Addendum Donald Gagnon Due to incorrect information provided Foster's Daily Democrat, the obituary for Donald Gagnon should read as follows: OXFORD, Ala. - Mr. Donald O. Gagnon died Thursday at his home in Oxford, Ala. He formerly resided in Dover, N.H. He was a Massachusetts native and had resided in Oxford for the past year. Survivors include his wife, Juanita Fogarty of Oxford; a son, David Gagnon of New Hampshire; a daughter, Kathleen Gagnon of New Hampshire; mother, Lillian Gagnon of Somersworth, N.H.; his father, Lionel Gagnon of Eustis, Fla.; a brother, Douglas Gagnon of Apopka, Fla.; sisters, JoAnne Arsenault of Rochester, N.H., Dianne Schleht of Colorado, and Elizabeth Bonneau of Berwick, Maine. Several nieces and nephews, aunts and uncles also survive him.

Jeannette Lapointe SOMERSWORTH - Jeannette Lapointe, 70, took her final trip on Sunday, Nov. 14, 2004. Destination: Heaven! Where she is with Jesus to whom she gave her life years ago and now takes her place in the Community of Saints. She was a beloved wife, mother, grandmother, sister and friend and will be greatly missed. She lived in Somersworth her entire life. She was an active communicant at St. Martin Church and joyfully participated in the parish as a member of the Ladies Guild, Our Lady of the Rosary Prayer Group, Eucharistic Minister, baking for fairs and cooking potatoes for the breakfasts. She especially loved singing in the church choir and was eternally grateful for the privilege to sing with her beloved choir. She enjoyed sketching flowers, especially roses, which now adorn the home of her family members and friends. Her greatest joy was visiting with her family at home or on vacations across the country. She was predeceased by her parents, Lucien and Florence Fortier; her brother, Richard Fortier and her granddaughter. Theresa Lapointe. She is survived by her devoted husband of 50 years, Alphonse Lapointe; her loving daughters and sons-in-law, Claire Menard and her husband, Norman, of Berwick, Maine, Diane McHugh and her husband, Brian, of Glen; her sons, David Lapointe, currently proudly serving in Iraq, and Philip Lapointe of Somersworth. Remaining are her sisters, Rachel Masse and her husband, Martin, Pauline Adams, Lucille Hebert and her husband, Bob, and Loraine Porrelle; her brothers, Martin Fortier and his wife, Dianne, Donald Fortier and his wife, Valerie, and Ronald Fortier. She leaves behind 10 very special grandchildren and one cherished great-grandson; aunts, uncles, nieces, nephews and numerous friends. She will be fondly remembered for her compassionate, kind, caring, prayerful manner and will be greatly missed by all whose lives she touched. The family wishes to thank the caring nurses from Seacoast Hospice. They especially thank her loving and caring healthcare provider Lynn Devlin of Salmon Falls Family Healthcare in Somersworth. If you are a smoker, please get help and quit smoking. ---- Calling hours at Bernier Funeral Home, 49 South St., Somersworth, will be on Friday from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday at 10 a.m. in St. Martin Catholic Church, W. High and Maple Streets, Somersworth. Burial will follow in Mt. Calvary Cemetery, Somersworth. The family requests that memorial contributions be made in her name to: Seacoast Hospice, 642 Central Ave. Dover, NH 03820. To sign the online guestbook for Jeannette, please visit www.bernierfuneralhome.com.

