357 Grafton St. Burial will be in Worcester County Memorial Park, Paxton. Calling hours in the funeral home are Tuesday January 8 from 5:00 to 8:00 pm. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to Christopher House Activity Fund, 10 Mary Scano Dr., Worcester, MA 01605.

970 WAYNE A. FORTIER (1938-2006) JACQUELINE A. RYAN (Malcolm + Yvette M. Bolduc) (John + Leta Z. Gonya) CAROL YORK JOCELYNE ALLARD Malcolm Fortier > Wilfrid + Marie Bouffard > Jean + Archange Gravel > Louis + Madeleine Samson > François + M. Marthe Chamberland > François + Catherine Patry > Jean-Baptiste + Thècle Plante > Jean-Baptiste + M. Madeleine Ruel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Metro West Daily 2006-2-22 WELLESLEY -- Wayne A. Fortier, 67, of Wellesley and Belgrade Lakes, Maine, died Sunday, Feb. 19, 2006, in an iceboating accident. He was the husband of the late Jocelyne (Allard) Fortier. Born in Waterville, Maine, the oldest of seven children of Yvette (Bolduc) Fortier and the late Malcolm J. Fortier, he graduated from Waterville High School in 1956. After working at Pratt and Whitney in the apprentice program, he held several sales positions before starting his own business. At the time of his death, he was the owner and CEO of New England Waterproofing and Crack-X of Natick. Mr. Fortier was an avid outdoorsman who enjoyed iceboating, fishing and snowmobiling with family and friends. He traveled from the Kennebec River to the Chesapeake Bay in search of striped bass, as well as fished in numerous lakes all over New England. A skilled craftsman, Mr. Fortier was the designer and inventor of many projects, and no matter how large or small the endeavor, he always took the time to get it right. Besides his mother, he leaves his children, Stephanie Fortier Mouse and her husband, Stephen, Steven Fortier, Tina Fortier Chu, Christopher Fortier and Thomas Fortier; eight grandchildren; five brothers and sisters, Donna Urbach and her husband, Herbert, Renee Jabar and her husband, Joseph, John Fortier and his wife, Lisa, Linda Allen and her husband, Carl, and David Fortier; and 15 nieces and nephews. He was the brother of the late Pierre Fortier. A memorial reception will be held at a later date, with a celebration of his life in Belgrade Lakes on Memorial Day. Memorial donations may be made to Belgrade Conservation Alliance, P.O. Box 250, Belgrade Lakes, ME 04918.

969 THERESA F. FORTIER (1921-2006) WILFRID POMERLEAU LOU ROSICH (Charles + Electa Lemelin) Charles Fortier > Alfred + Olivina Daigneault > Joseph + Marcelline Fréchette > Joseph + Cécile Dubois > Jean-Baptiste + Catherine Bergeron > Pierre-Noel + Geneviève Paulet > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Sun Journal 2006-2-21 Theresa F. Fortier-Pomerleau 1921 - 2005 LAS VEGAS, Nev. - Theresa F. Rosich, 84, passed away Thursday, Dec. 22. She was born in Lewiston, April 3, 1921, to Electa and Charles Fortier. After she graduated from high school and before she was married, she was employed at one of Lewiston's shoe factories. She married Wilfred Pomerleau in her 20s and he passed away a few short years after their son, Gerard, was born. She moved to Southern California from Maine in the '50s, and was followed by her parents in the '60s. She was a retired elevator operator and pharmacy assistant. She was a resident of Las Vegas, for the last 15 years. She is survived by her son, Gerard Pomerleau and daughter-in-law Charlotte, two grandchildren, Robert Pomerleau and Michalle Pomerleau, and five great-grandchildren all of Las Vegas; a cousin, Gemma Lemelin Tancrel of Lewiston. She was predeceased by her husband, Lou Rosich

