632 ARTHUR FORTIER ADELINE LEMAY (1907-2003) (Arcadius + Diane Clarine Bonneville) (Omer + Marie Fluette) Arcaduis Fortier > Zéphirin + Emilie Provencher > François + Ursule Therrien > Antoine + Agathe Quemeneur-Laflamme > Jean-François + Clothilde Talbot > Jean-Baptiste + M. Madeleine Ruel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Courrier Frontenac 2003-11-14 Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 12 novembre 2003, est décédée à l’âge de 96 ans et 2 mois, dame Adéline Lemay, épouse de feu Arthur Fortier, domiciliée autrefois rue St-Joseph à Thetford Mines. Elle était la mère de Francine conjointe de Léon Latour, la grand-mère de Stéphane Grenier (Amy-Louise Poulin), et de Danny Fortier conjoint de Audrey Beaudoin, l’arrière-grand-mère de Jonathan Grenier et de Jordan Fortier, la soeur de Bérangère Lemay (feu Arthur Côté), de Alice Lemay (feu Félix Villemure). Elle laisse également d’autres parents et amis. La famille reçoit les condoléances le vendredi 14 novembre de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h et le samedi à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, St-Alphonse Est, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le samedi 15 novembre 2003 à 11 h en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. Inhumation au cimetière de St-Ferdinand. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

631 GREGORY A. FORTIER (1963-2003) (Floyd E. + Doris A. Jacques) Floyd Fortier > Frederick + Madeleine Smith > Cyrille + Adelaide Desrosiers > Cyrille + Philomène Labrie > David + Léocadie Marceau > Basile + M. Anne Dallaire > Joseph + Pélagie Cloutier > Basile + Madeleine Delage > Jean=Baptiste + M. Madeleine Ruel > Antoine + Madeleine Noel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle The Deset Sun 2003-2-7 Gregory Fortier Gregory Allen Fortier, 40, of Palm Springs died Feb. 3, 2003, in Palm Springs of complications from AIDS. He was born Feb. 3, 1963, to Floyd Fortier and Doris Jacques in Rantoul, Ill. He was a bartender and waiter with various restaurants in Palm Springs, Arizona and Alaska for 18 years. He is survived by two sisters, Carol McCloud and Stephanie both of Anchorage, Alaska; his mother, Doris Nolette of Las Vegas; his father and stepmother, Floyd and Theda of Rantoul, Ill.; and his grandfather, Fred of North Haverhill, N.H. Memorial services and burial are private with Rose Mortuary of Desert Hot Springs in charge of arrangements.

630 ROBERT ANDREW FORTIER (1977-2003) (Frederick + Judith Parmenter) Frederick Fortier > William + Onie Smith > William + Lillian Baker > Louis + Katherine Cross > Oscar + Alcina Laprise > Pascal + Françoise Gagné > Jean-Baptiste + Théotiste-Félicité Gagnon > Jean-François + Françoise Jahan > Antoine + Madeleine Noel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle From Commercial Appeal.com 2003-10-30 WALNUT - Robert Andrew Fortier, 26, employee of Coleman Construction Co. in Anchorage, Alaska, died Tuesday, Oct. 28 2003 in Walnut. Services will be at 11 a.m. Friday at First United Methodist Church in Ripley, where he was a member, with burial in Ripley Cemetery. McBride Funeral Home in Ripley has charge. He leaves his parents, Judy Permenter of Oxford and Fred Fortier of Ripley; and a sister, Holly Fortier Coombs; a brother, Freddie B. Fortier, and his grandparents, Miriam Permenter and Robert W. and Onie Fortier, all of Ripley. The family requests that any memorials be sent to Noah's Ark Day Care at First United Methodist Church.

629 PHYLLIS FORTIER (1926-2002) DAVIDSON LASHWAY (1915-1967) (Wilfrid + Evelyn E. Johnson) Wilfrid Fortier > Henri + Joséphine Tétreault > Joseph + Adéline Tétreault > Joseph + Louise Granger > Joseph + Lucie Alexandre > François + Louise Monet > Jean-Baptiste + M. Louise Tremblay > Joseph + Suzanne Plante > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle St-Albans Messenger PHYLLIS LASHWAY PFANSTIEL SWANTON -- Mrs. Phyllis Lashway Pfanstiel, 75, a longtime resident of 8 Pine St. in Swanton Village and more recently a resident of the Holiday House Nursing Facility, died Tuesday afternoon, Jan. 1, 2002 in the Northwestern Medical Center in St. Albans. Phyllis was born in Quebec, Canada, May 21, 1926, the daughter of the late Wilfred and Evelyn (Johnson) Fortier. In Sept. of 1946, she married Davidson Lashway, who predeceased her on Oct. 30, 1967. She was associated for several years with A&P, Prouty's IGA, Blouin's IGA and the Softlite Company all in Swanton, as well as serving as the Jewelry Department Manager for Ames Department Store and also worked at the former Anne's Bake Shop both in St. Albans. She was a member of the American Legion, Green Mountain Post #1, and Ladies Auxiliary in St. Albans. Phyllis leaves her daughter, Debbie Reynolds and husband Tom, and granddaughter Katie, all of Highgate; two sisters, Theresa Gregory of Fla. and Loretta Turner of Calif.; a brother, Michael Fortier of Conn. Also surviving are close friends Angie and John Elliott of Swanton, as well as several aunts, uncles, nieces, nephews, and cousins. At Phyllis' request there will be no calling hours or funeral at this time. A private committal service and interment will take place in the spring in St. Mary's Cemetery. Gifts in Phyllis' memory may be made to the American Lung Association of Vermont, 30 Farrell St., So. Burlington, Vt. 05401 or to the American Heart Association Vermont Affiliate, 12 Hurricane Lane, Williston, Vt. 05495. Arrangements have been under the direction of the Kidder Memorial home, 89 Grand Avenue, Swanton.

