The old shoe factory was along there as well, between Cottys and Lakeview Dairy. ----- Original Message ----- From: "Sandy" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Wednesday, August 26, 2009 9:26 AM Subject: [CAN-ONT-SIMCOE] Barrie Question > Would anyone happen to know what buildings use to occupy > the waterfront of Kempenfelt Bay. Was out walking last nite > and found a picture plaque for the gas company but nothing > for the other two/three. One being Cotty's Cleaners... > I think one was the dairy and maybe the other a bread co.???? > I tried to google but found nothing. On the waterfront are > steel girders that might have been part of a dock. > I don't understand why Barrie hasn't put plaques up > on the walking trail as it is so much of Barrie's history. > Thanks > xoxo > Sandy > ***************** > Ten People All Genealogists Should Follow On Twitter: http://tr.im/hBAy > > Simcoe Co. GenWeb at http://www.waynecook.com/simcoe.shtml > > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without > the quotes in the subject and the body of the message >

Hi AllJust wondering if anyone on this list follows the QUEBEC-RESEARCH list on Rootsweb as well. It has a great group of people just like this list does. Anyone following Quebec ancestry will find this list worthwhile. One of the members owns a copy of the BLUE DROUIN not sure about the RED. All you have to do is post your request, and he will do your lookups. All he requires is a thank you. You are limited to 1 request per email.Besides that, this is a well established list with a lot of other people willing to help also - they fill in the gaps for PRDH and Family Search. Hope this helpsCarol D _________________________________________________________________ Stay on top of things, check email from other accounts! http://go.microsoft.com/?linkid=9671355

Would anyone happen to know what buildings use to occupy the waterfront of Kempenfelt Bay. Was out walking last nite and found a picture plaque for the gas company but nothing for the other two/three. One being Cotty's Cleaners... I think one was the dairy and maybe the other a bread co.???? I tried to google but found nothing. On the waterfront are steel girders that might have been part of a dock. I don't understand why Barrie hasn't put plaques up on the walking trail as it is so much of Barrie's history. Thanks xoxo Sandy

Do you happen to have any information on the other Charles Ladouceur dit Sweet, b 1806-1811 Bas Canada?   Shar --- On Tue, 8/25/09, Conlin <[email protected]> wrote: From: Conlin <[email protected]> Subject: Re: [CAN-ONT-SIMCOE] Charles Ladouceur To: [email protected] Date: Tuesday, August 25, 2009, 12:21 PM Good Morning Sharlene: Sometimes the writing or the page may be clearer when viewing an entry from the Drouin Collection by using LDS Pilot.  Unfortunately it is not indexed so you really need to view Ancestry or some other source to get the date of the event first.  >From LDS Pilot for Saint-Joachim-de-la-Pointe-Claire 1810-1819, Image No. 17 for 26 November 1810: Marriage between Albert lamagdeleine adult son of Joachim lamagdeleine ladoceur of the parish called St ann and marie francoise lebrun and marie catherine biroleau minor daughter of the deceased Jean baptiste biroleau day worker and marie amarante of the parish of ste eustache. NB:  The entry for the above marriage did not include many capital letters for names or locations but there was no reference to a dit name in the entry.  However PRDH shows that a marriage took place between Jean Baptiste Biroleau Lafleur & Marie Amarante/Emerante in Ste Eustache in 1769 and that Marie Catherine Biroleau was baptized there in 1792. No dite name was used for her baptism entry in PRDH. PRDH also shows a marriage entry in Ste-Genevieve, Pierrefonds for 1770 of Francoise Girard Floridor Lebrun & Joachim Lamadeleine* Ladouceur Vivien. *The spelling of Lamagdeleine has been standardized to Lamadeleine. I do not have a subscription to PRDH to obtain details but the above is available through the public access at http://www.genealogie.umontreal.ca/en/ Cheers! Doreen ======== > Date: Mon, 24 Aug 2009 14:05:47 -0700 > From: [email protected] > To: [email protected] > Subject: [CAN-ONT-SIMCOE] Charles Ladouceur > > Anybody interested in Charles Ladouceur b.1816 d.1887. m. Marie Giroux & Veronique Chretien?  Charles is my 5th cousin..... >  > I just found his parents. >  > Albert Lamadeleine dit Ladouceur married to Catherine Biroleau dit Lafleur Nov 26 1810 in Pointe-Claire (St-Joachim). (In the Penetangue marriage record it says Albert Ladouceur & Catherine Lafleur) >  > Albert's parents are Joachim Lamadeleine dit Ladouceur & Francoise Girard dit Labrun m. Feb 5 1770 in Pierrefonds (Ste-Geneviève) (haven't gone farther) >  > Catherine's parents are Jean Baptiste Biroleau dit Lafleur married to Marie Emerent/Amerand/Maranda? Oct 16 1769 St-Eustache - not proven yet. >  > Jean's parents are Joseph Birouleau m to Josephte Lauzon m. Jan 22 1731 Riviere des Prairies. >  > I followed them in the Drouin Collection.......Those dit names are a begger.....If I am wrong, please let me know... >  > Thanks > Sharlene. > > > > ***************** > Ten People All Genealogists Should Follow On Twitter: http://tr.im/hBAy > > Simcoe Co. GenWeb at http://www.waynecook.com/simcoe.shtml > > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message _________________________________________________________________ Stay on top of things, check email from other accounts! http://go.microsoft.com/?linkid=9671355 ***************** Ten People All Genealogists Should Follow On Twitter: http://tr.im/hBAy Simcoe Co. GenWeb at http://www.waynecook.com/simcoe.shtml ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: HeideMCDG Surnames: TORPEY/HOULAHAN Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.northam.canada.ontario.simcoe/2641.2/mb.ashx Message Board Post: Hi.. I have some photos of St Mary's RC Cemetery in Barrie,, your TORPEY/HOULAHAN is among them.. if you would like copies just drop me a note at: [email protected] Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

