HOSEA LANGEVIN-LANGEWAY GLORIA CRISCENTI (1927-2006) (George A. + Julia E. Beashau) George A. Langevin > Louis Napoléon + Judith Hébert > Augustin + Julie Vandandaigle > Louis + Antoinette Allard > Louis + Angélique Leduc > Louis + Thérèse Desmarais > Michel + Marguerite Guertin Concord Monitior January 02. 2007 FERRISBURG, Vt. - Gloria (Cricenti) Langeway, 79, died Saturday, Dec. 30, 2006, at Vermont Medical Center in Burlington, Vt. Born and raised in New London, she graduated from New London High School and the University of New Hampshire. She is survived by her husband, Hosea; daughters Maria Dulli of Madison, Wis., Lori Langeway of Ferrisburg, Vt., and Julie Morley of Vergennes, Vt.; and son Thomas Langeway of Ferrisburg, Vt. She is also survived by three sisters, Christine Cricenti and Jacqueline Kelly, both of New London, and Catherine Kerrigan of Hooksett. Service and burial will take place in Ferrisburg.

FRECHETTE, Jean, abbé (1917-2006) - 1941 Georges + Eva Beaudry) FRÉCHETTE, Abbé Jean À Saint-Hyacinthe le 30 décembre 2006 à l’âge de 89 ans est décédé M. L’Abbé Jean Fréchette, fils de feu Georges Fréchette et de feu Éva Beaudry. Il fut ordonné prêtre le 7 juin 1941, professeur au Séminaire de Saint-Hyacinthe de 1941 à 1966, Curé de la Paroisse de St-Thomas d’Aquin de 1966 à 1984 et Aumônier de l’Assemblée Antoine Girouard des Chevaliers de Colomb du 4iem degré durant plusieurs années. Il laisse dans le deuil sa cousine Mme Claire Jutras ses neveux et nièces, cousins et cousines. Exposé le mardi 2 janvier 2007 de 19 à 22 h au Séminaire de Saint-Hyacinthe, 650 Girouard est, Saint-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 janvier 2007 à 10 h 30 en la Chapelle du Séminaire de Saint-Hyacinthe suivies de la mise en crypte. Des dons à la Fondation de l’Oeuvre Antoine Girouard seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, Saint-Hyacinthe Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 2Y9 Tél.: 450-774-8000 Téléc.: 450-774-9040 [email protected]

BOURASSA MME NICOLE, RONDEAU Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 24 décembre 2006, est décédée à l'âge de 55 ans, Mme Nicole Rondeau, épouse de M. Guy Bourassa, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium J. Philibert et fils. La défunte laisse dans le deuil son époux, M. Guy Bourassa; ses filles: Sophie (Martin Groleau) et Véronique; sa mère, Mme Alice Côté-Rondeau; ses frères et soeurs: Jacqueline (Alain Ladouceur), Réal (Josée Girouard), Françoise (Conrad Dubé), Richard (Jacinthe Lavaute), Carole (Alain Giguère), Normand (Johanne Harvey) Carmen (Luc Lavaute), Roger (Louise Bélanger), Joanne; ses beaux-frères et belles-soeurs: Diane Bourassa (Pierre Marier), Pierre Bronsard (Huguette Bournival); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société de la sclérose en plaques seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel: [email protected] Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/28 dans Le Nouvelliste TREMBLAY (Mme Adrienne) Le 27 décembre 2006 est décédée, entourée de l’amour des siens, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 66 ans et 8 mois Mme Adrienne Tremblay, épouse de M. Léon-Maurice Gaudreault, fille de feu M. Patrick Tremblay et de feu dame Ida Fortin, demeurant sur le boul. Martel à St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 29 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 30 décembre 2006 de 9 h à 10 h 30 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345 rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Honoré. Elle sera incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière de St-Honoré. La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. Léon-Maurice Gaudreault, ses enfants: Pierre Gaudreault (Ginette Dupré), Bernard (Louise Marier), Patrice (Nancy Dickey), André (Adéline Plante) et Isabelle (Rock Fournier); ses petits-enfants: Guillaume, Myriam, Olivier, Alison, Emily, Adélia, Nicolas, Marie-Pier, Claudia, Joanie, Fanny, Louis et Léa-Rose. Elle était la soeur de Andréa Tremblay (Simone Bourassa), Louisette (feu Marc-Aurèle Perron), Noëlla (André Lauzon) et Michel (Claudette Bessette). Elle était la belle-soeur de feu Lucien Gaudreault (feu Gabrielle Duguay), feu Jean-Marie (Aliette Tremblay), feu Germaine, feu Roland (Thérèse Girard), Marcelle (feu René Lecours), feu Gérard (feu Julienne Dallaire), feu Florent (Béatrice Tremblay), Thérèse (feu Fernand Morissette), Jeanne D’Arc (Guy Landry), Margot (feu André Legault), feu Marie-France (feu Raymond Poitras) et Jeannine (feu Gérard Lavoie); ses amis combodgiens: Theary Khim (Marcel Gobeil), François Khim (Suong Phan), Annie Khim (Thoeun Thap), Emilien Khim (Yang Xioayan), Sophal Oûk, Song Oûk, Sophy Nguoun, Thy Thap (Marlène Lefèbvre). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: [email protected] - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/12/30 dans Le Quotidien -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.432 / Virus Database: 268.16.0/610 - Release Date: 30/12/2006 2:59 PM

