608 CLAUDE FORTIER (1945-2003) (Henri + Jeanne d’Arc Culet) Henri Fortier + Jeanne d'Arc Culet > Théodore + Alphonsine Tardif > Julien + Marie Carrier > Julien > Hermine Plante > Antoine + Thérèse Magnan > Pierre-Noel + Marie Angélique Choret > Joseph + Marie Josephte Filteau > Antoine + Marie Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Paru le 2003/10/03 dans Le Soleil Fortier Claude Claude Fortier A u C.H.A Pavillon Enfant-Jésus, le 21 septembre 2003, à l’âge de 58 ans, est décédé M. Claude Fortier, fils de feu M. Henri Fortier et de feu dame Jeanne D’Arc Culet. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 7335 Henri-Bourassa, Charlesbourg le samedi, 4 octobre 2003, de 11h à 12h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, à 12h. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Diane (Larry Hébert), Hélène (Benoît Cloutier), Nicole (Viraf Kapadia), sa tante Marie-Marthe Fortier (feu Jean-Marie), son oncle Léon Culet (Jeannine Turcotte), sa filleule Mylène Cloutier, ses neveux et nièces: Natalie, Yannick, Simon et Roni; Mme Gaétane Tailleur et les membres de sa famille, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Diane Hébert tél. 514-965-0333. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: [email protected]éotron.ca

605 OLIN B. FORTIER (1904-1999) MARY STANKUS (1907-2003) (Frank + Mary Lavoie) (Vincas + Veronica Juozaitis) Frank Fortier > Antoine + Lena Duby > Oscar + Alcina Laprise > Pascal + Francoise Gagné > Jean-Baptiste + Théotiste-Félicité Gagnon > Jean-Francois + Francoise Jahan > Antoine + Madeleine Noel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Olin B. Fortier Olin B. Fortier, 95, of New Milford, husband of Mary Stankus Fortier, died Friday, October 15, 1999, at the Candlewood Valley Health Center. e was born July 5, 1904, in Vergennes, Vermont, a son of the late Frank and Mae Beardsley Fortier. Mr. Fortier attended schools in Vermont and Maine, and took up residence in Waterbury in 1924, where he held occupations as salesman, millworker and groundskeeper. He was an active member of the Wigwam and Chase Gun Clubs for more than 30 years. He won numerous awards and certificates of merit for marksmanship and assisted in the training of the State National Guard during World War II, for which he received several citations. Besides his wife of 72 years, he is survived by two sons, Olin F. Fortier of Florida and John A. Fortier of Mississippi; two daughters, Mary F. Araya and Helen I Connors, both of New Milford; twenty-one grandchildren; twenty-nine great-grandchildren; and several nieces and nephews in Vermont and Rhode Island. A Mass of Christian Burial will be celebrated Monday, October 18, 1999, at 11 a.m. at Our Lady of the Lakes Church, New Milford, with Father Tom Ptaszynski officiating. Burial will be in the St. Francis Cemetery in New Milford. Friends may call Sunday, October 17, from 6 to 8 p.m. and Monday, October 18, from 9 to 10:30 a.m. at the Lillis Funeral Home, 58 Bridge St., New Milford, CT. The News-Times online Mary Stankus Fortier 2003-10-29 Mary Stankus Fortier, 96, died on Monday, October 27, 2003, at Candlewood Valley Care Center in New Milford. She was predeceased by her husband of 72 years, Olin B. Fortier, and a son, Olin F. Fortier, of Florida. Her parents were the late Vincas and Veronica Juozaitis Stankus of Waterbury. Mrs. Fortier is survived by two sisters, Josephine Hotchkiss, of Portland, Ore.; and Vera S. Puzas, of Waterbury; a brother, Joseph Stankus, of Watertown; two daughters, Mary Araya and Helen Connors, both of New Milford; a son, John A. Fortier, of Greenville, Miss.; twenty one grandchildren, thirty two great grandchildren, two great-great grandchildren, and several nieces and nephews. Mrs. Fortier was an active member of St. Joseph’s Parish, in Waterbury, for many years. She was a member of the choir, President of the Altar Society, a foundress of the Apostleship of Prayer in the parish, a promoter of the Passionist Retreat Group, a member of the Knights of Lithuania, Chapter 7, and an officer in the Moteru Sanjunga (Lithuanian Women’s Alliance). A Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, 10 a.m., at Our Lady of the Lakes Chapel, New Milford, with Father Fred Langlois, Pastor, officiating. Burial will follow at St. Francis Cemetery, New Milford. Friends may call at the Lillis Funeral Home, 58 Bridge Street, New Milford, on Thursday, 6 to 9 p.m.

