WOOD: Martha Bishop, 87 Monday November 15, 2004 WOOD: Martha Bishop, 87, of Bethlehem Road, Bethlehem, N.H., passed away, Saturday, Nov. 13, 2004, at the Morrison Nursing Home in Whitefield, N.H. Martha was born a daughter to Harry J. and Elizabeth (Laflamme) Bishop, Aug. 3, 1917, in Bethlehem, N.H. Martha was a 1934 graduate of Bethlehem High School, graduated from Colby Junior College and then went on to graduate from Keene State College with a teaching degree. She taught elementary school for the Landaff Blue School, West Lebanon School District, and Lakeway Elementary School District for a teaching career of over 30 years. Martha was active for many years in the Littleton Squares square dance club as well as the Bethlehem Country Club. She was a member of the Congregational Church in Littleton. Surviving family members include one son, Jon Wood and his wife Lori; three grandchildren, Christopher, Lindsay and Skylar, all of Littleton, N.H.; and one stepson, Richard Wood of Cornish, N.H. Her husband, Robert Wood, predeceased her in 1998. In lieu of flowers, the family suggests donations be made to the Littleton Teacher Association College Fund, in care of Jennifer Carbonneau, Daisy Bronson School, Littleton, NH 03561. A celebration of her life will be held Wednesday, Nov. 17, at 11 a.m., at the Pillsbury Funeral Home, 101 Union St., Littleton, with the Rev. Ed. Lopeman officiating. Arrangements and care have been entrusted to the Pillsbury Funeral Homes and Cremation Service, Inc. To view an online memorial or to send a message of condolence, please visit www.pillsburyfh.com.

11/16/2004LILLIANE GERMAINE THIBAULT SWANTON, Vermont - Lilliane Germaine Thibault, 93, the eldest of the eighteen Montagne brothers and sisters, and a longtime resident of Fourth Street in Swanton Village died Sunday evening, November 14, 2004, in Redstone Villa in Saint Albans City. The Liturgy of Christian Burial will be celebrated Thursday, November 18, 2004, at 11 a.m. from The Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary, 65 Canada Street, Swanton. Father John J. Meagher, SSE will be the celebrant and homilist. Interment will follow in the Thibault family lot in Saint Mary's Cemetery. Friends may call at the Kidder Memorial Home, 89 Grand Avenue, Swanton on Wednesday evening, November 17, 2004, from 7 to 9 p.m. Gifts in Lilliane's memory may be made to Redstone Villa, 7 Forest Hill Drive, Saint Albans 05478; or to the Nativity Parish Ladies of Saint Anne, in care of Mrs. Yvette Ouimet, 91 Middle Road, Swanton, 05488. A more complete obituary appears in today's edition of The Saint Albans Messenger. On line condolences may be directed to Lilliane's family via email address: kiddermh@ adelphia.net.

11/16/2004L. HELENE GAUDREAU BEEBE PLAIN, PQ - L. Helene Gaudreau, 83, of Beebe Plain passed away in Derby, Vt., on Monday, Nov. 15, 2004. She was born in St. Joseph de Beauce, PQ, on Dec. 19, 1920, the daughter of Joseph and Jeanne Poulin. On Oct. 28, 1944, she married Rene Gaudreau in Ste. Therese de l"Enfant Jesus in Beebe, PQ. Helene is survived by her husband, Rene of Beebe Plain; her children, the Rev. Bernard E. Gaudreau of Stowe, Vt., Michel J. Gaudreau of Derby, Claire M. Muren and her husband, Michael of Bakersfield, Vt., Odile M. Steel and her husabnd Alan of Greenbrae, Calif., and Lucie A. Emerson and her husband David of Troy, Vt.; her grandchildren, Gregory Gaudreau, Christopher Gaudreau, Sarah Gaudreau, Morgan Muren, Brock Hayes and Bryant Hayes; and 13 siblings. Friends may call at the the CurtisBritch-ConverseRushford Funeral Home, Darling Hill Road, Newport (formerly Sias Ave.) on Wednesday, Nov. 17, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated Thursday, Nov. 18, in St. Edward Catholic Church in Derby Line, Vt. at 11 a.m. by the Rev. Bernard Gaudreau. Interment will follow in St. Edward's Cemetery in Derby Line. Should friends desire, contributions in Helene's memory may be made to the Orleans-Essex VNA & Hospice Inc., 46 Lakemont Road, Newport, Vt. 05855. On-line condolences may be sent to the family through curtisbritch-converserushford.com. Arrangements are entrusted to the care of the Curtis-BritchConverse-Rushford Funeral Homes, locally family owned and operated.

