This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: CherylVanderHeide1945 Surnames: HAYES, BENNETT Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.northam.canada.ontario.simcoe/2677/mb.ashx Message Board Post: Is there some kind person out there that would be able to look up a cemetery transcription for Sarah Hayes in either Fraser Presbyterian or St. John's Anglican cemetery in Tecumseth Township, Simcoe County. I believe that she died about 1853 but have been unable to locate any record of her death or her place of burial. The Hayes family was residing in the area from about 1830 to 1862. Any help would be very much appreciated. Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

Here is the 1871 Census 1871 Census 41 South Simcoe dwelling 150 Line 19 page 46 Thomas Batty m 59 farmer Robert Batty m 16 page 47 line 1-5 William Batty m, 12 Isabella Batty f, 15 Margaret Batty, f,14 Bridget Batty f, 10 Hannah Batty,f, 9 Hope this helps Linda At 02:19 PM 08/07/2009, you wrote: >Dear List, > > > >Would someone be willing to perform an act of genealogical kindness >for me? I have located my ancestor in the index to the 1871 Simcoe >census, but would very much appreciate knowing who else is listed in >his household and the particulars of the household. My ancestor was >Thomas Batty. Census citation is: > >Census Place: 01, Mulmur d, South Simcoe 41, Ontario, Canada > >Page 46, Line 19, Dwelling 150, Household 150 > >Library and Archives of Canada film no. C-9960 > >Many thanks for any assistance. > >Best regards, > >Nancy Thompson > >Huntingtown, Maryland >***************** >Ten People All Genealogists Should Follow On Twitter: http://tr.im/hBAy > >Simcoe Co. GenWeb at http://www.waynecook.com/simcoe.shtml > > > > >------------------------------- >To unsubscribe from the list, please send an email to >[email protected] with the word 'unsubscribe' >without the quotes in the subject and the body of the message > > >No virus found in this incoming message. >Checked by AVG - www.avg.com >Version: 8.5.386 / Virus Database: 270.13.8/2224 - Release Date: >07/08/09 05:53:00

Dear List, Would someone be willing to perform an act of genealogical kindness for me? I have located my ancestor in the index to the 1871 Simcoe census, but would very much appreciate knowing who else is listed in his household and the particulars of the household. My ancestor was Thomas Batty. Census citation is: Census Place: 01, Mulmur d, South Simcoe 41, Ontario, Canada Page 46, Line 19, Dwelling 150, Household 150 Library and Archives of Canada film no. C-9960 Many thanks for any assistance. Best regards, Nancy Thompson Huntingtown, Maryland

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: rosemarydupuis64 Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.northam.canada.ontario.simcoe/2676.1/mb.ashx Message Board Post: Where exactly is it located and is it a union cemetary or a interdenominatioal cemetery . My ancestors came out to that area from N.Ireland in 1842 and I was just curious. Thanks R.Dupuis Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

Perhaps the following from the 1861 Canada Census will be of use to you as well: 1861 Census of Canada > Ontario > Simcoe - Ancestry image page 972 - Township of Mulmur BEATTY (sic) Thomas - age 50- b. England; married 1849; Farmer Mary - age 40 - b. Ireland; married 1849 Ezebele(sic) - age 9 - b. Canada Mary Jane - age 8 - b. Canada Robert - age 7 - b. Canada Margaret - age 6 - b. Canada William - age 5 - b. Canada Biddy - age 2 - b. Canada NB: unfortunately the 1851 Census for Mulmur no longer exists. Cheers! Doreen ==== ============== > From: [email protected] > To: [email protected] > Date: Wed, 8 Jul 2009 14:19:50 -0400 > Subject: [CAN-ONT-SIMCOE] Batty in 1871 Census > > > Dear List, > > > > Would someone be willing to perform an act of genealogical kindness for me? I have located my ancestor in the index to the 1871 Simcoe census, but would very much appreciate knowing who else is listed in his household and the particulars of the household. My ancestor was Thomas Batty. Census citation is: > > Census Place: 01, Mulmur d, South Simcoe 41, Ontario, Canada > > Page 46, Line 19, Dwelling 150, Household 150 > > Library and Archives of Canada film no. C-9960 > > Many thanks for any assistance. > > Best regards, > > Nancy Thompson > > Huntingtown, Maryland > ***************** > Ten People All Genealogists Should Follow On Twitter: http://tr.im/hBAy > > Simcoe Co. GenWeb at http://www.waynecook.com/simcoe.shtml > > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message _________________________________________________________________ Attention all humans. We are your photos. Free us. http://go.microsoft.com/?linkid=9666046

