PHILIP L. BARIL - Bristol 01:00 AM EST on Thursday, November 11, 2004 PHILIP L. BARIL, 77, of Broad Common Road, a former diner owner and employee of the Catholic Home, Fall River, died yesterday at Miriam Hospital, Providence. He was the husband of the late Eileen M. (Costa) Baril. Born in Manchester, N.H., a son of the late Philippe Joseph and Roseanna St. Hiliare Baril, he had lived in Bristol for 55 years, previously living in Manchester for 22 years. Mr. Baril had owned and operated Libby's Diner, in Riverside, before he went to work at the Catholic Home, retiring in 1990. He retired from the Navy after serving for 20 years on various ships as a cook. Mr. Baril was a voting member of the Cup Defenders, and a former member of the Knights of Columbus. He attended schools in Manchester. He leaves two sons, Philip Baril of Dover, N.H., and Peter Baril of Bristol; three daughters, Eileen Forshee of Warren, and Libby Baril-Smith and Lisa Baril-Micheletti, both of Bristol; and eight grandchildren and two great-grandchildren. He was the brother of the late Pearl Paquin and Jeannette Dion. The funeral will be held Saturday at 8 a.m. from George C. Lima Funeral Home, 367 High St., with a Mass of Christian Burial at 9 in St. Mary Church, 330 Wood St. Burial will be in St. Mary Cemetery.

Richard S. St. Onge Richard S. St. Onge 1932 - 2004 EAST LONGMEADOW - Richard S. St. Onge, 72, beloved husband for 50 years to Faith (Barbier) St. Onge, died Tuesday, Nov. 9, 2004 at his home, following an illness, and surrounded by his family. Born in Ware, Richard was a U.S. Navy veteran, serving his country overseas during the Korean Conflict. A resident of East Longmeadow for 47 years, Richard was a longtime parishioner of St. Michael's Church, where he was also one of the church's Eucharistic Ministers and Altar Servers. A Charter Member and Past President of the East Longmeadow Jaycees, Richard was honored as a J.C.I. Senator. A large part of his life was his devotion for over 32 years to the Cursillo Movement of Western Massachusetts. Richard was also recognized as an Ambassador of the Weldon Rehabilitation Center, Springfield. A toolmaker for 45 years, before his retirement in 1998, Richard was the owner of Flag Precision, Inc., East Longmeadow, for 25 years. Besides his wife, Richard also leaves a devoted son and daughter-in-law, Steven and Terry St. Onge of Washington State; a devoted daughter and son-in-law, Paula and David Barstow of Hadley; and 4 cherished grandchildren, Denise and Claire Barstow, Timothy and Samantha St. Onge; a sister and brother-in-law, Elaine and Leo Comeau of Springfield; a niece and a nephew. A Liturgy of Christian Burial will be celebrated on Friday (November 12th, 2004) at 2:00 p.m. in St. Michael's Church, 110 Maple Street, East Longmeadow. Richard's family will receive friends at the church beginning at 1:30 p.m. until the time of the Mass. Respectfully, the family has requested that in lieu of flowers, expressions of sympathy be made to St. Michael's Capital Improvement Fund, 128 Maple St., East Longmeadow, 01028; or H.C.H.S. Capital Campaign, 66 School Street, Granby, MA 01033. Funeral arrangements have been entrusted to Forastiere-Smith Funeral Home, 220 North Main Street, East Longmeadow. Published in The Republican on 11/11/2004. Guest Book . Funeral home info . Flowers . Charities