Hi Frances, It appears that Austin is only in the OCFA index because he is named on his wife's gravestone, but there is no death date given for him. Plot EP19 3/3 Austin Richardson (no dates) His wife Angeline Black died Jan. 3, 1908, aged 65 yr. Plot EP19 2/3 Isabella, wife of Thomas Richardson Died Sept 9, 1860, aged 27 yr. Thomas Richardon Died Mar. 16, 1874, aged 45 yr. Plot EP19 1/3 John Richardson Died Feb. 22, 1877, aged 95 yr. 9 mo. Sheila Davidson, Orangeville, Ontario Researching: Proctor, Cole, Williams, Fish, Baxter, Sirr, Robbins, Rawn, Markle, Wilson, Culbert, Davidson, McDonald, Norton, Courtney, Hambly, Hubbard, Brown, Greenaway and all pioneer families of Dufferin County & area. Volunteer of Random Acts of Genealogical Kindness at http://www.raogk.org/ Volunteer of Dufferin County GenWeb, Free Look-ups at http://www.rootsweb.com/~onduffer/dufferin.html Volunteer of Ontario Cemeteries Resources, for Dufferin County at http://www.wightman.ca/~dkaufman/ -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Frances Bishop Sent: August 24, 2009 8:39 PM To: [email protected] Subject: [CAN-ONT-SIMCOE] RICHARDSON St. John's Anglican Cemetery, Tecumseth Thank you, John Wright! The Barrie newspaper index set me on an extremely productive path today. Switching to Ancestry, I found Austin RICHARDSON born 1839 with Mary Ann RICHARDSON and her second husband in Portland, Oregon for the 1910 U.S. census. Austin's "immigration" year is recorded as 1908. His wife Angelina BLACK Richardson died earlier that year and is buried in St. John's Anglican Cemetery in Tecumseth Township (Ontario Cemetery Finding Aid). The OCFA also lists "Austin RICHARDSON" in the same cemetery (reference SM-TE-5979). I can't find him in Ancestry's list of Ontario Death Registrations, so the St. John's Anglican Cemetery inscription is my best hope of finding where and when he died (possibly 1924 in Victoria, BC). I'm hoping for help from someone who knows the cemetery or has access to an index and transcripts. With thanks and best wishes, Frances ***************** Ten People All Genealogists Should Follow On Twitter: http://tr.im/hBAy Simcoe Co. GenWeb at http://www.waynecook.com/simcoe.shtml ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