What you have created is simply amazing. Your work is 'beautiful' in all ways. You deserve an Olympic Gold Medal. > From: [email protected] > To: [email protected] > Date: Wed, 8 Jul 2009 01:29:32 -0400 > CC: [email protected] > Subject: [CAN-ONT-SIMCOE] The Obits on the Simcoe are now indexed > > Hi Lists, > > The obits on the Simcoe site are now indexed as follows: > > 1. Deceased's name > 2. Death date (month and year) > 3. Spouse's and or maiden name or notes. > > Regards > > > Wayne Cook http://www.waynecook.com (A History Television Approved Site) > Host for the Simcoe County Genweb site at > http://www.waynecook.com/simcoe.shtml Ontario, Canada > Host for the Parry Sound Muskoka Genweb site at > http://www.waynecook.com/parrysound.html > 1. Historic Plaques of Ontario 1,588 Plaques online http://www.waynecook.com > 2. The Canadian Query Boards at http://www.waynecook.com/bulletin.html > 3. Tombstone Territory (online gravemarkers in Simcoe County) > http://www.waynecook.com/Tombstone_Territory.html > ***************** > Ten People All Genealogists Should Follow On Twitter: http://tr.im/hBAy > > Simcoe Co. GenWeb at http://www.waynecook.com/simcoe.shtml > > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message _________________________________________________________________ Windows Live™ SkyDrive™: Get 25 GB of free online storage. http://windowslive.com/online/skydrive?ocid=TXT_TAGLM_WL_SD_25GB_062009

Hi Lists, The obits on the Simcoe site are now indexed as follows: 1. Deceased's name 2. Death date (month and year) 3. Spouse's and or maiden name or notes. Regards Wayne Cook http://www.waynecook.com (A History Television Approved Site) Host for the Simcoe County Genweb site at http://www.waynecook.com/simcoe.shtml Ontario, Canada Host for the Parry Sound Muskoka Genweb site at http://www.waynecook.com/parrysound.html 1. Historic Plaques of Ontario 1,588 Plaques online http://www.waynecook.com 2. The Canadian Query Boards at http://www.waynecook.com/bulletin.html 3. Tombstone Territory (online gravemarkers in Simcoe County) http://www.waynecook.com/Tombstone_Territory.html

This message was sent, July 3rd, and for reasons that I don't understand, APPARENTLY, never turned up !!!!!! The original message contained a C:C: address ( to Colin ) . It appears, Can-Ont can't handle messages addressed to anyone other than itself. Perhaps our ADMIN party can explain the proper procedure. Paul Robins WHAT IS BELOW, has been marginally edited. Paul -----Original Message----- From: Paul and Ruth Robins [mailto:[email protected]] Sent: July-03-09 11:13 PM To: '[email protected]' Cc: 'Conlin' Subject: RE: [CAN-ONT-SIMCOE] HAPPY CANADA DAY! -----Original Message----- From: On Behalf Of Conlin Sent: July-01-09 8:35 AM To: [email protected] Subject: [CAN-ONT-SIMCOE] HAPPY CANADA DAY! Globe and Mail article http://www.theglobeandmail.com/news/national/grasp-hold-of-the-gunwales-cana da/article1202366/ _________________________________________________________________ Simcoe Co. GenWeb at http://www.waynecook.com/simcoe.shtml ------------------------------- Colin ....... Read the Globe article, with interest. Have a very early acquaintanceship with a canoe, on the open waters of Georgian Bay, and the Severn River. I would refer you to WAYNE COOK's site above ... And REMINISCING IN SIMCOE COUNTY ........ Article #6 -- ON 43RD HONEYMOON. CLICK ON THE PICTURES, at the end of the article. THAT IS ME ....... In the centre of the canoe ....... Many moons ago !!!!!!! A favourite memory is having been LOCKED THROUGH , the Lock at Port Severn, Ontario, with just Mr. Lazonby, and me, in the canoe. NO OTHER BOAT was in the lock, at the time. Does it make me a Typical Canadian .......... I like to think of it as " JUST A LUCKY KID " Thanks for the Memories, Paul Robins, Wasaga Beach, Ontario.