MOOERS FORKS — Ruth G. Brassard-Plosick, 66, went home to the Lord Friday, Jan. 5, 2007, surrounded by her loving family and friends. She was born in Mooers Forks on Jan. 8, 1940, the daughter of Wilfred and Bertha (Menard) Boulerice. Ruthie's life was filled with God and family. Her most cherished times were spent with her beloved husband, children and grandchildren. You would often find Ruthie in her favorite rocking chair enjoying the beautiful birds in the backyard as she was an avid birdwatcher. As a pastime, she was often on the computer playing pinochle. Nothing pleased Ruthie more than playing pranks and making everyone laugh. Always the strong one, people looked to Ruthie for support and strength and she never let them down. Rather than mourn the absence of Ruthie's flame, let us celebrate how brightly it glowed. She was employed by Harris Graphics as an executive secretary for 22 years, including 17 for Al Strack; she was an assistant for the deaf at Clinton Community College; she was an executive secretary for Powertex in Rouses Point for 15 years; and served as town clerk and tax collector for the Town of Mooers for two years. She was a communicant of St. Ann's Church in Mooers Forks and was a 30-year member and past president of the Ladies of St. Ann. She was active in St. Ann's parish, where she was a lector, choir member and guitarist. She is survived by her husband, Edward Plosick Jr.; her children, Mitchell Brassard of Ellenburg Center, Mark and Heather Brassard of Mooers Forks, Matt and Tricia Brassard of Ellenburg Center; a daughter-in law, Donna Brassard of Mooers; her siblings, Don and Irene Racette of Plattsburgh, Dick and Pamela Boulerice of Mooers; brother-in-law and sisters-in-law, Richard Trombley of Chazy, Jeanine Boulerice of Hemmingford, Quebec, Jeanne Trudo of Altona; her stepchildren, Paula and Steve Barrett, Edward and Julia Polasik III, Michael and Kriss Plosick, all of Michigan, Corena "Co Co Rena" Plosick of Texas, Ryan Plosick of Mooers Forks, Matthew Plosick of Plattsburgh; her former husband, Clifford Brassard of Peru; sisters-in-law and brothers-in-law, Elaine Lagree, James and Edith Mesick, all of Mooers Forks, Robert and Sue Brassard of Brasher, Gilbert and Vicky Brassard of Mooers; 15 grandchildren; 11 step-grandchildren; two great-grandchildren; four step-great-grandchildren; an! d several nieces and nephews. She was predeceased by her parents; a son, Michael G. Brassard; stepson Jeff Plosick; sister and brother-in-law, Marge and Dave Dunckle; two brothers, Gerald and Gilbert Boulerice; a sister, Bernadette Trombley; and brother-in-law, Kenneth Lagree Sr. Calling hours will be held on Sunday from 3 to 7 p.m. at the E.F. Drown Funeral Service in Mooers. The Ladies of St. Ann are asked to meet at the funeral home at 6 p.m. for services. A Mass of Christian burial will be celebrated at 10 a.m. Monday from St. Ann's Church in Mooers Forks. Interment will follow in the parish cemetery. Memorial donations may be made to the family. Published in the Press Republican on 1/7/2007. ----------------------------------------------- Could Wellspeak = Beauparlant ??? CICERO, N.Y. — Nelson L. Wellspeak, 76, of Cicero, a former teacher at Willsboro Central School, died Thursday, Dec. 21, 2006, at Crouse Hospital, Syracuse. He was born Oct. 16, 1930, in Adams, Mass., a son of Nelson Leo Wellspeak and Celina "Elsie" (LeBeau) Wellspeak. He began his career in education at Willsboro Central School, where he taught instrumental and vocal music in grades one through 12 from 1953 to 1955. From 1955 to 1965, he served as instrumental music teacher in grades five through 12 in the district. After Willsboro, he also served as principal at North Rose Junior-Senior High School, assistant superintendent at Massena Central School and Cincinnatus Central School and superintendent at Alexander Central School District, the Christian Central Academy and Romulus Central School, before retiring in 1993. During his retirement, he held several interim superintendent positions throughout New York. Survivors include his wife, the former Patricia Johnson; children, Nelson (Sue) Wellspeak of Fort Worth, Texas, Dennis (Pamela) Wellspeak of Alexander, John (Shawn) Wellspeak of Albany, Michelle (Thomas) Turnbull of Batavia, Colette (Martin) Lawless of Albany, Debra Wellspeak of Albany, Chris (Colleen) Wellspeak of Alexander; 14 grandchildren; a great-grandson; and brother, Richard Wellspeak of Willsboro. A life celebration service will be at 1 p.m. Sunday, Jan. 14, 2007, at Believer's Chapel, Cicero. Contributions may be made to Believer's Chapel, Nelson Wellspeak Fund, 7912 Thompson Road, Cicero, NY 13039, the American Brain Tumor Association, 2720 River Road, Des Plaines, IL 60018 or to a musical educational charity of the donor's choice. Published in the Press Republican on 1/7/2007. ----------------------------------------------- CANANDAIGUA, N.Y. — Amelia E. (LaGoy) Wilczak, age 90, formerly of Vernon and East Syracuse, passed away peacefully on Jan. 1, 2007, at M.M. Ewing Continuing Care Center in Canandaigua. She is survived by four children, David (Debbie) Seguin of Erieville, N.Y., Robert (Nancy) Seguin of Ellenburg Depot, N.Y., Donna (Kevin) Kamholtz of Canandaigua and Daniel Wilczak of East Syracuse; seven grandchildren; 10 great-grandchildren; three brothers, Fred (Lucy) LaGoy of Cadyville, N.Y., Richard (Rose) LaGoy, Leeward (Elizabeth) LaGoy, both of Vernon; brother-in-law Roman (Caroline) Wilczak of Vernon Center, N.Y.; many nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her husbands, Lester Seguin in 1954 and Joseph V. Wilczak in 1990; her brothers, William, Albert and Francis LaGoy; her sister, Lucille Coryea. Mrs. Wilczak was born in Altona, N.Y., the daughter of Henry and Heloise (LaFreniere) LaGoy. She worked as a waitress for over 40 years and had worked at Dibble's Inn in Vernon, Three Rivers Inn, Hotel Syracuse, Leederkrantz Club, Corinthian Club, Holiday Inn in Syracuse and the Holiday Inn in East Syracuse. Mrs. Wilczak loved being with her family and friends, touching the lives of many people. She was an avid gardener and enjoyed entertaining, cooking, sewing, arts and crafts. She was always there to lend a helping hand. Mrs. Wilczak was a former member of St. Matthew's parish in East Syracuse. She was a member of St. Matthew's Church Altar and Rosary Society, Toastmasters USA, Fayetteville Garden Club, Syracuse Rose Society, Wagon Wheel Senior Club in Syracuse. She was a girl scout leader in East Syracuse, Fremont, Kirkville, N.Y., areas. Mrs. Wilczak won multiple blue ribbons for her plants/flowers and quilts at the New York State fair. She was also recognized for her co! oking and baking recipes. She won awards for public speaking with Toastmasters USA. There will be no calling hours. Her memorial Mass will be celebrated on Saturday, Jan. 20, at 11 a.m. at Holy Family Church, Peterboro Street, in Vernon. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to M.M. Ewing Continuing Care Center, 358 Parrish St., Canandaigua, NY 14424. Arrangements are by John C. Johnson Funeral Home, Inc., Canandaigua. Published in the Press Republican on 1/7/2007. =============================================

596 CLAIRE A. FORTIER « BUDGEY » (1935-1996) (Léo + Grace Mitchell) Leo Fortier > Cléophas V. + Eugénie Fontaine > Edouard + Zoe Thibault > Louis + Elisabeth Mailloux > Pierre-Noel + M. Angélique Choret > Joseph + M. Josette Filteau > Antoine + Marie-Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Claire A. Fortier NEW BEDFORD -- Claire A. "Budgey" Fortier, 61, of East Freetown, died unexpectedly Wednesday, Nov. 6, 1996. She was the daughter of the late Leo and Grace (Mitchell) Fortier. She died at St. Luke's Hospital. Born in New Bedford, she lived 12 years in Freetown and was a communicant of St. John Neumann Church. She was formerly employed by Reliable Bus Co. as a school bus driver. Miss Fortier also worked for the Bank of Boston and the City of New Bedford. Survivors include her longtime companion, Sister Mary Charles Francis of Cumberland, R.I.; a niece; six nephews; and three cousins. Arrangements are by the Rock Funeral Home, 1285 Ashley Blvd.

562 SUZANNE FORTIER (1922-2003) (Raoul + Alice Gravel) Raoul Fortier > Elzéar + Virginie Morel > Georges + Desneiges Simard > François + Nathalie Mathieu > Jean-François + Françoise Jahan > Antoine + Madeleine Noel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Mathe Golle Paru le 2003/03/20 dans Le Soleil Fortier Suzanne Suzanne Fortier Au Centre Hospitalier Notre-Dame du Chemin, le 18 mars 2003, à l’âge de 91 ans et 7 mois, est décédée Dame Suzanne Fortier, fille de feu Raoul Fortier et de feu Alice Gravel. Elle demeurait à Québec. Suzanne était Oblate de Saint-Benoit du Lac. Elle sera exposée en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au Salon des Erables 950 avenue des Erables, Québec le vendredi 21 mars 2003 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le samedi 22 mars 2003 à compter de 10h00. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 22 mars 2003 à 11h00 en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. Sous la direction de la maison Coopérative Funéraire Du plateau Elle laisse dans le deuil: sa soeur Louise (Yves Gourdeau), son beau-frère Laurent Larochelle (feu Hélène Fortier), sa belle-soeur Irène (feu Jean Plamondon), de nombreux neveux et nièces des familles Fortier, Plamondon, La Rochelle et Gourdeau. Nous tenons à remercier le personnel du Centre Hospitalier de Notre-Dame du Chemin pour les soins compétents et chaleureux prodigués à Suzanne. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à: Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, section pneumologie, 1401, 18eme Rue, Québec G1J 1Z4. Renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Pour renseignements : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : residencefuné[email protected]

