LEVESQUE (St. Yves) -- October 28, 2004. Hilda R. Wife of the late Edmond Levesque, Louis Oliveira, and Edgar Gabariau, daughter of the late Napoleon and Rhea (Mayrand) St. Yves, sister of Anita St. Yves. Her funeral will be held on Monday at 9am from the HEBERT-HATHAWAY FUNERAL HOME, 945 So. Main St., FALL RIVER followed by a Mass of Christian Burial at 10am in Holy Trinity Church, 951 Stafford Rd., Fall River. Relatives and friends are invited to attend. Burial to follow in Notre Dame Cemetery. For directions or information call 508-673-1862, or www.hathawayfunerals.com. CALLING HOURS SUNDAY 2-5pm.

Death notices 11/1/04 BABIN -- October 29, 2004 Leonard R. Husband of the late Anna (Castonguay) Babin, son of the late Horace Philip. and Marie (Pinsonneault) Babin, father of Jeanine Fallon, Paulette Charest, Daphne Morin, and Leonard R. Babin Jr., brother of Constance Beausoleil. His funeral will be held on Tuesday at 9am from the HATHAWAY COMMUNITY HOME FOR FUNERALS, 900 Buffington St., SOMERSET followed by a Mass of Christian Burial at 10am in Saint Louis de France Church 56 Buffington St., Swansea. Relatives and friends are invited to attend, burial to follow in Notre Dame Cemetery Fall River. For directions or information call 508 672-3572, or www.hathawayfunerals.com.

BARRETT: Paul, 77 Monday November 1, 2004 BARRETT: Paul, of Concord, died Thursday, Oct. 28, 2004, at the St. Johnsbury Health and Rehab Center at the age of 77. He was born in St. Johnsbury on April 10, 1927, the son of Philemon and Antoinette (Toussaint) Barrett. Mr. Barrett served his country in the United States Navy during World War II. He had worked at Fairbanks Scales for over 40 years as an engineer. Paul had many interests including the Vermont National Guard, Vermont State Guard and Civil Air Patrol; deputy sheriff for both Essex and Caledonia counties, and a member of the Concord FAST Squad (EMT). Other activities included the Knights of Columbus, scuba diving, amateur radio and flying as a former pilot. He loved hunting and most of all spending time with family and friends at camp on Miles Pond. On Sept. 25, 1949, he married Bev (Lillicrap) who survives him currently at the St. Johnsbury Health and Rehab Center. Other survivors include a son, Maj. Thomas Jay Barrett of Hampton, Va.; a daughter, Lynn (Barrett) and her husband Greg Jenne of Woodbury, N.J.; four grandchildren, Christopher, Laura, Matthew and Sarah; and several nieces and nephews. He was predeceased by three brothers; two sisters; and a grandson, Benjamin Jenne. A funeral Mass will be celebrated at St. John the Evangelist Church Tuesday, Nov. 2, at 11 a.m. Burial will follow at Mt. Calvary Cemetery. Friends are invited to meet the family at the funeral home Monday from 6-8 p.m. Contributions in his memory may be made to the Michael J. Fox Foundation for Parkinsons Research, Grand Central Station, P.O. Box 4777, New York, NY 10163, or the St. Johnsbury Health and Rehab Center Activities Fund, Hospital Drive, St. Johnsbury, VT 05819. Sayles Funeral Home, 525 Summer St., St. Johnsbury, VT 05819, is in charge of arrangements.

11/01/2004EDNA L. CHURCH ST. ALBANS - - Mrs. Edna L. Church, 98, a longtime area resident passed away early Saturday, Oct. 30, 2004, in Haven Health Center following a long illness. She was born in Chicopee Falls, Mass., May 15, 1906, the daughter of the late Edmond A. and Clara (Dompierre) Ladue. On Sept. 7, 1937, she married Wayne G. Church who predeceased her on May 18, 1983. Edna was a former resident of Alburg Springs, and has resided in St. Albans, for the past 25 years. She was a communicant of St. Mary Roman Catholic Church, and formerly was a volunteer at Verdelle Village. She was also a member of the Watchful Circle of the King's Daughters, and the Friends of St. Albans Free Library. Survivors include a special niece and goddaughter, Edna "Polly" Ladue, nieces, Noreen Corrigan, Eleanor Senesac, and Catherine Stahl, and nephews, John Bushey, Lawrence Ladue, and Harold Ladue. Besides her husband Wayne, she was predeceased by a sister, Loretta Bushey, and five brothers, Donald, Lawrence, Harold, Robert, and Eugene. A Mass of Christian Burial will be celebrated Wednesday, Nov. 3, at 11 a.m. from St. Mary Roman Catholic Church. Interment will be in the family lot at Fort Ethan Allen Cemetery in Colchester. Friends may call on Wednesday from 9:30 to 10:30 a.m. in the Heald Funeral Home, 87 South Main St. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the St. Albans Free Library, 11 Maiden Lane, St. Albans, Vt. 05478. Messages of condolence and memories are welcome at www.healdfuneralhome.com.