11/16/2004PAULINE M. GREENOUGH ESSEX JUNCTION - Pauline M. Greenough, 57, of Essex Junction died unexpectedly Monday, Nov. 15, 2004, in Fletcher Allen Health Care in Burlington due to cardiac complications. She was born in Vergennes on June 14, 1947, the daughter of the late Fortunat and Mary (Goulette) Tarte. Pauline had been employed with IBM for over 26 years, retiring in 2002. Since her retirement, Pauline/Mom/Nana was able to enjoy her many interests. She had many happy days walking and enjoying nature with her dog "Bella." Spending time with her grandchildren brought her many laughs and them many memories. Her unique sense of humor will be missed. Pauline is survived by her husband, Richard A. of Essex Junction; her daughter, Veronica Beauregard and her husband, Peter, of Williston; three grandchildren, Chelsea, Eric and Alexander; one stepson, Colin Greenough and his wife, Melissa and their son, Pierce, of Land O'Lakes, Fla.; three sisters, Janet Cook of Basking Ridge, N.J., Dorothy Kieslich of Burlington, and Lorraine Turner of Highgate; one brother, Roger Tarte of Walesca, Ga.; several nieces and nephews; her mother-in-law, Helen Greenough of Burlington and a brother-in-law, David Greenough of North Hero. She was also predeceased by a brother, Maurice Tarte, in 2001. Services will be private and at the convenience of her family. In lieu of flowers, donations in Pauline's memory may be made to the Humane Society of Chittenden County, 142 Kindness Court, South Burlington, Vt. 05403, for feed and neutering of cats and dogs. Arrangements are in the care of the Ready Funeral & Cremation Service, Mountain View Chapel, Essex Junction.

Edward J. Ledoux ORANGE- Edward J. Ledoux, 82, of 129 Prentiss Street, died on Saturday, November 13, 2004 in Athol Memorial Hospital, Athol, after being stricken ill earlier at home. Born in Orange on March 2, 1922, he was a son of Joseph and Dora (Cloutier) Ledoux and had lived in Orange his entire life, as well attending the Orange schools. He enlisted into the United States Navy on November 4, 1942, serving during World War Two. A Ship Store Keeper 2nd Class, he served in the Mediterranean and Pacific Theatres until being Honorably discharged November 13, 1945. He was married to Joyce (Begor) until she died in 1985, and later married Aline (Chevalier) whom he had enjoyed over 15 years of marriage together. Following his Naval discharge, he worked at the former Orange Clothing Store, NECCO Candy Company in Boston, Prudential Insurance, and was working as a self employed carpenter when he retired in 1985. He was a life-long member of St. Mary's Church in Orange and former member of Orange Council of the Knights of Columbus. A member of the American Legion Post 172 in Orange, he was also a member of the Last Man's Club of World War Two, and a Life member of Veterans of Foreign Wars Post 5124. Besides his wife Aline, survivors include five sons, Edward Ledoux Jr. of Orange, John Ledoux of Athol, Raymond Ledoux of Orange, Joseph Ledoux of Southwick, MA, and Timothy Ledoux of Orange; Eleven grandchildren; nine great-grandchildren; several nephews and nieces; and a sister, Orianna Barrett of Orange. A sister, Leona Lawton, predeceased him. A Mass of Christian Burial will be held on Saturday, November 20, 2004 at 10:00AM in St. Mary's Church, 19 Congress St., Orange. Interment will follow in South Cemetery, Orange. There are no calling hours. In lieu of flowers, donations are suggested to St. Mary's Church, 19 Congress St., Orange, MA 01364. Witty's Funeral Home, Orange, is directing the arrangements. Guest register and directions available at www.wittyfuneralhome.com.