556 MARIE BERTHE FORTIER PAUL-EMILE LABRECQUE (1914-2003) (Alphonse + Rose Anna Leblanc) (Joseph + Lumina Guillemette) LIONEL F. ROY (Adélard + Laurette Robichaud) Alphonse Fortier > Magloire Godefroy + Georgiana Lemieux > Pierre + M. Reine Dion > Jean-Baptiste + Brigitte Morin > François + Thérèse Nadeau > Jean-Baptiste + M. Louise Tremblay > Joseph + Suzanne Plante > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Paru le 2004/01/05 dans La Tribune FORTIER, Marie-Berthe Au CHSLD, Maison Reine-Marie, le samedi 3 janvier 2004, est décédée madame Marie-Berthe Fortier, à l'âge de 87 ans, épouse en premières noces de feu Lionel F. Roy et en secondes noces de feu Paul-Émile Labrecque, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: [email protected] Heures de visite, le jour des funérailles: de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles: SAMEDI 10 janvier 2004 à 14 h en l'église Précieux-Sang d'Ascot. Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Fortier laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre Roy (Rollande Gingras), Denis Roy (Denise Larochelle), Bibiane Roy, Laurent Roy, Céline Roy, Gaétan Roy (Carole Petit), Marc Provencher (Sylvie Théberge); ses 17 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur: Ursule Fortier, Léonard Fortier, Marcel Fortier (son épouse Ghislaine); ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle était également la mère de feu Hélène Roy. La famille désire remercier les personnels de la maison Reine-Marie, du CHUS Hôtel-Dieu, ainsi que celui de la Résidence Haut-Bois de Rock Forest pour les bons soins prodigués à madame Fortier. En guise de sympathies, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/03/10 dans La Tribune LABRECQUE, Paul-Emile Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 7 mars 2003, est décédé monsieur Paul-Emile Labrecque, à l'âge de 89 ans, époux en premières noces de feu Evelyne Poulin et en secondes noces de Marie-Berthe Fortier, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Labrecque repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Martial Théroux, président Courriel: [email protected] Heures de visite: LUNDI 10 mars 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h. Funérailles, mardi 11 mars 2003, à 13 h 30 en l'église Précieux-Sang. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Labrecque laisse dans le deuil ses enfants: Pauline, Huguette, Louis (Yolande Lavoie); René Jean-Guy (Andrée Couture); ses petits-enfants: Chantal (Yvon); Nathalie (Jean); Sylvie (Jean-Marc); Raymond (Sonia); Manon; ses arrière-petits-enfants: Joanie, Bianca, Myriam, Evelyne, Nicolas, Marie-Soleil, Félix, Etienne; ses frères et soeurs: Camil, Georgette, Germaine, François, Françoise, Jean, Cécile, Thérèse, Marc (Pauline); Marcel (Doris); sa belle-soeur: Marie-Paule, les enfants de madame Marie-Berthe Fortier, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

554 LUCIEN E. FORTIER (1921-2003) JEANNETTE T. FRIGON (1925-2004) (Aimé + Emily Slimbroeck) (Emile + Amanda Lamontagne) Aimé Fortier > Georges + Césarie Poulin > Michel + Lucie Boutin > Charles + Elisabeth Jalbert > Charles-François + Marie Audet-Lapointe > Louis + Véronique Denis-Lapierre > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Gainesville Sun 2003-3-3 Lucien E. Fortier Lucien E. Fortier of Gainesville died Sunday. He was 81. He was born in Woonsocket, R.I., and worked as a painter and wallpaper hanger. He was a World War II veteran, an avid bowler and a Baptist. He is survived by his wife, Jeanette Fortier; son Dr. Lucien Fortier of Overland Park, Kan.; daughters Blanche Avunen of Tampa, Ann Coutu of Archer and Lorraine Blais of Alachua; brother Marcel Fortier of Massachusetts; 10 grandchildren; and nine great-grandchildren. Arrangements by Williams-Thomas Funeral Home. The Gainesville Sun June 11, 2004 Jeannette T. Fortier of Gainesville died Thursday in Inverness. She was 79. Mrs. Fortier was born in Woonsocket, R.I., and moved to Gainesville in 1974. She was a homemaker. She she was a Baptist, and enjoyed gardening and bowling. She was preceded in death by her husband, Lucien E. Fortier Sr. Survivors include daughters Blanche Havunen of Inverness, Ann Coutu of Archer and Lorraine Blais of Alachua; a son, Dr. Lucien Fortier Jr. of Overland Park, Kan.; 10 grandchildren; and nine great-grandchildren. Arrangements by Williams-Thomas Funeral Home.

549 JEANNE-ROSE FORTIER (1912-2003) ALBERT COTE (1918-2004) (Uldéric + Rosilda Comtois) Uldéric Fortier > Clovis + Léda Beauchene > Pierre + Adéline Boisjoly > Louis + Rose Croteau > Pierre-Noel + Geneviève Paulet > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle La Nouvelle 2003-1-3 Mme Jeanne-Rose Fortier À son domicile le 23 février 2003 est décédée à l’âge de 81 ans Mme Jeanne-Rose Fortier fille de feu Uldéric Fortier et de feu Rosilda Comtois domiciliée à Victoriaville. Mme Jeanne-Rose Fortier laisse dans le deuil, ses enfants: Lucie Côté de Victoriaville, Julienne Côté de Victoriaville, François Côté époux de Line Goulet de Victoriaville, ses petits-enfants: Jonathan Poisson, Kevin Côté. Mme Jeanne-Rose Fortier laisse également dans le deuil, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La Nouvelle 2004-8-8 À L’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 27 juillet 2004 est décédé à l’âge de 86 ans M. Albert Côté époux de feu Jeanne-Rose Fortier domicilié à Victoriaville. M. Albert Côté laisse dans le deuil ses enfants: Lucie Côté de Victoriaville, Julienne Côté de Victoriaville, François Côté époux de Line Goulet de Victoriaville. Ses petits-enfants: Kévin de Victoriaville et Jonathan époux de Mélanie Gilbert de Drummondville. Son frère: Frédéric Côté époux de feu Gabrielle Morin de Victoriaville. M. Albert laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.