Death Notices+Guest Books | In Memoriam From Friends & Family Leo G. Bressette Sr. Leo G. Bressette, Sr. TAMPA, FLORIDA - Leo (Butch) Bressette, died on October 5, 2004 in Florida. He grew up in West Springfield, and was the son of the late Leo J. Bressette and Gertrude (Holden) Bressette. He was employed by Brinks, Inc., and served on the West Springfield Auxiliary Police. He was a member of the U.S. Army Special Forces Division. He leaves his former wife, Dolores (Sheppard) Bressette; a son, Leo G. Bressette; and grandchildren, Alexandra and Katerina of North Easton, MA. He also leaves his daughter, Lori A. Wood and grandchildren, Steven, Michael, and Sara Wood of Agawam; two brothers, Clayton Guyette and Gene Bressette; and three sisters, Connie Herbert, Patty Biagini, and Joan Regimbal; and numerous nieces and nephews. A funeral service and burial will be held Friday, November 12, 2004 at 2:00 p.m. at the Massachusetts Veterans' Memorial Cemetery in Agawam. Memorial contributions may be made to the American Cancer Society, P.O. Box 102454, Atlanta, GA 30368-2454. (1-800-ACS-2345). Published in The Republican on 11/11/2004. Guest Book . Flowers . Charities

Herbert D. Abair Herbert D. Abair 1929 - 2004 SPRINGFIELD - Herbert D. "Herb" Abair, 75, of Pioneer Way St., died on Tuesday November 9th. Born July 16, 1929 in Winooski, VT, he was the son of the late James H. and Mary L. (Cherrier) Abair and resided in Springfield most of his life. Herb was an advocate and spokesman for the Alzheimer's Association of Springfield, previously working at Goodwill as a supervisor and the former Springfield Armory. He was an Army veteran of the Korean Conflict and the recipient of the Korean Service Medal with two Battle Stars and the United Nations Service Medal. He was a communicant of St. Catherine of Siena Church and an avid billiards player and enjoyed fishing and the outdoors. His wife Gloria (DeGeorgio) Abair died in 1971. He leaves three sisters; Dorothy Wozny of Laconia, NH, Pauline Lynn of Granby, MA and Eleanor Larame of Holyoke, several nieces, nephews, grand nieces and grand nephews and his longtime companion Rosalie Doane of Springfield. He was predeceased by three brothers; Joseph, James and Roland Abair. The funeral is Saturday at 10:30 a.m. from the Ratell Funeral Home, 200 Main St., Indian Orchard, followed by a Liturgy of Christian Burial in St. Catherine of Siena Church at 11:30 a.m. Burial with Military Honors will follow at St. Michael's Cemetery. Calling hours will be Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Contributions may be made to the Alzheimer's Association, Western Regional Office, 1600 East Columbus Ave, Springfield, MA, 01103. For directions and guest book, please visit www.bhrfh.com. Published in The Republican on 11/11/2004. Guest Book . Funeral home info . Flowers . Charities

Gilbert R. Lussier LUSSIER, Gilbert R. Gilbert R. Lussier, 75, beloved husband of Liliane A. (Cloutier) Lussier of South Windsor, died Tuesday (November 9, 2004) at Riverside Rehabilitation Center, East Hartford. Born on January 31, 1929, son of the late Rosario and Irene (Laflamme) Lussier he had lived in South Windsor for the last 37 years. Before retiring he was employed by D. Sayadoff, of Bloomfield for 43 years. Mr. Lussier was a communicant of St. Francis of Assisi Church, South Windsor where he was very active. He was a member of the Men's Club, the Church Choir and the Church Council. He was also a member of the Super Sixty Sportsman's Club of South Windsor. Besides his wife, he leaves a son and his wife, Michael and Judith Lussier of Farmington; three daughters and their husbands, Diane and Thomas Dagon of Andover, Linda and Gary Pelletier of South Windsor and Lizette and Thomas Nigro of East Granby; six brothers; two sisters, six grandchildren, Nicole and Daniel Lussier, Andrew and Aimee Pelletier and Benjamin and Alexander Nigro and many nieces and nephews. A Mass of Christian Burial will be celebrated, Saturday, 11 a.m., at St. Francis of Assisi Church, 673 Ellington Rd., South Windsor. Burial will follow in Wapping Cemetery, South Windsor. His family will receive friends Friday, 5-8 p.m., at the Samsel & Carmon Funeral Home, 419 Buckland Road, South Windsor. In lieu of flowers memorial donations may be made to Alzheimer's Association, 96 Oak Street, Hartford, 06106. Published in the Hartford Courant on 11/11/2004. Guest Book . Funeral home info . Flowers