Farland, Noah Gregory Print This ArticleE-mail This Article Published on 11/16/2004 Ashford - Noah Gregory Farland, 21, of Ashford passed away Sunday Nov. 14, 2004, from injuries sustained in a car accident. Noah was born on May 7, 1983, in Norwich. He was the beloved son and adored friend of his mother, Julie (Ashley) Farland. Noah graduated from E.O. Smith High School, class of 2000. He attended Marymount College in New York City and the University of Connecticut. Besides his mother, he is also survived by his grandparents, Bette and Larry Beam of Griswold; Thomas J. Mooney of Sun City, Fla.; Ed and Judy Ashley of Edison, N.J.; his aunt, Jennifer Ashley of Groton; his aunt and uncle, Carol and Clyde Seaman of Griswold; and several aunts, uncles, and cousins. A memorial service will be held Thursday, Nov. 18, 2004, at 2 p.m. at the Storrs Congregational Church, 2 Eagleville Road, Storrs, with a gathering at the Jorgensen Auditorium, 2132 Hillside Road, Storrs, following the memorial service. There are no calling hours. The Tolland Memorial Funeral Home is in charge of arrangements.

Yvette A. Pelletier FITCHBURG -- Yvette A. (Richard) Pelletier, 83, of 279 Daniels St., formerly of 50 Day and Woodland streets, died Sunday, Nov. 14, at her residence. She was born in Montreal, Canada, the daughter of Albert and Bernadette (Dupuis) Richard and resided in Fitchburg for 46 years. For 20 years, Mrs. Pelletier worked as an assembler at the former Foster Grant Co. of Leominster, retiring in 1984. She was a member of St. Joseph's Church and a member of its Ladies of Ste. Anne. She was a member of the American Friendship Club, the Fitchburg Golden Agers, the Retired Women's Club, and the Fitchburg Golden Age Club. Mrs. Pelletier is survived by a daughter, Carol Pelletier of Sarasota, Fla.; a son, Ronald Michael Pelletier of Fitchburg; a brother, Rheal Richard of Greenville, N.H.; three grandchildren and three great-grandchildren. She was the widow of Philippe Pelletier who died in 1984. PELLETIER -- On Nov. 14, Yvette A. (Richard) Pelletier, 83, of Fitchburg. A memorial Mass will be celebrated Wednesday at 10:30 a.m. at St. Joseph's Church, 49 Woodland St., Fitchburg. Burial will be in St. Joseph's Cemetery. Calling hours are today from 6 to 8 p.m. at the Louis M. Isabelle Funeral Home, 316 Clarendon St., Fitchburg. Please see www.isabellefuneral.com. Memorial contributions may be made to the American Heart Association, 41 Speen St., Framingham, MA 01701. Published in the Sentinel & Enterprise on 11/16/2004. Guest Book . Flowers . Charities

Doris I. LaRose DUNNELLON, Fla. -- Doris I. LaRose, 76, of Dunnellon, Fla., formerly of Leominster, Mass., died Wednesday, Nov. 3, at the Legacy House, Ocala, Fla. A native of Leominster, she moved to Dunnellon, from Greenville, N.H., in 1990. She was a member of First United Methodist Church in Dunnellon. Mrs. LaRose is survived by three sons, David LaRose of Milford, N.H., Peter LaRose of Dunnellon, and Paul LaRose of Collisnville, Ok.; two brothers, Lauren Bates of Leominster and Allen Bates of Salem; a sister, Ruth Wynn of Hopeville, Gla.; seven grandchildren; two great-grandchildren; nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Francis LaRose in 1999 and a son, Dan LaRose in 1992. Burial will be on Friday, Nov. 19, at Woodlawn Cemetery, in Pepperell. Published in the Sentinel & Enterprise on 11/16/2004. Guest Book . Flowers . Charities