BÉDARD MARCHAND, Andrée 1933 - 2006 À Granby, le 27 décembre 2006, à l'âge de 73 ans, entourée de sa famille, est décédée Mme Andrée Marchand, née Bédard, épouse de M. Claude Marchand, demeurant à Granby. Elle était la fille de feu Paul Bédard et de feu Laurette Déry. Elle laisse dans le deuil outre son époux Claude, son fils bien-aimé Richard (Pascale Cordeau), ses petits-enfants adorés Kevin et Jeffrey, son beau-frère Jean-Jacques Marchand, de nombreux cousins, cousines, et spécialement Frances Bienvenue et sa filleule Elise ainsi que plusieurs ami(e)s. Andrée est décédée après de nombreuses années de combat contre la maladie. Elle était non seulement courageuse mais elle était une femme battante, femme de grand cœur et d'un grand amour et d'une loyauté envers sa famille et ses amis. Elle nous manquera tous, mais son sourire et sa joie de vivre nous accompagneront toujours. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 janvier. Le convoi funèbre partira du Complexe funéraire Girardot & Ménard Ltée 470, rue Dufferin, Granby J2G 9G2 Tél.: (450) 372-4498 Téléc.: (450) 372-2738 HYPERLINK "mailto:[email protected]"[email protected] pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 11 h. La crémation a eu lieu au Crématorium Girardot & Ménard. À NOTER que la famille sera présente au complexe afin de recevoir les témoignages de sympathie, mardi de 14 à 16 h, et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, mercredi journée des funérailles à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. Paru le 2006/12/30 dans La Presse Marchand, Philippe 1957 - 2006 À Montréal, le 25 décembre 2006, à l'âge de 49 ans est décédé M. Philippe Marchand. Il laisse dans le deuil sa fille Laurie-Anne (Elise Daviault), son père Léopold (Rita Fournier), ses frères et soeurs, Lucie (Alain), Michou, François (Elise) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe Urgel Bourgie au 3503, Papineau à Montréal HYPERLINK "http://www.urgelbourgie.com"www.urgelbourgie.com le jeudi 4 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. La famille invite parents et amis à faire un hommage s'ils le désirent à 20 h de la même journée.Les fleurs ne sont pas nécessaire. Paru le 2006/12/30 dans La Presse Blandine Rioux Jutras 1928 - 2006 À la Résidence de Manseau, le 23 décembre 2006, est décédée, à l’âge de 78 ans, Mme Blandine Rioux, épouse de M. Gérard Jutras. Elle demeurait à Manseau. La famille recevra les condoléances vendredi de 14h à 17h, de 19h à 22h et samedi à compter de 9h30 à 10h45, au salon funéraire Soucy & Fils 235, des Peupliers, Manseau Le service religieux sera célébré le samedi 30 décembre à 11h, en l’église de Manseau. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Ginette (Michel Drolet), Alain (Denise Bouchard), Serge, Sylvie (Serge Drouin), Gérald (Christine Marchand), Martine (Claude Gagnon); ses petits-enfants: Isabelle, feu Jean-François, Marc, Daniel, Marc-André, Marie-Ève, Stéphanie, Marie-Soleil, Samuel, Véronique, Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Simon, Naomi; ses frères et soeurs: Gabrielle (feu Valère St-Pierre), Jean-Marie (Fleurette Lavoie), Jeannine, Anne-Marie (Paul Gadbois), Alexis (Aline Joly); ses beaux-frères et belles-soeurs: Dominique Lambert (feu Françoise Rioux), Simone Labbé (feu Martial Jutras), Noëlla Jutras (feu Dénery Chapdeleine), Albertine Jutras (Roger Couchesne), Blanche Jutras (feu Appolinaire Bissonnette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société québécoise du cancer. Renseignements: 819-356-2519 Télécopieur: 819-356-2727 Courriel: HYPERLINK "mailto:[email protected]"[email protected] Paru le 2006/12/28 dans Le Soleil BRONSARD, M. BENOÎT 1936 - 2006 Un homme d'un courage exemplaire, après un long combat, aux soins palliatifs du Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie Shawinigan-Sud, le 23 décembre 2006, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Benoît Bronsard, époux de Mme Gisèle Grenier et fils de feu Fernand Bronsard et de feu Lydia Huard, demeurant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s directement à l'église à partir de 10h afin de recevoir vos témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 décembre, à 11h en l'église Sainte-Flore de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa dévouée compagne: Gisèle Grenier; ses filles: Sylvie (Daniel Winborn), Lucie (Fabien Lavoie); ses petits-enfants adorés: William, Jennifer, Allison, Brian; ses frères et sa soeur: Réal Bronsard (Marielle Marchand), feu Jean-Paul Bronsard (feu Carmen Caisse), Thérèse Bronsard (feu Paul Jacques), Marcel Bronsard; ses beaux-frères et belles-soeurs: André Grenier (Gertrude Hill), Jean-Paul Grenier (Shirley Smith), Robert Grenier, Nicole Grenier (Serge Lampron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont ceux de Saint-Roch-de-Mékinac. Sylvie et Lucie désirent témoigner leur reconnaissance à leur mère pour le grand dévouement et sa disponibilité envers leur père. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, lesquels seraient appréciés. Renseignements: 819-538-8555. Télécopieur: 819-537-8829. Courriel: HYPERLINK "mailto:[email protected]"[email protected] Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/12/27 dans Le Nouvelliste DUVAL M. PAUL-AIMÉ, Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 22 décembre 2006, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Paul-Aimé Duval, époux de Claudette Bourassa, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil: jeudi, à partir de midi. Une célébration de la Parole aura lieu le jeudi 28 décembre, à 15h au salon du Centre Funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse: Claudette Bourassa; ses enfants: Linda (Luc Dauphinais), Marc (Sonia Vigneault), Yves (Nadia Hébert); ses petits-enfants: Buddy et Billy Dauphinais, Jessica et Lydia Duval, Steffi, Félicia, Jolianne et Daven Duval; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Annie Duval (Robert Doucet), Jean-Louis Duval (Pauline Harvey), Albert Duval (Lucette Hardy), Louisa Duval (André Bourassa), Maurice Duval, Michel Duval (Cécile Marchand), Jean-Guy Michaud, Yvonne Duval (Roger Richard), Jacques Bourassa, Lise Bourassa (Marcel Giroux); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons au CHRTR, fonds Francine Lachance, (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Québec G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements: 819-374-6225. Condoléances par télécopieur: 819-374-6227. HYPERLINK "http://www.centrerousseau.com/"www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/27 dans Le Nouvelliste JACQUES MME LAURETTE, LAFRENIÈRE Au CSSSTR, Résidence La Providence, le 24 décembre 2006, est décédée à l'âge de 96 ans et 4 mois, Mme Laurette Lafrenière, épouse de feu Claude Jacques, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 décembre, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil, ses en-fants: Jean-Marc (Lise Gervais), Claudette (feu Léopold Préfontaine), Guy (Pierrette Marchand), Marcelle (feu Nelson Potter), Murielle (Colin O'Brien), Michel (Nicole Blanchette), René Pellerin (feu Francine Jacques); ses treize petits-enfants, ses vingt arrière-petits-enfants; sa belle-soeur: Antoinette Beaulieu (feu Eddy Lafrenière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-374-6225. Condoléances par télécopieur: 819-374-6227. HYPERLINK "http://www.centrerousseau.com/"www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/27 dans Le Nouvelliste GÉLINAS, M. PAUL 1949 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 26 décembre 2006, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Paul Gélinas, époux de Mme Louise Marchand, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Gérard-des-Laurentides. La famille accueillera parents et ami(e)s aux Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre, à 11h en l'église Saint-Gérard-des-Laurentides. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Gérard-des-Laurentides. L'a précédé son fils David. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Louise Marchand, ses enfants: Patrick (Josée Trudel), Christine, Dominique (Véronique Leclerc); ses petits-enfants: Jérôme et Mathieu Gélinas; ses frères et soeurs: feu Marguerite (en premières noces feu Donald Boucher, en secondes noces feu Laurent Perron), Thérèse, Gérard (Violette Gélinas), Noémie (feu Yves Marin), feu Jean-Louis (Huguette Breton et son ami Jean-Guy Bouchard), Jean-Marie (Pauline Gélinas), Jacques (Nicole Crête), Anne-Marie (Jean-Pierre Dinel), feu Cécile (feu Laurier Gélinas), Yves (Carole Brière); ses beaux-frères et belles-soeurs: Michèle (en premières noces feu Robert Veillette et en secondes Robert Gendron), Lucie, Andrée; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecins et personnel des soins intensifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie. Renseignements: 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/30 dans Le Nouvelliste -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.432 / Virus Database: 268.16.0/610 - Release Date: 30/12/2006 2:59 PM

Nov. 14, 1884, Bridget Fitzgerald, wid. of Patrick Malone, age 65, dec. at Ottawa Nov. 17, 1884, Mary Adele Theresa Coveney, daughter of Joseph Coveney and Margaret Cosgrove. Nov. 18, 1884, James Coleman, wid. of Mary Casey, age 50 Nov. 19, 1884, Stillborn Sutton, child of John P. Sutton and Mary Clancy Nov. 24, 1884, Mathew Maloney, age 44 and 6 months Nov. 24, 1884, Margaret Agnes Nolan, age 9 years, daughter of Patrick Nolan and Ellen Howe Nov. 26, 1884, Alice Sutcliff, daughter of Thomas Sutcliff and of dec. Bridget Courville, age 15 years, 11 months Sheila, Ont.