1880 ? I have a Adele Ladocoeur who married into my family Arcade Beausoleil is also in my family line If this is of interest thanks Lady Patricia ----- Original Message ----- From: "Sharlene Bell-Haussmann" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Tuesday, August 25, 2009 6:26 AM Subject: Re: [CAN-ONT-SIMCOE] Charles Ladouceur I can't find Charles baptism, but found an Albert Ladouceur baptised in Pointe-Claire (St-Joachim) on jun 9 1814. His parents are listed as Albert Ladouceur and Catherine Lafleur. This is the info I also found that I went forward with. I have found the marriage of Albert and Catherine in Pointe Claire St Joachim page 13 of 190 indexed by ancestry as Albert la Magerline. I looked further into this and found his parents and her parents.....Catherine Lafleur was listed in the marriage records as Bisolau or Birolau, looking at her father in the same record he is called Birolau.....In one record I believe she is listed as Bilodeau.....Looking farther I found that the correct spelling is Biroleau...Following this family back to the original Biroleau who landed in Quebec he is Pierre Biroleau dit Lafleur as per the PRDH records.....LIke any French family with a dit name, some of the children took it and some didn't.....but I have found in my research that those with a dit name usually only use the "dit" name in Ontario...... .. My French is not the best, and the writing as always is poor, but his parents seem to be Joachim Lamagdeleine Ladouceur (no dit) and Marie Francoise Lebrun (no mention of Lafleur in this record) and Marie Catherine I just can't read the rest http://search.ancestry.ca/iexec/?htx=View&r=5543&dbid=1091&iid=d13p_11050089&fn=Albert&ln=la+Magerline&st=d&ssrc=&pid=8757187 Above is the link for those with access to ancestry.ca or .com Georgina Stratford Ontario ----- Original Message ----- From: "Sharlene Bell-Haussmann" <[email protected]> To: "Simcoe List" <[email protected]> Sent: Monday, August 24, 2009 5:05 PM Subject: [CAN-ONT-SIMCOE] Charles Ladouceur Anybody interested in Charles Ladouceur b.1816 d.1887. m. Marie Giroux & Veronique Chretien? Charles is my 5th cousin..... I just found his parents. Albert Lamadeleine dit Ladouceur married to Catherine Biroleau dit Lafleur Nov 26 1810 in Pointe-Claire (St-Joachim). (In the Penetangue marriage record it says Albert Ladouceur & Catherine Lafleur) Albert's parents are Joachim Lamadeleine dit Ladouceur & Francoise Girard dit Labrun m. Feb 5 1770 in Pierrefonds (Ste-Geneviève) (haven't gone farther) Catherine's parents are Jean Baptiste Biroleau dit Lafleur married to Marie Emerent/Amerand/Maranda? Oct 16 1769 St-Eustache - not proven yet. Jean's parents are Joseph Birouleau m to Josephte Lauzon m. Jan 22 1731 Riviere des Prairies. I followed them in the Drouin Collection.......Those dit names are a begger.....If I am wrong, please let me know... Thanks Sharlene. ***************** Ten People All Genealogists Should Follow On Twitter: http://tr.im/hBAy Simcoe Co. GenWeb at http://www.waynecook.com/simcoe.shtml ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ***************** Ten People All Genealogists Should Follow On Twitter: http://tr.im/hBAy Simcoe Co. GenWeb at http://www.waynecook.com/simcoe.shtml ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ***************** Ten People All Genealogists Should Follow On Twitter: http://tr.im/hBAy Simcoe Co. GenWeb at http://www.waynecook.com/simcoe.shtml ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