Tuesday, November 16, 2004 Gerard H. Vigue 1958-2004 AUGUSTA -- Gerard H. Vigue, 46, of Augusta, died Sunday, Nov. 14, 2004, at his home. He was born in Augusta on July 11, 1958, the son of Gerald and Rachel (O'Connor) Vigue. He grew up in Augusta and began working for the city of Augusta as a seasonal employee at 15. His work continued until he became a full-time employee. At the time of his death, Gerard was a foreman for the Department of Parks and Cemeteries and had worked for the city for 31 years. Gerard loved his dogs, Max, Duke and Dutchess. He enjoyed playing the lottery, snowmobiling and working in his gardens. Mr. Vigue was predeceased by his parents, Gerald Vigue and Rachel Blais. He is survived by his wife, Ronda Vigue; his children, Paul Vigue of Augusta and Jessica Vigue and her boyfriend, Matthew A. Trow of Augusta; his stepsons, Travis and Justin Finley; a brother, Mark Vigue and his wife, Brenda, of Augusta; his sisters, Valerie Russell and her husband, Joe, of Randolph, Theresa Paquette and her fiancZ, Norman Arbor, of Pittston and Loretta Lathe and her husband, Andy, of Augusta; his grandchildren, Maggie-Ann Vigue, Kayla Trow and Abbey Trow; his stepgrandchild, Kaden Finley; along with several nieces, nephews and cousins. A graveside service will be held at 1 p.m. on Wednesday at Forest Grove Cemetery in Augusta. There will be a gathering for friends and family at Ronda's home following the service. Memorial donations may be made to The Kennebec Valley Humane Society, Pet Haven Lane, Augusta, ME 04330. Arrangements are in the care of Knowlton and Hewins Funeral Home, 1 Church St., Augusta. http://www.khrfuneralhomes.com

Tuesday, November 16, 2004 Fernand M. X. Cote, 89 July 16, 1915 - Nov. 13, 2004 SOUTH PORTLAND - Fernand Marcel Xavier Cote, 89, passed peacefully Saturday, Nov. 13, 2004 with family and loving caregivers at the South Portland Nursing Home. Born to Regina Beaupre and Frank X. C. Cote, founder of Seal Rock Spring Beverage Company. (The Seal Rock Spring Water had been a source of flourishing water business since 1884.) Born in Biddeford on July 16, 1915, his parents moved to Saco in 1919 to the Bottling Company's founding location 368 Beach Street, later renamed Ferry Road. He received his Primary education at St. Joseph's School in Biddeford. His father in ill health withdrew Fernand at age 14 from Thornton Academy to run the business. When his father retired in 1941, F. M. X. became manager. In 1946 his brother Charles R. W. Cote joined as partner. The Company name changed to Seal Rock Orange-Crush Bottling Company in 1934. The two brothers built a new bottling plant in 1948, located on Old Orchard Road, re-piping the Spring Water to that location. An Open House was held April 26, 1949. The newly formed Seal Rock Vending Company installed a line of vending machines in the early 1950s expanding business operations to complete canteen service. Bottler and distributor, not only of their own brand of carbonated beverages, Seal Rock Spring, the company also held franchises for Orange-Crush, Moxie, Dr. Pepper, Honey Maid Root Beer and Lemmy. Wanting to provide year round employment for the bottling employees, a school bus contract was secured. This service provided for shore side transportation needs for the City of Saco for decades. Fern believed in the inherent concept of bottling with Certified Pure Spring Water. As an individual consumer and as a Bottler, Fern could not reconcile entering the competitive marketplace of disposable aluminum cans. He retired upon the business being sold in 1977. Involvement in community service spans the duration of his work life: A serious flood in the mid -1930s drove people from their homes on streets lining the Saco River, posing a health threat of contaminated drinking water. Spring Water was supplied in bottles and carboys to homes, schools and industries. Spring water was also supplied to the firefighters during the great fire of 1947 as well as firefighters transportation. Fern was past president of the Maine State Bottlers and Carbonated Beverages Association, past president and director of Saco-Biddeford Kiwanis Club, a past director and former chairman of the Bisco District Boy Scouts of America, chairman of the Saco Centennial Celebration (1867-1967), past president of the Biddeford-Saco Community Chest, past Saco chairman of Transportation for Civil Defense, past member of the Biddeford-Saco Country Club, past member of Biddeford-Saco Chapter, York County Fish and Game Association, past president of The Associates, a lay-Advisory Board of St. Francis College (UNE), past member of Board of Directors at Webber Hospital Association (SMMC), an Honorary Life Member of BPO Elks #1597, past Exalted Ruler and serving as Lodge Secretary for 23 years. He was a communicant of Notre Dame De Lourdes Church since the parish founding. He married the former Rose-Helene Salvas on Dec. 26, 1934, at St. Joseph's Church in Biddeford. They resided on Ferry Road, Saco, for 63 years. They then moved to Wardwell Gardens, Saco, for the remainder of their years together. Preceding him in death was his wife of 68 years on Sept. 11, 2003; his older brother Conrad O. E. Cote in 1994; younger brother Charles R. W. Cote in 2004; and a son in law, Storer E. Eager in 1999. Surviving are his six children, Richard C. Cote and wife Monique of Londonderry, N.H., Claudette C. Villandry and husband Philip J. of Cape Elizabeth, Dianne C. Eager of Biddeford, Vivian A. Newton and husband Basil of Bangor, Claire Y. McTiernan and husband Francis of Portland, and Celeste M. Chabot and husband Robert of Biddeford; and 11 grandchildren, Karen, Kristie, Renee, Margo, Beth, Phillip, Shawn, James, William, Sarah and Jillian. A memorial ritualistic service will be conducted at 9:30 a.m., Thursday, from Cote Funeral Home, corner of Beach and James Streets, Saco, by the officers and members of the Biddeford & Saco Lodge of Elks. A memorial Mass to follow will be celebrated at 11 a.m. at Notre Dame de Lourdes Church in Saco. Burial will follow in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, keep in mind his commitment to community needs through memorial donations to the Wardwell Gardens or the South Portland Nursing Home or another of your choosing in honoring him. Fernand M. X. Cote