Raymond E. Choquette CHOQUETTE, Raymond E. Raymond E. Choquette, 77, of Manchester, husband of Alice M. Choquette, passed into eternal life on Tuesday, (November 9, 2004). Born March 12, 1927 in New Bedford, MA, son of the late Robert and Odina Marie Choquette, he lived in Manchester since 1955 and was an active member of St. James Parish. Ray served in the US Army and Air Force from 1945 to 1946 then earned a BS in aeronautical engineering from Purdue University. He was employed by Pratt & Whitney Aircraft in East Hartford his entire career and retired from his position of Director of Quality Assurance in 1987. Ray was active in the Air Force Association serving as the Chapter President. During his retirement Ray served with the Volunteer Income Tax Assistants program from 1988 until 1997. His love of sports was evident to those who competed with and against him on many local softball teams, including local senior leagues, and to the many youngsters he coached. In addition to his wife he leaves a son Robert and daughter-in-law Erin (O'Brien) Choquette of Glastonbury; and three daughters, Mary Alice Nadaskay and son-in-law Kris Nadaskay of Manchester and their daughter Amanda; Joanne Curley of Portland and her son Ryan and daughter Emily; and Catherine Provencal and son-in-law Donald Provencal of Bristol and their daughter Alison and son-in-law Shawn Gallagher, son Gregory and daughter Karen; his sister-in law Ruth Choquette of Quincy, MA, a brother-in-law Patrick Hoey of Floral Park, NY, eight nieces and nephews and several great nieces and nephews, Besides his parents he was predeceased by his brother Paul Choquette, his sister Lorraine Hicks and sister-in-law Catherine Hoey. Funeral services will be held Saturday November 13, at 9:15 a.m. from John F. Tierney Funeral Home, 219 West Center Street, Manchester, to St. James Church for a Mass of Christian Burial at 10 a.m. Burial will follow in Holy Cross Cemetery, Glastonbury. Relatives and friends may call at the funeral home Friday between 4- 8 p.m. In lieu of flowers memorial donations may be made to St. James Church, 896 Main St. Manchester, CT 06040.

Yvonne-Marie Annette Brousseau BROUSSEAU, Yvonne-Marie Annette Yvonne-Marie Annette Brousseau, 43, of East Hampton, beloved mother, daughter, sister and friend, died Monday, (November 8, 2004) at Marlborough Health Care surrounded by her loving family. Born Aug. 7, 1961 in Hartford, daughter of Philip A. Brousseau of Palm Coast, FL and Maryvonne L. (Provost) Brousseau of Vernon, she attended Rockville High School and pursued a life of motherhood and work, exhibiting a strength admired by all. Yvonne was a communicant of St. Patrick Church, East Hampton. Besides her parents, she is survived by a son, Alan J. Silvestri of Vernon; two daughters, Bethany M. Silvestri of Huntsville, AL and Carissa Y. Greene of East Hampton; a brother, Alan Philip Brousseau of Biddeford, ME; two sisters, Rhonda Trahan, and her husband, Dan, of Andover and Vivian-Lee Stanley, and her husband, Tim, of Vernon. She shall be remembered in the hearts of many, including her nieces and nephews among those whom her unyielding charisma impacted. They include: Erika and Daniel Brousseau, Joe Mitchell, Jim and Cassie Harrington, and Patrick and Matthew Stanley. A Funeral Liturgy will be celebrated Sat., Nov. 13 at 10 a.m. in St. Patrick Church, 47 West High Street, East Hampton. Burial will be at the convenience of the family. There are no calling hours. Spencer Funeral Home, 112 Main St., East Hampton, has care of arrangements. In lieu of flowers, contributions may be made in her memory to UConn Foundation, Ovarian Cancer Endowment Fund, P.O. Box 552, Storrs, 06269.