628 JUDITH A. FORTIER GEORGE M. SCHWERTNER (1936-1998) (Rene R. + Rena M. Hebert) (George M. + Barbara Nadzadi) Rene R. Fortier > Arthur Fortier + Marie Kirouac > Ambroise + Vitaline Beaulne > Michel + Cecile Roy > Joseph + Pélagie Cloutier > Basile + Madeleine Delage > Jean-Baptiste + M. Madeleine Ruel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle George Schwentner Jr. of Whitehall Township George M. Schwentner Jr., 62, of Whitehall Township, died June 7, in Lehigh Valley Hospital, Allentown. He was the husband of Judith A. (Fortier) Schwentner. They celebrated their 41st anniversary in January. Before retiring in 1995, he was an engineer at AT&T, Allentown, now Lucent Technologies, for 30 years, and a member of its Pioneers. A son of the late George M. Sr. and Barbara (Nadzadi) Schwentner, he was born in Wilkes-Barre. Schwentner Jr. was a member of St. Elizabeth of Hungary Roman Catholic Church, Whitehall. He was a veteran of the Korean War, serving in the Air Force. He was a member of Fullerton Fire Company No. 2, Allentown. In addition to his wife, survivors include a son, Michael G. of Egypt; daughters, Anne-Marie, wife of Thomas O. Kern of Catasauqua, and Alicia L., wife of Richard A. Bluis of Harrisburg; sisters, Marie Kumiega of Wilkes-Barre, Florence, wife of Joseph Kuchinski of Columbia, Tenn.; and five grandchildren. Arrangements were made by Kohut Funeral Home, Allentown. Contributions to the Lehigh Valley Hospice, c/o the funeral home, 950 N. Front St., Allentown.

627 OLIN F. FORTIER (1927-2003) DOROTHY N. CRABTREEE (Olin B. + Mary Stankus) (Bryant + Thelma Taylor) Olin B. Fortier > Frank Fortier + Mary Lavoie > Antoine + Lena Duby > Oscar + Alcina Laprise > Pascal + Francoise Gagné > Jean-Baptiste + Théotiste-Félicité Gagnon > Jean-Francois + Francoise Jahan > Antoine + Madeleine Noel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Spectrum 2003-9-12 Olin Fortier, 75, had family in New Milford Olin F. Fortier, 75, of Haines City, Fla., died Sept. 1. He was the husband of Dorothy Fortier. Mr. Fortier was born Nov. 24, 1927, in Waterbury, son of Mary Fortier of New Milford. He was a longtime resident of Waterbury, moving to Florida 13 years ago. He was an Army Air Force and Air Force veteran, serving during World War II and Korea, retiring after 22 years. He worked at Sikorsky Aircraft as a helicopter technician. Besides his wife, Mr. Fortier is survived by four sons, Scott of Haines City, Robert and Alan of Winter Haven, Fla., and Bryan of Polk City, Fla.; three daughters, Deborah of Clinton, Carol Lunan of Francestown, N.H., and Susan Sparano of Watertown; a brother, Jack of Greenville, Miss.; two sisters, Mary Araya and Helen Connor of New Milford; 11 grandchildren; and two great-grandchildren. he Ott-Laughlin Funeral Home of Auburndale, Fla., was in charge of arrangements. Contributions in his memory may be made to Good Shepherd Hospice, P.O. Box 7129, Winter Haven, FL 33883-7129.

626 ROBERT E. FORTIER (1926-2003) EDITH A. LETOURNEAU (J. Ulric + Rhenda Rheault) EDITH B. MANCINI J. Ulric Fortier > Joseph-Alfred + Odélie Croft > Pierre + Emilie Vachon-Pomerleau > André + Angélique Lemieux > Charles + Elisabeth Jalbert > Charles-Francois + Marie Audet-Lapointe > Louis + Véronique Denis-Lapierre > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle From Sperry & Schull Funeral Home Robert E. Fortier, 77 South Attleboro- Robert E. Fortier, 77, died Tuesday, August 19, 2003 in Saint Elizabeth's Medical Center. He is the husband of Edith A. (Mancini) Fortier and the ex-husband of Edith B. Fortier. Born May 4, 1926 in Uxbridge, MA he was a son of the late Elve and Rhenda (Rheault) Fortier. Mr. Fortier has been a resident of South Attleboro for 20 years. He was a graduate of Saint Mary's High School, Milford and attended Fordham University in New York for two years before joining World War II. He served in the United States Marine Corp. from April 1944 to August 1946. He was employed as a financial planner for Commonwealth Trust Mutual Funds for 15 years and also worked as an Inventory Controller at Hillsinger Corp., Plainville for 10 years. Besides his wife and ex-wife survivors include 3 sons Robert Jr. of TX; Brian of CT; and Richard of RI; three daughters Michelle Carroll of North Attleboro; Renee Boiteau of RI; and Jacqueline Belham of North Attleboro; 1 step-son Michael Mancini of Seekonk; 2 step-daughters Jeanne Brennan of Norton and Janet Thomas of Seekonk. A sister Janice Gallagher of FL; and 22 grandchildren. He was the step-father of the late Steven and Robert Mancini. A Mass of Christian burial was held on Monday, August 25, at 10 a.m. in Sacred Heart Church, Church Street, North Attleboro. Burial with Full Veteran's Honors was held in St. Mary's Cemetery, Attleboro Falls. In lieu of flowers donations to the Disabled American Veterans; Westcott Houghton Chapter 56; P.O. Box 643, North Attleboro, MA 02761.