Laura Courteau DOVER - Laura M. Courteau, 91, formerly of Hull Avenue, died Tuesday, Nov. 16, 2004, at Langdon Place of Dover. Born in Gonic on Dec. 23, 1912, the daughter of George and Alice (Dube) Crateau, she has lived in Dover for most of her lifetime. She formerly worked at the W.T. Grant Store and J.J. Newberry Store and later with her husband at the family business, the Dover Bowling Center. She was an avid bowler and traveled extensively. She was a member of Quota Club International of Dover, the American Association of Retired People, the Canado Americaine Society, a former Lioness and a former Campfire Girl leader. She was a member of St. Charles Church and the Altar and Rosary Society of the church and did volunteer work in the church and rectory. She also volunteered at the hospital with the Wentworth-Douglass Hospital Auxiliary. The widow of Andrew R. Courteau, who died in 1989, she is survived by two daughters, Theresa Hayes and her husband, Richard, of Dover and Alice Courteau and her husband, Donn Grace, of San Diego, Calif.; two sons Andrew R. Courteau and his wife, Elaine Perry, of Eliot, Maine, and Thomas Courteau and his wife, Patricia, of Boston, Mass.; seven grandchildren, Wendy Clement, Kristen Gendron, Emily Hayes, Melissa Hayes, Amy Faulkner, Jennifer Crooker and Rebecca Crooker; 12 great-grandchildren; a sister, Eva Crateau of Dover; and nieces and nephews. In addition to her husband, a brother Edward Crateau and a sister Wilda Kilcullen predeceased her. --- Relatives and friends are invited to call Friday from 4:00 p.m. to 7:00 p.m. at the Tasker Funeral Home, 621 Central Ave. A Mass of Christian Burial will be celebrated 11:30 a.m. Saturday at St. Charles Church, 577 Central Ave. with Rev. Paul Gregoire, pastor as celebrant. Burial will follow at St. Charles Cemetery. Those who wish are invited to make memorials in her name to the charity of one's own choice. Please go to www.taskerfh.com for more information or to sign the online guest book.

ROUSSEL, O.M.I. (1915-1997) - 1942 (Joseph + Marie Roussel) Journal:Le Soleil 20-3-1997 ROUSSEL Pere Theodore, o.m.i. Le pere Theodore Roussel des Missionnaires Oblats de Marie-Immaculee, fils de feu Joseph et de feu Marie Roussel, est decede le 19 mars 1997, a l'hopital Laval, Sainte-Foy, a l'age de 81 ans. Entre au noviciat des Oblats de M. I. le 17 août 1938, il fit profession religieuse le 17 août 1939; ordonne pretre le 20 septembre 1942, il recevait, en juin 1943, son obedience pour les missions du Grand Nord canadien où il oeuvra de 1943-1959; puis de 1960 a 1983 au Labrador: Labrador City, Churchill Falls, Blanc-Sablon, totalisant ainsi 40 ans de vie missionnaire. Revenu au Quebec a l'ete 1983, il recevait son obedience pour la maison de Retraite a La Pocatiere; puis de 1987 a son deces pour la Maison Saint-Sauveur de Quebec. Les funerailles auront lieu le vendredi 21 mars 1997 en l'eglise Saint-Sauveur de Quebec a 15h. La depouille sera exposee a la residence funeraire Sylvio Marceau inc. 224, St-Vallier Ouest Quebec a partir du jeudi 20 mars 1997 a 14 1/2 jusqu'a 17 1/2 et de 19h a 22h; vendredi, jour des funerailles de 12h30 a 14h45. L'inhumation aura lieu au cimetiere Saint-Charles de Quebec. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil, sa soeur, Irene (Philippe Jean), ses freres: Raphaël (Irene Lavigne), l'abbe Clement cure de Saint-Angele-de-Merici, Dr Pierre (Irene Seguin), Dr Marcel, Cyrille, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nieces. Pour renseignements: 522-5212