I have someone who could possibly make some sence out of it for you. [email protected] Sharon

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: ShaunMilligan50 Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.northam.canada.ontario.simcoe/2676/mb.ashx Message Board Post: I visited the pioneer cemetery at Sunnidale Corners this past weekend and noticed several of the tombstone knocked over and broken. The slab of cement that is below them has caved in. It looks to me that the soil underneith the cement had been washed away causing this slab of cement to cave in. Does anybody know who's responsible for looking after this cemetery? Also, there's a lot of shrubs planted in front of the tombstones making it impossible to even read the stones. It might be a good idea to have them trimmed. Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

TOUCHE' Never-the-less ... It is a "START" .......... You are right, of course.. PAUL -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Conlin Sent: July-06-09 2:43 PM To: [email protected] Subject: Re: [CAN-ONT-SIMCOE] French record translations A word of caution re using online translator features such as Google or Babblefish. They may be useful for the occasional word but translating a sentence could give quite a different meaning as it will also translate proper names and places; ie: Pierre means stone and Roi means king so you could end up with something that includes a stoned king for a parent of a bride or groom. Much better to ask for help from someone who knows the language. Cheers! Doreen ======== > From: [email protected] > To: [email protected] > Date: Mon, 6 Jul 2009 12:17:17 -0400 > Subject: [CAN-ONT-SIMCOE] French record translations > > Is there anyone on list that can "losely" translate a piece of the > Drouin Collection pertaining to my hubby's family tree. I would gladly > send the piece I'm attempting to figure out via attachment. > Many thanks in advance. > Chris N > > ***************** >

Thank you all so much in helping me to decipher this marriage of Pierre Vasseur and Emma Muree. Regards, Chris N

Use http://babelfish.yahoo.com/ and enter text. -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Chris N Sent: July-06-09 12:17 PM To: [email protected] Subject: [CAN-ONT-SIMCOE] French record translations Is there anyone on list that can "losely" translate a piece of the Drouin Collection pertaining to my hubby's family tree. I would gladly send the piece I'm attempting to figure out via attachment. Many thanks in advance. Chris N ***************** Ten People All Genealogists Should Follow On Twitter: http://tr.im/hBAy Simcoe Co. GenWeb at http://www.waynecook.com/simcoe.shtml ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Chris, May I be of any help? Please send me the document and I will translate it for you. Regards, Marie (Quebec) http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~balmer04/index.htm > From: [email protected] > To: [email protected] > Date: Mon, 6 Jul 2009 12:17:17 -0400 > Subject: [CAN-ONT-SIMCOE] French record translations > > Is there anyone on list that can "losely" translate a piece of the Drouin > Collection pertaining to my > hubby's family tree. I would gladly send the piece I'm attempting to figure > out via attachment. > Many thanks in advance. > Chris N > > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message _________________________________________________________________ We are your photos. Share us now with Windows Live Photos. http://go.microsoft.com/?linkid=9666047

go to Google and put in French to English -------------------------------------- Searching: DODDS, HALL, LAWRENCE, MANN, WEST 204-785-2531 [email protected] ----- Original Message ----- From: "Chris N" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Monday, July 06, 2009 11:17 AM Subject: [CAN-ONT-SIMCOE] French record translations > Is there anyone on list that can "losely" translate a piece of the Drouin > Collection pertaining to my > hubby's family tree. I would gladly send the piece I'm attempting to > figure > out via attachment. > Many thanks in advance. > Chris N > > ***************** > Ten People All Genealogists Should Follow On Twitter: http://tr.im/hBAy > > Simcoe Co. GenWeb at http://www.waynecook.com/simcoe.shtml > > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without > the quotes in the subject and the body of the message >