10/31/2004LUCILLE M. ORVIS BRISTOL - Lucille M. Orvis, 78, died Friday, Oct. 29, 2004, in Fletcher Allen Health Care in Burlington. She was born April 20, 1926, in Fairfield, the daughter of Arthur J. and Helen (Tourangeau) Bessette. Lucille enjoyed sewing, gardening, her family and friends. She was predeceased by her husband, Otto V. Orvis, on June 1, 1990. Lucille is survived by three children, Van and his wife Judy Orvis of Clinton, S.C., Ross and his wife Donna Orvis of Hinesburg, Leah Orvis of Bristol; three grandsons, Jared, Jesse and Matthew; great-grandson, Shawn; brother, Donald Bessette of St. Albans; and several nieces and nephews. Lucille was predeceased by seven brothers and sisters. Funeral services will be held Monday, Nov. 1, at 11a.m. in the Brown McClay Funeral Home in Bristol. Interment will be in Greenwood Cemetery in Bristol. Friends may call at the funeral home Sunday from 3 to 5 p.m. Contributions may be made to the Bristol Rescue Squad, Bristol, Vt. 05443.

10/30/2004DANIEL JAMES MARTELL PHILADELPHIA, Pa./ BURLINGTON - Daniel James Martell, 42, of Aurora, Colo., passed away Oct. 26, 2004, in the University of Pennsylvania Hospital in Philadelphia. Born Nov 14, 1961, Daniel was a lifelong resident of Burlington and Winooski, before recently moving to Colorado. Daniel was the loving son of Helen Martell of Southampton, Pa., formerly of Burlington, and the late Earl P. Martell. Daniel graduated from Rice Memorial High School in 1980, and was a loyal employee of IBM in Essex Junction for 22 years. He enjoyed woodworking, music, going to concerts, playing drums, and being in a band. He was also an avid photographer, often giving his beautiful photographs as gifts. Some of his work is currently on exhibit in Colorado. Daniel will always be remembered for his kind, gracious, unassuming, humble nature. He asked for nothing, gave only of himself, and never complained in spite of the numerous challenges life presented him. He quietly made his way into our hearts reminding us all of what mattered most in life. He will be dearly missed. In addition to his devoted mother, Helen, Daniel is survived by his loving sister, Cynthia Flowers and her husband Robert of Huntingdon Valley, Pa.; two nephews, Gregory Flowers of Arlington, Va., and Michael Flowers of Brighton, Mass. He is also survived by his uncle, Clement Alarie of Winooski; many cousins; and his loving companion, Gayle Downen of Aurora. Visiting hours will be held Monday, Nov 1, from 6 to 9 p.m. in Ready Funeral Home South Chapel, 261 Shelburne Road, Burlington. Relatives and friends are invited to attend the Mass of Christian Burial in St. Joseph Co-Cathedral in Burlington, Tuesday at 10 a.m. Interment will follow at Mount Calvary Annex Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Little People of America Organization, LPAFront Range Chapter, c/o Mary Carten, Pres., 1128 Forest St., Denver, Colo. 80220.