Alma (Martineau) Nappert Au CHUL, le jeudi 21 décembre 2006 à l’âge de 90 ans et 9 mois, s’est éteint madame Alma Nappert, épouse de feu monsieur Roland Martineau. Elle laisse dans le deuil ses 9 enfants, Gaétan (Ginette Smith), Martin (Michèle Belley), Loraine (Réjean Simoneau), Gilles (Michelle Moisan), Rémi (Carole Gosselin), Richard (Lyne Boily), Alain, Léonard (Rita Chartrand) et Romain (Élisabeth Cornelissen). Elle laisse également dans le deuil ses 17 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants; ses sœurs et son frère, Yvonne (feu Raoul Labrecque), Mariette (Gérard Bourelle), Jules-Aimé (feu Rose-Hélène) et ses belles-sœurs Hélène Parent (feu Armand), Gabrielle Janelle (feu Albert); ses belles-sœurs de la famille Martineau, Rolande Martineau (feu Maurice Breton), Louisette Martineau (feu Aimé Filion), Carmen Gosselin (feu Lionel Martineau); ses neveux et nièces, cousins et cousines. Madame Nappert demeurait à Sainte-Agathe de Lotbinière. La famille recevra les condoléances au Centre municipal de Sainte-Agathe 254, rue St-Pierre le jeudi 28 décembre de 14h à 16h30 et de 19h à 21h30 et le vendredi 29 décembre, jour des funérailles, dès 10h. Les funérailles auront lieu à 13h, en l’église de Sainte-Agathe et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Parent et St-Hilaire de Saint-Sylvestre La famille apprécierait grandement que vous compensiez l’envoi de fleurs par un don à la Fabrique de Sainte-Agathe. À cet effet, des enveloppes seront disponibles au salon funéraire. Pour information: 418-596-2295 ou [email protected] Paru le 2006/12/27 dans Le Soleil Émilia Thibault Au Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, le 25 décembre 2006, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Émilia Thibault, fille de feu Joseph Thibault et de feu Alexina Carrier. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil son neveu Gilles (Christiane Gosselin), leurs enfants: Marie-Christine et Jean-Sébastien; leur petite-fille: Anouck Prince ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Elle était également la soeur de feu Lucienna Thibault (feu Louis-Gérard Olivier). Nos plus sincères remerciements au personnel du Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 décembre à 11h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: [email protected] Paru le 2006/12/27 dans Le Soleil ROBERT, M. MICHEL Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 16 décembre 2006, est décédé à l'âge de 59 ans et 6 mois, M. Michel Robert (Le Barbier du secteur Pointe-du-Lac), fils de Jacques Robert et de feu Françoise Fournier, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). La famille accueillera parents et ami(e)s le samedi 23 décembre, à partir de 9 h, à la Base de plein-air Ville Joie 11 441, Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Un hommage sera rendu vers 11 h, suivi d'un dîner convivial. Michel laisse dans le deuil ses enfants: Martin et Roxane (Denis Bellemare); sa petite-fille, Anabelle Bellemare; ses frères: Gaétan (Francine Lemay) et Luc; la mère de ses enfants, Carole Thiffault; ses beaux-frères et belles-soeurs: Oscar Thiffault (Claudette Houle), Gilles Thiffault (Nicole Houle), Michel Thiffault (Linda Gosselin), Daniel Thiffault, Angèle Thiffault (Jean-Claude Lamothe); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et beaucoup ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité 5J du CHRTR ainsi qu à ses tantes Mariette et Madeleine pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'unité des soins palliatifs de votre choix. Direction: Résidence funéraire St-Louis Renseignements: 819-377-1991. Télécopieur: 819-228-3345. Courriel: [email protected] Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/26 dans Le Nouvelliste BEAULAC, MME GILBERTE À la Résidence Pelletier de Nicolet, le 28 décembre 2006, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Gilberte Beaulac, épouse de feu Bertrand Henri, fille de feu Yvonne Geoffroy et de feu Alphonse Beaulac, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre, à 14h en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial de Baie-du-Febvre. Elle laisse dans le deuil sa fille, Johanne (Robert Gonzalez); ses petits-enfants: Shaun et Christopher; son arrière-petite-fille, Pressey; ses frères: Gaston (Lucille Lachapelle), feu Yvon (Jeanne Boisclair), feu Jean-Marie (Yvette Rouleau); ses soeurs: Rose (feu Joseph Gosselin), Jeanne d'Arc (feu Maurice Lefebvre), Aline (feu Roméo Paquin), Pauline, Huguette (Bertrand Dubuc), Yolande (Jean-Louis Bolduc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-293-4511. Condoléances par télécopieur: 819-293-8212. Courriel: [email protected] Paru le 2006/12/29 dans Le Nouvelliste PAQUIN MME FRANCINE, FLEURANT Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 27 décembre 2006, est décédée à l'âge de 55 ans, Mme Francine Fleurant, épouse de Robert Paquin, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au sous-sol de l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre, à 14h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Georges-de-Champlain. Mme Fleurant laisse dans le deuil son époux, Robert Paquin; son fils, Alain Paquin (Katy Matteau); sa fille, Nancy Paquin (Mario Giroux); ses petits-enfants: Anne et Félix Giroux, Alexis et Sabrina Paquin; sa mère, Rita Marleau (feu Gérard Fleurant); ses frères et soeurs: Robert Fleurant (Josée Varacelli), Louise Fleurant (Gérald Thibeault), Nicole Fleurant (Jean-Baptiste Gosselin), Danielle Fleurant (Michel Lafontaine); ses belles-soeurs et beaux-frères: Rachel Pelletier (feu Claude Fleurant), Julienne Langlois (feu Marcel Paquin), Aldora Paquin (feu Rosaire Ayotte), François Paquin (Jeannine Domaine), Yvon Paquin, Jean Paquin (Solange Roy), Lise Paquin (Gaston Doucet). L'ont précédée, sa belle-soeur, Gisèle Paquin (feu Marcel Moreau ), son beau-frère, Paul Paquin et ses beaux-parents, M. et Mme Henri Paquin; elle laisse aussi plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie et à celui du CHSLD de Shawinigan. Pour ceux qui le désirent, des dons à Espoir de vie (1991, boul. du Carmel, Trois-Rivières, Qc, G8Z 3R9) seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Renseignements: 819-538-3388. Télécopieur: 819-538-0110. Courriel: [email protected] Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/29 dans Le Nouvelliste Gosselin, Raphaël. LA FAMILLE GOSSELIN a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR RAPHAËL GOSSELIN De Ste-Cécile-de-Masham, décédé le dimanche 24 décembre 2006, au CSSS des Collines, à l'âge de 78 ans. Il était le fils de feu Thomas Gosselin et de feu Rose De Lima Gauvreau. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Cécile Diotte, ses enfants: Christine (Jean Julien), Edith (Martin Gervais-Boutin), Ginette et Mireille; ses petits-enfants: Tristan, Antoine, Jordane, Matisse et Lilou. Il laisse également ses soeurs: Lucille (Lucien Vaillant) et Carmen (feu Gérard Sincennes). Il fut prédécédé par 2 frères: Claude (Suzanne) et Jacques (Charlotte), ainsi que par 2 soeurs: Gertrude (feu Martial Cardin) et Ghyslaine (feu Gilbert Martineau). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Nous tenons à remercier chaleureusement le personnel du centre d'accueil de Masham pour leurs bons soins. Un service religieux aura lieu le mercredi 27 décembre 2006 à 14h30, en l'église de Ste-Cécile-de-Masham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham: mercredi matin à compter de 10h. Pour ceux qui le désire, des dons à la Fondation du centre d'accueil de Masham (le CSSS des Collines), 9 chemin Passe Partout, Ste-Cécile-de-Masham, J0X 2W0, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)456-2100 ou visitez le HYPERLINK "http://www.avisdedeces.ca"www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/27 dans Le Droit -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.432 / Virus Database: 268.16.0/610 - Release Date: 30/12/2006 2:59 PM