531 ROGERT G. FORTIER (1921-2003) JEANNETTE LEVASSEUR (Odilon + Rose-Anna Dallaire) (Henri + Phoebe Dumont) Odilon Fortier > Napoléon + M. Flavie Talbot > Joseph + Perpétue Audet-Lapointe > Jean-Baptiste + Charlotte Audet > Jean-Baptiste + M. Louise Duquet > Ambroise + Brigitte Tremblay > Joseph + Suzanne Plante > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Sun Journal 2003-1-17 Robert G. Fortier LEWISTON ­ Robert G. Fortier, 81, of 72 Gill St., Auburn, died Wednesday, Jan. 15, at the d’Youville Pavilion, following a short illness. Born in Lewiston on July 25, 1921, he was the son of Odilon and Rose Anne Dallaire Fortier. Educated in local schools, he was a veteran of World War II, serving with the U.S. Army in the Pacific Theater. On Nov. 28, 1941, he was married to the former Jeannette Levasseur, who passed away in 1995. He worked as a welder at Bath Iron Works for many years, retiring at the age of 68, and he spent many years raising, training and racing harness horses. Survivors include a son, Richard of Wales; two daughters, Sandra Levesque of Auburn and Jeanne and husband Robert Caron of Lewiston; a brother, Lucien of Auburn; two sisters, Rita Caron of Auburn and Lucienne Latouche of Sabattus; four grandchildren, Scott Levesque of Auburn, Jaimey and wife Denise Caron of Portland, Randy and wife Heather Caron of Portland, and Stacey Caron of Palm Springs, Calif.; and two great-grandsons, Tyler and Kyle Caron of Portland. Besides his wife of 54 years, he was predeceased by three brothers, Lionel, Joseph, and Archie.

502 ROBERT M. FORTIER (1915-2002) CONSTANCE MORSE (Frank E. + Ethe V. Carsley) Frank E. Fortier > Ephrem + Anna Mae Merrill > Jean + Apolline Dumas > Charles + Elizabeth Jalbert > Charles + Marie Audet-Lapointe > Louis + Véronique Denis-Lapierre > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + Marie-Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Bangor Daily News Publish Date: Friday, October 25, 2002 ROBERT M. FORTIER DEXTER - Robert M. Fortier, 86, loving husband of Constance (Morse) Fortier, for more than 62 years, died Oct. 23, 2002, in Dover-Foxcroft at Hibbards Nursing Home. He was born Dec. 20, 1915, in Freedom, the son of Frank and Ethel (Carsley) Fortier. He graduated from St. Petersburg Florida High School and then attended Northeastern Business College in Portland. He served many years in the C.C.C. and was a Navy veteran of World War II having served in the Pacific Theater. He was a field man for American Hardware Mutual Insurance Co. in Central and Northern Maine. After retirement, he founded Bob's Tackle Company. He designed many fishing lures and also represented several metal detector companies. He was a member of the Dexter United Methodist Church having served many years as treasurer of the trustees. He was a member of the Penobscot Masonic Lodge No. 39 A.M. & A.F. of Dexter. He is survived by his wife, Constance (Morse) Fortier; two daughters, Sally Lawson and her husband, John of Dexter, Sandra Padham of Dexter; five grandchildren, Stephen Lawson and Heidi of Dexter, Lorraine Inserra and William of California, Cindy Lawson of Bangor, Chris Padham and Lisa of Dexter, Jamie Padham of Dexter; four great-grand-children, Billy and Amanda Inserra, and Wendy and Kara Lawson; a special friend, Albert Sands of Dover-Foxcroft, whom he greatly enjoyed hunting, fishing, and especially "metal detecting" with, and several nieces, nephews, and cousins. He was predeceased by his, and one brother, Francis "Tat" Fortier. A memorial service will be held 2 p.m. Sunday, Oct. 27, 2002, at the Dexter United Methodist Church, with pastor Lois Field officiating. In lieu of flowers, donations may be made to the Dexter United Methodist Church, P.O. Box 655, Dexter, ME 04930. Arrangements by Pine State Cremation Service, 1-800-769-6371.

528 ROBERT R. FORTIER (1924-2003) ANITA MARQUIS (Pierre + Antoinette Gagnon) (Denis + catherine Béchard) Pierre Fortier > Anselme + Wilhelmine Michaud > Julien + Marie Carrier > Julien + Hermine Plante > Antoine + Thérèse Magnan > Pierre-Noel + M. Angélique Choret > Joseph + Marie Josephte Filteau > Antoine + Marie Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Bangor Daily News 2003-1-10 ROBERT R. FORTIER BREWER - Robert R. Fortier, 78, died Jan. 8, 2003, at a local hospital. He was born in Lewiston, Feb. 28, 1924, the son of Pierre and Antoinette (Gagnon) Fortier. Robert worked for the Fox & Ginn Freight Co. for more than 25 years. Following his retirement, he worked 10 years as a volunteer at Eastern Maine Medical Center. He was a communicant of St. Joseph's and St. John's Catholic Churches. He enjoyed camping, cooking, especially cake decorating, and leather crafting. He was a member of the Eagle's Club, and a member of the Stroke Support Group. He is survived by his wife, Anita (Marquis) Fortier of Brewer; one son, Robert D. Fortier and his wife, Susan, of Bangor; two daughters, Linda A. McPherson of Brewer, Sandra A. Eslin and her husband, Robert, of Bangor; eight grandchildren, Kathryn and Marianne Fortier, Tracy Fox, John and Shane McPherson, Robert Eslin, Jennifer Osborne and Sarah Taylor; four great-grandchildren, Justin, Allyson, Sierra and Gabriella; and three brothers, Gerard Fortier and Lionel Fortier, both of Connecticut and Roland Fortier of Old Orchard Beach. He was predeceased by his parents, and one brother, Bernard. A memorial Mass will be celebrated 10 a.m. Saturday, at St. John's Catholic Church, with the Rev. Richard C. McLaughlin, pastor, officiating. Interment will be at a later date. In lieu of flowers, friends may make donations to the Children's Miracle Network, care of Eastern Maine Charities, P.O. Box 404, Bangor 04402-0404. Arrangements by the Greenlawn Funeral Directors, Bangor.

Gérard Ménard, La famille Ménard a le regret de vous annoncer le décès de Gérard Ménard décédé le 29 décembre 2006 au CSSS pavillon de Hull, à l'âge de 79 ans. Membre actif du centre d'Action Bénévole pendant plus de 8 ans. Il était l'époux de feu Muriel Plouffe et fils de feu Armand Ménard et de feu Claranda Sarazin. Prédécédé par son fils Luc (Monique Carrière), il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Yvon Saumure), Jean-Pierre (Denise Pilon) et Ginette (Carol Prud'homme); une amie très chère, Aline Monfils; ses petits-enfants; Lyne, Annie, Martine, Karyne et Christelle ainsi que leurs conjoints; ses 4 arrière-petits-enfants: Jérémy, Britanny, Érika et Maxime. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont précédé ses frères et soeurs: Lucien (feu Annette Meilleur), Laurette (Honorius Bélanger), Lucienne (feu Dionne Masson), Alice, Fernande et Jeanne d'Arc. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura l! ieu en présence des cendres en l'église St-François de Sales, au 799 Jacques-Cartier, Gatineau, le samedi 6 janvier 2007 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou a Diabète Québec seraient appréciés. Remerciements au personnel infirmier du 6e Est du CSSS pavillon de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: La Coopérative Funéraire de L'Outaouais, 819-778-2425, [email protected] ou télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/01/05 dans Le Droit SEZS6369