10/30/2004PAULINE (POQUETTE) BLEAU SOUTH BURLINGTON - Pauline (Poquette) Bleau, 71, of South Burlington died at her home Thursday, Oct. 28, 2004. Pauline was born in Alburg, Dec. 25, 1932, the daughter of the late Chauncey and Elizabeth (Doody) Poquette. She was a graduate of Winooski High School, and was married in Burlington on April 2, 1960, to Raymond A. Bleau. Pauline was formerly employed at IBM, General Electric and Sears. She enjoyed crocheting, but most of her years were devoted to loving and caring for her family. Pauline is survived by her husband of 44 years, Raymond A. Bleau; two daughters, Laurie St. Amour and husband Michael of Essex Junction, and Jan Smith and husband Brian Cloud of New Hampshire; two granddaughters, Michelle and Valerie St. Amour of Essex Junction; two great-grandchildren, Jesse James and Marah Rae St. Amour of Essex Junction; two sisters, Leda Shepard and husband Warren of Colchester, and Barbara Fields and husband Clifford of Davenport, Texas; and by several nieces, nephews, cousins and friends. A Mass of Christian Burial will be celebrated Tuesday, Nov. 2, at 11 a.m. in St. Stephen Catholic Church in Winooski. Interment will follow at Fort Ethan Allen Cemetery in Colchester. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the American Cancer Society, Vermont Division, Inc., 13 Loomis St., Montpelier, Vt. 05602. Visiting hours will be Monday, Nov. 1, from 3 to 7 p.m. in the LaVigne Funeral Home, 132 Main St., Winooski.

10/29/2004ELIZABETH DORIS ADAMS MILTON - Elizabeth Doris Adams, 93, died early Thursday morning, Oct. 28, 2004, in the Northwestern Medical Center in St. Albans surrounded by her loving family. Elizabeth was born Oct. 11, 1911, in Milton, the daughter of Rector and Anne (Robar) Lapan. She married Kenneth Adams on Nov. 26, 1933. They were married for over 64 years when Ken died in 1998. Elizabeth was a member and lector at St. Ann Catholic Church in Milton. She was a past master of the Milton Grange 522 and the Deputy of Junior Grange Pomona, for the State Grange. She is survived by her children, Maurice "Mike" Adams and his wife Jeanette of Milton, Bradley Adams and his wife Maureen of Bakersfield; her daughters-in-law, Shirley Adams of Milton, and Beulah Adams of Underhill; by her son-in-law, Charles Turner Jr. of Milton; her grandchildren and spouses, Michelle and Michael Desranleau, Craig Adams, Matthew and Doris Adams, Tamara and Dale Duffy, Melanie and Ed Burleigh, Connie Turner, Myron and Ruth Turner, Casey and Terri Adams, Dulsey Adams; by her great-grandchildren Corey, Deanna, Liza, Isaac, and Naomi Desranleau, Corey, Jamaica and Hunter Adams, Darren Adams and Tyler Duffy, Christopher and Jenna Burleigh, Mason and Ryan Turner, Benjamin Adams and Erin Adams. She is also survived by her sisters, Marguerite Ladieu and Kathleen King; and her brothers-in-law and sisters-in-laws, and many nieces and nephews. In addition to her husband Kenneth, she was predeceased by her daughter, Helen Turner in 1972; her son, Richard Kenneth Adams in 1990; her sisters, Lulu Heimsoth, Elaine Gibson, Lorraine Blaine; and her brothers, Donald and Maurice Lapan. A Mass of Christian Burial will be celebrated Friday, Oct. 29, at noon in St. Ann Catholic Church in Milton. Burial will follow in the Milton Village Cemetery. Memorial contributions may be made to either the Milton Rescue , P.O. Box 15, Milton, Vt. 05468 or to a charity of your choice. Elizabeth's family will receive friends Friday, Oct. 29, from 11 to noon in St. Ann Catholic Church on Main Street in Milton. A reception will follow the burial in St. Ann's Church Hall, where all are welcomed to attend. Arrangements were by the Minor Funeral Home in Milton.

10/29/2004ROBERT J. BOUTIN FAIRFAX - Robert Joseph Boutin, 55, passed away unexpectedly in Albany, N.Y., on Oct. 26, 2004. A complete obituary will appear in the Friday, Oct. 29, 2004, edition of the St. Albans Messenger. Visiting hours will be held Monday, Nov. 1, from 6 to 9 p.m. in Hayes-Rich Funeral Home. Funeral services will be held Tuesday, Nov. 2, at 11 a.m. in the United Methodist Church, Fairfax, with the Rev. Elizabeth Griffin officiating. Memorial contributions may be made to the family c/o Leona Burleson, P.O. Box 307, Fairfax, Vt. 05454. Friends who wish may forward online condolences by visiting www.hayesrichfuner-alhome.com. Arrangements are by Hayes-Rich Funeral Home, Fairfax.