ROUSSEL, abbé (1927-2004) – (Joseph + Marie Roussel) Paru le 2004/11/08 dans Le Soleil Clément Roussel L’abbé L’abbé Clément Roussel L’abbé Clément Roussel décédé, le 5 novembre 2004, à l’âge de 77 ans et 5 mois, demeurant à la Résidence Lionel Roy, 83, rue St-Jean-Baptiste Ouest, à Rimouski, et natif de Saint-Octave de Métis, fils de feu M. Joseph Roussel et de feu Mme Marie Roussel. L’abbé Clément Roussel sera exposé en Chapelle ardente le mardi 9 novembre 2004 de 14h à 20h à l’église de Sainte-Angèle-de-Mérici. Le mercredi 10 novembre 2004, en avant-midi, il y aura la translation du corps à l’église de Saint-Octave-de-Métis, où auront lieu les funérailles à 14 heures et de là au cimetière paroissial de Saint-Octave-de-Métis, lieu de l’inhumation. La famille recevra les condoléances à 13 heures, avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil: ses frères et soeurs feu Jeanne Roussel (feu Raoul Paradis), feu Gracieuse Roussel, feu Père Théodore Roussel O.M.I., Irène Roussel (Philippe Jean), feu Léonie Roussel, feu Benoît Roussel prêtre, feu Mathilde Roussel S.R.C., sa belle-soeur Mme Rita Dufour (feu Xavier Roussel), Raphael Roussel (Irène Lavigne), feu Cléophas Roussel, Dr Pierre Roussel (Irène Séguin), Dr Marcel Roussel (Jocelyne Corriveau), Cyrille Roussel I.G. et feu Marius Roussel; ses neveux, nièces; cousins, cousines ainsi que ses amis et confrères du presbytérium du Diocèse de Rimouski. Votre présence et votre compassion nous seront d’un grand réconfort. Merci à l’avance. tLa famille Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Association du cancer de l’Est du Québec par l’entremise de l’hôtesse à l’église. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Bissonnette de Mont-Joli 1624, Jacques-Cartier, Mont-Joli Pour renseignements: 418-775-2264 Télécopieur: 418-775-9364 www.centrefunerairebissonnette.com

RONDEAU, Victor , abbé (1925-2004) – (+) Paru le 2004/11/19 dans La Presse RONDEAU, Victor 1925 - 2004 À Montréal, le 17 novembre 2004, à l'âge de 79 ans, Victor s'est éteint discrètement et paisiblement, entouré de ses plus chers amis. Prêtre retraité depuis quelques mois, il a déjà été vicaire à la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes de Verdun, curé à la paroisse Ste-Colette de Montréal-Nord et il a oeuvré comme aumônier dans plusieurs hôpitaux de Montréal pour enfin terminer son ministère au Centre hospitalier de Lachine. Il laisse dans le deuil ses soeurs Thérèse (Gabriel Charette), Mariette (Vianney Désy), Pierrette (André Gauthier), ses belles-soeurs Jeannine Borduas (feu Roger) et Anita Marceau (feu Edgar) et ses plus chers amis Huguette, Christine, Stéphanie et Richard. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, amis et collègues du Centre hospitalier de Lachine. Pour respecter ses volontés, la famille recevra vos condoléances le vendredi 19 novembre de 14 h à 21 h et le samedi 20 novembre de 10 h à 13 h, au salon funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, à Lachine 514-639-1511 Ses funérailles, qui seront présidées par Mgr Jude St-Antoine, auront lieu le samedi 20 novembre à 13 h 30 en l'église des Saints-Anges-Gardiens, au 1400 boul. St-Joseph à Lachine. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient très appréciés.

RONDEAU, Jean, abbé (-1999) – (Pierre + Stella Gadoury) Journal: LE SOLEIL 1999-5-4 RONDEAU Abbé Jean À la résidence Cardinal-Vachon, le 3 mai 1999, est décédé M. l'abbé Jean Rondeau, fils de feu Pierre Rondeau et de feu Stella Gaboury. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 mai 1999 à 14h en l'église Saint-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg et de là au cimetière Belmont sous la direction de la maison Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs: feu André (Marie Hudon), Benoît (Madeleine Pettigrew), Claude (Janine Fréchette), Guy (Charlotte Maheux), Fernand (Huguette Bourget), Rita (feu François Beaupré). Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents, ami(e)s et confrères. Un merci particulier à madame Marie-Paule Bélanger et à toute son équipe de l'unité de soins de la résidence Cardinal-Vachon pour leur très grand dévouement et pour la qualité des soins reçus. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