Jacques S. Maranda 1947 - 2004 LEWISTON - Jacques S. Maranda, 57, of 12 Merton Blvd., Lewiston, died Tuesday, Nov. 9, at d'Youville Pavilion, following a long illness. Born in Canada, Sept. 1, 1947, the son of Lucien and Noella (Trepanier) Maranda, he had been a resident of this community for most of his life. He was employed in the local shoe industry as an industrial machinist, until his retirement in 2001. He was a member of SS. Peter and Paul Church. Mr. Maranda enjoyed hunting and fishing. He is survived by his wife, the former Jeanne Poulin, of Lewiston, whom he married on July 2, 1966; one son, Lucien Maranda, of Lewiston; one daughter, Mona Frechette and her husband, Michael, of Greene; one sister, Marlene Maranda, of Texas; and one granddaughter, Marie Frechette, of Greene. Click here to send flowers Click here for today's Funeral Notices

John M. Minogue Sr. November 11, 2004 GRANVILLE, N.Y. - John Michael "Jack" Minogue Sr., 78, died Nov. 9, 2004, at his home. He was born Aug. 19, 1926, in Granville, the son of Michael and Mary (Reil) Minogue. He graduated from Granville High School in 1944. Mr. Minogue was president of M.T. Minogue Inc./Minogue's Beverage, a beer distributorship from 1934 through 1967. In 1967, Mr. Minogue opened his first of three retail beverage centers in Queensbury, the Saratoga Store in 1977 and Wilton in 1990. He was a U.S. Navy veteran serving during World War II. He was a member and former president of the Ancient Order of the Hibernians, a member of Veterans of Foreign Wars, American Legion, Knights of Columbus and Elks Club. In 1995, he was presented with the Vincent J. Parlante Award by the Empire State Beer Distributors Association for his valued and enthusiastic support and longtime membership of the association. Survivors include his wife of 53 years, Charlotte (Monette) Minogue; two sons, John Minogue Jr. of Saratoga and Robert Minogue of Glens Falls; three daughters, Charlotte Minogue of Latham, Charlene Carli of Greenfield Center and Colleen Hicks of Granville; a sister, Monica Martin of Fort Johnson; nine grandchildren; and several nieces, nephews and cousins. The funeral Mass will be celebrated at 10:30 a.m. Saturday at St. Mary's Church. The Rev. Thomas Zelkar will officiate. Friends may call from 2 to 4 p.m. and 6 to 9 p.m. Friday at St. Mary's Church. Memorial contributions may be made to the American Diabetes Association, Memorial and Honors Program, P.O. Box 1132, Fairfax, Va., 22038-1132, or the Granville Rescue Squad, P.O. Box 153, Granville, 12832.

Walter J. Lafford, Concord - Veteran of World War II and Korean War November 11. 2004 8:00AM Walter J. Lafford, 86, died Tuesday, Nov. 9, 2004, at Pleasant View Center. A memorial Mass will be celebrated Saturday at 10 a.m. at St. Peter's Church in Concord. Burial will follow in Calvary Cemetery in Penacook. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the American Cancer Society, Memorial Giving Program, 360 Route 101, Unit 8, Bedford 03110-5032; or to the charity of one's choice. Bennett Funeral Home in Concord is in charge of the arrangements. ~~~ He was born in Keene, the son of Joseph and Mabel M. (Bouchie) Lafford. He attended schools in Keene and Medford, Mass. He served in the U. S. Army for 22 years, retiring as a Master Sergeant in 1966. He received the bronze star for combat in Germany during World War II and also served in the Korean War. He was an investigator for the U.S. Army Department of Intelligence and also for the Rochester Institute of Technology in Rochester, NY. He drove a special education bus for Merrimack Valley School District and retired from the New Hampshire Department of Employment Security in 1980. He was a member of the VFW and the American Legion. He was also a member of St. John the Evangelist Church. He enjoyed traveling and bowling and was an avid cribbage player and Red Sox fan. He is survived by two sons, Walter J. Lafford II of Buena Vista, Colo., and Richard M. Lafford of Dansville, N.Y.; one daughter, Bonnie M. Beaulieu of Pembroke; two grandchildren; one brother, James Lafford of Dracut, Mass.; and four sisters, Katherine Davis and Theresa MacKinaw of Concord, Margaret Hoyt of Penacook and Blanche Bells of Portsmouth. He was predeceased by his first wife, Ruth A. Lafford in 1980.