LEESBURG, FLA. — Rose Marie Champagne, 67, of Leesburg, Fla., died Thursday, Dec. 28, 2006. Mrs. Champagne was born in Buckannon, W.Va., and had lived most of her life in Upstate New York. She was a homemaker. She lived in Leesburg, Fla., during the winter months and in Waddington, N.Y., during the summer. She enjoyed outdoor sporting activities and was a member of St. Paul's Episcopal Church in Waddington. She is survived by her husband, Donald K. Champagne of Waddington and Leesburg; three daughters, Colleen Rock of Plattsburgh, N.Y., Wilma Kilburn of Clayburg, N.Y., and Nancy Wood of Riverview, N.Y.; a stepson, Michael Champagne of Schuyler Falls, N.Y.; two stepdaughters, Karen Drollette of Saranac, N.Y., and Tammy Galindo of Cross River, N.Y.; three brothers, Jim Sipe of Ganseboort, N.Y., George Sipe of Sewlickley, Pa., and Robert Sipe of Northville, N.Y.; four grandchildren; and two stepgrandchldren. A memorial service will be held at a later date. Arrangements are with the Beyers Funeral Home in Leesburg, Fla. Published in the Press Republican on 12/30/2006. --------------------------------------------------- Collins Jr., Howard A. MORRISONVILLE — Howard A. Collins Jr., 68, of Kent Falls Road, was called home to our Lord on Thursday, Dec. 28, 2006, surrounded by his loving family. He was born in Plattsburgh on March 5, 1938, the son of Arnold H. and Mary Rita (Young) Collins. He married the former Doris E. Martineau on May 9, 1959, at St. Joseph's Church in Treadwells Mills. Howard was a member of the Operating Engineers Union, Local 106, Albany, N.Y., and retired in November 2000 after 30 years of dedicated service. He was a partner of D&H Auto in Morrisonville. He was a devoted husband, father and grandfather. He enjoyed fishing, auto body and engine repair and was a fan of NASCAR racing. He had a loving heart and was always willing to lend a helping hand, never expecting or asking anything in return. He will be greatly missed by many people. Survivors include his wife of 47 years; three daughters, Tina Stoughton and her companion Don Dupraw of Saranac, Wanda Collins of Morrisonville and Tammy Russell and her husband Randy of Morrisonville; five grandchildren, Kiel and Shauna Stoughton of Saranac, Cody and Colby Russell of Morrisonville and Karlee Fleming of Morrisonville; a sister, Grace Jabaut of Plattsburgh; a brother, Calvin Collins of Plattsburgh; three sisters-in-law, Alice LaFave and her husband George of Norwich, Conn., Marion LaForest of Plattsburgh, Ethel LaForest and her husband Jay of Sciota; several nieces, nephews; and friends, especially Raymond "Emery" Boyd and Evan Boyd of Plattsburgh and Charles "Charlie" Normandin of Morrisonville. Howard was predeceased by his parents; a brother, George W. Collins; two brothers-in-law, Norman Jabaut and Gordon LaForest; and a sister-in-law, Rose Collins. At. Howard's request, there will be no calling hours. A Mass of Christian burial will be celebrated on Wednesday, Jan. 3, 2007, at 11 a.m. at St. Alexander's Church in Morrisonville. A reception will follow in the Church Hall. In lieu of flowers, donations in Howard's memory may be made to the American Cancer Society serving the Plattsburgh area at Capital NY Region-Queensbury, 959 State Rt. 9, Mt. Royal Plaza, Queensbury, NY 12804 or St. Jude's Children's Hospital, PO Box 50, Memphis, TN 38101-0050. Arrangements are with the R.W. Walker Funeral Home in Plattsburgh. Published in the Press Republican on 12/30/2006. ------------------------------------------------- Greene, Gertrude F. CATSKILL, N.Y. — Gertrude F. Greene, 91, of Catskill, died at her home on Wednesday, Dec. 27, 2006, following a brief illness. Mrs. Greene was born in Keeseville, N.Y., on Oct. 27, 1915, to the late Frank and Margaret (Laundree) Finnegan, She was one of nine children. In later adulthood, she graduated from Ulster Community College and completed her career there at age 77 as the Director of Administrative Assistants. Following her retirement, she enjoyed traveling, dining out, socializing, visiting her family, homemaking and caring for the residential pets. Mrs. Greene is survived by her son, Gordon "Bobby" (Anna) Greene of Owensboro, Ky.; and daughter, Gretchen "Gigi" Thomas of Sun City, Ariz.; 11 grandchildren, including Kim-marie (Terry Herbeck) Doty of Rochester, her devoted caregivers; two brothers, Charles Finnegan of Queensbury and Frank Finnegan of Dunedin, Fla.; her sister, Agnes Smith of Waterville, Maine; as well as many nieces and nephews. She was predeceased by her daughter, Gayle Doty; and five siblings. A memorial Mass will be celebrated on Saturday, Dec. 30, 2006, at 11 a.m. in St. Patrick's Church in Catskill with Rev. James E. Clark, pastor, officiating. Private cremation was conducted on Thursday, Dec. 28, at the Albany Crematorium under the direction of the Millspaugh Camerato Funeral home at 139 Jefferson Heights in Catskill. Interment will be in the Immaculate Conception Cemetery in Keeseville, N.Y., in the spring of 2007. Memorial contributions may be made to Community Hospice of Columbia-Greene or the ASPCA of which she was a staunch supporter. On-line condolences may be made at millspaughcamerato.com. Published in the Press Republican on 12/30/2006. -------------------------------------------- Griffith, Jeanette JEANETTE GRIFFITH, 97, of Potsdam, N.Y., died on Dec. 25, 2006. She was born on June 11, 1909, in Howick, Quebec, the daughter of Treffle Rose and Roseanna (Benoit) Rose. A funeral service was held Dec. 28, 2006, at St. Andrew's Church in Norwood with Monsignor Harry Snow officiating. Published in the Press Republican on 12/30/2006. ------------------------------------------------- Light, Andre A. ANDRE A. LIGHT, 83, of Crescent Drive, Plattsburgh, died Dec. 29, 2006, at CVPH Medical Center in Plattsburgh. He was born in Plattsburgh on Aug. 16, 1923, son of the late John B. and Agnes (Bouvier) Light. Calling hours will be Saturday from 2 to 6 p.m. at Brown Funeral Home, 29 Broad St., Plattsburgh. A funeral service will be held Saturday evening at 6 p.m. from Brown Funeral Home Chapel with Rev. John Yonkovig, pastor of St. Peter's Church, officiating. Burial will be in St. Peter's Cemetery in Plattsburgh. A complete obituary will appear in the Press-Republican. Published in the Press Republican on 12/30/2006.

MARTIN, Réal, abbé (1915-2003 - (Théodore + Irma Couture) Paru le 2003/07/25 dans Le Nouvelliste MARTIN, L'ABBÉ RÉAL 1915 - 2003 Au CHCM, le 23 juillet 2003, est décédé à l'âge de 88 ans, M. l'Abbé Réal Martin, fils de feu Théodore Martin et de feu Irma Couture, de-meurant à Shawinigan-Sud. Il était membre de la Société d'une messe et de la Société ecclésiastique Saint-Thomas. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi de 10h à 12h au salon, et samedi de 13h à 14h en chapelle ardente à l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 26 juillet, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs : Carmen Martin et Suzanne Martin (feu Georges-Étienne Hébert); ses neveux et sa nièce : Guy Hébert et ses enfants Jonathan, Simon et Valérie, Andrée Hébert (Jean-Claude Martin), Luc Hébert (Nathalie Ga-gnon) et ses enfants Gabrielle et Andréanne; sa cousine par alliance, Lucille Carrier (feu Paddy Martin); sa cousine, Cécile Val-lière (feu Philippe Rochon); ainsi que ses confrères dans le sacerdoce. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : [email protected]

MARTIN, Raphael, abbé (1928-2006) - 1954 (Lorenzo + Elisa Fortier) Paru le 2006/12/30 dans La Voix de l'Est MARTIN M. L'Abbé, Raphaël 1928-2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 28 décembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. L'Abbé Raphaël Martin, fils de feu Lorenzo Martin et de feu Elisa Fortier. Il fut ordonné prêtre le 8 décembre 1954 à St-Hyacinthe. Il a exercé son ministère sacerdotal successivement aux paroisses St-Joseph et St-Eugène de Granby, à St-André d'Acton Vale, St-Pierre de Sorel, St-Bernard de Michaudville, St-Aimé et St-Marcel. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lucien, Fernand, Normand, Antonin, Cécile, Andréa, Jeannette, Germain et Huguette. Il était aussi le frère de feu Conrad, feu Sr Thérèse, feu Julien. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis ainsi que sa ménagère Mme Madeleine Deaudelin. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 janvier. Le convoi funèbre partira des salons du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 [email protected] pour se rendre à l'église Très-Ste-Trinité (200 boul. Robert, Granby), où le service sera célébré à 10 h 30. L'inhumation aura lieu au Cimetière de St-Théodore d'Acton, précédée par un libéra vers 15 h en l'église paroissiale du même endroit. Les heures de visites seront mercredi de 14 à 17 h, et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, jeudi journée des funérailles, à compter de 8 h 30.