I need some help identifying the fellow in the subject line for the Legion November 11th project. There are NO on-line Attestation Papers. I will send for his service record, if necessary, but thought I'd try the folks on this list first. OSBORNE, Herbert Arthur Lyall Died on 19 August 1917 and was buried in the Bramshott (St. Mary) Churchyard Cemetery in Hampshire, England. Attended Burkevale School in Penetanguishene Served in the 25th (Reserve) Battalion, Nova Scotia Regiment of the Canadian Infantry. His service number is 928692. Pam

Charles Leandre LaMagdeleine - born 29 October 1811, baptised 3 November 1811 at St-Joachim Church, Pointe Claire, Quebec. His burial entry in Ste-Croix Church, Lafontaine registers states he was 76 in 1888. http://search.ancestry.ca/iexec/?htx=View&r=5543&dbid=1091&iid=d13p_11050102&fn=Charles+Leandre&ln=&st=r&ssrc=&pid=1043098 Pam

Good Morning Sharlene: Sometimes the writing or the page may be clearer when viewing an entry from the Drouin Collection by using LDS Pilot. Unfortunately it is not indexed so you really need to view Ancestry or some other source to get the date of the event first. >From LDS Pilot for Saint-Joachim-de-la-Pointe-Claire 1810-1819, Image No. 17 for 26 November 1810: Marriage between Albert lamagdeleine adult son of Joachim lamagdeleine ladoceur of the parish called St ann and marie francoise lebrun and marie catherine biroleau minor daughter of the deceased Jean baptiste biroleau day worker and marie amarante of the parish of ste eustache. NB: The entry for the above marriage did not include many capital letters for names or locations but there was no reference to a dit name in the entry. However PRDH shows that a marriage took place between Jean Baptiste Biroleau Lafleur & Marie Amarante/Emerante in Ste Eustache in 1769 and that Marie Catherine Biroleau was baptized there in 1792. No dite name was used for her baptism entry in PRDH. PRDH also shows a marriage entry in Ste-Genevieve, Pierrefonds for 1770 of Francoise Girard Floridor Lebrun & Joachim Lamadeleine* Ladouceur Vivien. *The spelling of Lamagdeleine has been standardized to Lamadeleine. I do not have a subscription to PRDH to obtain details but the above is available through the public access at http://www.genealogie.umontreal.ca/en/ Cheers! Doreen ======== > Date: Mon, 24 Aug 2009 14:05:47 -0700 > From: [email protected] > To: [email protected] > Subject: [CAN-ONT-SIMCOE] Charles Ladouceur > > Anybody interested in Charles Ladouceur b.1816 d.1887. m. Marie Giroux & Veronique Chretien? Charles is my 5th cousin..... > > I just found his parents. > > Albert Lamadeleine dit Ladouceur married to Catherine Biroleau dit Lafleur Nov 26 1810 in Pointe-Claire (St-Joachim). (In the Penetangue marriage record it says Albert Ladouceur & Catherine Lafleur) > > Albert's parents are Joachim Lamadeleine dit Ladouceur & Francoise Girard dit Labrun m. Feb 5 1770 in Pierrefonds (Ste-Geneviève) (haven't gone farther) > > Catherine's parents are Jean Baptiste Biroleau dit Lafleur married to Marie Emerent/Amerand/Maranda? Oct 16 1769 St-Eustache - not proven yet. > > Jean's parents are Joseph Birouleau m to Josephte Lauzon m. Jan 22 1731 Riviere des Prairies. > > I followed them in the Drouin Collection.......Those dit names are a begger.....If I am wrong, please let me know... > > Thanks > Sharlene. > > > > ***************** > Ten People All Genealogists Should Follow On Twitter: http://tr.im/hBAy > > Simcoe Co. GenWeb at http://www.waynecook.com/simcoe.shtml > > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message _________________________________________________________________ Stay on top of things, check email from other accounts! http://go.microsoft.com/?linkid=9671355