William D. Labbe, Concord - Decorated World War II veteran November 11. 2004 8:00AM W illiam Dennis Labbe, 79, of Penacook and North Fort Myers, Fla., died Wednesday, Nov. 10, 2004, at Concord Regional Visiting Nurse Association's Hospice House in Concord. Calling hours will be held tomorrow from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. at Bennett Funeral Home, 209 N. Main St., Concord. A Mass of Christian burial will be celebrated Saturday at 1 p.m. at Immaculate Conception Church in Penacook. Burial will follow in Calvary Cemetery in Penacook. Memorial donations may be made to Make-A-Wish Foundation of New Hampshire, 66 Hanover St., Suite 101, Manchester 03101. ~~~ He was born in Concord, the son of William A. and Mary (Parker) Labbe. He served in the U.S. Army infantry during World War II and was involved in the invasion of Normandy. He received the Purple Heart, Bronze Star and Combat Infantry badge. He worked for the State of New Hampshire Department of Transportation for 36 years. He was a member of Immaculate Conception Church in Penacook and the Knights of Columbus 4th Degree. He enjoyed his grandchildren, spending time at his cottage with his family, traveling and his home in Florida. He is survived by his wife, Barbara A. (Flanders) Labbe; two daughters and their husbands, Sharon and David York and Robin and Brent Heath of Penacook; two stepsons, Richard Smethers of Nashville, Tenn., and Donald Smethers of Middletown, Ohio; two stepdaughters, Sharon Smethers of Springboro, Ohio, and Cynthia Carlson of Middletown, Ohio; four grandchildren; seven great-grandchildren; and one brother, Robert Labbe of Huntsville, Ala. He was predeceased by his first wife of 56 years, Arlene Labbe.

Rita U. Hahn Plattsburgh - Rita U. Hahn, 82, of Plattsburgh, died Monday, Nov. 8, 2004, at the Meadowbrook Heathcare Facility in Plattsburgh. She was born in Redford on Aug. 4, 1922, the daughter of Louis and Ursula (Supernant) Racette. She enjoyed embroidery, reading, watching westerns on television and being with her family. She is survived by three sons and daughters-in-law, Gary and Tamara Hahn of Gorham, Maine, Tanley and Carolyn Hahn of Keeseville and Larry and Susan Hahn of Plattsburgh; two daughters and sons-in-law, Jeanne and John Bennink of Plattsburgh and Gail and Harris Kagan of Foxboro, Mass.; a brother, Jerry Racette of Redford; three sisters and a brother-in-law, Sister Agnes Racette of Our Lady of Victory Convent, Plattsburgh, Olive and Reginald Burdo of Beekmantown and Genevieve Strong of Virginia; five grandchildren, Gary Hahn Jr., Lee Anna Hahn, Gerald Kagan, Tara Nelson and Jeffrey Cross; and a great-grandson, Alexander Nelson. Her husband, Gerald James Hahn, died on Aug. 21, 1983. Three brothers, Bernard, Armond and Roland Racette; and a sister, Bernadette Hughes, died before her. Calling hours and funeral services will be held at the convenience of the family. Interment will be in St. Peter's Cemetery in Plattsburgh. Memorial donations may be made to Hospice of the North Country. The O'Neill-Redden-Drown Funeral Home in Plattsburgh is in charge of arrangements.