Saturday, October 30, 2004 Gertrude Y. Lachance 1919-2004 MANCHESTER -- Gertrude Y. Lachance, 85, of Pelton Hill Road and formerly of Drew Street, Augusta, died Friday, Oct. 29, 2004, at MaineGeneral Rehabilitation and Nursing Care Center, Gray Birch, following a long illness. She was born in Augusta on Jan. 3, 1919, a daughter of the late Elzear and Lucie (Bilodeau) Pepin. She had been employed by the state Motor Vehicle Department for 12 years, retiring in 1981. She previously was employed by Nicholson and Ryan Jewelers and W.T. Grants. Mrs. Lachance was a communicant of St. Mary of the Assumption Catholic Church, where she was a longtime Eucharistic minister; a member of the Ladies of St. Anne Society and Cushnoc Senior Citizens; and a former member of St. Mary's Guild. She enjoyed sewing, reading and her grandchildren. Mrs. Lachance was predeceased by two brothers, Alcide and Willie Pepin; and four sisters, Gloria Rouillard, Annie Dube, Lucienne Michaud and Cecile Doyon. She is survived by her husband of 64 years, Wilfred J. Lachance of Manchester; two sons, Norman R. Lachance and his wife, Brenda, of Manchester and Richard P. Lachance and his wife, Jodie, of Augusta; a daughter, Dr. Linda L. Wolcott and her husband, Edward, of Providence, Utah; six grandchildren, two stepgrandchildren and several nieces, nephews and cousins. Relatives and friends may visit from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday at Plummer Funeral Home, 16 Pleasant St., Augusta, where officers and members of the Ladies of St. Anne Society are asked to meet at 3 p.m. to recite prayers for their departed member. A Mass of Christian burial will be celebrated at 11 a.m. Monday at St. Mary of the Assumption Catholic Church, Western Avenue, Augusta. Burial will follow in St. Mary's Cemetery, Manchester. Those who desire may make donations to St. Mary's School, Sewall Street, Augusta 04330. Condolences may be expressed via the funeral home Web site: http://www.plum merfh.com.

Friday, October 29, 2004 Marcelle Turcotte Lambert 1917-2004 WATERVILLE -- Marcelle Turcotte Lambert, RN, 87, died Thursday, Oct. 28, 2004, at Lakewood Manor. She was born on June 12, 1917, the daughter of Dr. Rudolph Trucotte DDS and Beatrice (Poulin) Tourcotte. Mrs. Lambert was a lifelong resident of Waterville and loved her family home at 26 Pleasant St. She graduated from Mount Merici Academy in 1935 and the Sisters' Hospital School of Nursing in 1939. She loved her years as a registered nurse at the Seaton Hospital and retired in 1982. She also has been a member for 75 years with the American Legion Auxiliary No. 5 in Waterville. Marcelle was predeceased by her parents and her husband, Oakley C. Lamber. She was also predeceased by her sister, Anita Bria and her brother-in-law, Albert Bria. She is survived by four daughters, Lorraine Richards and her husband, Joe, of Ludlow, Mass., Theresa Skira and her husband, Daniel, of Rockport, Angela McGrath of Raynham, Mass., and Margaret Cote and her husband, Tom, of Manchester. She is also survived by 11 grandchildren, Mary, Edward, Anne Marie, Beth, Christina, John, Todd, Scott, Kimberly, Jason and Jessica, as well as 13 great-grandchildren. Family and friends will gather for visitation from 6 to 8 p.m. on Sunday, Oct. 31, at Veilleux Funeral Home, 8 Elm St., Waterville. A funeral Mass will be celebrated at 11 a.m. on Monday, Nov. 1, at St. Francis de Sales Catholic Church, with the Rev. Phil Tracy officiating. In lieu of flowers donations may be made in Marcelle's memory to Humane Society Waterville Area, 120 Drummond Ave., Waterville, ME 04901.