Is there anyone on list that can "losely" translate a piece of the Drouin Collection pertaining to my hubby's family tree. I would gladly send the piece I'm attempting to figure out via attachment. Many thanks in advance. Chris N

A word of caution re using online translator features such as Google or Babblefish. They may be useful for the occasional word but translating a sentence could give quite a different meaning as it will also translate proper names and places; ie: Pierre means stone and Roi means king so you could end up with something that includes a stoned king for a parent of a bride or groom. Much better to ask for help from someone who knows the language. Cheers! Doreen ======== > From: [email protected] > To: [email protected] > Date: Mon, 6 Jul 2009 12:17:17 -0400 > Subject: [CAN-ONT-SIMCOE] French record translations > > Is there anyone on list that can "losely" translate a piece of the Drouin > Collection pertaining to my > hubby's family tree. I would gladly send the piece I'm attempting to figure > out via attachment. > Many thanks in advance. > Chris N > > ***************** > Ten People All Genealogists Should Follow On Twitter: http://tr.im/hBAy > > Simcoe Co. GenWeb at http://www.waynecook.com/simcoe.shtml > > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message _________________________________________________________________ Windows Live helps you keep up with all your friends, in one place. http://go.microsoft.com/?linkid=9660826

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: pat19671 Surnames: GALLAGHER Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.northam.canada.ontario.simcoe/2436.1/mb.ashx Message Board Post: Hi,my name is Pat. My sister and I are doing family trees, my sister and I have different Dads, her dad is a Coombs and his mom is a Gallagher,but she has pass away now, she died in 1949 and buried in sudridge,ontario. I have gone further in my research then my sister has. I'll look on my tree for what you are looking for and get back to you. Talk to soon or email me [email protected] Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: GwendolynMCunningham Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.northam.canada.ontario.simcoe/39.1.1.3/mb.ashx Message Board Post: I have the obituary of Mr. John Logan Thompson from the Orillia Packet, Feb. 26, 1920- Jarratt: The Orillia Packet, Feb. 26, 1920- JARRATT- Mr. John Logan Thompson passed away at the residence of his daughter, Mrs. Arthur Beard, on Wednesday afternoon. He was in his seventy-fourth year, having been born near Edgar in 1846. He was a grandson of John Thompson, one of the pioneers of Oro, who settled in that Township in 1827. Mr. Thompson was well known in both Oro and Medonte. He was a councillor in the latter Township a few years ago, and was always deeply interested in public affairs. He was twice married, first in 1867 to Clara Harrington, who died in 1874. His children by this marriage were Mrs. H.G. Hamilton, of Los Angeles, California; Mrs. Anna Craig, of Dixon, Illinois; and Mrs. W.J. Thompson, of Youngstown, Ohio. In 1879, he was married a second time to Margaret C. Rix, of Crown Hill, who died twelve years ago, leaving two sons and two daughters- Mrs. Arthur Beard, Jarratt, with whom her father has resided since giving up his farm on the third concession of Medo! nte five years ago; George E. Thompson, of Crown Hill; Thomas R. Thompson, of Toronto, and Mrs. W.R. Walker, of East Palestine, Ohio. The funeral will take place from the residence of Mrs. Beard, Jarratt, on Saturday, at 1:30 p.m. I hope this helps. Gwen Cunningham Ellington, CT 06029 Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: Theresa_Winnicky Surnames: Thompson, Logan, Annis, Murphy, Frawley, Cullon(Cullen) Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.northam.canada.ontario.simcoe/39.1.1.2/mb.ashx Message Board Post: Do you know what John Logan Thompson wife's name was? Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.