Is their a reason that the decaesed Parents or date of birth are not written in Canadian obits Roger Dufresne -----

In Loving Memory of HENNEBERRY, Olive (nee Menard) The family announces with sorrow her passing Friday evening, December 29th, 2006 at Extendicare York at the age of 82 years. Beloved wife of Leonard Henneberry (predeceased 1989). Loving mother of Glorianne Mallette (husband Norm) and Barbara Young (husband Bob) of Sudbury, Jean Lamoureux (predeceased 1986) and Mary Frances. Cherished grandmother of Marc Mallette of Windsor, Monique Fry (husband Chris) of Mississauga, Dave Young (wife Lori), Paul Young (wife Julie) both of Sudbury. Predeceased by Sandra and Lenny Lamoureux. Dear great grandmother of Danielle, Eric, Amanda, Alisha, Jordan, Kas (wife Tracy), Nathan (fiancee Lyndsay), Tasha, Alicia and Kyla. Dear daughter of Oliver and Gertrude Menard (both predeceased). Dear sister of Earl (predeceased) (wife Marion of Mississauga), Jean Proulx (husband Joseph) of Arnprior, Ellen Warden of Ottawa (husband Andrew predeceased), Marie Dionne (predeceased) (husband Ray of Sudbury), Mary- Anne Pratt (husband Russell) of Chilliwack, B.C., Daniel Menard (wife Vivian) of Renfrew, predeceased by Catherine Coulas (husband Walter), Carmel Scheel (husband Percy) and Robert. Sadly missed by many nieces and nepews. Dear sister- in-law of Jim and Lois Henneberry, Geraldine and Jim Sawtell, Glenn and Kathy Henneberry. Olive was born in Eganville, she married Leonard in Arnprior in 1943. She loved to embroider and knit both mittens and socks. Olive grew a magnificent flower garden, especially roses. All of her life she enjoyed playing cards such as solitaire and was a champion Euchre player. She took pride in her personal appearance, as well as her house where her siblings called her "Mrs. Clean" and said you could eat off the floor. Olive spent many years in Florida with her husband sharing wonderful walks and collecting seashells. The family wish to thank the staff at Extendicare York, 5th Floor for their care, kindness and friendship. At Olive's request there will be no public visitation or service. Cremation. Interment in the family plot at Civic Cemetery this spring. Arrangements entrusted to the Lougheed Funeral Home 252 Regent Street Sudbury, ON P3C 4C8 1-800-461-0159 Published in the Ottawa Citizen on 1/6/2007.

ROBILLARD. Edmond, o.p. (1917-2007) - 1941 (William + Marie Lachapelle) Paru le 2007/01/08 dans La Presse ROBILLARD, Edmond, op. ROBILLARD, Père Edmond, dominicain 1917 - 2007 À la résidence Basile-Moreau, Montréal, le 5 janvier 2007, est décédé le Père Edmond Robillard, dominicain. Originaire de St-Paul l'Ermite (Le Gardeur), il était le fils de feu William Robillard et de feu Marie Lachapelle. Il était âgé de 89 ans. Théologien et poète, Edmond Robillard (Hyacinthe-Marie en religion) fut un grand spécialiste du christianisme primitif. Entré chez les Dominicains en 1936, il a été ordonné prêtre en 1941. Après cinq années de ministère comme vicaire à la paroisse des Saints-Apôtres-Pierre-et-Paul de Lewiston, Maine (1951-1956), il a consacré la plus grande partie de sa vie à l'enseignement: d'abord à Ottawa, comme professeur de théologie dogmatique au studium dominicain (1943-1950), puis à la faculté de théologie de l'Université de Montréal comme professeur titulaire (1956-1983). Il a été président de la Société des Écrivains, puis secrétaire perpétuel de l'Académie des Lettres du Québec. Le Père Robillard laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, ses soeurs: Martine, Charlotte et Françoise, plusieurs neveux et nièces, et Madame Andrée Normandin, sa fidèle collaboratrice. Il sera exposé le mardi 9 janvier, de 14 à 21 heures au: Couvent Saint-Albert-le-Grand 2715, chemin de la Côte Ste-Catherine Montréal Les funérailles seront célébrées en l'église conventuelle du Couvent Saint-Albert-le-Grand, le mercredi 10 janvier, à 10 heures. Il sera inhumé, à 14 heures, au cimetière de la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire, 1535, rue Girouard Est, à Saint-Hyacinthe. Direction funéraire:

PLATTSBURGH — Valeda C. Kavanaugh, 90, of Palmer Street, died Sunday, Jan. 7, 2007, at her home, surrounded by her family. She was born in Plattsburgh on Sept. 2, 1916, daughter of the late John B. and Agnes O. (Bouvier) Light. Valeda was a graduate of St. Peter's High School in 1935 and Champlain Valley Hospital School of Nursing in 1938. She was an operating room supervisor at CVPH Medical Center in Plattsburgh for many years, retiring in 1979. Valeda was a member of CVPH Nurses Association, a member of St. Peter's Parish in Plattsburgh, where she belonged to St. Peter's Altar Rosary Society, and a member of the American Diabetes Association. She enjoyed her family, being a homemaker and traveling. Valeda married William F. Kavanaugh of Springfield, Mass., at St. Peter's Church in Plattsburgh in 1942; he passed away Aug. 11, 1999. Valeda is survived by four children, J. Michael Kavanaugh and his wife, Susan, of Clifton Park, Richard T. Kavanaugh and his wife, Christine, of Holiday, Fla., Kathryn Nowak of Cheektowaga, and Mary Beth Kavanaugh and her husband, Allen Gross of San Francisco, Ca.; two brothers, Napoleon "Nap" Light and his wife, Theresa, of Peru, and Dr. Alfred Light and his wife, Ella, of Plattsburgh; three sisters, Yvonne Herkalo of Plattsburgh, Bernadette Dalton of Peru, and Jeanne Farrington and her husband, Charles, of Chazy; two sisters-in-law, Lois Light of Bray's Island, S.C., and Honey Light of Plattsburgh; three grandchildren, Megan Kavanaugh, Sean Kavanaugh and John Nowak; many nieces, nephews and her many close friends. Valeda was pre-deceased by her parents; her husband; a son, Paul Kavanaugh; a daughter, Susan Kavanaugh; two brothers, Maynard Light and Andre Light; and two sisters, Mildred Kirk and her husband, Ben, and Anita Lemieux and her husband, Jerry; brothers-in-law Andy Herkalo, Bob Dalton, Ray Dwyer; and a sister-in-law, Frances Light. Calling hours will be today, Jan. 8, 2007, from 3 to 7 p.m. at Brown Funeral Home, 29 Broad St., Plattsburgh. Members of St. Peter's Altar Rosary Society are asked to meet this afternoon at 3 p.m. A Mass of Christian burial will be celebrated Tuesday, Jan. 9, 2007, from St. Peter's Church in Plattsburgh at 11 a.m. Burial will follow in St. Peter's Cemetery in Plattsburgh. Donations in Valeda's memory may be made to the Nursing Scholarship Fund at SUNY Plattsburgh, St. Peter's Church Building Fund or Masses may be offered in her memory. Published in the Press Republican on 1/8/2007.