Monday, November 1, 2004 Robert G. Quirion 1933-2004 WINSLOW -- Robert G. Quirion, 71, died on Friday evening, Oct. 29, 2004, at MaineGeneral Medical Center in Waterville. He was born in Winslow on July 29, 1933, the son of Albert and Leda (Talbot) Quirion. He was educated in Winslow schools and was a graduate of Winslow High School, class of 1951. He was formerly employed as a machine tender for several years for Scott Paper Co. in Winslow, and was a Marine Corps veteran. He was a member of the Waterville Lodge of Elks and the American Legion Bourque-Lanigan post. He is survived by his wife, Doris (Nadeau) Quirion of Winslow; four sons, Dean Quirion and wife Jane of Winslow, Brian Quirion of Winslow, Lloyd Quirion and wife Mary of Winslow, and Keith Quirion of Winslow; one brother, Roger Quirion of Winslow; two sisters, Pauline Carrier of Winslow and Dolores Cryan of North Vassalboro; five grandchildren; and several nieces and nephews. He was predeceased by his parents; two brothers, Ronald and Raymond Quirion; and two sisters, Gloria Quirion and Lorraine Morey. There will be no public visitation, and a funeral Mass will be celebrated at 11 a.m. Wednesday, Nov. 3, at St. John the Baptist Church, 47 Monument St., Winslow. Committal prayers and burial will follow in St. Francis Catholic Cemetery, Grove Street, Waterville. In lieu of flowers, donations in his memory can be made to St. John the Baptist Church, Capitol Campaign Fund, 47 Monument St., Winslow, ME 04901. Arrangements were handled by Gallant Funeral Home, 10 Elm St., Waterville.

Monday, November 1, 2004 Carmen M. Roy 1921-2004 WATERVILLE -- Carmen M. Roy, 83, of Waterville passed away on Friday, Oct. 29, 2004, at MaineGeneral Medical Center in Augusta. For the past several years she had resided at Volmer Country Living Center in North Vassalboro. She was born on March 18, 1921, in Berlin, N.H., a daughter of Paul and Diane (Beaudoin) Fortin. She worked hard all her life as a homemaker, raising her family of six children after being left a widow at a young age. She was predeceased by her husband, Joe Roy, in 1958. She was also predeceased by two sons -- Arthur Roy, who died in 1949, and Albert Roy, who died in 2003. She is survived by her children, Annette Roy, Alton Roy and his wife, Yvette, Arlene Roy, Amos Roy and his wife, Jamalyn, and Angela Anderson and her husband, Dennis; as well as many grandchildren, nieces and nephews and friends. Visiting hours will be held from 6 to 8 p.m. Monday, Nov. 1, at Lawry Brothers Funeral Home, 107 Main St., Fairfield. Burial will be at a later date at St. Francis Catholic Cemetery in Waterville. Condolences may be expressed at http://www.lawrybrothers.com. Arrangements are under the direction of Lawry Brothers Funeral Home, 107 Main St., Fairfield.

Monday, November 1, 2004 Lina Desloges Huot, 92 BIDDEFORD - Lina Desloges Huot, 92, of Dupont Avenue, died Friday, Oct. 29, 2004 at the Renaissance following a long illness. She was born Sept. 22, 1912 in Ham Nord, Quebec, Canada, the daughter of Sinai and Delina Roy Sevigny and was educated in Biddeford schools. She married Alexandre Desloges on June 17, 1930 and moved with her family to Biddeford on June 13, 1933. She worked for seven years at Pepperell Mfg. Co., and for 20 years at Webber Hospital and Southern Maine Medical Center, retiring in 1976. In 1979, she resumed her service to Southern Maine Medical Center as a volunteer. Lina was a member of St. Andre's Group Homes Auxiliary and St. Andre's Church. She enjoyed knitting and playing cards. She was predeceased by her first husband, Alexandre Desloges in 1971, and by her second husband, Charles Huot in 1978. Surviving are a son, Marcel Delorge of Saco; four daughters, Cecile Guay and her husband, Robert of Biddeford, Jeannine Belanger and her husband, Gerard of Biddeford, Claudette Guay and her husband, Raymond of Dayton, Rachel Guay and her husband, Maurice of Biddeford; a brother, Emile Sevigny of Robertsonville, Quebec, Canada; 18 grandchildren; 28 great-grandchildren; a stepson, Lucien Huot; three stepdaughters, Therese Landry, Doris Dutremble, and Anita Rose of Saco. Visiting hours will be 2-4 and 7-9 p.m., on Monday, at Hope Memorial Chapel. A Mass of Christian Burial will be celebrated at 9:30 a.m., on Tuesday at St. Andre's Church in Biddeford. Burial will be in St. Joseph's Cemetery in Biddeford. Arrangements are by Hope Memorial Chapel, 480 Elm Street, Biddeford. Lina Desloges Huot