Choose a theater:Alamo TheatreBayview CamdenBridgton Twin DriveInChunkys SanfordChunkys WindhamCinemagic SacoDover StrandEveningstar BrunswickFive Star WellsFive Star WindhamFlagship LewistonFlagship OxfordFlagship ThomastonHoyts AuburnHoyts BiddefordLilac MallMagic Lantern BridgtonNarrow Gauge CinemaNickelodeonPittsfield Community Theat.Prides Corner DriveInRailroad Square WatervilleRegal AugustaRegal BrunswickRegal Clarks PondRegal FalmouthRegal NewingtonSaco DriveInSkowhegan DriveInStrand TheaterThe Movies on Exchange Tuesday, November 16, 2004 Leroy Russell Sawyer, 73 PORTLAND - Early Sunday morning, Nov, 14, 2004, Leroy 'Lee' Sawyer went with the angels peacefully at his home surrounded by his family after a short but courageous battle with lung cancer. He was born the son of Julian and Dorothy Walker Sawyer on Jan. 29, 1931 in Auburn. He attended Portland schools and graduated from Portland High School in 1948. Shortly thereafter, he joined the Navy and served during the Korean War. He also later graduated from Bliss Business School. On Feb. 1, 1958, he married Jeannine Francoeur, of Lewiston. Together they raised five children. For 32 years they lived in Cumberland Center and he was involved with the Lions Club. He enjoyed outdoor work at his home, fishing and being with family, especially his grandchildren. Lee worked for most of his life as a salesman and retired from A.B. Dick in December 2000. He is survived by his wife, Jeannine, of 46 years; children, Karen Thurlow and her fiance Jeff Kinder of South Portland, David Sawyer of Fayette, Gregory Sawyer of Yarmouth, Beth Stees and her husband William of Falmouth, and Laura Lee Sawyer (his 'Pumpkin') of Portland; and his grandchildren, Eric Thurlow, Kelly and Courtney Sawyer and Alexander and Christopher Stees. He is also survived by two children of a previous marriage, Thomas Sawyer of Readfield, Mass, and Brenda Sawyer of Gardiner. Thomas has two children, Christopher and Emily Sawyer. At the request of Lee, there will be no visiting hours. There will be a Celebration of his Life at St. Mary's Episcopal Church, Route 88, Falmouth, on Saturday, Nov. 20, 2004 at 4 p.m. The family wishes that donations be made to Maine Lung Association or Maine Cancer Society in his name, in lieu of flowers. They also desire that all cigarette smokers attempt to observe the Great American Smoke Out this Thursday, Nov. 18, 2004. Arrangements are by Dignified Cremation and Funeral Services. Leroy Russell Sawyer

