Death Notices (11/08/04) BERTRAND-MAYER, Mathieu It is with a deep sense of loss that we announce the tragic death on November 5, 2004 of Mathieu Bertand-Mayer at the age of 17 years. Son of Richard Mayer and Carole Bertrand (Jeannot Carriere). He was the older brother of Patrick and stepbrother of Steven. Grandson of Roger and Lucille Bertrand and Ronald and Judith Mayer. He also leaves many aunts, uncles, cousins and friends. Special thanks to a friend Brock and his cousin Rob. Friends and relatives may pay their respects at the Racine Robert & Gauthier Funeral Home and chapel, 180 Montreal Rd. (241-3680), Ottawa on Tuesday, November 9th from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Wednesday, November 10th from 9 a.m. The funeral mass will be held on Wednesday, November 10, 2004 at Notre-Dame-de-Lourdes Church, 435 Montreal Rd., Ottawa at 11 a.m. For your condolences messages by email at www.honneur-memoires.com. The Ottawa Citizen, Area Code 613

Death Notices (11/08/04) BEAUCLAIRE, Raymond Charles Wednesday, November 3, 2004 at the age of 55. Father of Nicky (Gerry Storing), Becky (Jamie Short), Heather, Ray and Ricky. Grandfather of Victoria, Celina-Ashley, Vincent and Jessica. Brother of Jim Reilly (Andie), Dennis, Dave (Donna) and Susan (Lowell Perkins). Son of the late Charles and Mary Beauclaire. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Monday after 11 a.m. Funeral Service in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the Royal Ottawa Hospital Foundation appreciated.

HUPE, Jean-Paul, abbé (1926-2004) - (Albini + Léona Bissonnette) Paru le 2004/01/12 dans Le Droit Hupé, Jean-Paul ABBÉ JEAN-PAUL HUPÉ PRÊTRE est décédé le 11 janvier 2004, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu Albini Huppé et de feu Léona Bissonnette. Il fut prédécédé par deux frères: Marcellin et Emile. Il laisse dans le deuil sa soeur, Soeur Evelyne S.C.O.; deux frères: Robert (Françoise) et l'abbé Jacques, prêtre; deux belles-soeurs: Rita et Thérèse; plusieurs neveux et nièces ainsi que les membres du presbytérium du diocèse d'Ottawa. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil Roger-Séguin pour l'attention et les bons soins prodigués à Jean-Paul. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., le mardi 13 janvier 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 janvier 2004 à 10h30 en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek, Ont. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422; ou par courriel: theo_brunet@sympatico.ca.

HOULE, Philippe, p.m.e. (1920-2003) – 1946 (Donat + Bernadette Benoit) Paru le 2003/10/21 dans La Presse HOULE, Philippe, p.m.é. 1920 - 2003 M. l'abbé Philippe Houle, prêtre des Missions-Étrangères, est décédé à St-Jean d'Iberville, le 18 octobre 2003, à l'âge de 83 ans et 6 mois. Né à St-Nazaire d'Acton le 24 avril 1920, il était le fils de Donat Houle et de Bernadette Benoît. Il a fait ses études secondaires au Séminaire de St-Hyacinthe et ses études théologiques au Grand Séminaire des Missions-Étrangères de Pont-Viau. Ordonné prêtre le 29 juin 1946, il est parti le 19 avril 1948 pour les Philippines, où il a travaillé comme missionnaire jusqu'en 1973. De retour au Canada, il exerça son ministère sacerdotal à la paroisse de St-Fabien de Farnham de 1973 à 1984. Puis, retraité à St-Mathias-sur-Richelieu, il continua son apostolat chez les Soeurs de la Présentation de Marie de Mont St-Hilaire jusqu'en 1997. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères missionnaires, ses frères Raymond, Pierre-Aimé et André, son beau-frère et ses belles-soeurs ainsi que Mme Colette Théroux, de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé à la Maison Centrale de la Société des Missions-Étrangères 180, Place Juge-Desnoyers, Laval le mercredi 22 octobre 2003 de 14 h à 22 h et le lendemain à partir de 9 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 23 octobre 2003, à 10 h 30, en la chapelle de la Maison Centrale de la Société des Missions-Étrangères, suivies de l'inhumation. Direction: Magnus Poirier inc.