968 FRANCOIS FORTIER (1929-2006) CLAIRE DE LA CHEVROTIERE (Omer + Jeanne Roy) Omer Fortier > Marcellin-Théodore + Délina Carpentier > Marcel + Clémentine Trachy > Simon-Pierre + M. Louise Fournier > Pierre François + Euphrosine Boivin > Jean-François + Clothilde Talbot > Jean-Baptiste + Marie-Madeleine Ruel > Antoine + Marie-Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Paru le 2006/02/18 dans La Presse FORTIER, François 1929 - 2006 Au Centre Laurent-Bergevin, le 10 février 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé Monsieur François Fortier, époux de Claire de la Chevrotière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Christiane et Françoise (Eddie Gardner), ses frères et soeurs: Fernande, Georgette et Roméo et de nombreux parents et amis. Selon sa volonté, il a été incinéré. La famille remercie chaleureusement le personnel du Centre Laurent-Bergevin pour son dévouement. Des dons à la Société Alzheimer du Suroît, 1340, Du Havre, local 101, Salaberry de Valleyfield, J6S 1S6, seraient appréciés. Maison funéraire ROUSSIN

967 BERTRAND FORTIER LAURIANNE LEMIEUX (1931-2006) (Napoléon + Rose-Anna Daigle) (William + Hélène Caron) Napoléon Fortier > Jean-Baptiste + Anathalie Côté > Maximin + Anastasie Bergeron > Louis + Rose Croteau > Pierre-Noel + Geneviève Paulet > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle LEMIEUX FORTIER, Laurianne À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 17 février 2006, est décédée à l'âge de 75 ans, Laurianne Lemieux Fortier épouse de feu Bertrand Fortier domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le lundi 20 février à 14heure à l'église St-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit dimanche de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22h et lundi, journée des funérailles à partir de midi Au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Laurianne Lemieux Fortier laisse dans le deuil, ses enfants ; André Fortier de St-Christophe d'Arthabaska Suzanne Fortier conjointe de Alain Montenbeault de Notre-Dame de Ham Hélène Fortier conjointe de René Moreau de Sainte-Julie Luc Fortier conjoint de Céline Morin de Trois-Rivières ses petits-enfants Alexandre, Gabriel, Dave et Flaivie ses frères et sœurs ; Germaine Lemieux épouse de feu Paul Blais de Victoriaville Aline Lemieux épouse de feu Roland Bédard de Plessisville Jeannine Lemieux épouse de feu Fernand Bédard de Plessisville Georgette Lemieux épouse de Nicol Rochette de Lévis Mme Laurianne Lemieux Fortier laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la société canadienne du cancer dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620 boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec Canada G6P 5X2 Tél.: 819-357-2621 Téléc.: 819-357-4745 salonbergeron@videotron.ca salonbergeron.com

966 SUZANNE FORTIER (1946-2006) GERARD MARION (Bernard + Jeanne Girouard) LIONEL LACASSE (Raoul + Thérèse Bernier) Raoul Fortier > Joseph + Marie Mercier > Léon + Delvina Vachon > Damase + Rosalie Vachon-Pomerleau > André + Angélique Lemieux > Charles + Elisabeth Jalbert > Charles-François + Marie Audet-Lapointe > Louis + Véronique Denis-Lapierre > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Paru le 2006/02/13 dans La Tribune FORTIER, Suzanne 1946-2006 À la Maison Aube-Lumière, le 10 février 2006, est décédée à l'âge de 59 ans Madame Suzanne Fortier, épouse de Lionel Lacasse, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volonté de Mme Fortier, il n'y a pas d'exposition. La crémation a été confiée à la : Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. Le service religieux sera célébré MARDI le 14 février 2006 à 14 h en l'église Sainte-Famille. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La famille sera présente à l'église dès13 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Outre son époux, Mme Fortier laisse dans le deuil ses enfants Christine Marion (Shawn Francis) et Alain Marion (Isabelle Richer), ses petits-enfants Katherine, Coralie, Jessica et Evan, ses frères et soeurs Jeannine (Rénald Houle), René (Sonia Bouchard), Robert (Denise Daigle) et Bernadette. Elle était aussi la soeur de feu Claude (Diane Girard) et de feu Madeleine. Elle laisse également dans le deuil les enfants de son époux, Patrick (Karine Beaudette) et Corine (Dorrel Sparks) et ses petits-enfants Rebecca, Kelyane et Malik. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Ange-Émile Lacasse (Jacqueline Caya), Yvette Lacasse, Anette Lacasse et Léandre Lacasse (Thérèse Poirier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE au 220, Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec, J1E 2E2.