Tuesday, November 16, 2004 Kathy A. Couture, 47 CAPE NEDDICK - Kathy Ann Couture, 47, of Sewalls Pasture Road, died Sunday, Nov. 14, 2004 after a battle with breast cancer. She was born on Dec. 3, 1956 in Augusta, the daughter of George and Joan Anderson. She was raised in North Berwick and attended SAD 60. She graduated from Noble High School with the Class of 1975. Her father was the residing principal of Noble High School who retired in 1978. Kathy resided in Cape Neddick for more than 25 years and was employed at various large insurance, financial and retail businesses from Boston, Mass., to Freeport. She attended New Hampshire College and graduated from Class of 1983 with a major in General Management. She had been working in computer software since 1983 and was a software contracting consultant for the last 12 years. She loved building her own homes, outdoor activities including Caribbean cruises, Karate and family gatherings all of which she shared with her loving husband, Marc Couture, of 26 years. Kathy will be dearly missed by those who knew and loved her, including her husband; her sisters, Carol Fitzpatrick and her husband John of Accord, N.Y., Janice Anderson of Lincoln, Janet Murch and her husband Mike of Winterport, and Laurie Belden and her husband Jay of Durham; a brother, Robert Anderson of Liberty; as well as nieces, nephews and many friends. Public Visitation will be held Friday, Nov. 19 from 9:30-11:30 a.m., at the Lucas & Eaton Funeral Home, 91 Long Sands Rd., York. In lieu of flowers please send donations to Hospice of York, 5 Hospital Dr., York.

Tuesday, November 16, 2004 Nella Rose Hudon, 47 WELLS - Nella Rose Hudon, 47, of Meetinghouse Road, Wells, died Saturday, Nov. 13, 2004 in her home lovingly surrounded by her husband, Dennis; her sister, Lynne Sauer and brother in law, Wilfred Hudon; and her dogs, Gunner and Chantz after a long and courageous battle with cancer. She went peacefully, as graceful in death as she was in life. Nella was born in Portland on Feb. 15, 1957 a daughter of Miles and Dr. Ruth Endicott Freeman. She attended Ogunquit Village School and Wells Elementary School where she met her future husband, Dennis. After graduating from Wells High School she attended the University of Maine in Portland. Following the University, she attended the New England Conservatory of Music in Boston for a two-year apprenticeship program for piano technicians. Nella loved watching the stars at night, photography, and traveling with her husband. She also enjoyed rubber stamping and spending time at the beach with her girlfriends. Nella enjoyed anything to do with the outdoors and spent a lot of time out with her dogs. Nella loved knitting and music, playing six different instruments including piano and guitar. Nella is survived by her husband, Dennis of 23 years; her parents, Miles and Dr. Ruth Endicott Freeman of Ogunquit; a sister, Lynne Freeman-Sauer of Wells; and many nieces and nephews including many friends who called her 'Auntie.' Friends may call from 4-8 p.m. on Wednesday, Nov. 17, at Bibber Memorial Chapel on 111 Chapel Road in Wells. A funeral service will be held at 11 a.m. on Thursday, Nov. 18, at the Highpine Baptist Church in Wells with Pastor Stephen Espling officiating. In lieu of flowers, donations may be made in her name to: Maine Children's Cancer Program 100 US Route 1, Unit 107 Scarborough, Maine 04074 Arrangements by Bibber Memorial Chapel, 111 Chapel Road, Wells. Nella Rose Hudon Bibber Memorial Chapel Kennebunk-Wells-Berwick, Maine 800-889-2752 bibberfuneral.com

James "Jay" Massey MASSEY James "Jay" Massey, age 61, of Stratford, died suddenly on Saturday, November 13, 2004, at his home in North Carolina. Born in Bridgeport, on June 17, 1943, he was a son of Florence Del Vecchio Massey of Jupiter, Fla., and the late James Massey II. Mr. Massey lived in the Bridgeport area most of his life, although he also had homes in Florida and North Carolina. Mr. Massey was a member of the U.S. Army Reserve and attended Southern Connecticut State and Yale Universities. Mr. Massey was a founder of two highly successful medical laboratories offering quality services to the public and medical profession. He first founded Columbia Medical Laboratories in Bridgeport, and later, Medical Laboratory Services, which employed hundreds of people in the Bridgeport area for nearly three decades, beginning in the 1970's. Mr. Massey also held several patents and co-invented medical technology that is still in wide use today. He was a member of Miamogue Yacht Club and served on the Board of Governors up until the time of his death. He was an avid and accomplished sport fisherman, having won numerous tournaments over the years. He was a devoted beagle owner and his love for the breed was evident in just about everything he touched. He had a great love for music and loved to cook and entertain, especially for family and friends. He will be especially remembered for the kindness and generosity he extended to so many people during his lifetime. Survivors include his devoted companion, Sandra Thomas of Stratford; children, James V. Massey IV, Joann Gabris and Jason Nichols; several grandchildren; and several siblings. Friends may call on Thursday from 4 to 8 p.m. at the Abriola Parkview Funeral Home, 419 White Plains Road, Trumbull. Private interment services will be conducted at the convenience of the family. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to SoundWaters, 1281 Cove Road, Cove Island Park, Stamford, CT 06902. (www.soundwaters.org) To light a virtual candle, please visit us at www.abriola.com. Published in the Connecticut Post on 11/16/2004. Guest Book . Flowers . Gift Shop . Charities