RHEAUME, René o.h.s-j.d (1924-1997) - 1955 (Emile + Béatrice Morin) J de Montreal 25-6-1997 RHÉAUME, père René 1924-1997 À Montréal, le 22 juin 1997, est décédé le père René Rhéaume de l’Ordre Hospitalier de Saint-Jean de Dieu. Né (Jean-Marie) à St-Bernard de Beauce, le 23 juin 1924 de feu Émile Rhéaume et de feu Béatrice Morin. Il fit profession des voeux solennels le 26 juin 1949 et fut ordonné prêtre le 8 mars 1955. Il occupa des fonctions telles que conseillier provincial, maître des novices, responsable de la Procure des missions, supérieur. Il oeuvra également à titre d’infirmier à Montréal et d’aumônier à Varennes. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Arsène (Estelle Bilodeau), Sr Gemma s.s.c.m., Laurette (feu Normand Bilodeau), Vallier (Cécile Grégoire), Gaston, Jacques (Andrée Viger), Marie (Yves Olivier) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Il laisse le souvenir d’un religieux jovial et dévoué à l’égard des personnes âgées. Exposé le jeudi 26 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 27 juin à 9 heures, à la résidence funéraire: MAGNUS POIRIER INC. 10526 ST-LAURENT (angle Prieur) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le 27 juin à 11 heures, en l’église St-Nicolas et de là au cimetière St-François D’Assise.

RHEAUME, Omer, abbé (1903-2004) – (Léon + Lumina Cantin) Paru le 2004/02/24 dans Le Soleil Rhéaume, abbé Omer Omer Rhéaume, abbé Fondation Aube Nouvelle, le vendredi 20 février 2004, à l’âge de 99 ans et 11 mois, est décédé l’abbé Omer Rhéaume, fils de feu M. Léon Rhéaume et de feu Mme Lumina Cantin, demeurant à Saint-Victor autrefois de Saint-Bernard. La famille vous accueillera à l’église, 55, rue Vaillancourt, Saint-Bernard, jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 26 février 2004, à 11h, en l’église de Saint-Bernard et de là au cimetière paroissial de Saint-Bernard. Sous la direction de la Maison Armand Plante Inc. 1130, Notre-Dame Nord Sainte-Marie-de-Beauce Il laisse dans le deuil neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation Aube Nouvelle de Saint-Victor. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-387-3265 ou le 1-800-696-3513 par courriel à mapipbt@armandplante.ca. Pour tous renseignements composez le 418-387-2665. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Téléphone: 418-387-2665

RIOPEL, Euclide (Cherubin) M., o.f.m. (1915-1999) – (Euclide+Lea Beaudry) Euclide Riopel > Hormisdas + Tharsile Grenier > Damase + Marguerite Girard > Jean-Baptiste + Scholastique Poirier > Joseph + Marie Julien > Pierre + Marie-Anne Marchand-Maheu > Pierre + Marie Julien > Pierre + Marguerite Dubois J de Montreal 1999-11-2 Le Père Euclide-M. (Chérubin) Riopel, franciscain, est décédé à Montréal, à l’Infirmerie provinciale des Franciscains, le 1er novembre 1999, à l’âge de 84 ans. Il a été missionnaire au Pérou de 1957 à 1993. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil sa soeur, Dolorès Riopel Lécuyer, sa belle-soeur, Régina Ricard Riopel, des neveux et nièces et de nom-breux parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE DES FRANCISCAINS 5750 boulevard ROSEMONT MONTRÉAL le mardi 2 novembre à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées en l’église des Franciscains, au même endroit, le mercredi 3 novembre 1999, à 14 heures. Inhumation au cimetière Le Repos Saint-François-d’Assise, 6893 rue Sherbrooke est, à Montréal.