1135 LOUISETTE FORTIER (1935-2007) CLAUDE ROBITAILLE (1935-2007) (Charles + Marie-Blanche Simard) (Viateur + Juliette Drolet) Charles Fortier > Joseph + Valéda Demers > Charles + Sophie Bourret > Louis + Monique Auclair > François + Catherine Patry > Jean-Baptiste + Thècle Plante > Jean-Baptiste + M. Madeleine Ruel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Paru le 2008/01/05 dans Le Soleil LouisetteFortier Robitaille 1935 - 2007 À la Résidence Montagne de Champlain, le 19 décembre 2007, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Louisette Fortier, épouse de feu monsieur Claude Robitaille. Elle demeurait à Notre-Dame-des-Laurentides. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 6450, boulevard Henri-Bourassa (Charlesbourg) Québec – G1H 3B9 le mardi 8 janvier de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 8 janvier 2008 à 14h, en l’église Ste-Cécile, 9150, Jean-Paquin, (Charlesbourg), Québec. L’inhumation se fera au cimetière St-Charles Borromée au printemps. Elle laisse dans le deuil son frère Fernand (Céline Gingras); son beau-frère et ses belles-sœurs: Robert Robitaille (Gisèle Gaulin), Pierrette Robitaille (Jacques Poulin) et Denise Robitaille; son filleul Pierre Robitaille (Odette Doucet); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l’hôpital Robert Giffard et de l’hôpital Enfant-Jésus ainsi qu’à celui de la Résidence Montagne de Champlain pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Robert Giffard, 260, de la Canardière, Québec G1J 2G3, téléphone: 418-663-5155. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Coutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/05/12 dans Le Soleil Robitaille Claude Claude Robitaille 1935 - 2007 À Québec, le 9 mai 2007, entouré de ses proches, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Claude Robitaille, époux de madame Louisette Fortier, fils de feu Viateur Robitaille et de feu Juliette Drolet. Il demeurait au Lac St-Charles. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRELÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec Le mardi 15 mai de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. La mise en terre des cendres se fera en privé ultérieurement au cimetière St-Pierre-Aux-Liens. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Louisette Fortier; son frère Robert (Gisèle Gaulin) et ses sœurs: Pierrette (Jacques Poulin) et Denise. Son beau-frère et sa belle-sœur: M. et Mme Fernand Fortier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s; ainsi que ses précieux compagnons de 4 roues et compagnons de travail. J'exprime toute ma reconnaissance à Eva Gagnon pour son soutien, son dévouement ainsi que pour sa délicate attention donnée à Claude Robitaille tout au long de sa maladie. Également à tous ses compagnons de la famille Gagnon: Julien, Arsène, Jeannette, Elda, Jean-Guy, Albert et Sylvain Perreault ainsi que leur conjoint(e) qui lui ont procuré ses meilleurs souvenirs des dernières années. Un merci tout particulier au Centre Espoir de Charlesbourg pour leur support et leur soutien envers ses proches pendant la maladie de Claude. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, téléphone: 418-657-5334. Des formulaires seront disponibles au Complexe funéraire. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com

1204 RAYMOND FORTIER CECILE BRUNEAU (1921-2008) (Odilon + Odélie Labrecque) (Odilon + Rose Roy) Odilon Fortier > Jean-Isaac + Belzémire Fleury > Isaac + Marie-Louise Breton > Isaac + catherine Beaudoin > Joseph + Pélagie Cloutier > Basile + Madeleine Delage > Jean-Baptiste + M. Madeleine Ruel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Paru le 2008/01/05 dans La Presse FORTIER (née Bruneau), Cécile 1921 - 2008 De Brossard, le 3 janvier 2008, à l'âge 86 ans, est décédée Cécile Bruneau, épouse de feu Raymond Fortier. Elle laisse dans le deuil ses filles Manon, Joanne (Guy), sa petite-fille Alexandra, sa soeur Janette, sa nièce Carole (Lucien) ainsi que de nombreux parents et amis, La famille tient à remercier tout le personnel soignant du centre hospitalier St-Lambert pour les bons soins prodigués. Une liturgie de la parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 12 janvier à 17 h en la chapelle de la Maison Darche. La famille recevra les condoléances ce même jour à compter de 14 h. L'inhumation des cendres au cimetière du Lac Mégantic aura lieu au printemps 2008. Exposée à : La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard www.dignitequebec.com