HOULE, Adélard, abbé (1926-2003) - 1952 (Donat + Bernadette Benoit) Paru le 2003/08/25 dans La Voix de l'Est HOULE, M. l'Abbe Adelard 1926-2003 A St-Hyacinthe, le 22 aout 2003, a l'age de 76 ans, est decede M. l'Abbe Adelard Houle, pretre retraite au Seminaire de St-Hyacinthe. Il etait natif de St-Nazaire. Outre sa famille religieuse, le defunt laisse dans le deuil ses freres Pierre-Aimee (Pierrette) Houle, d'Acton Vale, Andre (Marielle) Houle, de Drummondville, Raymond Houle, d'Acton Vale, Pere Philippe Houle, P.M.E. de St-Mathias, Fleurette Lepine (feu Jean-Paul Houle), de St-Hyacinthe, Maurice Tetreault (feu Marie Houle), de St-Nazaire, ainsi que Mme Georgette Ostiguy, auxiliaire de l'Abbe Houle. M. l'Abbe Adelard Houle sera expose lundi le 25 aout de 14 a 17 heures et de 19 a 22 heures au Seminaire de St-Hyacinthe, 650 Girouard Est. Les funerailles auront lieu mardi le 26 aout a 14 heures en la chapelle du Seminaire, suivies de l'inhumation dans la crypte du Seminaire. Direction Residences Funeraires Mongeau Reseau Dignite 1115, rue Girouard Ouest St-Hyacinthe

HARVEY, Julien, s.j. (1923-1998) - 1956 (Jules + Marie-Louise Ouellette) J de Montreal 1998-4-2 HARVEY, P. Julien, S.J. À Montréal, le 30 mars 1998, à l’âge de 74 ans, est décédé le père Julien Harvey, S.J. Né à Chicoutimi le 23 juillet 1923, il était le fils de Jules Harvey et de Marie-Louise Ouellette. Après ses études classiques au Séminaire de Chicoutimi, il entrait chez les Jésuites en 1944. Il fut ordonné prêtre le 21 juin 1956. Après son doctorat en Écriture Sainte à l’Institut Biblique de Rome, il devint professeur d’Écriture Sainte au scolasticat de l’Immaculée-Conception (62-68), à l’Université de Montréal (68-74), supérieur provincial (74-80), premier directeur du Centre Justice et Foi (83-90), rédacteur à la revue Relations durant de nombreuses années. Outre ses confrères jésuites et le personnel du Centre Justice et foi, il laisse dans le deuil deux frères, Jean-Yves (Jeanne Gauthier), Guy (Mathilde Lortie), feu Jules (Julie Boivin-Harvey) ainsi que de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL le jeudi 2 avril de 19 heures à 22 heures, le vendredi 3 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 4 avril à 11 heures, en l’église Saint-Vincent-Ferrier (coin Jarry et Henri-Julien). Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. À la demande de la famille, pas de fleurs. Des dons au Fonds Julien Harvey, 25 rue Jarry ouest, Montréal, H2P 1S6.