MARTIN, Raoul, Eudiste (1913-1997) - 1939 (+) Journal:le soleil 1-10-1997 MARTIN Raoul (pretre-eudiste) A la Maison des Eudistes a Charlesbourg, le mardi 30 septembre 1997, a l'age de 84 ans, est decede le pere Raoul Martin. Il est ne a Levis et a ete ordonne pretre chez les Eudistes en 1939. Le pere Martin a oeuvre dans le domaine de l'education pendant 45 ans dont 29 au College des Eudistes de Rosemont (1953-1965; 1968-1984). Il a aussi dispense son enseignement a l'Externat classique St-Jean-Eudes a Quebec (1940-1946); au College St-Louis a Edmundston (1946-1953), a l'Ecole Louis-Frechette a Levis et au College Sacre-Coeur a Bathurst. En 1985, il a accepte un ministere chez les Freres Maristes, a Rome. Tout en se devouant a la formation de la jeunesse, le pere Martin tenait a donner de son temps au ministere paroissial. C'est ainsi que la paroisse St-Bonaventure a Montreal, a beneficie de ses services pendant une trentaine d'annees. En 1995, le pere Martin quitte la Maison St-Jean-Eudes a Laval pour l'infirmerie des Peres Eudistes, a Charlesbourg. Le pere Martin sera expose a la Maison des Eudistes 6125, 1re venue Charlesbourg mercredi soir, le 1er octobre. La celebration des funerailles aura lieu a la chapelle de la communaute le jeudi 2 octobre a 14h, suivie de l'inhumation au cimetiere des Eudistes. Le pere Martin laisse dans le deuil ses confreres eudistes ainsi que sa soeur Madeleine, religieuse du Precieux Sang; ses neveux et nieces: Monique Martin Blais, Gilles Martin, Hortense (feu Raoul Martin), de nombreux cousins, cousines, et leurs petits-enfants; de grands amis du monde de l'education et de la paroisse St-Bonaventure. La direction des funerailles a ete confiee a la maison funeraire LEPINE-CLOUTIER Pour renseignements: 529-3371

MARTIN, Paul-Aimée, c.s.v. (1917-2001) - 1940 (+) Cyberpresse 2001-9-29 MARTIN, Père Paul-Aimé c.s.c. 1917 - 2001 Le père Paul-Aimé Martin, religieux de la Congrégation de Sainte-Croix, est décédé, le mercredi 26 septembre 2001, au Centre Hospitalier St. Mary, à l'âge de 84 ans. Originaire de Ville Saint-Laurent, il fit ses études secondaires et philosophiques au Collège de Saint-Laurent et ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal. Il fut ordonné prêtre le 17 février 1940. Le père Martin s'est fait connaître particulièrement par son travail dans les domaines de l'édition, des bibliothèques et de l'animation biblique. Il a fondé les Éditions Fides en 1937 et les a dirigées jusqu'en 1978. Il fut l'un des pionniers de l'enseignement de la bibliothécomie au Québec et du regroupement des bibliothécaires en association. Il consacra aussi une partie importante de ses activités à l'animation biblique en assurmant la présidence de la Société catholique de la Bible (SOCABI) de 1944 à 1970 et la direction du Centre biblique du diocèse de Montréal de 1980 à 1987. Il fut ensuite, de 1990 à1992, directeur de la bibliothèque du Grand séminaire de Montréal. Le père Martin est membre de l'Ordre du Canada, de l'Ordre du Québec, de l'Ordre des francophones d'Amérique, membre émérite de l'ACBAC, membre honoraire de l'Association pour l'avancement des sciences et des techniques de la documentation (ASTED). Outre les membres de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères Charles-Arthur (Germaine Girard), Victor (Raymonde Simard), Jacques (Claire Chalifoux), ses soeurs Cécile, Marguerite, Pauline (Jacques Berthiaume) et Jacqueline (Ernest Roy Hobbs), de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, amis, collaborateurs et collaboratrices dans le domaine de l'édition. Le père Martin sera exposé à la Maison Basile Moreau 4994, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal le dimanche 30 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h; le lundi de 10 à 13 h. Il y aura une prière communautaire dimanche à 16 h 30 et 19 h 30. L'Eucharistie des funérailles sera concélébrée à la crypte de l'Oratoire Saint-Joseph le lundi 1er octobre à 14 h. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté, à Saint-Laurent. Direction: Magnus Poirier inc.

Courrier Frontenac - Thetford-Mines - 2006-12-29 Au Centre de santé de la région de Thetford, le 21 décembre 2006, est décédé à l'âge de 85 ans, M. ADRIEN DUMAS, fils de feu Joseph Dumas et de feu Laetitia Paré, domicilié au 52, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, autrefois à St-Pierre-de-Broughton. Il était le frère de Mme Aline Dumas. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Pierre-de-Broughton sous la direction de J. A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q. Au Centre de santé de Thetford Mines, le 21 décembre 2006, est décédé à l'âge de 61 ans et 5 mois, M. GENE KENNEY SHERIDAN, domicilié antérieurement à Thetford Mines. Il était le père de Nancy, Sandy, Keeven, Shirley-Ann, le grand-père de Sabrina, Kacy-Lee, Thomas, Zhoé, Jane, Loïk, Megan. Il était le frère de Marleen et Gary. Le service religieux a été célébré en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Au Centre de santé de la région de Thetford, le 21 décembre 2006, est décédé à l'âge de 48 ans et 7 mois, M. LOUIS BLAIS, époux de feu Nathalie Lécuyer, domicilié à Thetford Mines.Il laisse dans le deuil ses enfants: Valérie (Stéphane Fortin) et Caroline; ses parents: Antoni Blais et Murielle Bergeron; ses frères et sa soeur: Michel (Céline Ouellet), Suzie et Dany (Johanne Chabot); sa grand-mère: Lucienne Fortier (feu Antoine Blais); sa belle-mère: Claire Beaudoin (feu Raymond Lécuyer). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. À la mémoire de M. Louis Blais, une liturgie de la parole a eu lieu à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif). Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 22 décembre 2006, est décédée à l'âge de 96 ans et 5 mois, Mme CÉCILE DOYON, épouse de feu Lucien Dubord, domiciliée autrefois en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Elle était la mère de Paul (Gisèle Martineau) et la grand-mère de Geneviève. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Au Centre de santé de Thetford Mines, le 22 décembre 2006, est décédé à l'âge de 76 ans et 4 mois, M. ROLAND CLOUTIER, époux de dame Carmelle Jacques, domicilié sur la rue St- Antoine à Thetford Mines. Il était le père de Gilles, France (Pierre Camiré), Pierre, Lucie (Roch Leblond), Richard (Michelle Simoneau), Serge (Odette Demers), de François, le grand-père de 13 petits-enfants, le frère de Monique (Raymond Lessard), Robert (Edith Jacques). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Jacques. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Au Centre de santé de la région de Thetford, le 23 décembre 2006, est décédé à l'âge de 59 ans et 3 mois, M. DENIS THERRIEN, époux de Diane Simoneau, domicilié à Black Lake. Il était le fils de Philippe Therrien et Jeannine Morissette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Caroline Therrien (Roby Roy) et Yannick Therrien (Julie Carrier), ses petits-enfants: Antoine et Ancolie, sa soeur Louise Therrien (Guy Hétu), ses frères: Michel Therrien (Solange Grenier), Yvan Therrien (Lise Payeur), ses beaux-parents Maurice et Rose-Aimée Simoneau, ses beaux-frères et belles-soeurs: Réjean Simoneau (Nicol Hamel), Yves Simoneau (Sylvie Marchand), Clermont Simoneau (Johanne Lemay), Martin Simoneau (Guylaine Lantagne), Ghislain Simoneau (Guylaine Nolet), Réginald Simoneau (Hélène Martineau), Sonia Simoneau (Bruno Guillemette), ses filleuls Julie et Jordan. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux autres parents des familles Therrien et Simoneau et plusieurs amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Direction: J. A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. À son domicile, le 23 décembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. RÉAL LEVASSEUR, époux de dame Betsy Otway. Il demeurait à Détroit, Michigan autrefois de Black Lake. Il était de fils de feu M. Hervé Levasseur et de feu dame Simone Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, sa fille Kim, sa petite-fille Taylor, ses frères: feu Robert (Louisette Carrier), Camil, Clermont, Serge (Ginette Fortier), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Otway, neveux et nièces, parents et amis. Le service a été célébré ce mercredi 27 décembre 2006. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer. Au Centre de santé de St-Georges de Beauce, le 25 décembre 2006, est décédée à l'âge de 78 ans et 9 mois, Mme CARMEN GRÉGOIRE, épouse de feu Henri Perreault, domiciliée à St- Georges de Beauce et antérieurement de Thetford Mines. Elle était la mère de Françoise (Marc Beaudoin), Richard conjoint de Claire Tremblay, Jacques conjoint de Ginette Grenier, Louise conjointe de Jacques Coulombe, Pierre conjoint de Manon Métivier, Alain, la grand-mère de Audrey, Julie, Hugo, Alexandra, Maxime, Nathalie, Caroline, Denis, Sarah, Émilie et l'arrière- grand-mère de 7 petits-enfants, la soeur de feu Adrienne (feu Wilfrid Fournier), Alice (feu Philippe Perreault), feu Adrien (Jeanne Gagné), feu Laurier (feu Madeleine Parent), Thérèse (feu Roland Marcoux), Madeleine (1res noces de feu Léo Fontaine et en 2es noces de feu Tobie Fortin), Alphonse (Cécile Gagné), Marie-Marthe (1res noces de feu Dick Augustin et de feu Warren Smith), feu Alphonsine (feu Léo Sylvain), Gérard (Lise Lachance), feu Huguette (feu Armand Dubois), la belle-soeur de feu Angélina Perreault (feu Ernest Perreault), feu Eva Perreault (feu Léopold Daigle), feu Armand Perreault (feu Gabrielle Bergeron), Germaine Perreault (feu Henri Gilbert), feu Ernest Perreault (Mariette Boulanger), feu Annette Perreault (feu Alphonse Laplante), feu Aimé Perreault (Aline Vigneault), Thérèse Perreault (feu Albert Bergeron), feu Jean-Paul Perreault (Sylvia Beaudoin), Laurette Perreault (Robert Poirier), Aline Perreault (feu Aldéi Côté). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et amis(es). La famille recevra les condoléances jeudi et vendredi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux de Mme Carmen Grégoire Perreault sera célébré le vendredi à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer serait grandement apprécié. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Au Centre de santé de la région de Thetford, le 25 décembre 2006, est décédé à l'âge de 73 ans et 10 mois, M. LÉO DROUIN, fils de feu Gérard Drouin et de feu Albina Nadeau, domicilié à Ste- Clotilde. Il laisse dans le deuil son frère: Oscar (Carmen Boulanger); la famille d'accueil Daniel Lachance et les résidents. Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur, ses oncles, tantes, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi à compter de 12 h 30 à la salle municipale de St-Sylvestre. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre 2006 à 14 h en l'église de St-Sylvestre. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif). Au CHUS Hôtel-Dieu, le 26 décembre 2006, est décédé à l'âge de 93 ans, M. LÉONCE HUPPÉ, époux de feu Marie-Marthe Perron, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke, QC, J1H 1Z9. Tél.: (819) 565-7646. Téléc.: (819) 564-7138. Courriel: [email protected] Heures de visite: vendredi 29 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles le samedi 30 décembre de 9 h 30 à 10 h 45. Les funérailles auront lieu à 11 h en l'église Sainte-Jeanne d'Arc. Les cendres seront déposées au cimetière de Robertsonville au printemps. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Solange, Francine (Richard Gaumond), Jean-Charles (Nicole Ruel), et Jacques, ses petites-filles: Viviane (Pascal), Fanny (Joël), Mélanie et Sandie (Jocelyn), son arrière-petit-fils Charles-Antoine, ses frères et soeurs: Eva, Jean-Thomas, Lionel, Maria et Jeannette. Il était également le frère de feu Léonidas, feu Émile, feu Josaphat, feu Fridolin, feu Alice, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie chaleureusement le personnel du 5e A du CHUS Hôtel-Dieu, spécialement l'infirmière Guylaine pour les excellents soins et l'amour apporté à M. Huppé. En guise de sympathie, dons à la Fondation du CHUS inc., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, QC, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Estrie.