1203 ETIENNE FORTIER (1923-2008) MONIQUE ROY (Joseph + Maude Gauthier-Larouche) (Florian + Marie-Anne Rodrigue) Joseph Fortier > Jules + Marie Nolin > David + Léocadie Marceau > Basile + Marie-Anne Dallaire > Joseph + Pélagie Cloutier > Basile + Madeleine Delage > Jean-Baptiste + M. Madeleine Ruel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Source: C.T.Q. Fortier Etienne 1923-2008 Au Manoir St-Amand, le 3 janvier 2008 à l'âge de 84 ans est décédé M. Etienne Fortier époux de dame Monique Roy. Il demeurait à Beauport (Quartier Montmorency) La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 4100, boul Ste-Anne Beauport, Québec G1C 2J5 Dimanche de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00. Lundi jour des funérailles de 9h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 7 janvier 2008 à 11h00 en l'Église de St-Grégoire de Montmorency, 2, rue Mgr Leclerc, Québec et de là au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles : Céline (Albert Tremblay), Murielle, Julien, Benoit (Lucie Marquis), Suzanne (Denis Bérubé), René, Denise (Normand Vézina) ; ses petits-enfants : Vincent-Raoul (Isabelle Faucher), Alexandra ; son arrière-petit-fils William. Ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Rita Fortier Turcotte, Marguerite Fortier (St-Georges Morin), Cécile Fortier Beaudoin, Anne-Marie Fortier (Wheeler Saillant), Ghislain Dufresne, Raynald Tremblay, Lucienne Morin Fortier, Lise Fortin Fortier ; de la famille Roy : Jeannine Roy Lachance, Huguette Roy, Cécile Bouchard Roy, Irène Duchesne Roy, Ronald Beaupré, Armand Bernard. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et amis(es) Un remerciement au personnel de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus et du Manoir St-Amand pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du cancer 1040 ave Belvédère bureau 214, Québec G1S 3G3 Tél. 418-683-8666 Pour renseignement : 418-663-9838 Condoléances par télécopieur : 418-660-1614 Courriel : f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F.X. Bouchard inc. 4100 boulevard Ste-Anne Québec, Québec Canada G1C 2J5 Tél.: 418-663-9838 Téléc.: 418-660-1614 f.x.bouchard@biz.videotron.ca

Courrier Frontenac - Thetford-Mines - 2008-1-4 Jean-Charles Gagné Subitement à son domicile, le 31 décembre 2007, est décédé à l’âge de 78 ans, M. JEAN- CHARLES GAGNÉ, époux de Mme Jeanne D’Arc Bisson, demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Carole Rougeau), Jocelyne (Daniel Lachance), Monique (Jocelyn Proulx), ses 7 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Farnham au Crématorium et: Salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc., 205, Principale Est, Farnham, tél.: (450) 293-4474, téléc.: (450) 293-8525, sans frais: 1 (877) 293-4474. fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce vendredi 4 janvier 2008 à 11 h en l’église St-Fabien de Farnham. À noter que la famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire F. & J.M. Désourdy inc. Louis-Philippe Lachance Au Centre de santé de la région de Thetford Mines, le 30 décembre 2007, est décédé à l’âge de 81 ans et 6 mois, M. LOUIS-PHILIPPE LACHANCE, époux de madame Marie-Paule Lachance, domicilié en la paroisse Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. Il était le père de Michel Lachance conjoint de Nancy, Roger Lachance conjoint de Francine et de Carole Lachance conjointe de Claude Lavoie. Il était le grand-papa de Nicolas, Vincent et de Geneviève Lachance et de Dominic et Pierre-Luc Lavoie. Il laisse également son arrière-petit-fils: Mathias Lachance, ses frères et sa soeur: Jean-Louis et Georges Lachance et Laurette Lachance Bisson, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lachance, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 3 janvier 2008 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 janvier à 11 h en l’église Notre-Dame-de-la- Présentation de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Damien Jalbert À St-Lambert-de-Lauzon, le 27 décembre 2007, est décédé à l’âge de 13 mois, DAMIEN JALBERT, enfant de Luc Jalbert et de Louise Roy, domicilié à St-Lambert-de-Lauzon. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur: Éléonore; ses grands-mères: Gisèle Nadeau-Jalbert et Gaétane Vachon; son grand-père: Robert Roy. Il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. À la mémoire de Damien Jalbert, une liturgie de la parole a eu lieu au salon-chapelle de la Maison funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.). Monique Ouellette Au Centre de santé de la région de Thetford, le 3 janvier 2008, est décédée à l’âge de 76 ans et 8 mois, Mme MONIQUE OUELLETTE, épouse de feu Adrien Roy, domiciliée au 2858, boul. Frontenac Ouest, secteur Black Lake, Thetford Mines. La famille reçoit les condoléances lundi à compter de 9 h à la Résidence funéraire J.A. Savoie et fils, Guy Ferland, directeur, 831, rue St- Louis, secteur Black Lake, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré lundi à 11 h en l’église St-Désiré du Lac-Noir. Elle était la mère de Mario et d’André Roy, la soeur de feu Gertrude Ouellette, d’Henriette Ouellette (Paul Breton), Léonard Ouellette (Antoinette Bilodeau), feu Charline Ouellette (feu Amédé Routhier), Héléna Ouellette (feu Maurice Allaire), Grégoire Ouellette (Denise Dion), Nicol Ouellette (Nicole Prud’homme), la belle-soeur de feu Paul Roy (feu Elvina Brooshoosc), feu Maurice Roy (feu Solange Chamberland), Thérèse Roy (Jean Bédard), feu Céline Roy (feu Roland Corriveau), feu Denis Roy (Anita Vézina), Françoise Roy (Robert Doyon) ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents des familles Roy et Ouellette. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Savoie et fils, membre de la C.T.Q. Hervé-Jean Pelletier Au Centre hospitalier de la région de L’Amiante, le 2 janvier 2008, est décédé à l’âge de 87 ans et 4 mois, M. HERVÉ-JEAN PELLETIER, époux de dame Thérèse Marcotte, domicilié au 782, rue Labbé, St-Ferdinand. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse, ses enfants: Suzelle (Richard Blondeau), Francine (Maurice Blondeau), Martine (Laurier Larose), Chantal (Clément Gagnon), Renaud (Johanne Bertrand), Luce (Mario Dubois), ses petits-enfants: Marc, Simon, Steven, François, Sophie, Frédérick, Christine, Philippe, Brigitte, Ann, Roxanne, Marc-Olivier, Marie-Andrée, Antoine, Chloé, Francis, ses arrière-petits-enfants: Délia, Luc, Maëra, Julien, ses frères et soeurs: feu Jeannine (feu Bertrand Laprise), Pierrette (feu Alcide Couture), feu Jérôme (Thérèse Guillemette), Richard (Thérèse Cyr), Olive (feu Lionel Faucher), Denis (Monique), Jean-Guy (Juliette Rosa), Claude Codette, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Rose Marcotte (feu Clarence Paquette), Georgette Marcotte (Hervé Henri), feu Jeanne d’Arc Marcotte (feu Georges Richard), feu Claude Marcotte (Germaine Gravel), Gérard (feu Thérèse Fournier) ainsi que tous ses neveux et nièces et autres parents et amis. Le service religieux de M. Hervé- Jean Pelletier sera célébré le samedi 5 janvier 2008 en l’église de St-Ferdinand. Direction des funérailles: Résidence funéraire J.A.R. Ruel inc., 175, rue Principale, St-Ferdinand. Robert Dumont Au Centre de santé de la région de Thetford, le 1er janvier 2008, est décédé à l’âge de 61 ans, M. ROBERT DUMONT, époux de dame Rita Toutant, domicilié à Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-enfants: Éric Lavallière (Cindy Madore), Mike Lavallière et Josée Lavallière (Laurent Lessard). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants ainsi que plusieurs autres amis. Une célébration de la parole a eu lieu au salon-chapelle de la Maison funéraire de L’Amiante. La famille aimerait remercier bien sincèrement le personnel du département des soins palliatifs du Centre de santé de la région de Thetford pour les bons soins prodigués à M. Robert Dumont. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.). Benoît Bolduc Au C.S.S.S. région de Thetford, le 1er janvier 2008, est décédé à l’âge de 82 ans et 3 mois, M. BENOÎT BOLDUC, époux de Thérèse Perreault, domicilié à Pontbriand. Il était le fils de feu Adélard Bolduc et de feu Alexina Payeur; le père de Gaston (Priscile Tougas), Gaétane (Jean- Guy Fillion), Jean-Guy (Diane Bilodeau), le grand-père de Pascal, Patrick, Marie-Ève, Stéphane (Amélie Fortier), Anne-Marie, Éric; le frère de feu Polydore (feu Jeannette Giguère), Fernande (feu Alphonse Bilodeau), feu Roland (Rita Aubé), Jean-Paul (Marguerite Fournier), Jeanne d’Arc (feu Léopold Isabelle), Gilberte (Réal Veilleux), Laurent (Aline Pomerleau), Thérèse (Émile Fournier), Doris (Marcel Walker). Il était le beau-frère de feu Jean-Thomas Perreault (Alice McCutcheon), Émile Perreault (Simone Dodier), Alice (feu Émilien Fournier). Il laisse de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra de 14 h à 16 h, de 19 h à 22 h le vendredi 4 janvier 2008 ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funérairre J.A. Savoie et fils, J-Guy Savoie, directeur, 1086, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le samedi 5 janvier 2008 à 11 h en l’église St-Antoine de Pontbriand. Samedi l’ouverture du salon aura lieu à 9 h. Direction: J.A. Savoie, membre de la C.T.Q. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de la région de Thetford.