Emilyn Catlin Gaudreau, 87 SCARBOROUGH - Emilyn Catlin Gaudreau, 87, of Cape Elizabeth, died Wednesday, Oct. 27, 2004 at Piper Shores, Scarborough. She was born in Ellsworth, June 23, 1917, a daughter of Byron W. Catlin Sr. and Hazel Holt Catlin. She graduated from South Portland High School and from the Maine Eye and Ear Infirmary School of Nursing. She also attended post graduate courses at St. John's Hospital in Brooklyn, N.Y. Mrs. Gaudreau retired as a registered nurse having worked private duty and for local nursing homes. She had been a member of the University of Maine Women of Extension, member of the Maine Eye and Ear Infirmary Alumni, member of the American and Maine Nurses Associations, member of the South Maine Senior Citizens and a former member of the Y.W.C.A. Her husband, Lawrence G. 'Joe" Gaudreau died in 1997. She is survived by a son, Lawrence G. 'Skeet" Gaudreau Jr., and his wife, Paulette of Cape Elizabeth; three grandchildren, Shawn Gaudreau and his wife, Lesley, Jason Gaudreau and his wife, Heather and Nicole Burton and her husband, Christopher; five great - grandchildren, Jordan Gaudreau, Jayden Gaudreau, Ryan Gaudreau, Lydia Gaudreau and Andrew Gaudreau. Memorial services will be private. In lieu of flowers, contributions may be made to: Cape Elizabeth Rescue Dept. 2 Jordan Way Cape Elizabeth, Maine 04107 Arrangements are by Jones, Rich & Hutchins Funeral Home, Portland. John X. Doe Jones, Rich & Hutchins Funeral Home & Cremation Service 775-3763

Roland "Jack" Pellerin WILMINGTON - Roland "Jack" Pellerin, 70, a U.S. Army veteran of the Korean War, died Saturday, Oct. 30, at Winchester Hospital in Winchester. He was the husband of Lorraine J. (Snow) Pellerin. He was born in Lawrence on Sept. 16, 1934, one of 13 children of the late Mathias J. and Isabel (Fiola) Pellerin. Mr. Pellerin worked as a painting contractor within Greater Wilmington for many years. He was an avid softball player and a longtime coach at the Wilmington Town Park. Mr. Pellerin belonged to the Tewksbury-Wilmington Lodge of Elks B.P.O.E. 2070, the Wilmington American Legion Post 136, the Disabled American Veterans, Tewksbury V.F.W. Post 8164 and the Greater Lowell War Veterans. In addition to wife, survivors include his children, John Pellerin, Steven Pellerin and his wife, Sharon, Lisa Pijoan and her husband, Tim, all of Wilmington, and Nancy Pellerin of Andover; his grandchildren, Steven and Shayne Pellerin and Matthew and Melissa Pijoan, all of Wilmington; his brothers and sisters, Doris Boyden of California, Richard Pellerin of Florida, Lawrence Pellerin of Attleboro, Curtis Pellerin of Nevada, Thomas Pellerin of Florida, Diana Pellerin of Windham, N.H., and Peter Pellerin of Salem, N.H. He was also the brother of the late Robert, Patricia, Frances, Lorelei and Virginia Pellerin. Published in the Lowell Sun on 11/1/2004. Guest Book . Flowers & gifts