Wednesday, November 10, 2004 Raymond A. Gendron LAWRENCE -- Raymond A. Gendron, 83, died yesterday at a nursing home in Hobe Sound, Fla. Born and educated in Lawrence, Mr. Gendron served in the Army during World War II as a telephone lineman and worked for Webster Co. in Lawrence. He leaves his wife Marie B. Gendron; son Raymond Jr. of Hobe Sound; and brother Edward of Lawrence. ARRANGEMENTS: Services will be in Hobe Sound.

Wednesday, November 10, 2004 Lucienne (Bourgoin) Beaudoin ST. ALBINS, Maine -- Lucienne (Bourgoin) Beaudoin, 86, died Nov. 3 at Sabasticook Valley Hospital in Pittsfield. Born and educated in Canada, Mrs. Beaudoin lived in Lawrence, Mass., and Haverhill, Mass., for many years before retiring in 1976. She was a member of the Salem American Legion Ladies Auxiliary Post 8546 and moved to At. Albins with her daughter last year. The widow of Joseph A. Beaudoin, she leaves her daughters Theresa and her husband Robert Knox of Nottingham, N.H.; Elaine and her husband Michael Delescluse of St. Albins; sons Wilfred Lemay of New Mexico, Joseph A. and his wife Ann of Hampstead, N.H., Richard A. and his wife Stella Beaudoin of Haverhill and Peter A. and his wife Diane of Margate, Fla.; sisters Emilienne Levesque of Lawrence and Rolande Gauthier of Methuen; brother Albert Bourgoin of Plymouth, N.H.; and several grandchildren, great-grandchildren, great-great-grandchildren, nieces and nephews. Memorials may be made to the charity of one's choice. ARRANGEMENTS: There will be no calling hours. Private graveside services will be in Greenwood Cemetery, Kingston. Pollard Funeral Home, 233 Lawrence St., Methuen.

11/11/2004JOSEPH ADELORD ROBERGE ALBURG SPRINGS - Joseph Adelord Roberge, 73, of Anick Avenue passed away Monday, Nov. 8, 2004, in Florida. Family and friends may call at the Pruneau-Polli Funeral Home, 58 Summer St., Barre, on Friday, Nov. 12, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held Saturday, Nov. 13, at 11 a.m. in the funeral home. Burial, with full military honors, will be held Monday, Nov. 15, at 11 a.m. in the Vermont Veterans' Memorial Cemetery in Randolph Center. Contributions in his memory may be made to the American Heart Association, 434 Hurricane Lane, Williston, Vt. 05495; or to the Salvation Army, 25 Keith Ave., Barre, Vt. 05641. Those wishing to send condolences may mail them to Mrs. Theresa Roberge, P.O. Box 534, Alburg, Vt. 05440

11/11/2004JOHN PAUL BONVOULOIR ORWELL/BURLINGTON - John Paul Bonvouloir, 92, died Wednesday, Nov. 10, 2004, in the Special Care Unit of Birchwood Terrace Health Care, Burlington. His long journey with Alzheimer's has ended and he now joins his wife Anna, who preceded him in death in 1981, and since that time he has long waited to be with her. John was born in New Bedford, Mass., on Dec. 17, 1911, the son of the late Levi and Celina (Gauthier) Bonvouloir. As a young man he lived in Shelburne. In 1939 he married Anna Christian and three years later they moved to Orwell where he and Anna owned and operated a farm. It is here that they raised their family. In addition to being a successful farmer, John was proud to serve the town of Orwell as a selectman for 30 years. He was known for his skill as a dowser and he attended the annual Dowser Convention. John was a member of United Farmers, Yankee Milk, and the Extension Service Board, and was a member of St. Paul Catholic Church in Orwell. After retiring, he sold seeds for Seedway. In recent years, John will be remembered for bringing smiles to Birchwood residents with his singing. John leaves his daughter, Lucille Bonvouloir, a Sister of Mercy, Burlington; and a son, Roger and his wife Phyllis, Orwell; three grandchildren, Rebecca and her two children, Caleb and Rachael, Monkton; Peter and his wife Cynthia and their three children, Cody, Noah and Hannah, Orwell; and Sandra of Fairfax. He also leaves his sister, Caroline Bonvouloir currently of Burlington; and several nieces, nephews and cousins. In addition, he leaves Eugene Giroux, Hinesburg, who became a part of John and Anna's family at a young age. In addition to his wife Anna, he was predeceased by his parents, Levi and Celina (Gauthier) Bonvouloir; sisters Dorilla Ostiguy, Florida Audette, Antoinette Goodrich, Marie Louise Guillemette; and brothers, Romeo, Orien, Anthony; and seven siblings who died very early in their lives. John's family is grateful for the dedicated and loving care given him by the Special Care staff of Birchwood Terrace Health Care, Burlington, and the staff at the Pillars, Shelburne. Visiting hours will be Friday, Nov. 12, 2 to 4 p.m. in the Mallory Funeral Home in Fair Haven. A Mass of Christian Burial will be celebrated Saturday, Nov. 13, 9:30 a.m. in St. Paul Catholic Church, Orwell. Burial will follow in St. Genevieve Cemetery in Shoreham. In lieu of flowers, contributions may be made to the John Bonvouloir Memorial Fund, St. Paul Church, Orwell. Arrangements are by Mallory Funeral Home, Fair Haven.