REMILLARD, Roland, abbé (1917-2003) - 1943 (Joseph Hubert + Rose-Alma Decoste) Paru le 2003/05/10 dans La Presse RÉMILLARD, abbé Roland 1917 - 2003 Monsieur l'abbé Roland Rémillard, prêtre du diocèse de Saint-Jean-Longueuil, est décédé à la Maison Champagnat d'Iberville le 7 mai 2003, à l'âge de 86 ans. Il était le fils de Joseph-Hubert Rémillard et de Rose-Alma Décosse. Il a été ordonné prêtre le 20 mars 1943. Il a occupé un poste en éducation au Collège de Saint-Jean pendant 13 ans. En 1956, il devint le curé organisateur et fondateur de la paroisse Saint-Gérard-Majella à Saint-Jean où il est demeuré à ce poste jusqu'à sa retraite en 1981. Pendant cette période, il fut aumônier des Filles d'Isabelle - Cercle Saint-Jean. Après sa retraite comme curé, il a oeuvré auprès des personnes âgées du Centre Gertrude-Lafrance. Il laisse dans le deuil des cousins et cousines, madame Jeanne Boudriau qui s'est dévouée auprès de lui pendant de nombreuses années, ainsi que ses confrères prêtres et les agents et agentes de pastorale du diocèse de Saint-Jean-Longueuil. Exposé en l'église Saint-Gérard-Majella (635 rue Dorchester, Saint-Jean-sur-Richelieu) le dimanche 11 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le lundi 12 mai de 10 à 11 h. Les funérailles présidées par Mgr Jacques Berthelet C.S.V. évêque de Saint-Jean-Longueuil, seront célébrées le lundi 12 mai à 11 h. L'inhumation au cimetière de Saint-Jean.

REMILLARD, Léo, o.p. (1911-2004) - 1937 (Alphonse + Elmina Fortier) Paru le 2004/02/13 dans Le Soleil Léo (Bernard-Marie) Rémillard, o.p. Père Père Léo (Bernard-Marie) Rémillard, o.p. C ’est avec regret que les Dominicains du couvent Saint-Dominique de Québec vous font part du décès du père Léo (Bernard-Marie) Rémillard, dominicain. Il est décédé le 12 février 2004 à l’âge de 92 ans. Originaire de Fall River (Mass.) aux États-Unis, il était le fils de feu Alphonse Rémillard et de feu Elmina Fortier. Après ses études au Collège de l’Assomption, il est entré chez les Dominicains du Canada en 1931 et a été ordonné prêtre le 1er juillet 1937. Par la suite, il a assumé divers ministères comme prédicateur, curé, vicaire, aumônier de divers groupes et confréries à Québec, Prince Albert, Fall River, Lewiston et Sackville au Nouveau Brunswick, lieu où il a vécu 39 ans. Depuis 2002, il résidait au Pavillon Saint-Dominique de Québec. Le père Rémillard laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses très nombreux neveux et nièces et ses amis du Nouveau Brunswick. Nous remercions tout particulièrement M. et Mme Jean Gauvin, son neveu, Mme Madeleine Hesler, les employés de la résidence Tantamar de Sackville au Nouveau Brunswick et du Pavillon Saint-Dominique de Québec qui, généreusement, ont veillé sur lui au cours des années. Le père Léo (Bernard-Marie) Rémillard sera exposé chez les Dominicains de Saint-Dominique, 175, avenue Grande-Allée ouest, Québec, le vendredi 13 février de 19h à 22h. Une célébration est prévue à 19h30. Le lendemain, samedi 14 février, il sera exposé de 8h30 à 10h. La messe des funérailles sera célébrée au même endroit, le 14 février, à 10h. L’inhumation aura lieu le même jour à Saint-Hyacinthe, au cimetière des Dominicains, 2200 rue Girouard, à 16h. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