GOSSELIN (Escaravage), Pierrette 1932 - 2007 À la Maison Victor Gadbois, est décédée paisiblement le 2 janvier 2007, à l'âge de 74 ans, Pierrette Gosselin. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Josée et Martine Phaneuf (Yves), ses petits enfants, Louis-Christian, Gabriel, Frédérique, Philippe, Andréanne, ses deux arrière-petits-fils, Loïc et Kélian, son frère Normand Gosselin (Thérèse) ainsi qu'autres parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à La Maison Victor Gadbois seraient appréciés. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard Une liturgie sera célébrée le samedi 6 janvier à 15 h 30 en la chapelle de notre résidence. La famille recevera les condoléances ce samedi à compter de 12 h 30. Paru le 2007/01/05 dans La Presse Thérèse Prémont Marquis À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 29 décembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Thérèse Prémont, épouse de monsieur Paul-Henri Marquis. Elle demeurait à Sainte-Famille I.O. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 janvier 2007 à 11h, en l’église de Sainte-Famille I.O., où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là, au cimetière paroissial. Direction des funérailles: f.x. bouchard inc. 628, ch. Royal, Saint-Pierre I.O. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et ses gendres: Suzie (Paul Pomerleau), Édith (Ghislain Gosselin), Fabienne (Pierre Gendreau), Marie-Josée (Guy Gosselin), Michelle (Richard Hamel); ses petits-enfants: Christina (Patrick Labbé), Jean-Christophe et leur père Réal Hébert; Mathieu (Sandra Gagné), Annick, Marie-Ève (Stéphane Fortier) et Joanie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu soeur Adrienne, feu Berthe Blouin Prémont, Fernande (feu Gilbert Létourneau), feu Antoine, feu Augustin (Georgette Verret), Cécile (Alexandre Labbé), feu Marcel, Joseph (Claudette Lafrance), Jean-Charles (Blanche Paré), feu Blanche (feu Georges-Henri Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Marquis: feu Fernand (feu Marie-Claire Turcotte), Réal (Lucille Michaud), feu René (Hélène Ouellet), feu Richard (Ginette Gagnon), Lucien (feu Lili Bernatchez), feu Jean-Guy, Mireille (feu Louis-André Létourneau), Huguette (Jean-Marc Breton), Marthe (feu Pierre Jobin), Lise, feu Gilles, Gratien, feu Hugues, Odette (feu Jean Angers); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: [email protected] Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/01/03 dans Le Soleil Jean-Paul Dion 1925 - 2006 À l’Hôpital Enfant-Jésus, Québec, le 26 décembre 2006, à l’âge de 81 ans 4 mois, est décédé monsieur Jean-Paul Dion, époux de dame Suzanne Turcotte. Originaire de Saint-François, Île d’Orléans, monsieur Dion demeurait à Québec arrondissement Beauport. Il était le fils de feu dame Alexandrine Pichette et de feu monsieur Léonidas Dion. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 6 janvier 2007 à 11h, en l’église de Ste-Thérèse de l’Enfant-Jésus, 158, rue Bertrand, Québec secteur Ste-Thérèse, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Outre son épouse, monsieur Dion laisse dans le deuil son fils Jacques; ses belles-sœurs et beaux-frères: Gracia Deblois (feu Clément), Madeleine Turcotte (feu Claude), Thérèse Samson (feu Rosaire), Marie Turcotte (Gaétan Dion), Bernadette Turcotte (Fernand Gosselin), Véronique Turcotte (Joseph Blouin), Rosaire Turcotte (Lucille Pichette); son filleul Daris Dion ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel médical et hospitalier du P-300 de l’Hôpital Enfant-Jésus pour leur professionnalisme et leur dévouement inlassable. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: [email protected] Paru le 2007/01/04 dans Le Soleil Georgette Vermette À la Maison Michel-Sarrazin, le 28 décembre 2006, à l’âge de 77 ans et 3 mois, est décédée paisiblement dame Georgette Vermette, fille de feu Alphonse Vermette et de feu Marie-Anne Fontaine. Elle demeurait au Manoir Stadacona, Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le vendredi 5 janvier 2007 14h à 17h et de 19h à 22h; le samedi 6 janvier 2007 de 9h à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 janvier 2007 à 10h, en l’église St-Zéphirin-de-Stadacona (angle François 1er et de l’Espinay, Québec) et suivra une célébration de la Parole en l’église St-Flavien, comté de Lotbinière, à 12h. L’inhumation se fera ultérieurement au Cimetière St-Flavien. Madame Vermette laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Germaine (feu Paul Bélanger), Lucienne (feu Arthur Olivier), Raymond, Marie-Claire (feu Robert Kirouac), Jeanne-d’Arc (feu Anatole Paradis), Maurice (Pauline Petit), Jean-Marie (Denise Lacroix), Paul-Émile (Pauline Soucy), Jeannine (Philippe Gagné), Lucien, Denise (Gérard Bédard); sa tante Berthe Gosselin Vermette; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses bons ami(e)s, particulièrement madame Gisèle Auger pour la qualité de sa présence. La famille remercie le personnel des soins à domicile du CLSC de Limoilou et un merci sincère au personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour l’accompagnement chaleureux et pour les soins prodigués avec douceur et tendresse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: [email protected] site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/01/04 dans Le Soleil Gérardine Gosselin Ferron À l’Hôpital Laval de Québec, le 4 janvier 2007 est décédée madame Gérardine Gosselin, à l’âge de 79 ans, épouse de feu monsieur Jean-Paul Ferron, demeurant à Plessisville. La défunte repose au Centre funéraire François M. Roussesau & Fils 1938, St-Louis, Plessisville (Québec) G6L 2N5 téléphone: 819-362-7380 télécopieur: 819-362-0068 courriel: [email protected] site Internet: www.gregoiredesrochers.com La famille recevra les condoléances dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 8 janvier 2007 à 14h, en l’église St-Calixte de Plessisville; inhumation au Cimetière Ste-Marguerite-d’Youville. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Francine conjointe de Michel Rochette, Jean-Claude époux de Francine Mercier, Johanne épouse de Denis Bilodeau, Guylaine conjointe de Bernard Beaulieu, Guy époux de Nathalie Beauchesne, ses petits-enfants: Jean-François époux de Mélissa Rodrigue, David, Sarah, Frédérique, Émile et Édouard, ses arrière-petits-enfants: Anthony, William et Anaëlle. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, frère, beaux-frères et belles-soeurs: feu Jeanne Gosselin épouse de feu Gérard Gosselin, feu Alfred époux de feu Yvonne Landry, Rita épouse d’Émile Landry, Lucienne épouse d’Odina Perron, feu Thérèse épouse de Léo Garneau conjoint de Marthe Gobeil, Gérard époux de Gabrielle Ruel, ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Jeanne Ferron épouse de feu Albéric Morneau, Maurice époux de Marie Roger et Rachel épouse de Benoît Turgeon. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation CLSC-CHSLD de l’Érable. Les formulaires seront disponibles au bureau de la Maison funéraire. Paru le 2007/01/06 dans Le Soleil BOLDUC, Bernadette (Rousseau) 1918- 2006 À Fleurimont, le 28 décembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Bernadette Rousseau, épouse de feu Roger Bolduc, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com MERCREDI 3 janvier 2007 de 13 h à 15 h. Une cérémonie d'adieux sera célébrée le mercredi 3 janvier 2007 à 15 h à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas. Les cendres seront ensuite déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Madame Rousseau Bolduc laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (France Riendeau), Marc-André (Louise Lacerte), Marjolaine (François Donahue). Ses petits-enfants Maxime, Jean-François, Marie-Pier, David, Véronique, Geneviève, Stéphanie. Ses soeurs Juliette (feu Marcel Lapalme), Pauline. Ses belles-soeurs Evelyne Bolduc, Pauline Dionne et Lorraine Gosselin ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Paru le 2007/01/03 dans La Tribune ROUSSEAU, Renald 1936-2006 Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 31 décembre 2006, à l'âge de 70 ans est décédé monsieur Renald Rousseau, conjoint de Émilienne Gosselin, demeurant à Waterloo. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Sylvie Poulin), Luc (Lynda Clark), Paul (Lise Roy) et Mélanie (Kevin True); ses petits-enfants: Jennifer, Sylvain, Philippe, Christopher, Francis, Tessa et Tyler; ses frères et soeurs: Ghislaine (Alpha), Gilles (Raymonde), René (Marie), Jacqueline (Serge), Yvon (Raymonde), Gérald (Diane) et André (Monique); ses beaux-frères et belles-soeurs: Léonard Gosselin, Colette Gosselin (Émilien) et Nil Gosselin (Pierrette); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier bien sincèrement le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont, étage 6 C, pour les bons soins prodigués à leur père. Monsieur Rousseau repose au salon des Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo, Qc. Tél.: 450-539-1606 ou 888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil: JEUDI de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 11h jusqu'au départ du salon à 13h45. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier 2007, à 14h, en l'église St-Bernardin de Waterloo. Suivies de la crémation à Granby au Crématorium les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place aura lieu à Granby, au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette, à une date ultérieure. Paru le 2007/01/03 dans La Tribune HAMEL, Hermann À Warwick le 31 décembre 2006 est décédé monsieur Hermann Hamel à l'âge de 72 ans, époux de Denise Méthot demeurant à Warwick. Monsieur Hamel repose au Complexe Funéraire Grégoire et Desrochers 12, rue St-Joseph Warwick, Qc. Tél.: 819-358-2314 Téléc.: 819-752-2322 [email protected] www.gregoiredesrochers.com Heures de visite: VENDREDI 5 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 14 h 10. Funérailles SAMEDI 6 janvier 2007 à 14 h 30 en l'église St-Médard de Warwick. Inhumation au cimetière de Warwick. Outre son épouse, monsieur Hamel laisse dans le deuil ses enfants: Patrice (Sylvie Roberge), Stéphane (France Gosselin), Frédéric; ses petits-enfants: Jasmin, Lyson, Sabrina, Véronique, Jonathan, et Dominick. Il laisse également dans le deuil son frère et ses soeurs: Marthe (feu André Campagna), Médard (Cécile Rondeau), Hélène (Jean-Paul Plante), Jeanne (Benoit De Serre), Irène (Jean-Noël Lambert); ses beaux-parents Clémente Beaudet et Roger Méthot, ses beaux-frères et belles-soeurs Jean-Claude Méthot (Denise Picard), Pierrette Méthot (Gaby Desharnais), Pierre Méthot (Nicole Martel), Daniel Méthot (Lucie Martel) ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU CLSC SUZOR-CÔTÉ, SOINS À DOMICILE. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. Paru le 2007/01/05 dans La Tribune GAUTHIER (M. Georges-William) Le 4 janvier 2007 est décédé au Manoir Champlain à l’âge de 86 ans et 11 mois M. Georges-William Gauthier, époux de dame Brigitte Tremblay, fils de feu M. Georges Gauthier et de feu dame Desneiges Villeneuve. Il demeurait au Manoir Champlain, rue Labrecque, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 6 janvier 2007 de 11 h à 13 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345 rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier 2007 à 14 h à l’église Ste-Claire. Il sera incinéré au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne. Outre son épouse Mme Brigitte Tremblay, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Gauthier (Ginette Lavoie), Louise (Jean-Yves Villeneuve), Cécile (Donald Hudon), Claude (Lyn Boulianne), Ghyslain; ses petits-enfants: Annie, Steeve, Nancy, Isabelle, Vicky, Josée, Maxim, Jonathan; ses arrière-petits-enfants: Will, Mélissa, Vincent, Jérémie, Thomas; ses beaux-parents: feu M. Samuel Tremblay et feu Mme Anne-Marie Boivin. Il était le frère de: feu René Gauthier (Jeanne Fillion), feu Charles-Arthur (Marie-Ange Tremblay), feu Wilbrod (Thérèse Bouchard), feu Hubert (Léticia Bélanger), Majoric (Lise Gosselin), feu Baptiste (Thérèse Tremblay), David (Lucille Blackburn), Gabriel (Yvette Bélanger), Gaétane (feu Réal Tremblay), Judith (André Gaudreault), Nicole (Adrien Girard). Il était le beau-frère de: feu Emilie Tremblay (feu Armand Lavoie), feu Lucien (Philomène Mailloux), feu Paul-Emile (Yvette Bouchard), feu Laurent (Fleurette Hudon), feu Maurice (feu Marguerite Boudreault), Louis-Joseph (Théophila Fillion), feu Réal (Gaétane Gauthier), feu Michel (Lilianne Landry), feu Rosaire (Rolande Desbiens) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, département de l’Hémodialise, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: [email protected] - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/01/06 dans Le Quotidien -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.432 / Virus Database: 268.16.7/619 - Release Date: 07/01/2007 6:29 PM