Courrier Frontenac - Thetford-Mines - 2007-1-5 À Burlington, Ontario, le 6 décembre 2006, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme DORIS MacDONALD, épouse de feu Thayne Beattie, domiciliée à Burlington, autrefois à St-Pierre-de- Broughton. Elle laisse ses frères, soeurs: Lawrence, Héloïse (feu Russel Warcup), Françoise (Marcel Dumas), Nelson (Lise Nutbrown), Paulette (Lincoln Custeau), Stella, Réjean (Joëlle Tricot), Ginette, Serge (Linda Derby); ses belles-soeurs et son beau-frère: Rosamond (feu Philippe MacDonald), Gilbert (Suzette Mainville), Marie Jane (Laurier Boulet). Elle laisse plusieurs neveux, nièces. Le service religieux sera célébré samedi le 13 janvier 2007 à 11 h en l'église St-Pierre-de-Broughton où la famille recevra les condoléances à compter de 10 h. Direction: J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q. Au Pavillon St-Joseph de la région de Thetford, le 1er janvier 2007, est décédée à l'âge de 80 ans et 11 mois, Mme IRÈNE ARGOUIN, épouse de feu Emery Gagnon, domiciliée à Black Lake. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis Gagnon (Brigitte Dion), Richard Gagnon conjoint de Linda Voyer, Serge Gagnon, André Gagnon (Claudette Ipperciel), feu Luce Gagnon, Pierre Gagnon (Carmen Camiran), Maryse Gagnon conjointe de Michel Roy. Elle laisse aussi 16 petits- enfants et 11 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Lucien Argouin (Mariette Dubois), feu Roland Argouin (feu Béatrice Dostie), feu Armand Argouin (feu Noëlla Roberge), Henri Argouin (Madeleine Lapierre), Dolores Argouin (Donald Nadeau), feu Lucille Argouin (feu Claude Dostie), Agathe Argouin (feu Lucien Houle), feu Marc Argouin. Elle était la belle-soeur de feu Roméo Gagnon (feu Madeleine Cournoyer), feu Paul-Émile Gagnon (Gertrude Bolduc), feu Elie Gagnon (feu Ysabelle Langevin), feu Alcide Gagnon, feu Béatrice Gagnon, feu Thérèse Gagnon. Elle laisse également de nombreux neveux et nièces et autres parents des familles Argouin et Gagnon. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Direction: J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Au Centre de services sociaux de la région de L'Amiante, le 26 décembre 2006, est décédée à l'âge de 66 ans et 5 mois, M. HENRIETTE TRUDEAU, domiciliée au 1192, rue Principale, St- Ferdinand. Le service religieux a été célébré en l'église de St-Ferdinand. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A.R. Ruel inc., 175, rue Principale, St- Ferdinand. À la Résidence Valin d'Adstock, le 27 décembre 2006, est décédée à l'âge de 74 ans et 1 mois, Mme IRÈNE MORIN, épouse de feu Gaétan Cloutier, domiciliée à Thetford Mines. Elle était la mère de Mario, Marlène et Steve conjoint de Hélène Bouffard, la grand-mère de Marie-Ève et Anabelle, la soeur de Madeleine (feu César Dickson), Thérèse (Denis Beaudoin). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cloutier. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 27 décembre 2006, est décédée à l'âge de 80 ans et 10 mois, Mme RITA CIMON, fille de feu Béatrice Fillion et de feu Joseph Cimon, domiciliée autrefois à Pontbriand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Norbert Jacques), Cécile (Marquis Vachon), Irené (Nicole Huppé), Sylvie (Paul McDonald), Gilles (Nicole Bolduc), Bruno (Lucie Bolduc), Hélèna (Stéphane Jacques). Elle laisse 17 petits-enfants: Sylvain et David Jacques, Valérie, Adréanne et Anthony Vachon, Guy et Yves Bilodeau, François, Vincent et Sébastien McDonald, Patrick et Francis Bilodeau, Joannie et Kevin Bilodeau, Audrey, Étienne et Gabriel Jacques ainsi que son ex-époux Adrien Bilodeau ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Antoine de Pontbriand sous la direction de J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q. Au Centre de santé de Thetford, le 28 décembre 2006, est décédée à l'âge de 51 ans, LISE ROBILLARD, fille de Lucille Robillard, domiciliée au 45, Notre-Dame Ouest, Thetford Mines. Elle était la soeur de Sylvie Barré et la tante de Marie-Christine Normandin. Elle laisse également tous ses amis et le personnel de la Résidence Arc-en-ciel. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Au Pavillon St-Joseph de Thetford, le 28 décembre 2006, est décédée à l'âge de 89 ans et 9 mois, Mme VALÉRIE DUCHAÎNE, veuve d'Urbain Naud, domiciliée à Thetford Mines et ayant déjà vécu à St-Marc-des-Carrières. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Jacques (Thérèse Giguère), Murielle (Michel Létourneau), Réjean (Johanne Giroux), et Huguette (Serge Mathieu), ses 8 petits-enfants: Pierre, François, Jean-François, Geneviève, Pierre-Michel, Émilie, David et Alexandre ainsi que sa soeur Elysa, ses arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis(es). Les funérailles eurent lieu en l'église St-Noël Chabanel de Thetford sous la direction de J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q. Au C.H.S.L.D. du Grand Littoral de Ste-Marie-de-Beauce, le 29 décembre 2006, est décédée à l'âge de 82 ans et 2 mois, madame GERTRUDE MAROIS, épouse de feu Gilles Poulin, domiciliée autrefois à Thetford Mines (secteur Robertsonville). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Denys Noël), Marcel, feu Bernard, Denis (Brigitte Faucher), Jean (Suzie Veilleux), François (Manon Nadeau) et Luc (Marie-Josée Ferland). Elle laisse également dans le deuil ses 11 petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi à compter de 9 h à la salle paroissiale de Robertsonville. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier 2007 à 11 h en l'église Immaculée-Conception de Robertsonville. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif). Au Centre de santé de la région de Thetford, le 29 décembre 2006, est décédé à l'âge de 54 ans et 6 mois, M. MICHEL LANDRY, époux de dame Sylvie Lachance, domicilié à Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Ève (Karl Vachon) et Geneviève (Rhéal Lachance); sa mère: Laura Mathieu (1res noces: feu Benoît Landry; 2es noces: Gérard Huppé); ses frères et soeurs: François Landry, Jocelyne Landry, Chantale Landry (Jean-Guy Houde), Pierre Landry, Jacques Landry, Stéphanie Landry, Valérie Landry (Daniel Pivin), Jessica Landry et Steven Landry; ses beaux-parents: Rémi Lachance et Madeleine Routhier; ses beaux- frères et belles-soeurs: François Lachance (Danie Giroux), Hélène Lachance (Jean Lafontaine) et Isabelle Lachance (Marc Baril). Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi à compter de 13 h 30 à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI,Thetford Mines). À la mémoire de M. Michel Landry, une liturgie de la parole aura lieu le samedi 6 janvier 2007 à 15 h 30 à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI,Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif). À la Résidence René Lavoie de Disraeli, le 2 janvier 2007, est décédée à l'âge de 95 ans et 2 mois, Mme ANTOINETTE LAFRANCE, épouse de feu M. Adélard Cliche, domiciliée autrefois en la paroisse St-Maurice de Thetford. Elle était la mère de Valmont Cliche (Huguette Martin), Arleen Cliche (André Laliberté), feu Errol Cliche, Martin Cliche conjoint de Jean-Louis Boilard, Bruna Cliche et de Rémi Cliche (Nicole Leblond). Elle était la grand-maman de 13 petits-enfants et de 19 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Claire Lafrance (Lionel Turmel) ainsi que ses neveux et nièces. La famile recevra les condoléances jeudi de 19 h à 22 h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux de Mme Antoinette Lafrance Cliche sera célébré vendredi à 11 h au Centre communautaire St- Maurice de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Au Centre de santé de la région de Thetford, le 2 janvier 2007, est décédé à l'âge de 83 ans et 11 mois, M. CLAUDE ALARIE, époux de Priscille Roy, domicilié au 730, rue Magnan, secteur Black Lake, Thetford Mines. La famille reçoit les condoléances samedi de 19 h à 21 h ainsi que dimanche à compter de 13 h jusqu'à 16 h où il y aura célébration de la parole à la Résidence funéraire J.A. Savoie et fils, Guy Ferland, directeur, 831, rue St-Louis, secteur Black Lake, Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Patricia (Marven Poirier), Daniel (Louise Mainville), Donald Alarie, aussi 7 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Henri, Dorothée, Marie-Claire, Robert, feu Raymond, feu Réal, feu Archille, feu André, feu Jean, feu Fernande. Il était le beau-frère de feu Léonard Roy, Carmelle Roy, feu Jeannette Roy. Il laisse de nombreux autres parents et amis des familles Alarie et Roy. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Au Centre de santé de la région de Thetford, le 30 décembre 2006, est décédée à l'âge de 86 ans et 7 mois, dame ALINE SHINK, épouse de feu Jean-Paul Rodrigue, domiciliée aux Jardins St-Alphonse de Thetford Mines et autrefois à Adstock (secteur St-Méthode). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Conrad (Aline Gobeil), Pauline (Marcel Nadeau), Suzanne, Daniel (feu Marthe Nadeau), Herman (Louise Laviolette), Marc-André (Yolande Laramée) et Jean-Paul (Lise Morier). Elle laisse également dans le deuil ses 21 petits-enfants, ses 28 arrière-petits-enfants. ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église d'Adstock (secteur St-Daniel). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif). Au Pavillon St-Vincent de Sherbrooke, le 30 décembre 2006, est décédée à l'âge de 87 ans et 10 mois, madame LUCIENNE GOSSELIN, épouse de feu Florian Blais, domiciliée autrefois à Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil sa fille: Nicole Blais (Aimé Vaillancourt); ses petits- enfants: Yan Vaillancourt (Andréanne Ferland) et Anik Vaillancourt; son arrière-petit-fils: Jérémie; ses soeurs: Évelyne Gosselin (Roland Pelchat), Fernande Gosselin (feu Émilien Plante) et Alberta Gosselin (feu Jean-Roch Beaulieu). Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi à compter de 14 h à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). À la mémoire de dame Lucienne Gosselin-Blais, une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 5 janvier 2007 à la Maison funéraire de L'Amiante. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif). À l'Hôpital de St-Jérôme, le 31 décembre 2006, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme EDITH PAYEUR, épouse de feu Léo Allaire, demeurant à Coleraine. Mme Allaire repose à la Maison funéraire Audet ltée, 218, avenue Proulx, St-Joseph-de-Coleraine. Tél.: (418) 449-2500, téléc.: (418) 449-1773. Heures de visites: vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles le samedi 6 janvier 2007 à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière de Coleraine. Mme Payeur-Allaire laisse dans le deuil ses enfants: Miville Allaire, Ste-Marie-de-Beauce, Vincent Allaire (Karen Wall), Ontario, Dominique Allaire de Montréal, et Stéphane Allaire (Lucie Beaudoin) de Sherbrooke, ses petits-enfants: Jason, Naomie, Shawn, Derek, Cassie et Laurie. Mme Payeur-Allaire laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée. À la Maison du Sacré-Coeur de St-Ferdinand, le 31 décembre 2006, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme MARIETTE LANDRY, épouse de M. Jean-Marie Lavoie, domiciliée au 2081, Route 165, à St-Ferdinand. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Marie, ses enfants: Stéphane conjoint de Lyne Richard, Langis conjoint de Annie Fortier, ses frères et soeurs: Pierrette (Étienne Landry), Georgette (Cérille Landry), Edmond (Solange Leblanc), Lisa (Raymond Parent), Jean-Eudes (Monette Savoie), feu Rose-Emma (feu Marcel Ouellet), Ange- Aimée (Guy Bourget), Francine, Rachel (Gilles Leblanc), Sylvie (Denise Litalien), Langis (Lorraine Landry), Christine (Richard Desparois), Yvan (Monelle Leblanc), sa belle-soeur Thérèse (feu Roland Saucier) et de nombreux neveux et nièces. Le service religieux a été célébré en l'église St-Ferdinand. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A.R. Ruel de St-Ferdinand. Au Centre de santé de la région de Thetford, le 31 décembre 2006, est décédée à l'âge de 89 ans et 7 mois, Mme ROSE-ANNA VACHON, épouse de feu M. Hector Grégoire, domiciliée au Manoir Frontenac et auparavant en la paroisse Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. Elle était la mère de Gilles, feu Jacques et feu Jean-Luc Grégoire (Linda Turcotte), Pierre Grégoire (Suzanne Pinard), de Diane, Ginette, Michel, Francine et de feu Lise Grégoire, de Sylvie Grégoire (Yvan Roy) et de Yvan Grégoire. Elle était la grand-maman de 22 petits-enfants et 33 arrière-petits-enfants, la soeur de feu Marie-Ange Vachon (feu Florent Proulx), feu Alice (feu Lucien Lessard), feu Lucienne (feu Émile Lessard), feu Jeannette (Émilien Sirois), feu Cécile (feu Léopold Perron), feu Irène (feu Wellie Roberge), Robert Vachon (Hélène Grondin). Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Grégoire ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi jour des funérailles à compter de 11 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux de Mme Rose-Anna Vachon Grégoire sera célébré le mardi 9 janvier 2007 à 14 h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