Lorraine Robillard She was born and educated in Lowell, daughter of the late Joseph and Florence (Descoteaux) Mercier. Prior to her retirement, Mrs. Robillard was employed by the cafeteria department within the Lowell School System. She was a communicant of St. Marie Church. In addition to her husband, survivors include two sons and daughters-in-law, Robert Robillard and his wife, Cathi, of Wichita, Kan., and John Robillard and his wife, Martha, of Groton; three daughters and sons-in-law, Sue Price and her husband, Steve, of Lowell, Sandy Demmons and her husband, David, of Lowell, and Sharon Hein and her husband, Roy, of Virginia; a sister, Pauline Oliver of Westford; 15 grandchildren, Christi Jones, Leslie Davis, J.J. McCoy, Tisha Hartman, Travis Robillard, Hannah Robillard, Joey Robillard, Keith Price, Brad Price, Andy Price, Amy Price, Bill Giguere, Craig Demmons, Todd Demmons and Robin Hein; and nine great-grandchildren. Published in the Lowell Sun on 11/16/2004. Guest Book . Flowers

Ronald A. Ayotte He was born in Lowell, July 14, 1944, son of the late Harry and Rena (Rondeau) Ayotte. Mr. Ayotte served in the Marine Corps. He was a mechanic at the American Can. Mr. Ayotte was the past commander of the Amherst Post 48 and American Legion in Festus. He was a member of St. Rose of Lima. Survivors include a son, Stephen M. Ayotte and his wife, Stephanie, of Eureka; a daughter, Lori and her husband, Ron Loucks, of Festus; a brother, Harry Ayotte of Chelmsford; two sisters, Lorraine Higgins of Merrimack, N.H. and Carol Grady of Chelmsford; a close friend, Betty Crosswell of DeSoto; and eight grandchildren, Katie, Samantha, Emily, Sarah, Amelia, Eloise, Tyler and Ethan. Published in the Lowell Sun on 11/16/2004. Guest Book . Flowers Printer-friendly version E-mail to a friend

Robert C. Vautrain Robert C. Vautrain 1917 - 2004 CHICOPEE - Robert C. Vautrain, 87 of James Street died Saturday in Mercy Hospital. Robert was born in Holyoke, lived in Bridgeport, Granby, South Hadley before moving to Chicopee in 1992. He was a graduate of Northeastern College and McCarthy Business School. He and his father owned and operated C. E. Vautrain Associates in Holyoke. An avid golfer, he has been a member of the Orchards Golf Club over 50 years and recently recorded his third hole-in-one. He was stationed in India from 1942-45 with United States Army's Counter Intelligence Corps during World War II. His wife Pearl F. (Reindeau) Vautrain died in 1999. He leaves a son Robert C. Vautrain Jr., of Whitinsville; a daughter Sandra Mocarski of Edgartown; two brothers Phillip and Charles Vautrain and two grandsons Michael and David Vautrain. A graveside service will be held in Notre Dame Cemetery, South Hadley Wednesday at 11am. Visiting hours will be held Tuesday 4-7pm at the Edward F. Day Funeral Home, 134 Chestnut Street, Holyoke. In lieu of flowers donations may be made to the American Cancer Society. Published in The Republican on 11/15/2004. Guest Book . Flowers . Gift Shop . Charities