FOREST, Gérald R., père, m.s. FOREST, Père Gérald R., m.s. Les Missionnaires de Notre-Dame de La-Salette Montréal annoncent le décès du Père Gérald R. Forest, né le 17 décembre 1922 à Fitchburg au Massachussetts, et décédé à Attleboro, Massachussetts, le 6 décembre dernier. Le Père Forest a étudié au petit séminaire des Missionnaires de Notre-Dame de La-Salette à Enfield au New Hampshire où il reçut la formation au secondaire, puis devint profès le 2 juillet 1944. Suivirent les années de philosophie et de théologie pour recevoir l'ordination sacerdotale le 11 juin 1949. Les années de ministère furent variées ayant servi aux deux sanctuaires dédiés à la Vierge Marie en Nouvelle-Angleterre. Mais la plus grande partie de son apostolat fut à la paroisse Notre-Dame de La-Salette de Montréal où il reçut plusieurs mandats, tant comme vicaire que comme curé, accumulant 37 années en cette paroisse du centre-ville. La mémoire du Père Forest sera marquée à la célébration du dimanche, 6 janvier à 10 h. Bienvenue aux amis et aux membres de la Fraternité Salettine. Un goûter sera servi au sous-sol après la célébration. (Adresse : Église Notre-Dame de La-Salette : 3535, avenue du Parc Montréal. Téléphone : 514.844-0258; Métro, Place des Arts et autobus 80) Paru le 2008/01/04 dans La Presse

Fernande Marier Cauchon Au Centre hospitalier La Malbaie, le 1er janvier 2008 à l’âge de 81 ans est décédée dame Fernande Marier, entourée de ses enfants qu’elle chérissait bien, épouse de feu Eugène Cauchon. Elle demeurait à La Malbaie, secteur Pointe au Pic. La famille recevra les condoléances aux services commémoratifs charlevoix 447, St-Étienne, La Malbaie vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 5 janvier 2008 à 11h, en l’église de La Malbaie et de là au crématorium. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Raynald, France, Bernard (France Tremblay), Louis-Marie (Line Lapointe), Chantal (Sylvain Montambault); ses petits-enfants Jean-Guy, Sébastien, Marie-Philippe, Anne-Sophie, Frédérique, Marc-Antoine, Elizabeth, sa soeur Pauline (Marcellin Simard), ses frères Fernand (feu Marie Harvey), feu Benoit (Georgette Tremblay), Yvon Marier (Huguette Gauthier), son beau-frère Lorenzo Maltais (feu Géraldine Cauchon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Nous tenons à remercier tout le personnel du Centre hospitalier La Malbaie pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier La Malbaie. La direction des funérailles a été confiée aux services commémoratifs charlevoix 447, St-Étienne, La Malbaie Pour renseignements: téléphone: 418-665-0003 télécopieur: 418-665-3743 courriel: info@sccharlevoix.ca www.sccharlevoix.ca Paru le 2008/01/03 dans Le Soleil

Robert (née Marchand), Louise 1918 - 2007 À l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 30 décembre 2007, à l'âge de 89 ans, est décédée Louise Marchand épouse de feu Guy Robert C.R., juge à la Cour municipale de Montréal. Elle laisse dans le deuil sa fille Christiane (Jean Guertin), ses fils Louis (Chantal Moreault), Daniel (Lise Lussier) et Pierre (Carole Gagnon). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Geneviève Guertin (Patrick Agin), Catherine Guertin (Jean-Sébastien Boudrias), Sébastien Robert, Marie-Claude Robert (Marc-André Cournoyer), Rachèle Robert, Charles-Philippe Robert ainsi que François-Xavier Robert (Hélène Potvin), Étienne Robert, Julien Robert, Pierre-Olivier Robert et Louis-Martin Robert, ses arrière-petits-enfants Henri et Adrienne Agin, Alexis Boudrias de même que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, (514) 342-8000 le vendredi 4 janvier 2008 de 13 h à 14 h 30. Une liturgie de la Parole suivra à 14 h 30. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés. Paru le 2008/01/03 dans La Presse BAILLY BERTRAND MME JEANNINE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 29 décembre 2007 est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Jeannine Bailly épouse de feu Gilles Bertrand demeurant à Trois-Rivières, (secteur Trois-Rivières-Ouest) paroisse Sainte-Catherine de Sienne. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église vendredi, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 janvier, à 11h en l'église de Champlain. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Sylvie Chauvette), Michelle (Bob Burnside), Luc (Louise Tessier); ses petits-enfants: Dominic, Maxime (Chrystelle), Raphaël (Chelsea), Kim, Cédric, Marie-Eve (Sébastien), Alex, Matilda et ses arrière-petits-enfants: Xavier et Òaqui; son frère, Roger Bailly (feu Cécile Martel), ses beaux-frères et belles-soeurs: Mariette Langevin (feu Charles-Auguste Bailly), Constance Bailly (feu Roch Bertrand), Françoise Vézina (feu Roger Bertrand), Lisette Montgrain (feu Jean-Guy Bertrand), Claude Bertrand (Andrée Simard), Georges Bertrand (Marie-Paule Marchand), Paul Bertrand, Raymonde Bertrand (feu Marcel Massicotte), Denise Bertrand (feu Yves Toupin), Lyse Bertrand, Hélène Bertrand (Donald Boudreau), Louis-Marie Bertrand (Diane Houle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Dons à l'Association pulmonaire du Québec ou à l'association de votre choix seraient appréciés. Direction des funérailles: Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2008/01/03 dans Le Nouvelliste

Yvon Lemelin 1941 - 2007 Au Centre de santé et de services sociaux des Etchemins, le 27 décembre 2007, à l’âge de 66 ans, est décédé monsieur Yvon Lemelin, époux de dame Denise Savard. Il demeurait à Lac-Etchemin. Il a été confié au cimetière LES JARDINS QUÉBEC 438, route 138, Saint-Augustin (Québec) G3A 1W7 La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rtede l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec (Québec) G2G 0G9 le dimanche 6 janvier 2008 de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse et son fils Éric; ses frères et sa sœur: Robert Jr (Huguette Plamondon), Lise (Jean-Paul Demers), feu Claude, Guy (Lorraine Giroux); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: feu Jacqueline (feu Jules Gosselin), Fernande (feu Claude Gagné), Jacques (Michèle Parent), feu Adrien f.e.c., Claudette (feu René Drolet), André (Jeannette Caron), François (Réjeanne Landry), Marcel (Ginette Martel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Catherine de Longpré de Saint-Georges ainsi que celui du Centre de santé et de services sociaux des Etchemins pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Parc CommémoratifLa Souvenance Pour renseignements: téléphone: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2008/01/03 dans Le Soleil Irène Turmel Delisle 1927 - 2007 À la Maison Michel Sarrazin, le 30 décembre 2007, à l’âge de 80 ans et 6 mois, est décédée dame Irène Turmel, épouse de feu Gilles Delisle. Elle demeurait à Neuville. Elle a été confiée au cimetière LES JARDINS QUÉBEC 493, route 138, St-Augustin Qc G3A 1W7. Le service religieux sera célébré le samedi 5 janvier 2008 à 11h, en l’église de Neuville, 714, des Érables, Neuville. La famille recevra les condoléances à l’église à partir de 9h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants et son gendre: Raymond, Luc, Francine (André Néron); ses petites-filles: Amélie (Yanick St-Pierre), Marie-Ève; ses arrière-petites-filles: Alyce, Camylle; ses frères, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Raymond (Lorraine Gauthier), Louise (feu Robert Bouffard), feu Annette (feu Gaston Jobin), feu Gertrude (feu Odilon Drolet), feu Fernand (feu Laurette Gilbert), feu Joseph-Arthur (feu Lucille Boulanger), feu Robert (Marielle Girard), feu Pierre; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Delisle: Mariette (feu Roger Giroux), Marthe (Gilles Côté), Paul (France Gosselin), Madeleine (Didier Liechti), feu Sœur Lucille, feu Thérèse (feu Robert Beaupré), feu Pierre (Denise Bergeron), feu Jeannine (Clément Laroche), feu Micheline (Alphonse Martel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Des remerciements spéciaux au Foyer «L’Auberge du Papillon Bleu de Saint-Augustin-de-Desmaures» pour le dévouement et la chaleur familiale de son personnel et à la Maison Michel Sarrazin avec tout son personnel et ses bénévoles pour le caractère personnel et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec, QC G1T 1P5 tél.: 418-688-0878. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements Téléphone: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2008/01/03 dans Le Soleil ROY Thérèse (Bilodeau) Au CHUS Hotel-Dieu, le 27 décembre 2007, est décédée madame Thérèse Bilodeau Roy, à l'âge de 86 ans et 4 mois, épouse de Félix Roy demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Jour des funérailles: de 10 h à 11 h à l'église. Funérailles: le SAMEDI 5 janvier 2008 à 11 h en l'église Saint-Charles-Garnier. Les cendres seront déposées aux Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Outre son époux, madame Bilodeau Roy laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (Maurice Bédard), Gaéran, Charlyne (Denis Simard), Benoit (Brigitte Goupil), Chantal (Ronald Boucher). Ses petits-enfants: Sylvain, Patrick, Caroline, Josée, Julie, Annie, Nancy, Amélie, Jean-François, Marie-Pier, Marie-Josée et Stéphanie. Ses arrière-petits-enfants: Rosalie et Olivier. Ses frères et soeurs: Renaud, (feu Lorette Lachance), Clément (Réjeanne Gosselin), Bibiane (Raymond Rouillard), Liliane (Maurice Lapierre). Elle était aussi la soeur de feu Rita (Antonio Roy), feu Réal (Dolorès Campeau), feu Gaétan et feu Benoit. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Juliette Roy (feu Gabriel Hallé), Thérèse Roy (feu Gérard Fluet), Mariette Roy (Fernand Lapierre), Jeanne-d'Arc Roy (Sébastien Leclerc), Raymond Roy (Jacqueline Proteau), Yolande Roy (Jean-Luc Boulanger), Marie-Louis Roy (Ginette Therrien), Paul-Henry Roy (Gaétane Therrien). Elle était aussi la belle-soeur de feu Hélène Roy (feu Antonio St-Pierre), feu Madeleine Roy (feu Adélard Couture), feu Marie-Paule Roy (feu Raymond Rouleau Delphis Roy). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier l'abbé Christian Auger ainsi que tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Bilodeau-Roy. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2008/01/03 dans La Tribune GAGNON (M. Martin) Le 30 décembre 2007 est décédé à son domicile, à l'âge de 52 ans et 9 mois, M. Martin Gagnon, fils de feu M. Samuel Gagnon et de dame Thérèse Michaud (Bernard Harvey); époux de dame Lise Gagnon, demeurant au 394, des Artisans, Saint-Bruno. La famille reçoit les condoléances le vendredi 4 janvier 2008 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 4 janvier 2008 à 11 h à l'église Saint-Bruno. M. Gagnon a été confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa mère et son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sara, son garçon David; ses frères et soeurs: Normand (Olivette Gagnon), feu Gilles (Madeleine Leclerc, Rodrigue Gauthier), Gérald (feu Louise Gagné, Nicole Leclerc), feu Magella (Claire Gagnon), feu Joscelyn (Marlène Lajoie), Monique (Jean-Marie Tremblay), Ginette (Normand Renaud), Sylvie (Jean-Luc Maltais), Louise (Yves Labbé), Yves (Lisa Théodoropoulos), Linda (Patrice Gosselin), Carole (Robin Duchesne); son beau-père Xavier Gagnon, sa belle-mère Eliette Hudon; ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude (Jocelyne St-Pierre), Robert (Edith Larouche), Hélène, Jacques (Hélène Tremblay), Gaston, feu Martin, Gervais; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer au 4100, Melançon, Alma, G8B 5V3. Pour rendre hommage à M. Gagnon visitez notre site web au www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone: (418)668-8409, télécopieur: (418)668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2008/01/03 dans Le Quotidien