Gratia (Leblond) Hallé À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 1er janvier 2007 est décédéef dame Gratia Leblond, épouse de monsieur Robert Hallé. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIFLA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice) 301, rang Ste-Anne(coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy le dimanche 7 janvier 2007 de 10h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa sœur: Elmire Leblond; ses frères et belles-sœurs: Raymond Leblond (Lilianne Bourassa), Louis Leblond (Cécile Hallé) ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Hallé; sa tante Adrienne Plante (feu Herménégilde Gendreau) et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: HYPERLINK "mailto:[email protected]"[email protected] Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auf HYPERLINK "http://www.lepinecloutier.com"www.lepinecloutier.com Paru le 2007/01/04 dans Le Soleil -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.432 / Virus Database: 268.16.7/619 - Release Date: 07/01/2007 6:29 PM

ALDERIC CIMON (1916-2007) MARIE-ROSE FOURNIER (Alphonse + Rose-Hilda Paquette) (Gaudiose + Sélia Drouin) Alphonse Cimon > Athanase + Marguerite Gillesey > Athanase + Thérèse Morency > Michel + Marie-Anne Dubé > Jean-Fraçois + Dorothée Gagnon Source: Lépine & Cloutier Cimon Aldéric Au Foyer St-Antoine, le 5 janvier 2007, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Aldéric Cimon, époux de Marie-Rose Fournier. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Québec le jeudi 11 janvier 2007 de 14h00 à 16h00. Une liturgie de la parole suivra à 16h00 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses filles, ses gendres et son fils: Micheline, Thérèse, feu Jacqueline, Lorraine, Raymond, Pierrette (Jean-Paul Desjardins), Colette, Gisèle, Ghislaine (Roger) et Élizabeth; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses sœurs et son frère : Lucie, Cécile (Henri Fournier), Marie-Paule, Maurice, feu Paul-Émile (Corine Fournier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Alzheimer Vilar du Québec Inc, 255, 54e Rue Ouest, Charlesbourg Qc G1H 5A6 téléphone : 418-628-0247. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : [email protected]

625 MICHEL FORTIER LUCILLE ROUSSEAU (1951-2003) (J. Théodore + Lucille Dubois) (Jean-Paul + Dolores Pelletier) J. Théodore Fortier > Théodore + Eva Trachy > Pierre + Victoria Bourgault > Pierre + Julie Laverdière > François + Madeleine Pidard Destroismaisons > Basile + Madeleine Delage > Jean-Baptiste + M. Madeleine Ruel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Paru le 2003/10/28 dans La Presse ROUSSEAU, Lucille 1951 - 2003 À Ottawa, le 24 octobre 2003, à l'âge de 51ans, est décédée Lucille Rousseau. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Edith et Miriam Fortier, sa mère Dolores Rousseau, sa tante Angéline Pelletier, son frère André Rousseau, ses soeurs Hélène, Gisèle et Diane Rousseau, ses nièces et son neveu. La famille accueillera parents et amis le mardi 28 octobre de 19 à 22 h ainsi que le mercredi 29 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 30 octobre à 11 h en la chapelle du complexe. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés.

623 PAUL FORTIER JEANNETTE OTIS (Honoré + Amanda Parent) (Elie + Amarilda Bouchard) LUCILLE MARCHAND (1917-2003) (Médéric + Alzyre Pauzé) Honoré Fortier > Jean-Baptiste + Flavie Noel > François + M. Marthe Chamberland > Franois + Catherine Patry > Jean-Baptiste + Thcle Plante > Jean-Baptiste + M. Madeleine Ruel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Paru le 2003/10/22 dans La Presse MOUGEOT-FORTIER, Lucille (née Marchand) De Buckingham, le dimanche 19 octobre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Lucille Fortier-Mougeot (née Marchand). Elle était l'épouse bien-aimée en premières noces de feu Pierre Mougeot et en secondes noces de feu Paul Fortier, la fille de feu Médéric Marchand et de feu Alzyre Pauzé. Elle laisse ses trois enfants Bernard Mougeot, Louise Mougeot (Steven Turner) et Lorraine Mougeot, ses enfants par alliance Jean-Claude Fortier et Marc Fortier (Hélène), ainsi que leurs enfants. Elle était la grand-mère bien-aimée de Mélanie, Natalie, Suzanne, Kim et Frédéryk. Elle fut prédécédée par trois frères Edmond (feu Clémentine), Ludger (feu Rose) et Jean-Jacques (Suzanne) et par deux soeurs Rollande (feu Louis Cousineau) et Anita (feu Jean-Jacques Parizeau). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances à la: Maison Funéraire Brunet 115, Maclaren Est, Buckingham Un service religieux aura lieu le jeudi 23 octobre 2003, à 10 h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges Masson, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal, à 14 h. Heures des visites: mercredi de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures, jeudi à compter de 8 h 30. Des dons à la Société de l'Alzheimer de l'Outaouais québécois, 300 chemin de la Montagne Sud, Gatineau, Qc, J9A 1V9, seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du Centre d'accueil de Buckingham pour les excellents soins prodigués à Mme Marchand. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le 819-986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur 819-986-8921.