GERARD BERGEVIN (1951-2007) (Isidore + Rachel Duhaime) Isidore Bergevin > Hormisdas + Délia St-Germain > Octave + Marie Lefebvre > > Louis + Catherine Desautels > Louis + Thérèse Guilbault > Louis + Marguerite Tétreau-Ducharme > Germain + M. Madeleine Allard > Ignace + Geneviève Tessier > Jean + Marie Piton Paru le 2007/01/05 dans Le Nouvelliste BERGEVIN, M. GÉRARD Au Centre de santé et de services sociaux de Maskinongé, le 3 janvier 2007, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Gérard Bergevin, fils de feu Isidore Bergevin et de feu Rachel Duhaime, de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Une cérémonie aura lieu le samedi 6 janvier, à 12h en la chapelle du complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Thérèse (feu René Richard), Étienne (Marlène Sauvageau), Nicole (Jean Bertin), Noëlla (Roger Hamelin) et Gaétan (Johanne Guillemette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont les gens du CSDI. La famille désire témoigner sa recon-naissance au personnel du CSSS de Maskinongé et à M. Robert Bergeron du CSDI de Louiseville, pour leur attention portée à M. Gérard. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'association de votre choix seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : [email protected] Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

SOUTH BURLINGTON, Vt. — Eunice Laura (Tufts) Maynard, a lifelong resident of South Burlington, Vt., died in St. Albans, Vt., on Jan. 3, 2007. She was born in Chester, Vt., on Jan. 15, 1916, the daughter of Jerome and Phoebe Tufts of Springfield, Vt. Eunice's mother brought her to Burlington at the age of 5 where Eunice was placed in an orphanage on Shelburne Road. At the age of 13, she went to Kurn Hattin Homes in Saxton River, Vt., which was one of the happiest times of Eunice's life. She graduated from Burlington High School in 1935. Eunice worked at Fassetts Bakery, Elizabeth Lund Home and Lennie's Grinders. She was an avid crafter and flea marketer in Charlotte, Vt. On May 4, 1936, Eunice married Hermon "Tot" Joseph Maynard of Burlington in St. Anthony Church. Hermon predeceased her on Sept. 28, 2000, after 64 years of marriage. Eunice is survived by two children, H. Philip Maynard Sr. and his wife Nancy of Plattsburgh, N.Y., and Merrilyne R. (Maynard) Palmer and her husband A. Keith of St. Albans, Vt.; eight grandchildren, H. Philip Maynard Jr. and his special friend Lou, Paul and his friend John, Patrick and his wife Rose, Peter and his wife Penny, Paula and her husband Richard Nephews, Perry and his wife Lisa, Lyn-Ann (Palmer) and her husband Randy Mayhew and Laurie Palmer; 12 great-grandchildren; and two great-great - grandchildren. Eunice is also survived by her sister-in-law, Claire Delorme; and brother-in-law, William Maynard; and many nieces and nephews. She was predeceased by 13 brothers and sisters and many brothers-in-law and sisters-in-law. Eunice's family would like to thank the staff at Holiday House for their kindness and special care given to our mom and nana. Visiting hours will be from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday, Jan. 5, in the Boucher and Pritchard Funeral Home, 85 N. Winooski Ave., Burlington, Vt. A funeral service will be held in the funeral home at 1 p.m. Saturday with interment to follow in Lakeview Cemetery. Contributions may be made to Kurn Hattin Homes, PO Box 127, Westminster, VT 05158. Arrangements are by Boucher and Pritchard Funeral Directors. Published in the Press Republican on 1/5/2007.

495 GERARD FORTIER (1915-2004) ODINA PELLERIN (1914-2002) (Arthur + Léocadie Boulanger) (Louis + Aurore Castonguay) Arthur Fortier > François + Délina Richard > Pierre + Marie Godbout > Pierre + Marie-Claire Charrier > Pierre + Véronique Denis-Lapierre > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + Marie-Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Paru le 2004/09/16 dans La Tribune FORTIER, Gérard Au Foyer St-Joseph de Sherbrooke, le 15 septembre 2004, est décédé monsieur Gérard Fortier, à l'âge de 89 ans, époux de feu Odina Pellerin. Monsieur Fortier repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél.: 819-565-1155, Téléc.: 819-820-8872 courriel: <mailto:[email protected]>[email protected] Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 à 10 h 30. Funérailles, samedi 18 septembre 2004, à 11 h en l'Église Assomption de la Bienheureuse-Vierge-Marie de Waterville. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Fortier laisse dans le deuil ses enfants: Françoise et Marcel Pomerleau; Raymond et Lise Bureau; Thérèse et Guy Bureau, Paul-André, Denise; ses petits-enfants: Jean-François, Francis, Mathieu, Charles, Philippe, Victor-Antoine, Julie-Christine; Yves, Anne-Marie, Louis, Jean-Benoît, Marie-Hélène; sa soeur: Sr Cécile Fortier, (F.C.S.J.); ses belles-soeurs: Laurence Alpin (feu Joseph Fortier); Cécile Plouffe (feu Jean-Paul Fortier); les familles de feu Arger Fortier, de feu Antonio Fortier, de feu Rose-Anna Fortier-Beaulé, de feu Eva Fortier-Loignon; feu Adrienne Fortier-Lepitre, de feu Alphonse Fortier et de feu Marie-Anna, Blanche et Émilia Fortier; ses belles-soeurs: Aurore Pellerin (feu Arnold Deacon); Fernande Croteau (feu Henri Pellerin); Yvette Bergeron (feu Maurice Pellerin); les familles de feu Louis Pellerin, de feu Émilien Pellerin et de feu Amanda Pellerin-Houle, plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis. La famille désire remercier très chaleureusement le personnel du Foyer St-Joseph de Sherbrooke, pour le dévouement et les bons soins prodigués à monsieur Fortier. Paru le 2002/09/23 dans La Tribune FORTIER, Odina (Pellerin) Au Foyer St-Joseph de Sherbrooke, le 21 septembre 2002, est décédée Odina Fortier (Pellerin), à l'âge de 88 ans, épouse de Gérard Fortier. Madame Fortier repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: [email protected] Heures de visite: LUNDI, le 23 septembre 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Les funérailles suivront à 11 h, le mardi 24 septembre 2002, en l'église Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie de Waterville. Suivies de l'inhumation au cimetière de Waterville. En plus de son époux, madame Fortier laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (Marcel Pomerleau), Raymond (Lise Bureau), Thérèse (Guy Bureau), André et Denise; ses petits-enfants: Jean-François Duplessis: Francis et Mathieu; Charles, Philippe et Julie-Christine Fortier; Yves, Anne-Marie et Louis Bureau; Jean Benoît et Marie-Hélène Pouliot; ses soeurs: Aurore (feu Arnold Deacon), Amanda (feu Armand Houle); ses belles-soeurs: Fernande Croteau (feu Henri Pellerin), Yvette Bergeron (feu Maurice Pellerin); les familles de: feu Louis Pellerin et Annette Gosselin, feu Émilien Pellerin et Gisèle Gervais; son beau-frère et ses belles-soeurs: Alphonse Fortier (feu Marie-Paule Maheux), Cécile Fortier, SR (F.C.S.J.), Laurence Alpin (feu Joseph Fortier), Cécile Plouffe (feu Jean-Paul Fortier); les familles de: feu Arger Fortier, feu Antonio Fortier, feu Rose-Anna Fortier-Beaulé, feu Eva Fortier-Loignon, feu Adrienne Fortier-Lepitre, feu Marie-Anna, Blanche et Émilia Fortier. Elle laisse plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis. La famille tient à remercier très chaleureusement le personnel du Foyer St-Joseph de Sherbrooke, pour la qualité des soins et leur dévouement indéfectible pendant le séjour de leur mère dans cet établissement depuis mars 1997.