HAREL, Bruno, abbé (1925-1996) - 1950 (Ernest + Germaine Ladouceur) Ernest Harel > Jean-Baptiste + Joséphine Martin >Jean-Olivier + Flavie Heberet (Hubert) > François + Françoise Beaudin >Pierre + Anne Bisaillon > François + Marguerite Riel > Jean-François + M. Madeleine Brunet > Jean + Marie Pescher HAREL, Bruno, p.s.s A Montreal, le 2 juillet 1996, est decede M. Bruno Harel, p.s.s., fils de feu Rene Ernest Harel et de GErmaine Ladouceur. Ne a Montreal le 9 mai 1925, il fit ses etudes primaires a l'ecole St-Gerard et ses etudes secondaires au College Andre-Grasset; il etudia la theologie au Grand Seminaire de Montreal. Ordonne pretre a Montreal en 1950, il fut nomme professeur au college Andre-Grasset. Par la suite, admis dans la Compagnie des pretres de St-Sulpice en 1953, il obtint un baccalaureat en sciences de l'Universite de Montreal et poursuivit son enseignement de la Physique et des Mathematiques au College Andre-Grasset jusqu'en 1966 alors qu'il devint directeur des etudes et vice-recteur de cette maison. A compter de 1971, il occupa le poste de vice-recteur du College Canadien a Rome. En 1974, il devint archiviste des Pretres de St-Sulpice de Montreal. A ce titre, il collabora au Bulletin des Pretres de St-Sulpice. Egalement, il apporta sa contribution au Comite du patrimoine et a la Societe historique de Montreal. Le defunt laisse dans le deuil sa mere Germaine, trois freres Sulvain (Marie-Joseph Malouin), Clement (Denise Poisson), Hubert (Madeleine Fortier), et une soeur Helene (Philippe GErmain) ainsi que plusieurs neveux et nieces. Les funerailles auront lieu le vendredi 5 juillet a 10h a la Basilique Notre Dame de Montreal sous la presidence de Son Eminence le Cardinal Jean-Claude Turcotte. L'inhumation se fera dans la crypte du Grand Seminaire de Montreal.

GUERIN, Guy, s.j. (1935-2003) - 1948 (+) Paru le 2003/02/13 dans La Presse À Québec, le 11 février 2003, est décédé à l'âge de 87 ans, après 67 ans de vie religieuse, le père Guy Guérin, s.j.. Né à Québec, il fit ses études au Petit Séminaire de Québec, entra chez les jésuites en 1935 et fut ordonné prêtre en 1948. Il fut professeur et bibliothécaire au Collège Saint-Charles-Garnier de Québec (50-70), bibliothécaire au Cégep François-Xavier-Garneau (70-79) et aumônier de religieuses. Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil ses soeurs Yolande, Claire, Louise, Monique et Thérèse, ses frères Yves et Raymond, leur conjoint(e), sa belle-soeur Louise Larocque ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeoys, Québec le vendredi 14 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h (il y aura réunion de prières à 20 h), le samedi 15 février de 9 h à 10 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 15 février 2003 à 11 h en l'église Sts-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette (coin avenue Murray), Québec. Au lieu de fleurs, des dons à l'Aide aux jésuites canadiens, 25, rue Jarry Ouest, Montréal (Québec) H2P 1S6, seraient appréciés. Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

GUERIN, Guilbert, s.j. (1926-2003) - 1959 (+) Paru le 2003/10/03 dans La Presse À Saint-Jérôme, le 30 septembre, est décédé à l'âge de 77 ans, après 58 ans de vie religieuse, le P. Guilbert Guérin, s.j. Né à La Prairie, il fit ses études au Collège Saint-Ignace (Montréal) et entra chez les jésuites en 1945. Ordonné prêtre en 1959, il fut missionnaire à Taiwan (1960-2002): professeur de sociologie, responsable de formation, accompagnateur spirituel, prédicateur de retraites; écrivain, il a publié en français (Guérin éditeur) et en chinois «Une pratique pastorale des Exercices spirituels en Asie Orientale» (3 tomes) et «La vie du père Chu Shu-Teh, s.j. (L'Église du silence en Chine)». Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil son frère Marc-Aimé (Annette Picard), sa soeur Monique (François Laurin), neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé à la Maison des Jésuites 175, boul. des Hauteurs, Saint-Jérôme le vendredi, 3 octobre à partir de 14 h; il y aura réunion de prières à 20 h. Les funérailles y seront célébrées le samedi, 4 octobre à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons au Bureau des missions jésuites (25 rue Jarry ouest, Montréal H2P 1S6) seraient appréciés.