REMILLARD, Antoine, abbé chanoine (1917-2000) - 1941 (Alexandre + Alice Beaudoin) J de Montreal 2000-5-29 RÉMILLARD, chanoine Antoine 1917-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 27 mai 2000, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur le chanoine Antoine Rémillard. Né à St-Jacques-le-Mineur, le 16 septembre 1917, fils d’Alexandre Rémillard et d’Alice Beaudin, il avant fait ses études classiques au Collège de St-Jean et sa théologie au Grand Séminaire de Mon-tréal. Ordonné prêtre à St-Jacques, le 16 mars 1941, par Mgr Anastase Forget, il fut aussitôt vicaire à la Cathédrale de St-Jean, puis, à l’automne, il commença une carrière de 21 ans comme professeur de grec au Collège de St-Jean. Durant ce temps, il se dévoua aussi comme aumônier diocésain des Cercles Lacordaire et Jeanne d’Arc. En 1962, il devint curé à Brossard (Notre-Dame-de-Bonsecours), puis en 1965 à Longueuil (Notre-Dame-de-Grâces) et en 1971 à Contrecoeur. Il prit sa retraite en 1983. Il a été aussi, pendant de nombreuses années, aumônier diocésain des Chevaliers de Colomb et des Filles d’Isabelle. En 1975, il avait été nommé chanoine titulaire du Chapître de la Cathédrale. Il laisse dans le deuil ses deux soeurs: Françoise (Albert Lemieux) et Noëlla (Roch Lemieux); sa cousine, Fernande Rémillard, ainsi que plusieurs cousines et cousins, nièces et neveux, parents et amis et ses confrères prêtre du diocèse de St-Jean-Longueuil. Exposé à la résidence funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 114 ST-JACQUES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU le lundi 29 mai, à compter de 14 heures. Les funérailles seront présidées par Mgr Jacques Berthelet, c.s.v., en la Ca-thédrale de St-Jean, le mardi 30 mai à 14 heures, suivies de l’inhumation au cimetière de St-Jacques-le-Mineur. Heures d’ouverture: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès 11 heures. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

RAYMOND, Louis-Bertrand, s.j. (1914-2003) – (+) Paru le 2003/08/01 dans La Presse RAYMOND, P. Louis-Bertrand, S.J. 1914 - 2003 À Barkmere, près de Huberdeau, le 29 juillet, est décédé subitement, à l'âge de 89 ans, après 69 ans de vie religieuse, le P. Louis-Bertrand Raymond, s.j. Né à Montréal, il fit ses études au Collège Sainte-Marie et entra chez les jésuites en 1933. Ordonné prêtre en 1946, il fut professeur de littérature française (48-79) au Collège Brébeuf et directeur de l'Association des anciens élèves. C'était aussi un excellent traducteur. Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil son frère (Maurice) et ses soeurs (Rita, Thérèse), neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Salon Urgel Bourgie 5650, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal www.urgelbourgie.com le dimanche 3 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; il y aura réunion de prières à 20 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 4 août à 10 h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges. Inhumation au cimetière des Pères Jésuites, de Saint-Jérôme. Au lieu de fleurs, des dons à l'Aide aux Jésuites canadiens (25 rue Jarry Ouest, Montréal, H2P 1S6) seraient appréciés.