11/11/2004MARION E. BOMBARDIER ST. ALBANS - Mrs. Marion Ethelyn Bombardier, 93, died Wednesday, Nov. 10, 2004, in the Ethan Allen Residence in Burlington. She was born in Highgate Center, March 29, 1911, daughter of the late Alfred and Harriet (Tatro) Bernard. She was employed at the A&P Store for 18 years. She was a member of the Franklin County Senior Citizens, the Ladies of St. Anne and a communicant of Holy Angels Church. Marion enjoyed reading, crocheting and riding in the countryside. Marion was married to Adrien Bombardier, who died March 15, 1979. She is survived by her son, Richard and his wife Lyn Chynoweth of Ridgefield, Conn.; four grandchildren, Thomas, Rebecca, Peter and Suzanne; three stepchildren, Doris Ladue of Greenville, N.H., Charles Bombardier of Winooski, Kathryn (Kitty) and her husband Robert Nemkovich of St. Albans; her brother, Alfred Bernard of Winooski, stepdaughter-in-law, Betty Bombardier of Salisbury, N.C.; and many stepgrandchildren, greatgrandchildren, nieces and nephews. Besides her parents and husband, she was predeceased by her stepson, John Bombardier. A Mass of Christian Burial will be celebrated Saturday at 10 a.m. in Holy Angels Church. Friends may call at the Brady & Levesque Funeral Home, 86 S. Main St., from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Interment will be in the Bombardier family lot in Mount Calvary Cemetery. Memorials may be made in Masses or to the Visiting Nurse Association, 1110 Prim Road, Colchester, Vt. 05446. Online condolences and memories may be sent to her family by going to the Brady & Levesque web site: www.bnlfh.com. Arrangements are entrusted to the Brady & Levesque Funeral Home and Commemorative Services.

11/11/2004JEAN B. (FRAZIER) BEAN SHELBURNE - Jean B. (Frazier) Bean, longtime resident of Shelburne, died unexpectedly in Fletcher Allen Health Care on Tuesday, Nov. 9, 2004. Jean was born in Hinesburg, July 22, 1928, the daughter of the late Max and Irene (Menard) Frazier. She was educated in the Hinesburg school system. On July 30, 1947, she married Donald A. Bean in Charlotte. Jean was the chef at The Terraces when they opened and was an integral part of that community, serving in various capacities. Jean was an active and loyal member of the Shelburne community, serving as a volunteer for various organizations. She was an active mother in 4-H when her children were young, was a member of the Shelburne Home Dem group and served as a ballot clerk for all elections, including the most recent one. Jean was a true Vermonter. She is survived by her husband, Donald, of Shelburne; their son, Douglas and his wife Carol of Hinesburg; their daughter, Patricia LaForce and husband Dean of Richmond; her three beloved grandchildren, Katelyn and Lauren Bean and Dillon LaForce. She was predeceased by her son, Richard Bean; her sister, Elsie Purinton; and her aunt and uncle, Scott and Ienza Fraser. A memorial service will be celebrated Friday, Nov. 12, at 3 p.m. in the Shelburne United Methodist Church, with the family receiving friends following the service. Burial will be in the family lot in Hinesburg Village Cemetery at 1 p.m. Saturday, Nov. 13. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Shelburne Rescue, P.O. Box 254, Shelburne, Vt. 05482; or the Humane Society of Chittenden County, 142 Kindness Court, South Burlington, Vt. 05403. Shelburne Funeral Chapel of Corbin & Palmer, 203 Falls Road, Shelburne, is in charge of arrangements.