GUAY, Jean-Paul, abbé (1925-2003) – (Joseph-Ernest + Juliette Carrier) La Nouvelle 2003-11-20 L’Abbé Jean-Paul Guay La maison funéraire François Rouseau & Fils vous informe du décès de l’Abbé Jean-Paul Guay décédé à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 12 novembre 2003 à l’âge de 78 ans. Il était le fils de Joseph-Ernest Guay et de Juliette Carrier et domicilié à Plessisville. Les funérailles ont eu lieu samedi le 15 novembre 2003 à 11h30 à l’église St-Calixte de Plessisville. L’Abbé Jean-Paul Guay laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jeannette Guay de Lauzon, feu Charles-Henri Guay son épouse Thérèse Bonneau de Lauzon, Maurice Guay son épouse Yvone Beaulieu, feu Albéric Guay son épouse Jeannine Robitaille, Yves Guay son épouse feu Marie-Laure Tremblay, Alfred Guay son épouse Gertrude Nadeau, Françoise Guay son époux Yvon Bradette, feu Suzanne Guay son époux Philibert Quirion, Gisèle Guay son époux Roland Blier, Jeanne-D’Arc Guay son époux Gaétan Levasseur, Monique Guay son époux Claude Robitaille. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

GUAY, Georges-Henri (1914-2004) – (Odilon + Esther Couture) Paru le 2004/03/31 dans Le Soleil Georges-Henri Guay Abbé Abbé Georges-Henri Guay À la résidence Cardinal-Vachon, le 27 mars 2004, à l’âge de 89 ans et 6 mois, est décédé abbé Georges-Henri Guay, fils de feu Odilon Guay et de feu Esther Couture.fAutrefois de Vallée-Jonction, il demeurait à Québec. Principalement, il exerça son ministère sacerdotal au Collège de Lévis; fut vicaire à Saint-Léon de Standon, St-Rédempteur ainsi qu’à la paroisse Saint-Martyr Canadien et fut curé à la paroisse de l’Enfant-Jésus de Vallée-Jonction pendant 23 ans. Les funérailles, présidées par Mgr Blais, auront lieu le vendredi 2 avril 2004 à 14 heures en l’église de Vallée-Jonction et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 239, rue Principale, Vallée-Jonction Le corps sera exposé en CHAPELLE ARDENTE DE VALLÉE-JONCTION: vendredi, jour des funérailles, fà compter de 11 heures. Il était le frère de feu Maurice (feu Irène Trudel), Gérard, feu Marcel (Suzanne Langlois), feu Marie-Paule (C.N.D.), feu Marie-Claire (Jean-Louis Cardin), Marie-Thérèse (C.N.D.); il laisse également dans le deuil tous les prêtres de la résidence Cardinal-Vachon, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Vallée-Jonction. Pour renseignements: 418-253-6208 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: 418-397-5255 Site Web: www.nouvellevie.ca Courriel: benoitpare@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

GUAY, Georges, abbé (1907-2003) - 1935 (Jérémie + Olive Cameron) Paru le 2003/09/05 dans La Tribune GUAY, Abbé Georges A la Résidence de l'Estrie de Sher-brooke, le 4 septembre 2003, est décédé l'abbé Georges Guay, prêtre retraité, âgé de 94 ans et 7 jours. La dépouille mortelle se-ra exposée en chapelle ardente à la: CATHÉDRALE SAINT-MICHEL, samedi 6 septembre 2003, à compter de 9 h. Les fu-nérailles suivront au même endroit à 10 h. Inhumation au cimetière Saint-Edmond de Coaticook. L'abbé Guy, était le fils de feu Jérémie Guay et de feu Olive Cameron. Il laisse dans le deuil une soeur: Soeur Berthe Guay, des Missionnaires de l'Immaculée-Conception à Pont-Viau; un frère: Marcel Guay, ses trois nièces: mesdames Louise Guay, Jacqueline Blais, Cécile Blais, tous de Sherbrooke, ainsi que plusieurs parents et amis. Ordonné prêtre le 16 juin 1935, l'abbé Guay a été curé de la paroisse Précieux-Sang de Capelton (1940-43) de Saint-Ra-phaël-de-Bury (43-47) de Notre-Dame de-la-Merci de Rock Island (48-71) et de No-tre-Dame-de-la-Garde de East Angus (71-76). La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président