DUCHESNE, Andre, abbé (1922-1999) - 1950 (Philippe + Eva Lapointe) Journal:Le Soleil 1999-1-17 DUCHESNE L'Abbe Andre A la residence Cardinal-Vachon de Beauport, le 3 janvier 1999, est decede a l'age de 76 ans et 11 mois, monsieur l'Abbe Andre Duchesne fils de feu Philippe Duchesne et de feu Eva Lapointe. Il etait natif de Cap-a-L'aigle. Il a fait ses etudes au College des Freres Maristes de La Malbaie, au Petit et au Grand Seminaire de Chicoutimi. Il fut ordonne pretre le 25 mars 1950 par Mgr Georges Melançon en la Cathedrale de Chicoutimi. Il celebra sa premiere messe a St-Raphaël de Cap-a-l'Aigle, le 26 mars 1950. Il fut vicaire de Saint-Georges de Jonquiere, de Saint-Prime et de La Malbaie; desservant de Saint-Philippe de Clermont; aumonier diocesain des Cercles Lacordaire et Sainte Jeanne D'Arc; aumonier des Vocations; cure de St-Louis de l'Ile-aux-Coudres et de Baie Saint-Paul; vicaire dominical a St-Charles Borromee de Charlesbourg. Le service religieux sera celebre le samedi 9 janvier a 11h par Mgr. Eugene Tremblay a l'eglise de La Malbaie. La depouille mortelle sera exposee au mem! e endroit en chapelle ardente où la famille recevra les condoleances a compter de 9h le meme jour. L'Abbe Duchesne etait le frere de feu Louis-Philippe (feu Sady Bilodeau), feu Marcelle, Jeanne (Paul Savard), feu Josephine (Leonce Desmeules), feu Sr Beatrice s.c.q., Laurent et Monique (Roger Morin). Il laisse egalement dans le deuil de nombreux neveux, nieces, cousins, cousines confreres et amis. La direction des funerailles a ete confiee a la Cooperative Funeraire Charlevoisienne 90 boul Notre-Dame Clermont G0T 1C7 Pour renseignements 418-439-2828 fax 418-439-2542

DUCHESNE, Aldei, abbé (1922-2004) - 1951 (Edouard + M. Louise Tremblay) Paru le 2004/01/14 dans Le Quotidien DUCHESNE (M. l’abbé Aldéi) M. l’abbé Aldéi Duchesne est décédé le dimanche 11 janvier 2004, au presbytère de Notre-Dame-de-Fatima, 3635 rue Notre-Dame à Jonquière. Il était âgé de 81 ans et 3 mois. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 rue de la Fabrique Jonquière à compter du mardi 13 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi matin 14 janvier 2004 à compter de 8 h 30 et les funérailles auront lieu ce même mercredi à 10 h à l’église Saint-Dominique de Jonquière. L’inhumation suivra au cimetière du Clergé diocésain, 679 rue Chabanel, Chicoutimi. M. l’abbé Duchesne laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Aldéa (feu Léonce Bellemarre, feu Lucien Pronovost, Claude Beaudet), Antonin (Lucie Plourde), Antonine (Petite franciscaine de Marie), Léola (feu Laval Beaulieu), Lucien (Micheline St-Pierre), Gerry (Huguette Gobeil), Serge (Suzanne Cayer), Anys (Ginette Beaumier). Il était également le frère de feu Christiane (feu Andr! é Desbiens), feu Geneviève et feu Lorraine, Petite franciscaine de Marie. Il laisse également dans le deuil, outre ses confrères du Clergé diocésain, des neveux et nièces et des amis, spécialement des familles Boily et Gagnon. M. l’abbé Aldéi Duchesne est né à Saint-Félicien le 3 octobre 1922 de dame Marie-Louise Tremblay et de M. Edouard Duchesne. Il a fait ses études classiques au Petit Séminaire de Chicoutimi (1939-1947). Il a commencé ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal (1947-1948) et les a continuées au Grand Séminaire de Chicoutimi (1948-1951). Il a été ordonné prêtre dans la Cathédrale de Chicoutimi, le 1er avril 1951. Comme vicaire, il a exercé son ministère successivement à Normandin (1951-1954), Saint-Bruno (1955-1956), Saint-Edouard de Port-Alfred (1956-1957), Saint-Michel de Mistassini (vicaire, 1957-1959 puis desservant 1959-1961), Albanel (1961-1967), Saint-Antoine de Chicoutimi (1967-1968), Sainte-Anne de Chicoutimi-Nord (1969-1970). A titr! e de curé, il a été en charge de la pastorale à Petit-Saguenay (1970-1 973 et en même temps, responsable de la desserte de Saint-Isidore de Sagard, du diocèse de Québec (1973) puis curé à Notre-Dame d’Hébertville (1973-1985). Entre-temps, l’abbé Duchesne a accepté d'autres charges et d’autres responsabilités telles que celles d’aumônier de la Maison provinciale des Frères de l’Instruction chrétienne, à Dolbeau (1954-1955), aumônier des Cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d’Arc, secteur Dolbeau (1964-1966), étudiant à l’Institut de Catéchèse de l’Université Laval, Québec (1968-1969), responsable de la Cathéchèse des adultes, secteur Chicoutimi-Nord (1969-1970). A la retraite, à partir de septembre 1985, il a résidé au presbytère de la paroisse Saint-Dominique de Jonquière où il a collaboré au ministère paroissial selon ses possibilités jusqu’à la fin de l’année 2003. A ce moment, il a élu domicile au presbytère de Notre-Dame-de-Fatima (Notre-Dame-de-la-Paix) où il est décédé. Pour ceux et celles qui le désirent, vous pourrez faire vos dons à Ent! raide sacerdotale du Diocèse de Chicoutimi. Une personne se tiendra au salon à cette fin. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