Florence A. Raymond Florence A. Raymond 1910 - 2004 Holyoke - Florence A. Fontaine) Raymond, 94, of Holyoke died Friday November 12, 2004. She was a resident of the Beaven Kelly Home at Holyoke. Her husband, Gerard C. Raymond died on March 9, 1999. The couple owned and operated Lajustice Publishing and Printing Co. in Holyoke from 1956 to 1982. Florence leaves a brother, Raymond Fontaine of East Haven, CT a sister Simone Tebo of FL, and several nieces and nephews. Her longtime friends, Jean and Ronald Dietrich of Holyoke, cared for Florence. They wish to thank the management and the entire staff at Beaven Kelly Home for their personal and professional care. The funeral will be on Wednesday at 9 a.m. at Messier Funeral Home 1944 Northampton St., (Route 5) Holyoke with a Mass of Christian Burial at Holy Cross Church at 10 a.m. followed by burial in Notre Dame Cemetery in South Hadley. Calling hours will be Tuesday from 2-4 p.m. only. Donations may be made to Holy Cross Parish, Renovation Fund, 22 Sycamore St., Holyoke, MA 01040. Published in The Republican on 11/15/2004. Guest Book . Flowers . Gift Shop . Charities

Leon J. Vieu Sr. Leon J. Vieu, Sr. 1927 - 2004 CHICOPEE - Leon J. Vieu, Sr., 77, of Kon Tiki Cir. Chicopee, died Saturday November 13, 2004, at Mercy Hospital. Born in Huntington, son of the late Gilbert and Mary (Blair) Vieu. He was a communicant of St. Patrick Church, South Hadley. Leon worked for Van Valkenburg Co. in Chicopee. He was a Navy veteran of W.W. II, while in the service he received the World War II Victory Medal American Theatre Medal, Asiatic Pacific Theatre Medal and Philippine Liberation Medal. Leon is survived by his wife Grace (Lafromboise) Vieu, his children Mary Green of Chicopee, Linda Vieu of South Hadley, Susan Reynolds and Marilyn Page both of Chicopee, Leon J. Vieu, Jr., Robert Vieu of Springfield, and Richard Vieu of South Hadley, brothers David Vieu of Springfield, and Gilbert Vieu of Granby, his sister Aurela McDonagh Andrzejewski of Belchertown. He also has 13 grandchildren and 10 great-grandchildren. The funeral will be held Wednesday morning 9 a.m. from the Ryder Funeral Home followed by a Mass of Christian burial in St. Patrick Church with burial in St. Rose Cemetery all in South Hadley. Calling hours will be held Tuesday from 2-4 and 6-8 p.m. Memorial contributions can be made to Hospice life Care, 28 Appleton St., Holyoke, MA 01040. Ryder Funeral Home 533-1735 Published in The Republican on 11/15/2004. Guest Book . Flowers . Gift Shop . Charities

Charles A. Rivers Charles A. Rivers 1917 - 2004 CARVER - Charles A. Rivers, formerly of Agawam, died Friday, Nov. 12, 2004 at the Jordan Hospital in Plymouth, at the age of 87. He was born on July 27, 1917, in Agawam, to Levi and Amelia (LaMontagne) Rivers. He was a printer for over 40 years, a Carver resident for 24 years, and a graduate of Agawam High School. He was a member of the Central Baptist Church, and member of OWLS Food Bank at the church. He was the husband of the late Mary (Connelly) Rivers and Ruth (Robinson) Rivers. Father of Bud Chase of NJ, David Chase of CT, Robert Chase of Maryland, Greg Chase of Hatfield, MA, and Mary Wagner of WI. Brother of Althea Cowles of Agawam, Adrienne Alvigini of Feeding Hills, MA, Lawrence Rivers of Springfield, Earl Rivers of Agawam, Robert Rivers of Agawam, Dolores Kehoe of W. Hartford, CT, and the late Beulah Colli and Roland Rivers. He is the grandfather of 13; and great-grandfather of 3. He is also survived by many nieces and nephews. A memorial service will be held on Wednesday, Nov. 17, 2004 at the Central Baptist Church in Middleboro at 12 pm. Donations can be made to the Central Baptist Church Food Bank, P.O. Box 369, Middleboro, MA 02346. For information and directions, please go to www.shepherdfuneralhome.com. Published in The Republican on 11/16/2004. Guest Book . Flowers . Gift Shop . Charities