I can't find Charles baptism, but found an Albert Ladouceur baptised in Pointe-Claire (St-Joachim)  on jun 9 1814.  His parents are listed as Albert Ladouceur and Catherine Lafleur.    This is the info I also found that I went forward with. I have found the marriage of Albert and Catherine in Pointe Claire St Joachim page 13 of 190 indexed by ancestry as Albert la Magerline.    I looked further into this and found his parents and her parents.....Catherine Lafleur was listed in the marriage records as Bisolau or Birolau, looking at her father in the same record he is called Birolau.....In one record I believe she is listed as Bilodeau.....Looking farther I found that the correct spelling is Biroleau...Following this family back to the original Biroleau who landed in Quebec he is Pierre Biroleau dit Lafleur as per the PRDH records.....LIke any French family with a dit name, some of the children took it and some didn't.....but I have found in my research that those with a dit name usually only use the "dit" name in Ontario......   .. My French is not the best, and the writing as always is poor, but his parents seem to be Joachim Lamagdeleine Ladouceur (no dit) and Marie Francoise Lebrun (no mention of Lafleur in this record)  and Marie Catherine I just can't read the rest http://search.ancestry.ca/iexec/?htx=View&r=5543&dbid=1091&iid=d13p_11050089&fn=Albert&ln=la+Magerline&st=d&ssrc=&pid=8757187 Above is the link for those with access to ancestry.ca or .com Georgina Stratford Ontario ----- Original Message ----- From: "Sharlene Bell-Haussmann" <[email protected]> To: "Simcoe List" <[email protected]> Sent: Monday, August 24, 2009 5:05 PM Subject: [CAN-ONT-SIMCOE] Charles Ladouceur Anybody interested in Charles Ladouceur b.1816 d.1887. m. Marie Giroux & Veronique Chretien? Charles is my 5th cousin..... I just found his parents. Albert Lamadeleine dit Ladouceur married to Catherine Biroleau dit Lafleur Nov 26 1810 in Pointe-Claire (St-Joachim). (In the Penetangue marriage record it says Albert Ladouceur & Catherine Lafleur) Albert's parents are Joachim Lamadeleine dit Ladouceur & Francoise Girard dit Labrun m. Feb 5 1770 in Pierrefonds (Ste-Geneviève) (haven't gone farther) Catherine's parents are Jean Baptiste Biroleau dit Lafleur married to Marie Emerent/Amerand/Maranda? Oct 16 1769 St-Eustache - not proven yet. Jean's parents are Joseph Birouleau m to Josephte Lauzon m. Jan 22 1731 Riviere des Prairies. I followed them in the Drouin Collection.......Those dit names are a begger.....If I am wrong, please let me know... Thanks Sharlene. ***************** Ten People All Genealogists Should Follow On Twitter: http://tr.im/hBAy Simcoe Co. GenWeb at http://www.waynecook.com/simcoe.shtml ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ***************** Ten People All Genealogists Should Follow On Twitter: http://tr.im/hBAy Simcoe Co. GenWeb at http://www.waynecook.com/simcoe.shtml ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Hi Charles wife Marie Hermine (Minnie) giroux would be my husbands 3rd grt grand aunt, so I am interested in this info I can't find Charles baptism, but found an Albert Ladouceur baptised in Pointe-Claire (St-Joachim) on jun 9 1814. His parents are listed as Albert Ladouceur and Catherine Lafleur I have found the marriage of Albert and Catherine in Pointe Claire St Joachim page 13 of 190 indexed by ancestry as Albert la Magerline. My French is not the best, and the writing as always is poor, but his parents seem to be Joachim Lamagdeleine Ladouceur (no dit) and Marie Francoise Lebrun (no mention of Lafleur in this record) and Marie Catherine I just can't read the rest http://search.ancestry.ca/iexec/?htx=View&r=5543&dbid=1091&iid=d13p_11050089&fn=Albert&ln=la+Magerline&st=d&ssrc=&pid=8757187 Above is the link for those with access to ancestry.ca or .com Georgina Stratford Ontario ----- Original Message ----- From: "Sharlene Bell-Haussmann" <[email protected]> To: "Simcoe List" <[email protected]> Sent: Monday, August 24, 2009 5:05 PM Subject: [CAN-ONT-SIMCOE] Charles Ladouceur Anybody interested in Charles Ladouceur b.1816 d.1887. m. Marie Giroux & Veronique Chretien? Charles is my 5th cousin..... I just found his parents. Albert Lamadeleine dit Ladouceur married to Catherine Biroleau dit Lafleur Nov 26 1810 in Pointe-Claire (St-Joachim). (In the Penetangue marriage record it says Albert Ladouceur & Catherine Lafleur) Albert's parents are Joachim Lamadeleine dit Ladouceur & Francoise Girard dit Labrun m. Feb 5 1770 in Pierrefonds (Ste-Geneviève) (haven't gone farther) Catherine's parents are Jean Baptiste Biroleau dit Lafleur married to Marie Emerent/Amerand/Maranda? Oct 16 1769 St-Eustache - not proven yet. Jean's parents are Joseph Birouleau m to Josephte Lauzon m. Jan 22 1731 Riviere des Prairies. I followed them in the Drouin Collection.......Those dit names are a begger.....If I am wrong, please let me know... Thanks Sharlene. ***************** Ten People All Genealogists Should Follow On Twitter: http://tr.im/hBAy Simcoe Co. GenWeb at http://www.waynecook.com/simcoe.shtml ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