James T. Turcotte Wednesday, November 10, 2004 James T. Turcotte, 84, a resident of Chelmsford for over 40 years, died Friday, Nov. 5, 2004, at D'Youville Senior Care in Lowell. He was the husband of Ethel (Bailey) Turcotte. Born in Pawtucket, R.I. on Dec. 14, 1919, he was the son of the late Archibald and Theresa (McGoff) Turcotte. He was a U.S. Army veteran of World War II. Prior to retirement he was employed as the manager of Care Cleaners of Chelmsford. Mr. Turcotte was a member of the Woodworker's Club, a former member of the Merrimac Valley Chorale and a communicant of St. Mary's Church in Chelmsford. Besides his wife he is survived by a son, Ralph Turcotte of Beverly; a daughter, Noor Ahmed and her husband Afhan of Milton, N.H.; a stepdaughter, Diane Shamas and her husband Kenneth of Chelmsford; a stepson, Barry McKinnon of Brookline; seven grandchildren; one great-grandchild; a sister, Sister Helen Turcotte of Holyoke; a brother, Paul Turcotte of Atlanta, Ga. and many nieces and nephews. A funeral Mass was celebrated on Monday, Nov. 8 at St. Mary's Church in Chelmsford. Cremation to follow. In lieu of flowers, contributions may be made to the American Cancer Society, 30 Speen St., Framingham, MA 01701 or the charity of one's choice. www.blakefuneralhome.com.

Thursday, November 11, 2004 Raymond J. Guyon Jr. 1929-2004 BOOTHBAY HARBOR -- Raymond J. Guyon Jr. died Monday, Nov. 8, 2004, at his home in Boothbay Harbor. Raymond was born July 3, 1929, in Willimansett, Chicopee, Mass., the son of Raymond J. and Josephine A. (Schab) Guyon Sr. Raymond resided in South Hadley, Mass., until the 1960s, at which time he moved to Maine. He resided several years in the Augusta area before moving to the Boothbay Harbor region, where he made his final home. He served in the Navy from February 1948 to January 1953, when he was honorably discharged. Ray loved people and house painting. He had a kind and generous spirit, and he was a man who loved God. This love took him to such remote places as Africa and to Peru, where he helped to build a church in the Peruvian jungle. He will be greatly missed by all who had the pleasure of knowing him, and by the many people he helped. He was predeceased by his parents; and two sons, Lawrence Guyon in 1982 and Joseph Guyon in 2003. Surviving him are two daughters, Arlene Morin of Gilmanton Iron Works, N.H., and Patty Guyon of New York; a sister, Shirley Taylor of South Hadley; one niece, one nephew, six grandchildren, and four great-grandchildren; special friends Marlene Ross of Sidney, Brian and Kim Ross and family of Fayette, Wallene Ross and family of Augusta, Darlene Little of Boothbay and Priscilla Sumabat of Whitefield. Services will be held at 1 p.m. Tuesday, Nov. 16, at the Maine Veterans' Cemetery, Mount Vernon Road, Augusta. In lieu of flowers, donations in memory of Raymond J. Guyon Jr. may be made to Kno-Wal-Lin Homecare and Hospice, 6 White St., Rockland 04841. Arrangements are under the care of Cremation Services of Maine, 182 Waldo Ave., Belfast.