332 GEMMA FORTIER (1918-1009) ARMAND MATHIEU (1913-2004) (Almanzor + Emilie Leroux) (Albert + Marie Anna Laberge) Almanzor Fortier > Joseph + Amanda Lefrançois > Célestin + Adelaide Poliquin > Pierre + Eleonore Thibault > François + Elisabeth Plante > François + Josephte Martel > Charles + Françoise Blouin > Antoien + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Journal:le soleil 1998-7-17 MATHIEU Gemma Fortier A L'Ange-Gardien, le 16 juillet 1998, a l'age de 80 ans, est decedee dame Gemma Fortier, epouse de M. Armand Mathieu. Elle demeurait a L'Ange-Gardien. La famille recevra les condoleances a la residence funeraire Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale Beauport vendredi de 14h a 17h et de 19h a 22h, samedi, jour des funerailles, de 12h30 a 13h35. Le service religieux sera celebre le samedi 18 juillet a 14h en l'eglise de L'Ange-Gardien et de la au cimetiere paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son epoux, ses enfants: Rejean (Lise Dandenault), Louise et Pierre (Micheline Tremblay); ses petits-enfants: Valerie, Philippe et François; ses freres: Athanase (Jeannine Hebert), Celestin et Claude (Yvette Mathieu); ses belles-soeurs: Mme Marie-Anna Trudel (feu Emilien Fortier), Mme Fernande Marcoux (feu Maurice Fortier), Mme Jeannine Lefrançois (feu Aurele Fortier), Mme Louisette Bedard (feu Leo Fortier), Mme Pierrette Chouinard (feu Almanzar Fortier), Sr Louise Mathieu N.D.P.S. et Mme Therese Cote (feu Gustave Mathieu), ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et amis (es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don a la Fondation de l'hopital de l'Enfant-Jesus (CHA), 1401, 18e Rue, Quebec (Quebec) G1J 1Z4. Pour ceux qui le desirent, condoleances par telecopieur: 661-6303. Pour renseignements: 661-9223 Paru le 2004/06/03 dans Le Soleil Mathieu Armand Armand Mathieu Au CHUL du CHUQ, le 2 juin 2004, à l’âge de 91 ans, est décédé M. Armand Mathieu, époux de feu dame Gemma Fortier. Il demeurait à L’Ange-Gardien.fLa famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS (Une Maison familiale) 738, av. Royale, Beauport vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 juin à 14h, en l’église de L’Ange-Gardien, 6357, av. Royale, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Lise Dandenault), Louise et Pierre (Micheline Tremblay); ses petits-enfants: Valérie, Philippe et François; sa sœur: Sr Louise Mathieu N.D.P.S.; sa belle-sœur Mme Thérèse Côté (feu Gustave Mathieu); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fortier: M. Athanase Fortier (Jeannine Hébert), M. Claude Fortier (Yvette Mathieu), Mme Jeannine Lefrançois (feu Aurèle Fortier), Mme Louisette Bédard (feu Léo Fortier) et Mme Pierrette Chouinard (feu Almanzar Fortier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.fToute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances, télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