GUAY, André, o.m.i. (1933-1998) – (Hubert + Elmire Guay) Journal: Le Soleil 1998-1-18 GUAY Pere Andre, o.m.i. Au Centre hospitalier regional de Trois-Rivieres, pavillon St-Joseph, le 17 janvier 1998, a l'age de 64 ans, est decede le P. Andre Guay, o.m.i., fils de feu Hubert et de feu Elmire Guay, le 11e d'une famille de 12 enfants. La depouille mortelle sera exposee au salon funeraire J.-D. Garneau 405, Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil: le lundi 19 janvier de 15h a 17h et de 19h a 21h, le mardi 20 janvier de 12h a 14h30. L'Eucharistie des funerailles sera celebree le mardi 20 janvier a 14h30 au Petit Sanctuaire, 626, Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine, suivra l'inhumation au cimetiere Ste-Madeleine. Le Pere Guay laisse dans le deuil, outre ses confreres Oblats de Marie Immaculee, ses freres et soeurs, beaux-freres et belles-soeurs: Florence, Madeleine (Harold McGillis), Yvan (Gisele Bais), Jeannine (Louis-Marie Laflamme), Laurent (Lucette Larrivee), Jacques (feu Rollande Roy), Jean-Marc (Gisele Carrier), Rita Lavertu (feu Henri Guay), Rollande Carbonneau (feu Alexandre Guay), ainsi que de nombreux neveux, nieces, cousins, cousines et amis (es). S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don pour offrandes de messes ou a la Fondation des maladies du coeur. Telecopieur: (819) 374-2441

GUAY, Alexandre, s.j. (1916-2002) - 1947 (+) Paru le 2002/11/13 dans La Presse GUAY, P. Alexandre s.j. 1916 - 2002 À Saint-Jérôme, le 4 novembre 2002, est décédé à l'âge de 87 ans, après 68 ans de vie religieuse, le P. Alexandre Guay s.j. Né à Nicolet, il fit ses études au Séminaire de Saint-Hyacinthe et entra chez les Jésuites en 1934. Ordonné prêtre en 1947, il fut professeur et économe dans les collèges jésuites; durant plusieurs années, il exerça son ministère dans le diocèse du Sault-Sainte-Marie, ainsi qu'à Kahnawake. Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil son frère Arthur (Edmonton) et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé à la Maison des Jésuites 175, boul. des Hauteurs, Saint-Jérôme le jeudi 14 novembre à partir de 14 h. Il y aura réunion de prières à 20 h. Les funérailles y seront célébrées le vendredi 15 novembre, à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Aide aux jésuites canadiens (25, rue Jarry Ouest, Montréal H2P 1S6) seraient appréciés. Direction: Maison funéraire Trudel inc.

Reta M. Koop, 86 WESTBROOK - Reta M. Koop, 86, formerly of 21 Knight St., died Saturday, Nov. 6, 2004, in a Portland Health Care Facility. She was born in Rumford, a daughter of Archie and Celina Arsenault Martin. She attended Rumford schools and moved to Westbrook as a young woman. She had been employed by the Sebago Moc Co. for many years retiring in 1980. She is survived by a sister, Lauretta Martin of Portland; four brothers, Norman Martin of Gorham, Raymond Martin of Duarte, Calif., Leo Martin of Houston, Texas, and Elmer Martin of Hot Springs, Ariz.; nieces, Carin Turner and Carla Ham of Portland, Paula Lorello of Gray, and many other nieces and nephews. Visiting hours will be held Monday, from 4-7 p.m. at the Blais & Hay Funeral Home 35 Church St., Westbrook. Burial will be private.