The Rootsweb Quebec-Research mailing list is having quite a discussion about this very subject today. Check http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=quebec-research FYI - the surname Ladouceur has more than one dit name. The P.R.D.H. lists over 70. http://www.genealogy.umontreal.ca/en/ Here in the Penetanguishene RC church records the two parties in your query are referred to as "Ladouceur" and "Lafleur" - no dit names. Pam

"Dit" is a form of the French verb "to call," meaning "called," & verbs have no gender...it's not an adjective or a pronoun. ----- Original Message ----- From: "Conlin" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Monday, August 24, 2009 6:32 PM Subject: Re: [CAN-ONT-SIMCOE] Charles Ladouceur Just a small item for your recording - when entering a "dit" name for a female it would be correct to use "dite" as "dit" is for males. Cheers Doreen ========= > Date: Mon, 24 Aug 2009 14:05:47 -0700 > From: [email protected] > To: [email protected] > Subject: [CAN-ONT-SIMCOE] Charles Ladouceur > > Anybody interested in Charles Ladouceur b.1816 d.1887. m. Marie Giroux & > Veronique Chretien? Charles is my 5th cousin..... > > I just found his parents. > > Albert Lamadeleine dit Ladouceur married to Catherine Biroleau dit Lafleur > Nov 26 1810 in Pointe-Claire (St-Joachim). (In the Penetangue marriage > record it says Albert Ladouceur & Catherine Lafleur) > > Albert's parents are Joachim Lamadeleine dit Ladouceur & Francoise Girard > dit Labrun m. Feb 5 1770 in Pierrefonds (Ste-Geneviève) (haven't gone > farther) > > Catherine's parents are Jean Baptiste Biroleau dit Lafleur married to > Marie Emerent/Amerand/Maranda? Oct 16 1769 St-Eustache - not proven yet. > > Jean's parents are Joseph Birouleau m to Josephte Lauzon m. Jan 22 1731 > Riviere des Prairies. > > I followed them in the Drouin Collection.......Those dit names are a > begger.....If I am wrong, please let me know... > > Thanks > Sharlene. > > > > ***************** > Ten People All Genealogists Should Follow On Twitter: http://tr.im/hBAy > > Simcoe Co. GenWeb at http://www.waynecook.com/simcoe.shtml > > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without > the quotes in the subject and the body of the message _________________________________________________________________ Stay in the loop and chat with friends, right from your inbox! http://go.microsoft.com/?linkid=9671354 ***************** Ten People All Genealogists Should Follow On Twitter: http://tr.im/hBAy Simcoe Co. GenWeb at http://www.waynecook.com/simcoe.shtml ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