316 RACHEL FORTIER (1915-2005) BERNARD GUERIN (1917-2001) (Odilon + Odélie Labrecque) ) (Joseph-Alphonse + Anna Huot) Odilon Fortier > Jean-Isaac + Belzémire Fleury > Isaac + M. Louise Breton > Isaac + Catherine Beaudoin > Joseph + Pélagie Cloutier > Basile + Madeleine Delage > Jean-Baptiste + M. Madeleine Ruel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Paru le 2005/12/31 dans La Tribune GUÉRIN, Rachel (Fortier) Au CHUS Hôtel-Dieu le 26 décembre 2005 est décédée madame Rachel Fortier Guérin à l'âge de 90 ans et 4 mois, épouse de feu Bernard Guérin, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Rachel Fortier Guérin, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel : [email protected] La famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles VENDREDI 5 mai 2006 à 14 h en l'église Sainte-Agnès de Lac Mégantic. Madame Fortier laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Yvon Roy), Suzanne (Lise Chamberland), Réal (Céline Biron); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère Soeur Laurentia, fcscj, Soeur Laurette fcscj, Clémence (feu Robert LeBlanc), Thérèse, Yolande (feu Jude Michaud) et Clermont (Rita Michaud); son beau-frère et ses belles-soeurs Roger Morin (feu Jeannette), Cécile Bruneau (feu Raymond), Monique Guérin et Françoise Bouchard. Elle laisse également dans le deuil plusieurs nièces et neveux, cousines et cousins. Les enfants remercient madame Suzelle Giard pour les bons soins prodigués à madame Fortier-Guérin. Journal La Tribune, Sherbrooke, 07-02-2001 Au CHUS Hopital Fleurimont, le 4 fevrier 2001, est decede monsieur Bernard Guerin a l’age de 84 ans, epoux de Rachel Fortier, demeurant a Fleurimont. Funerailles samedi le 10 fevrier, inhumation au cimetiere de Lac Megantic, outre son epouse, il laisse dans le deuil ses beaux freres belles sœurs : Adrien Mainville (feu Bibiane Fortier), Roger Morin (feu Jeannette Fortier), Sr Laurette Fortier f.c.s.c.j.; Clemence Fortier Leblanc, frere Jean Denis Fortier s.c., Therese Fortier, Yolande Fortier Michaud, , Paulette Lapierre (feu gaetan Fortier), Clermont Fortier (Rita Michaud) .

311 RENE R. FORTIER (1912-2001) RENA M. HEBERT (Arthur + Marie Kirouac) Arthur Fortier > Ambroise + Vitaline Beaulne > Michel + Cecile Roy > Joseph + Pélagie Cloutier > Basile + Madeleine Delage > Jean-Baptiste + M. Madeleine Ruel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle From Kohut Funeral Home Rene R. Fortier Born: 9/15/1912 Died: 8/28/2001 Rene R. Fortier, age 88 Years, 11 Months, 13 Days, of Whitehall, PA, and formerly of Chicopee, MA and Granby, MA, passed away on Tuesday, August 28, 2001 in Fellowship Manor in Whitehall, PA, where Rene was a resident for many years. Rene was the husband of Rena M. (Hebert) Fortier. Rene and Rena were married on September 7, 1936 and would have celebrated their 65 Wedding Anniversary on September 7, 2001. Rene Fortier was born on September 15, 1912 in Fall River, MA, and was the son of the late Arthur and Maria (Kerouac) Fortier. Rene Fortier was employed by the former Hammermill Paper Co., now known as International Paper Co., in MA, for many years before retiring. Rene Fortier was a member of St. Elizabeth of Hungary Roman Catholic Church in Whitehall, PA and Immaculate Heart of Mary Roman Catholic Church in Granby, MA. Rene Fortier is survived by his wife, Rena M. (Hebert) Fortier, his daughter, Judith A. Schwentner of Northampton, PA, wife of the late George M. Schwentner, Jr., who passed away on Sunday, June 7, 1998, two sons, Dennis R. husband of Valeria Fortier of Cumming, GA, and Roger P. husband of Susan Fortier of Spring Grove, PA, twelve grandchildren and seven great-grandchildren. Rene Fortier was predeceased in life, not only by his parents and son-in-law, but also by a son, Kenneth A. Fortier. A Mass of Christian Burial will be celebrated for Rene Fortier on Saturday, September 1, 2001 at 10:00 AM in St. Elizabeth of Hungary Roman Catholic Church, located at 618 Fullerton Avenue, Whitehall, PA. Family and friends, of Rene may call on Saturday morning from 9:00 AM to 10:00 AM in St. Elizabeth of Hungary Church. Fr. Eric J. Gruber, Assistant Pastor of St. Elizabeth of Hungary Church, will celebrate the Mass for Rene. Another Mass of Christian Burial will be celebrated for Rene on Wednesday, September 5, 2001 at 10:00 AM in Immaculate Heart of Mary Roman Catholic Church, located at 256 State St., Granby, MA, followed by interment in Precious Blood Catholic Cemetery in S. Hadley, MA. Family and friends of Rene may also call on Tuesday evening, September 4, 2001 form 7:00 PM to 9:00 PM in Ryder Funeral Home, located in Granby, MA. Fr. John Shea, Pastor of Immaculate Heart of Mary Church, will celebrate the Mass for Rene. Funeral arrangements for Whitehall area are being conducted by Kohut Funeral Home, located at 950 N. Front St., Allentown, PA 18102-1912, while funeral arrangements for Granby area are being conducted by Ryder Funeral Home in Grandby, MA. The family of Rene Fortier request memorial contributions, in memory of Rene, to be made to Immaculate Heart of Mary Roman Catholic Church of Granby, MA in care of Kohut Funeral Home.

308 MARGUERITE FORTIER (1913-2005) LEODORE DUMONT (1909-1997) (Jean-Baptiste Valère + Albertine Longchamps) (Joseph + Adélia Brochu) Valère Fortier > François + Adéline Bougie > Basile + Marie-Vitaline Blais > Basile + Marie-Anne Dallaire > > Joseph + Pélagie Cloutier > Basile + Madeleine Delage > Jean-Baptiste + M. Madeleine Ruel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Journal:le soleil 9-8-1997 DUMONT Leodore A l'Hotel-Dieu de Levis, le 7 août 1997, a l'age de 88 ans, est decede accidentellement M. Leodore Dumont, epoux de dame Marguerite Fortier. Il demeurait a St-Henri de Levis. Il etait fondateur et president de S.A.F. Equipement Inc. et ex-resident et gouverneur de l'Association des proprietaires de machinerie lourde du Quebec Inc. Il etait membre au 4e degre des Chevaliers de Colomb, Cardinal Louis-Nazaire Begin de Levis. La famille vous accueillera a la residence funeraire Gonzague Valois & Fils 111, Belleau St-Henri dimanche de 11h a 17h et de 19h a 22h et lundi a compter de 12h a 15h45. Le service religieux sera celebre le lundi 11 août 1997 a 16h en l'eglise de St-Henri et de la au cimetiere paroissial. Outre son epouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Marius Roy), Claude (Pauline Morin), Guy (Lisette Bruneau), Nicole (Jacques Pelletier), Louise (Victor Faria), Benoit-Marie (Linda Arpin); ses petits-enfants: Nathalie (Christian Morin), Maxime et Elisabeth Roy; Marie-Claude (Claude-Andre Lord), Christine (Jefferey Braun) et Annie Dumont (Benoit Major); Genevieve (Sylvain Roberge), Mireille, Guillaume et Olivier Dumont; Maude, Valerie, Ariane et Veronique Pelletier; Alexandre Faria (Nathalie Vinet); ses arriere-petits-enfants: Ann-Frederique et Christophe Morin, Alexandre et Julie Major; ses freres et soeurs: feu Delphine (Gerard Begin), Imelda (feu Emile Lacasse), Valeda (Robert Lacasse), Willie (Simone Laliberte), Blanche (feu Rolland Longchamps), Rose (Alydor Fortin), Fernande (Louis-Philippe Morin), Rolland (Rosa Allen), Jeanne-D'Arc (feu Benoit Brisson); ses beaux-freres et belles-soeurs: Raymond Fortier, Soeur Valerie Fortier (m.o.), Marie-Paule Fortier (feu Clement Morin), Henri-Louis Fortier (Lucille Guillemette). Pour renseignements: (418) 839-8823 Fax: (418) 839-0016 Paru le 2005/11/03 dans Le Soleil Fortier Dumont Marguerite Marguerite Fortier Dumont 1913 - 2005 Maman, merci pour tout l'amour que tu nous as donné et qui est le lien qui nous unit. À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 22 octobre 2005, à l'âge de 92 ans et 8 mois, est décédée dame Marguerite Fortier, épouse de feu monsieur Léodore Dumont (1909-1997). Fille de feu M. Valère Fortier et de feu Mme Albertine Longchamps, elle est née à Saint-Isidore mais a habité Saint-Henri pendant 66 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (feu Marius Roy) Sillery; Claude (Pauline Morin) Stoneham; Guy (Lisette Bruneau) Saint-Henri; Nicole (Jacques Pelletier) Boucherville; Louise (Victor Faria) Boucherville; Benoit (Linda Arpin) Saint-Jean-Chrysostome et Françoise Lamontagne, son ange gardien des huit dernières années dont la présence a été d'un grand réconfort pour notre mère. Elle laisse quinze petits-enfants: Nathalie Roy (Christian Morin), Maxime Roy (Dominique Dufour), Elisabeth Roy; Marie-Claude Dumont (Eric Tremblay), Christine Dumont (Jeffery Braun), Annie Dumont (Benoit Major); Geneviève Dumont (Sylvain Roberge), Mireille Dumont (Alex Patoine), Guillaume et Olivier Dumont; Maude Pelletier (Martin Fortier), Valérie Pelletier, Ariane Pelletier (Patrick Doyon), Véronique Pelletier; Alexandre Faria (Nathalie Vinet). Elle laisse aussi quatorze arrière-petits-enfants: Ann-Frédérique et Christophe Morin; Benjamin et Edouard Roy; Zoé et Cléo Braun; Alexandre et Julie Major; Justine et Charlotte Roberge; Tristan, Pénélope et Nathan Patoine; Julien Faria. Elle était la soeur de Raymond, feu Marie-Amanda, Sr Valérie, M.O., Marie-Paule (feu Clément Morin), Henri-Louis (Lucille Guillemette), Laval (Suzanne Brochu), Yolande (feu Clément Guillemette), Soeur Mariette, M.O., Jean-Guy (Rollande Larochelle), Marc (Jeannette Hallé). Elle était la belle-soeur de: feu Delphine (feu Gérard Bégin), feu Imelda (feu Emile Lacasse), feu Valéda (feu Robert Lacasse), feu Willie (Simone Laliberté), feu Blanche (feu Rolland Longchamps), feu Rose (Alydor Fortin), Fernande (feu Louis-Philippe Morin), feu Rolland (Rosa Allen), feu Jeanne-D'Arc (feu Benoit Brisson); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vous êtes invités à venir rencontrer la famille à la Salle no 2 du Centre récréatif de Saint-Henri 120, rue Belleau, Saint-Henri le vendredi 4 novembre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 5 novembre, jour des funérailles de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré en l'église de Saint-Henri à 14h. Direction Centre funéraire Claude Valois 2002 107, rue Coulombe, Saint-Isidore Nous tenons à remercier très sincèrement le personnel du CHSLD Résidence 5e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Ces trois années nous ont permis d'apprécier des gens au dévouement exceptionnel. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de L'Hôtel-Dieu de Lévis, à la Société canadienne du cancer, à la Société d'Alzheimer de Québec ou à la Fabrique de Saint-Henri pour lesquels vous trouverez des enveloppes au salon mortuaire. Pour renseignements: tél.: 1(418-882-5055 télécopieur: 418-882-5055.