RAYMOND, François-Xavier, abbé (1920-2004) – (J. Camille + Joséphine Poitras) Paru le 2004/08/04 dans La Tribune RAYMOND, Abbé François Xavier A l'Hôtel-Dieu du Sacré Coeur de Québec, le 01 août 2004, à l'âge de 84 ans et 6 mois, est décédé l'Abbé François Xa-vier Raymond, fils de feu J. Camille Ray-mond et de feu Joséphine Poitras. Il fit ses études classiques au Petit Sémi-naire de Québec. Comme il se destinait à la prêtrise, Mgr Lemieux, supérieur du Grand Séminaire lui fait parvenir sa lettre d'admission. Une rencontre avec Mgr Paul-Emile Gosselin qui lui dit: ''Pourquoi pas le Grand Séminaire de Sherbrooke? Un grand séminaire neuf...très moderne'', ceci lui permettrait d'étudier sans problè-me de santé. Ce qu'il fit. Mgr l'Archevêque de Sherbrooke répond aussitôt: ''Oui je vous admets certainement parce que le su-périeur du Grand Séminaire de Québec me dit: sa lettre me réjouit. Ainsi ses an-nées de théologie terminées: 7 ans vicaire et 36 ans, curé. Il se retira à la Résidence Cardinal Vachon de Québec en 1991 jus-qu'en 2002. En mars 2002, il entrait à l'Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Gertrude et Marguerite et celles qui l'ont précédé dans l'au-delà: Marie-Camille (Sr Camille de la Charité); Thérèse (Sr Marie-Victor) toutes deux religieuses de la Congrégation Notre-Dame Marie Thècle. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 270 Marie de l'Incarnation, Québec Tél.: 418-522-5212, téléc. 418-521-2187 courriel:quebec@sylviomarceau.com Jeudi le 5 août 2004, de 9 h à 13 h 45. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 août 2004 à 14 h en l'église Ste-Angèle de St-Malo, 265 rue Marie de l'Incarnation, Québec et de là au cimetière St-Charles.

RAYMOND, Félicien Marc, abbé (1909-1998) - 1933 (Joseph + Anne Emma Lacombe) Journal:LeDroit SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR L'ABBÉ FÉLICIEN-MARC RAYMOND 1909 - 1998 décédé à Hull, au Foyer du Bonheur, le 20 août 1998, à l'âge de 89 ans. Il était le fils aîné de Joseph Raymond, ancien trésorier de la Cité de Hull et de Ange-Emma Lacombe, femme d'oeuvres (Bene Merenti). Prédécédé par sa soeur Thérèse Raymond; son frère Jean-Guy Raymond et 2 neveux: Jean-Raymond Hétu et Louis Raymond, il laisse dans le deuil 1 frère, Dr Gilles Raymond (Suzanne Laurin) de Brossard et 1 soeur, Yolande Raymond, directrice d'école, retraitée. Outre ses confrères dans le sacerdoce, il laisse également son beau-frère Notaire Jean-Louis Hétu (Lucille Levasseur); sa belle-soeur Cécile Thériault Raymond; ses nièces de Montréal: Denyse Hétu et Micheline Raymond (Jean L'Heureux); ses nièces de Hull: Suzanne Hétu (John Sinclair) et Sylvie Raymond, ainsi que son neveu Jean-Gabriel Raymond de Montréal; 2 petits-neveux: François et Mathieu Raymond et 2 petites-nièces: Christiane Sinclair (Tim Anderson) et Tammy Sinclair. Son ministère s'est exercé aux endroits suivants: St-Charles d'Ottawa (1933-1939), Cathédrale d'Ottawa (1940-1953), premier aumônier de l'escadrille des Cadets de l'air Ottawa-Dollard, la seule escadrille canadienne-française à Ottawa. Par la suite, il devint assistant-procureur diocésain, aumônier de la Maison-Mère des soeurs de l'Institut Jeanne-D'Arc, professeur et préfet de discipline au Collège Marie-Médiatrice de Hull et puis, en 1955, il fut nommé curé bâtisseur de la paroisse St-René-Goupil de Gatineau (1955-1974). Sa dernière mission fut à Ste-Bernadette de Hull (1974-1979). Depuis sa retraite en 1980, il exerçait à St-Joseph un léger ministère avec beaucoup de fidélité. Il célébra son 65e anniversaire de sacerdoce le 10 juin 1998. Un merci particulier au curé Jacques Robert, aux religieuses de la Ste-Famille et à toute la communauté St-Joseph pour leur dévouement et leur bienveillance. VISITES: Le vendredi 21 août 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h. SERVICE RELIGIEUX: en la Co-Cathédrale St-Joseph de Hull, le samedi 22 août 1998 à 10h. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: Des offrandes de messes ou des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