VIVIANE T. LAFLAMME - Woonsocket 01:00 AM EST on Saturday, November 6, 2004 VIVIANE T. LAFLAMME, 85, of 1044 Mendon Rd., a clerk for the Department of Defense before she retired, died yesterday at Landmark Medical Center. Born in Woonsocket on Aug. 3, 1919, a daughter of the late Francois and Irene (Doucette) Laflamme, she had lived in Cumberland for 26 years before moving to Woonsocket in 1999. Miss Laflamme had been employed as a clerk for the Defense Department at the Quonset Navy Base, Davisville, for 30 years before she retired in 1979. She then worked at Florence Dye for four years. She was a communicant of St. Joan of Arc Church, Cumberland, and a former member of its Parish Council. She was a member of the Union St. Jean the Baptiste, Woonsocket, and a former member of the Manville and Albion Senior Citizen groups. She was a former volunteer at the Epheta House Retreat Center, Cumberland, a member of the National Association of Retired Federal Employees, and a graduate of the former St. Clare High School. She leaves a brother, Conrad Laflamme of North Smithfield; a sister, Gertrude Laflamme, with whom she lived; and several nieces and nephews. She was the sister of the late Edmond and Lionel Laflamme. The funeral will be held Tuesday at 9 a.m. from Holt Funeral Home, 510 South Main St., with a Mass of Christian Burial at 10 in St. Joan of Arc Church, Cumberland. Burial will be in Precious Blood Cemetery, Woonsocket.

ARTHUR J. FORTIER - Warwick 01:00 AM EST on Saturday, November 6, 2004 ARTHUR J. FORTIER, 75, of Capron Farm Drive, formerly of Wickford, a retired sales representative and parole officer, died Thursday at Kent Hospital. Born in West Orange, N.J., a son of the late Arthur J. Fortier Sr. and Olive (Miles) Fortier, he had lived in Wickford before moving to Warwick three years ago. Mr. Fortier had been a sales representative at Coca-Cola Bottling Co. of New England, and later worked as a parole officer for the State of Rhode Island before retiring. He was an Army veteran of World War II and the Korean War, and a member of the American Legion and the VFW. A graduate of Bryant Collage, where he had played basketball and football, he was also a graduate of the University of Connecticut School of Social Work. Mr. Fortier was a member of the Benevolent Protective Order of Elks. He leaves two daughters, Nancy Connors and Paula Gordon, both of Matunuck; a son, Arthur J. Fortier III of Pawtucket; a brother, Robert Fortier in Delaware; and four grandchildren. The funeral service will be held Monday at 10 a.m. in Cranston-Murphy Funeral Home of Wickford, 140 West Main St., Wickford, North Kingstown. Burial with military honors will follow in Rhode Island Veterans Cemetery, Exeter.

PAUL HARRY MERCER SR. - Newport 01:00 AM EST on Saturday, November 6, 2004 PAUL HARRY MERCER SR., 74, of 195 Admiral Kalbfus Rd., died Thursday at Newport Hospital. He was the husband of Margaret (Pincince) Mercer. Born in Piedmont, W.V., on April 1, 1930, he was a son of the late Ewell Lee and Mary Blanche (Shank) Mercer. A 30-year veteran of the Navy, Mr. Mercer served in both the Korean and Vietnam Wars, retiring in 1978 as a chief petty officer first class. He then worked as a maintenance man at Rolling Green Village for 11 years, and at the former Sheraton Islander for 7 years. He was a communicant of St. Joseph Church. Besides his wife, he leaves a son, Paul Harry Mercer Jr., and a daughter, Theresa Tertinek, both of Newport; a brother, Charles Mercer of Lenoir City, Tenn.; and seven grandchildren and two great-grandchildren. The funeral service and burial will be private.