622 JOHN R. FORTIER, Ph.D. (1950-2005) DEBORAH LINBLOM (Rene F. + Elizabeth Swanson) Rene F. Fortier > Edward Louis + Viola Peyton > Gustave M.A. + Petronille R. Vasaly > Moise + Mathilde Paradis > Charles + Félicité Blais > Charles + Charlotte Barabé > Charles + Geneviève Noel > Charles + Françoise Blouin > Antoine + Marie-Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Dr. John Fortier English Composition, Literature Signal Peak Campus, AZ Published on Tucson.com on 9/21/2005. John Rene Fortier, PhD. Husband, father, brother, son. We feel the loss of his gentle soul, youthful heart and brilliant mind. He had the ability to inspire people of all ages to read beyond the text, to dream, to imagine, and to fulfill those aspirations. He is survived by his loving wife, Deborah (nee Lindblom) and daughter, Marieke (Richie) Brevaire; his mother-in-law, Evelyne Lindblom and sisters, Michelle (Daryl) Meyers and Susan (John) Miles. Mass of Christian burial will be held at St. Peter and Paul Catholic Church, 1946 E. Lee Street on Friday, September 23, at 9:00 a.m. Visitation at the funeral home EAST LAWN PALMS MORTUARY, 5801 E. Grant Road, Thursday, September 22, from 5:00 - 7:00 p.m. Interment at East Lawn Palms Cemetery following the Mass at church. In lieu of flowers, please make donations to the Arthritis Association.

611 JEAN-PAUL FORTIER (1918-2003) THERESE BERUBE (Henri + Corinne Julien) (Achille + Yvonne Levasseur) Henri Fortier + Corinne Julien > François + Henriette Rouleau > Jean-Baptiste + Marguerite Baquet-Lamontagne > FRançois + Angélique Couture > Antoine + Marie Charlotte Des Trois Maisons Picard > Jean-François + Françoise Jahan > Antoine > Madeline Noel > Antoine + Marie-Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Paru le 2003/10/04 dans Le Soleil Fortier Jean-Paul Jean-Paul Fortier 1919 - 2003 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, du CHA, le 1er octobre 2003, à l’âge de 84 ans, est décédé, entouré des siens, monsieur Jean-Paul Fortier, époux de dame Thérèse Bérubé. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le lundi 6 octobre à 14h en l’église Ste-Maria Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Maxime, Monique (Paul-Philippe Doucet), Lucie (Pierre Fortin) et Marthe (Michel Rioux); ses petits-enfants: Véronique Bédard (Louis-Sébastien Laflamme), Émilie Bédard (Hugo Hamel), Julien Fortier (Julie Doyon), Charles Fortier (Alexandra Aubry), Alexandre Fortier, Thomas-Alex Fortin et Sarah-Jeanne Fortin; son frère Charles; ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Bérubé: Francine, Hélène (René Saint-Cyr), Madeleine Robitaille (feu Pierre) et André (Jacqueline Larochelle), ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci tout spécial est adressé à Danielle Lagacé pour son aide et son dévouement ainsi qu’au personnel soignant du C-4000 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, Qc G1J 1Z4. Tél. 418-649-5959. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: [email protected] Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

610 ISABELLE FORTIER ALAIN CAMIRE (1964-2003) (Richard + Jeannine Rondeau) (Jean + Carmen Lafontaine) Richard Fortier + Jeannine Rondeau > Elie + Rosée Martel > Napoléon + Rosanna Daigle > Jean-Baptiste + Anathalie Côté > Maximin + Anastasie Bergeron > Louis + Rose Croteau > Pierre-Noel + Geneviève Paulet > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + Marie-Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle La Nouvelle 2003-10-3 M. Alain Camiré Paisblement entouré des siens, à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 28 septembre 2003 est décédé à l’âge de 39 ans M. Alain Camiré conjoint de Isabelle Fortier, domicilié à Victoriaville. M. Alain Camiré laisse dans le deuil, outre sa conjointe Isabelle Fortier, ses enfants: William et Félix ainsi que ses parents Carmen Lafontaine épouse de Jean Camiré et sa grand-mère Georgette Grandmont épouse de feu Ubald Lafontaine, son grand-père Eddy Camiré époux de feu Simone Métivier, Alain laisse également dans le deuil ses frères David conjoint de Dorise Allard et Jean-François conjoint de Nancy Bergeron, ses beaux-parents Jeannine Rondeau et Richard Fortier, ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise, Claude, Jean, Jacinthe conjointe de Gilles St-Louis, et Josée ainsi que plusieurs autres parents et amis.

609 DONAT FORTIER FERNANDE ROUSSEAU (1913-2003) (Pierre + Delvina Grégoire) (Lauréat + Angéline Carrière) Pierre Fortier > Louis + Marcelline Baillargeon > Jean + Angélique Mercier > Pierre + Marie-Claire Charrier > Louis + Véronique Denis-Lapierre > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + Marie-Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle La Nouvelle 2003-10-3 Mme Fernande Rousseau Au CHSLD de l’Ermitage le 23 septembre 2003 est décédée à l’âge de 90 ans Mme Fernande Rousseau épouse de feu Donat Fortier, domiciliée à Victoriaville. Mme Fernande Rousseau laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne-d’Arc Fortier épouse de Benoît Boucher, Gaétan Fortier époux de Ginette Bouchard, Pauline Fortier épouse de Bertrand Boucher, Bertrand Fortier époux de Ghislaine Guimont, Yvon Fortier conjoint de Nicole Landry, Doris Fortier épouse de Yvon Sévigny. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Yvette Rousseau conjointe de Alexandre Savard, sa belle-soeur Thérèse Rousseau et son beau-frère Robert Fortier, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et autres parents et amis.