PHILIBERT, Lucien, Montfortain (1920-2004) – (+) Paru le 2004/11/19 dans Le Nouvelliste PHILIBERT, PÈRE LUCIEN (Montfortain) À la Résidence des Pères Montfortains de Ni-colet, est décédé à l'âge de 84 ans, dont 58 ans de sacerdoce, le Père Lucien Philibert (Montfortain). Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s à la : Résidence des Pères Montfortains 1141, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Heure d'accueil : vendredi, à partir de 14h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre, à 14h en la chapelle de la Résidence des Montfortains. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse; son frère, Maurice et son épouse de Joliette; ainsi que de nom-breux neveux, nièces et ami(e)s. Direction : J. N. Rousseau et frère ltée Nicolet Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net

Death Notices (11/19/04) VACHON, Nancy Of Rockland, Ont. on Wednesday, November 17, 2004 at age 33. Beloved life companion of Stephane Tardif. Daughter of Louisette Beaudoin and the late Guy Vachon. Dear sister of Allen (Julie Gauthier). Aunt of Oceane. Will be fondly remembered by her in-laws Yvon Tardif and Pauline Mallette, many uncles, aunts, cousins and friends. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street, Rockland, Ont. Sunday from 7 to 9, Monday from 9:30. Funeral service Monday, November 22, 2004 at Most Holy Trinity Church, Rockland at 11 a.m. For more information call: (613) 446-4691. Facsimile messages: (613) 446-1422. E-mail: theo_brunet@sympatico.ca The Ottawa Citizen, Area Code 613

Death Notices (11/19/04) HUPPE, Sylvain 1968-2004 At the age of 36, Sylvain Huppe of Ottawa, Ontario, son of the late Leopold Huppe, died on November 13, 2004 in Dallas, Texas. He leaves behind his beloved spouse Martin Lagasse, and his mother, Rosaline Bolduc. He is survived by his brothers and sisters: Rivard (Pierrette Dextraze), the late Christiane (Yvan Alvarez), Serge (Dyane Lessard), Lina (Michel Trottier), Violette (Marquis Nadeau), Pierre (Lise Drouin), Stephane (Francine Lessard), as well as his godchild Genevieve Huppe. The viewing will be private. A religious ceremony will take place on Saturday, November 20, 2004, at 11:00 a.m., in the local parish of St-Pierre de Broughton where he will also be laid to rest. The Ottawa Citizen, Area Code 613

http://www.rhinelanderdailynews.com/articles/2004/11/18/records/obituaries/lessner.txt Gloria Lessner Gloria (Budreau) Lessner, age 71, passed away on Saturday, November 6, 2004 at her home after a four year courageous battle with Multiple Myeloma. Gloria was born on November 25, 1932 in Milwaukee. She moved to Merrill, then to Rhinelander, later moved to Sun Prairie and then to Portage where she made her home on the Wisconsin River. She married Bernard Lessner on February 7, 1987. She was member of St. Mary's Catholic Church in Portage. Gloria is survived by her husband; three sons, Mike Budreau of Rhinelander, Brian (Lynn) Budreau of Medford, and Jeffrey Budreau of Fond du lac; two daughters, Kay Budreau of Beaver Dam, and Christy Budreau of Portage; a stepson, Bart (Susie) Lessner of Oregon; two stepdaughters, Cindy (Lessner) Onofrey of Columbus, Vicky (Lessner) Perez of Valley Center, CA; ten grandchildren; four great grandchildren; five step grandchildren; and several nieces and nephews. She was preceded in death by her parents, Larry and Lucille Radue; two brothers, Roger and Harland; and a sister, Arlene Campbell. A Funeral Mass will take place at 1 p.m. on Wednesday, November 10 at Sacred Hearts of Jesus and Mary Catholic Church, 227 Columbus Street in Sun Prairie, with Father Jim Murphy presiding. A visitation will be held from 11 a.m. until the time of services at the church on Wednesday. Entombment will be at Merrill Memorial Park in Merrill. Tuschen-Newcomer Funeral Home of Sun Prairie, 608-837-5400, is handling the arrangements. There was a photo with this obituary - let me know if you need it. Lisa