To quote a post of by a teacher of French on August 24/09 from Rootsweb's Quebec-Research list I offer the following: "The word "dit" is an adjective that modifies the person's surname. If the person is male, it should be written in the masculine "dit", such as my 6g-grandfather, Joseph-Jacques Payant dit Saintonge; if the person is female, it should be written in the feminine "dite", such as Joseph-Jacques wife, my 6g-grandmother, Jeanne-Anne-Genevieve Legris dite Lepine. But that rule only applies if proper grammar and syntax are still relevant. Reading the newspapers Cyperpresse presents on-line from throughout the province, it don't seem like gramer and speling make a bit of difresnse enny mor. " Cheers! Doreen ========== > From: [email protected] > To: [email protected] > Date: Mon, 24 Aug 2009 18:33:13 -0400 > Subject: Re: [CAN-ONT-SIMCOE] Charles Ladouceur > > "Dit" is a form of the French verb "to call," meaning "called," & verbs have > no gender...it's not an adjective or a pronoun. > > ----- Original Message ----- > From: "Conlin" <[email protected]> > To: <[email protected]> > Sent: Monday, August 24, 2009 6:32 PM > Subject: Re: [CAN-ONT-SIMCOE] Charles Ladouceur > > > > Just a small item for your recording - when entering a "dit" name for a > female it would be correct to use "dite" as "dit" is for males. > > > > Cheers > > Doreen > > ========= > > > Date: Mon, 24 Aug 2009 14:05:47 -0700 > > From: [email protected] > > To: [email protected] > > Subject: [CAN-ONT-SIMCOE] Charles Ladouceur > > > > Anybody interested in Charles Ladouceur b.1816 d.1887. m. Marie Giroux & > > Veronique Chretien? Charles is my 5th cousin..... > > > > I just found his parents. > > > > Albert Lamadeleine dit Ladouceur married to Catherine Biroleau dit Lafleur > > Nov 26 1810 in Pointe-Claire (St-Joachim). (In the Penetangue marriage > > record it says Albert Ladouceur & Catherine Lafleur) > > > > Albert's parents are Joachim Lamadeleine dit Ladouceur & Francoise Girard > > dit Labrun m. Feb 5 1770 in Pierrefonds (Ste-Geneviève) (haven't gone > > farther) > > > > Catherine's parents are Jean Baptiste Biroleau dit Lafleur married to > > Marie Emerent/Amerand/Maranda? Oct 16 1769 St-Eustache - not proven yet. > > > > Jean's parents are Joseph Birouleau m to Josephte Lauzon m. Jan 22 1731 > > Riviere des Prairies. > > > > I followed them in the Drouin Collection.......Those dit names are a > > begger.....If I am wrong, please let me know... > > > > Thanks > > Sharlene. > > > > > _________________________________________________________________ More storage. Better anti-spam and antivirus protection. Hotmail makes it simple. http://go.microsoft.com/?linkid=9671357

Thank you, John Wright! The Barrie newspaper index set me on an extremely productive path today. Switching to Ancestry, I found Austin RICHARDSON born 1839 with Mary Ann RICHARDSON and her second husband in Portland, Oregon for the 1910 U.S. census. Austin's "immigration" year is recorded as 1908. His wife Angelina BLACK Richardson died earlier that year and is buried in St. John's Anglican Cemetery in Tecumseth Township (Ontario Cemetery Finding Aid). The OCFA also lists "Austin RICHARDSON" in the same cemetery (reference SM-TE-5979). I can't find him in Ancestry's list of Ontario Death Registrations, so the St. John's Anglican Cemetery inscription is my best hope of finding where and when he died (possibly 1924 in Victoria, BC). I'm hoping for help from someone who knows the cemetery or has access to an index and transcripts. With thanks and best wishes, Frances