484 RACHEL FORTIER (1920-2002) GERARD CYR (1919-2005) (Wilfrid + Clara Vachon) (Odule + M. Louise Filion) Wilfrid Fortier > Ephrem + Virginie Paré > Majorique + Marie-Louise Roy > André + Angélique Lemieux > Charles + Elizabeth Jalbert > Charles + Marie Audet-Lapointe > Louis + Véronique Denis-Lapierre > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + Marie-Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Courrier de Frontenac 2002-8-9 À la Résidence Denis-Marcotte, le 1er août 2002, est décédée à l’âge de 81 ans et 11 mois, Mme RACHEL FORTIER, épouse de M. Gérard Cyr, domiciliée à la Résidence Denis-Marcotte, autrefois à Robertsonville. Elle était la mère de Micheline (Simon Langlois), Jean-Guy (Monique Martineau), Huguette (Gilles Langlois), feue Lise conjointe de Clermont Côté, Normand (Céline Roy), Sylvie (feu Robert Gagné), Johanne, Louise amie de Louis Turcotte, Maryse amie de Richard Vallée, Alain ami de Daniel Paré, Hélène conjointe de Daniel Mercier, Danielle (Alain Bolduc), la grand-mère de 16 petits-enfants et de 4 arrière-petits-enfants, la soeur de Lucienne Fortier (feu Léopold Grégoire). Elle laisse également ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Rose Annette Cyr (Georges Gobeil), Marie-Claire Cyr (Henriot Groulx), Jeanne Cyr (feu Arthur Sorel), Madeleine Cyr (feu Marcel Belval) et Robert Cyr. Les funérailles eurent lieu en l’église Immaculée-Conception de Robertsonville sous la direction de la Maison funéraire J. A. Savoie et fils ltée. Courrier Frontenanc 2005-9-2 Au Centre de santé de la région de Thetford, le 25 août 2005, est décédé à l'âge de 86 ans, M. GÉRARD CYR, époux de feu Rachel Fortier, domicilié à la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines. Il était le père de Micheline (Simon Langlois), Jean-Guy (Monique Martineau), Huguette (Gilles Langlois), feu Lise (Clermont Côté), Normand (Céline Roy), Sylvie (feu Robert Gagné), Johanne (Barry Broadhurst), Louise, Maryse, Hélène (feu Daniel Mercier), Alain, Daniel (Alain Bolduc), le frère de Marie-Claire, Madeleine, Robert, Rose-Annette Cyr. Les funérailles eurent lieu en l'église Immaculée-Conception de Robertsonville sous la direction de la Maison J. A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

482 ANTONIO FORTIER (1933-2004) GERTRUDE LEHOUX (Honorius + Lydia Fortier) (Omer + Adélia Lamothe) Honorius Fortier > Jean-Baptiste + Ludivine Croteau > Jean-Baptiste + Marie Pelletier > Jean-Baptiste + Josette Laroche-Rognon > Pierre-Noel + Geneviève Paulet > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle [] Courrier Frontenac 2004-9-10 Au C.H.R.A., le 1er septembre 2004, est décédé à l'âge de 71 ans et 6 mois, M. ANTONIO FORTIER, époux de Gertrude Lehoux, domicilié au 749, rue Boudreau, secteur Black Lake, Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marc Fortier (Josée Monette), Luc Fortier conjoint de Anny Lessard, ses petits-enfants: Émilie et Sarah Fortier ainsi que de nombreux parents de la famille Lehoux et plusieurs amis. Le service religieux a eu lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir sous la direction de la Maison funéraire J. A. Savoie et fils ltée.

478 MARIE-ANNE FORTIER (1919-2002) LUCIEN GUAY (Léon + Malvina Drapeau) (Elie + Alice Samuel) Léon Fortier > Ambroise + Sophie Thomassin > Ambroise + Victoire Coulombe > Jean-Baptiste + Hélène Leclerc > Jean-François + Clothilde Talbot > Jean-Baptiste + Marie-Madeleine Ruel > Antoine + Marie-Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Paru le 2002/07/21 dans Le Quotidien GUAY Marie-Anne Fortier GUAY (Mme Marie-Anne Fortier) Le 18 juillet 2002, est décédée à Chicoutimi, à l'âge de 89 ans et 1 mois, Mme Marie-Anne Fortier, épouse de feu M. Lucien Guay, demeurant au 126, rue Gilbert à Laterrière, autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances le samedi 20 juillet 2002 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 20 juillet 2002 à 14 h à l'église Saint-Joseph d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière d'Alma, secteur St-Sacrement. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Régis (Georgette Rondeau), Thérèse (feu Léonard Chauvette), Magella (Denis Larouche), Maurice (Pierrette Jenkins) André (Géraldine Ricard), René, Jean-Yves (Claire Labonté), Éliane (feu Norbert Jacques) et Francine Bilodeau; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants; ses arrière-arrière-petits-enfants; ses belles-sœurs: Jeanne Guay (feu Arthur Bergeron) Gracia Tremblay (feu Maurice Guay) et Georgette Briand (feu Laurent Guay), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: [email protected] Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

440 FRANK E. FORTIER (1884-1974) ETHEL V. CARSLEY(1884-1974) (Ephrem + Anna May Merrill) (Frank + Ida Brett) Ephrem Fortier > Jean + Apolline Dumas > Charles + Elisabeth Jalbert > Charles François + Marie Audet-Lapointe > Louis + Véronique Denis-Lapierre > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle The Eastern Gazette 4-25-1974, p.7 FRANK E. FORTIER Frank E. Fortier, 89, died on April 19 at a nursing home in Dover-Foxcroft. He was born in Turner, Sept. 18, 1884, the son of Ephraim and Anna (Merrill) Fortier. He was graduated in 1910 from the University of Maine where he was an outstanding athlete. He set a state record in the mile run. He married Ethel Carsley of Dexter. Mr. Fortier taught school many years in Maine before moving to St. Petersburg, Fla., in 1924, where he also taught school. He and Mrs. Fortier returned to Maine in 1970 to reside in Dexter. Mr. Fortier belonged to the Masonic Order, was past president of the Maine State Society in St. Petersburg, Fla. Besides his widow, Ethel C. Fortier of Dexter, he is survived by two sons, Frank B. of Winthrop and Robert M. of Dexter; six grandchildren; 11 great-grandchildren; several nieces. Funeral services were conducted Sunday at the Crosby Funeral Home in Dexter, with the Rev. Robert Sterling officiating, assisted by the Rev. Bud Kelley. Burial will follow later in Mount Pleasant Cemetery, Dexter. The Eastern Gazette 5-16-1974, p.10 ETHEL C. FORTIER Mrs. Ethel C. Fortier, 89, of Dexter died May 3 at a Dover'Foxcroft nursing home. She was born in Sangerville Nov. 25, 1884 daughter of Frank and Ida (Brett) Carsley. She was retired, having taught school for 35 years. She returned from Florida in 1970 and had been residing with her son, Robert since that time. She is survived by two sons, Robert Fortier of Dexter and Frank B. Fortier of Winthrop; two brothers, Fred Carsley of Newport and Homer Carsley of Hartland; six grandchildren; 11 great-grandchildren and several nieces. Funeral services were held Sunday at the Crosby Funeral Home, Dexter with the Rev. Robert Sterling of the First Universalist Church officiating, assisted by the Rev. Bud Kelley of the United Methodist Church. Burial was in Mt. Pleasant Cemetery Dexter.