Simonne Thieme Simonne Thieme 1913 - 2004 SOUTH HADLEY - Simonne C. (Delisle) Thieme, 91, a resident of the Meadowood Nursing Home, died there on Friday, Nov. 5, 2004. Born in Holyoke, she was the daughter of the late Joseph and Clarinda (Beaudro) Delisle. She was educated in the Immaculate Conception school and had lived in Holyoke for many years. She worked in housekeeping at the Yankee Pedlar in Holyoke. The mother of the late Donald Thieme, who died in 1998, she is survived by a son, Roger Thieme of Chicopee; a daughter, Doris Rumsby of British Columbia, Canada; a brother, Albert Delisle of Holyoke; a sister, Clarie Brooks of Holyoke; as well as 7 grandchildren; and several great-grandchildren. The funeral will be held on Tuesday at 9 am from the Ryder Funeral Home, 33 Lamb St., South Hadley, followed by a funeral mass in St. Patrick's Church at 10 am, with burial in Notre Dame Cemetery, both in South Hadley. Calling hours will be on Monday from 6 to 8 pm. Memorial contributions may be made to the Meadowood Nursing Home Patient Activity Fund, 573 Granby Rd., South Hadley, MA 01075. Ryder Funeral Home #533-1735 Published in The Republican on 11/6/2004. Guest Book . Flowers & gifts . Charities

George P. Stone Sr. George P. Stone, Sr. 1924 - 2004 CHICOPEE - George P. Stone, Sr., 79, of Chicopee was Called Safely Home on Friday November 5, 2004 from his home with his loving family by his side. He was employed for over 33 years as an inside trucker for the former Rexnord Company in Springfield and retired in 1987. He was born in Ludlow on November 8, 1924 a beloved son of the late John H. and Selina (Martin) Stone. He was raised and educated in Ludlow and later moved to Holyoke where he worked for the former Hodges Paper Mill. He moved to Chicopee in 1959. He served his country in the United States Army during World War II with Company C of the Fifth Medical Battalion and attained the rank of Private First Class. He landed on Omaha Beach in 1943 with General George Patton and was in the battles of the Rhineland, Ardennes, Central Europe, Normandy and Northern France. He received the European African Middle Eastern Theater Service Medal with five Bronze Stars and the World War II Victory Medal. He was a communicant of Assumption of the Blessed Virgin Mary Church in Chicopee. He was a member of the National Veterans of Foreign Wars and a former member of the Tigers Athletic Club in Chicopee Falls. He was a beloved Red Sox fan and loved a good game of hockey. He also enjoyed playing his guitar, singing and was an avid hunter. He leaves his beloved wife of 45 years, Geraldine "Geri" (Provost) Stone. His loving children, George P. Stone, Jr. and his wife Deb of West Topsham, VT, Judith Wojcek and her companion Jerry Mongeau of Southwick, Kenneth R. Stone and his wife Liz of West Springfield, Tom Stone and his wife Tammy of Granby and Michael L. Stone and his fiancée Kelly of Chicopee. His nine cherished grandchildren, Nickolas Stone, Samantha Stone, Jolene Darling and her husband Wayne, Gayle Sanville and her husband John, Eric Stone and his wife Diane, Kevin Stone and his wife Julie, Danielle Stone, Kelly Ryan and her husband Steve and Danny Wojcek and his wife Tammy. His three cherished step-grandchildren, Justin Breault, Michael Breault and Kristoffer Breault and his nine cherished great-grandchildren. He also leaves his many dear nephews and nieces. He was predeceased by his dear brother, John Stone and his seven dear sisters, Mabel Pelletier, Frances Narreau, Millie Picard, Mary Gewinner, Marion "Sally" Baker, Rose Counter and Theresa "Dolly" Beaudette. His funeral will be held Tuesday morning November 9, 2004 at 8:45 a.m. from the St. Pierre - Phaneuf Aldenville Chapels, 13 Dale Street at the junction of Grattan Street in Chicopee followed by a Mass of Christian Burial at 10 a.m. in Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, 94 Springfield Street in Chicopee. His burial will follow the Mass at Precious Blood Cemetery on Willimansett Street in South Hadley. His family will receive friends in the Rose Chapel at the funeral home on Monday November 8, 2004 from 4 p.m. to 8 p.m. The parking lot and main entrance are located in the rear of the funeral home off of Lafayette Street. For those who prefer to make a memorial donation, they may be made in his memory to Assumption of the Blessed Virgin Mary Church Renovation Fund, 104 Springfield Street, Chicopee, MA 01013 or to the Shriners Hospital for Children, 516 Carew Street, Springfield, MA 01104. Published in The Republican on 11/6/2004. Guest Book . Flowers & gifts . Charities