Dear All-on-List: I've missed this exchange, not having consulted the Simcoe list in recent weeks. Can you tell me if the library has an index to obituaries, by any chance? I'm looking for one for a Richard Applebe (hopelessly varied spellings) of Innisfil who died 17 March, 1884. Lynne Kemp and Diana Gendron, typically patient and helpful Simcoe sleuths, assisted me enormously in tracing the family -but I'm still hoping for an obituary.He died of infection in his legs following a sawmill accident, according to family legend. Lynne kindly looked in the Barrie newspaper for me, with no luck; but I'm stil lhoping that some area newspaper wold have covered either the accident or his obit. Thanks for any comments. Max ----- Original Message ----- From: "Veniece Lovell" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Monday, August 24, 2009 3:13 PM Subject: Re: [CAN-ONT-SIMCOE] Barrie Newspaper Index > Thank you so much for this wonderful link to ancestral information. > I spent several days in 2007 at the Barrie Public Library and I knew > that they had many microfilms on births, marriages and deaths. > This new index is another valuable resource to researchers - > especially those like me who are many miles away. > Thanks to all involved! > > Veniece Vent Lovell > Provo, Utah > [email protected] > ***************** > Ten People All Genealogists Should Follow On Twitter: http://tr.im/hBAy > > Simcoe Co. GenWeb at http://www.waynecook.com/simcoe.shtml > > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ------------------------------------------------------------------------------ No virus found in this incoming message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 8.5.409 / Virus Database: 270.13.65/2323 - Release Date: 08/24/09 06:05:00

Just a small item for your recording - when entering a "dit" name for a female it would be correct to use "dite" as "dit" is for males. Cheers Doreen ========= > Date: Mon, 24 Aug 2009 14:05:47 -0700 > From: [email protected] > To: [email protected] > Subject: [CAN-ONT-SIMCOE] Charles Ladouceur > > Anybody interested in Charles Ladouceur b.1816 d.1887. m. Marie Giroux & Veronique Chretien? Charles is my 5th cousin..... > > I just found his parents. > > Albert Lamadeleine dit Ladouceur married to Catherine Biroleau dit Lafleur Nov 26 1810 in Pointe-Claire (St-Joachim). (In the Penetangue marriage record it says Albert Ladouceur & Catherine Lafleur) > > Albert's parents are Joachim Lamadeleine dit Ladouceur & Francoise Girard dit Labrun m. Feb 5 1770 in Pierrefonds (Ste-Geneviève) (haven't gone farther) > > Catherine's parents are Jean Baptiste Biroleau dit Lafleur married to Marie Emerent/Amerand/Maranda? Oct 16 1769 St-Eustache - not proven yet. > > Jean's parents are Joseph Birouleau m to Josephte Lauzon m. Jan 22 1731 Riviere des Prairies. > > I followed them in the Drouin Collection.......Those dit names are a begger.....If I am wrong, please let me know... > > Thanks > Sharlene. > > > > ***************** > Ten People All Genealogists Should Follow On Twitter: http://tr.im/hBAy > > Simcoe Co. GenWeb at http://www.waynecook.com/simcoe.shtml > > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message _________________________________________________________________ Stay in the loop and chat with friends, right from your inbox! http://go.microsoft.com/?linkid=9671354

go to the list archives and you can find the message with the link ----- Original Message ----- From: "MAX SUTHERLAND" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Monday, August 24, 2009 1:41 PM Subject: Re: [CAN-ONT-SIMCOE] Barrie Newspaper Index > Dear All-on-List: > > I've missed this exchange, not having consulted the Simcoe list in > recent weeks. Can > you tell me if the library has an index to obituaries, by any chance?

Anybody interested in Charles Ladouceur b.1816 d.1887. m. Marie Giroux & Veronique Chretien?  Charles is my 5th cousin.....   I just found his parents.   Albert Lamadeleine dit Ladouceur married to Catherine Biroleau dit Lafleur Nov 26 1810 in Pointe-Claire (St-Joachim). (In the Penetangue marriage record it says Albert Ladouceur & Catherine Lafleur)   Albert's parents are Joachim Lamadeleine dit Ladouceur & Francoise Girard dit Labrun m. Feb 5 1770 in Pierrefonds (Ste-Geneviève) (haven't gone farther)   Catherine's parents are Jean Baptiste Biroleau dit Lafleur married to Marie Emerent/Amerand/Maranda? Oct 16 1769 St-Eustache - not proven yet.   Jean's parents are Joseph Birouleau m to Josephte Lauzon m. Jan 22 1731 Riviere des Prairies.   I followed them in the Drouin Collection.......Those dit names are a begger.....If I am wrong, please let me know...   Thanks Sharlene.