306 DORA FORTIER (1924-1998) ALEXANDER KRETCHEN (Cyrille + Adelaide Desrosiers) Cyrille Fortier > Cyrille + Philomène Labrie > David + Léocadie Marceau > Basile + Marie-Anne Dallaire > Joseph + Pélagie Cloutier > Basile + Madeleine Delage > Jean-Baptiste + M. Madeleine Ruel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Headline: KRETCHEN, DORA (FORTIER) Date: April 25, 1998 Page: B4 Section: CONNECTICUT Dora (Fortier) Kretchen, 74, of New Britain, died Friday (April 24, 1998) at her home. She was predeceased by her beloved husband and son, Alexander Kretchen and James R. Kretchen. Born in Haverhill, NH, Mrs. Kretchen was a New Britain resident for most of her life and was a member of All Saints Church, New Britain, and its Ladies Guild. She retired from TLC Oil Co., Hartford, after many years of employment. Mrs. Kretchen is survived by three sisters, Ida Foote, Eva Wheeler, both of Woodsville, NH, Blanche Kelley, of New Britain; two brothers, Fred Fortier and Leo Fortier, both of North Haverhill, NH; a daughter-in-law, Ermine Kretchen, of New Britain; two grandsons, Michael and his wife Jill Russo, and Denis Russo; two great grandsons, Daryn and Benjamin; several nieces and nephews; a devoted friend, Hilda Warnock, of New Britain. Funeral services will be Monday, 9:15 a.m. from the Burritt Hill Funeral Home, 332 Burritt St., New Britain, followed by a Mass of Christian Burial, 10 a.m. at All Saints Church. Interment will be in St. Mary Cemetery, New Britain. Relatives and friends are invited to call Sunday 5-8 p.m. at Burritt Hill.

305 EVA FORTIER (1908-2001) IRVIN WHEELER (Cyrille + Adelaide Desrosiers) Cyrille Fortier > Cyrille + Philomène Labrie > David + Léocadie Marceau > Basile + Marie-Anne Dallaire > Joseph + Pélagie Cloutier > Basile + Madeleine Delage > Jean-Baptiste + M. Madeleine Ruel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Source: Union Leader, Manchester New Hampshire, August 30, 2001, page A6 Haverhill - Eva Wheeler, 93, formerly of 6 Terrace St., Woodsville, died Aug. 28, 2001, at Brookside Nursing Home in Bradford, Vt., after an extended illness. She was born in East Haverhill June 7, 1908, a daughter of Cyrille and Mary DeRosia Fortier. She worked at the Woodside Diner during World War II and was a chambermaid for the Hale Tavern, Wells River, Vt. She also worked in the Lisbon and Littleton shoe shops. She was a member of St. Joseph Catholic Church of Woodsville. The family includes two sons, Erving I. Wheeler of Woodsville and Paul R. Wheeler of Indian Orchard, Mass.; six grandchildren; 13 great grandchildren; a sister, Blanche Kelley of New Britain, Conn.; two brothers, Leo Fortier and Fred Fortier, both of North Haverhill; several nieces, nephews, and cousins. Services: Calling hours are Friday from 7 to 8 p.m. at the Ricker Funeral Home, 1 Birch St., Woodsville. The funeral service will be held Saturday at 10 a.m. in the funeral home. The Rev. Philip Brady of St. Joseph Catholic Church will officiate. Burial will be in St. Joseph Catholic Cemetery, Bath. In lieu of flowers, donations may be made to the Norris Cotton Cancer Center, One Medical Center Drive, Lebanon 03756.

304 IDA FORTIER (1906-1999) CLYDE FOOTE (Cyrille + Adelaide Desrosiers) Cyrille Fortier > Cyrille + Philomène Labrie > David + Léocadie Marceau > Basile + Marie-Anne Dallaire > Joseph + Pélagie Cloutier > Basile + Madeleine Delage > Jean-Baptiste + M. Madeleine Ruel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Union Leader 1999-9-14 Woodsville - Ida (Fortier) Foote, 92, of 134 Harmony Acres died Sept. 13, 1999, in her home after a brief illness. Born in Pike on Oct. 13, 1906, she was the daughter of Cyrille and Mary A. (DeRosia) Fortier. She lived for a time in East Haverhill. In 1927, she graduated from Cottage Hospital School of Nursing as a registered nurse. Mrs. Foote worked as a nurse for Cottage Hospital, Woodsville; Grafton County Hospital, North Haverhill; and the New Hampshire State Sanitarium, Glencliff, where she worked 18 years as the supervisor of nursing before reting in 1969. Mrs. Foote was a member of the New Hampshire State Employees Association; Cottage Hospital Nurses' Association; and attended North Haverhill Methodist Church. She was married to Clyde Foote, who died June 11, 1992. Family members include three daughters, Beth Salas of Plainfield, Conn., Bette Ann Arnold of Lebanon, and Sandra Guyette of Vergennes, Vt.; a son, Lloyd Foote of Woodsville; 11 grandchildren; 15 great-grandchildren; two sisters, Eva Wheeler of Woodsville and Blanche Kelley of New Britain, Conn.; Two brothers, Fred Fortier and Leo Fortier, both of North Haverhill; nieces, nephews, and cousins. The funeral is Friday at 10 a.m. in the Ricker Funeral Home, Woodsville. Burial will be in Horsemeadow Cemetery, North Haverhill.