DROUIN, Paul-Emile m.s.c (1915-2004) - 1941 (Elzéar + Philomène Paradis Paru le 2004/09/11 dans Le Soleil Paul-Émile Drouin, m.s.c. Père Père Paul-Émile Drouin, m.s.c. À Sillery, à la résidence des Missionnaires du Sacré-Coeur, le 9 septembre 2004, à l’âge de 89 ans, est décédé le père Paul-Émile Drouin, m.s.c. Originaire de Saint-Zacharie de Beauce, il était le fils de feu Elzéard Drouin et de feu Philomène (Monique) Paradis. Après ses humanités, il fit profession religieuse en 1934 chez les Missionnaires du Sacré-Coeur, puis accédait au sacerdoce en 1941. Docteur en philosophie, il a consacré la plus grande partie de sa vie à l’enseignement de cette discipline à Watertown (USA) et à l’Université Laval. Il a aussi servi sa communauté en assumant des responsabilités telles que supérieur local, directeur des études et supérieur provincial. Dans sa vie de prêtre il a su donner une bonne place à la pastorale comme aumônier, confesseur et conseiller spirituel. Depuis une dizaine d’années il était retiré à l’infirmerie de sa communauté à Sillery. Le père Drouin laisse dans le deuil les membres de sa communauté, pl! usieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. Il sera exposé au 2215, Marie-Victorin à Sillery, le dimanche 12 septembre de 14h à 17h et de 19h à 21h et lundi à partir de 9h. Les funérailles auront lieu au même endroit, le lundi 13 septembre à 10h30. Il sera inhumé au cimetière Belmont à Sainte-Foy avec les membres de sa communauté. Pour renseignements: coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

DROUIN, Arthur, chanoine (1924-2004) – (A.A. + Louise Bourgeois) Paru le 2004/02/27 dans La Presse DROUIN, Chanoine Arthur, Ptre 1924 - 2004 Est décédé à l'Hôtel-Dieu d'Amos le 24 février 2004, à l'âge de 79 ans, le Chanoine Arthur Drouin, ptre, domicilié à La Ferme. Il était le fils de feu A.A. Drouin et de feue Louisa Bourgeois, le frère de feue Soeur Gisèle Drouin, a.s.v., de feu Conrad Drouin, de feu l'Honorable Henri Drouin, de feue Marguerite Drouin-Hardy et de feue Marthe Drouin-Viens. Il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Drouin (Mère Marie Pia o.s.b.), son demi-frère Wilfrid Poitras, sa belle-soeur Bernadette St-Laurent, son beau-frère Pierre Hardy et de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces. Le Chanoine Arthur Drouin sera exposé à compter de 19 h à 22 h le samedi 28 février 2004, aux Maisons Funéraires Blais du 141, Principale Nord, à Amos, ainsi que le dimanche 29 février 2004 en chapelle ardente, à la Cathédrale d'Amos de 15 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars 2004 à 14 h, en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière du ! même endroit. Fidèle à sa foi, il a marqué notre vie. Un don à La Fondation Hospitalière d'Amos serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos