To all:- Census Bill Passes Third Reading in Senate I want to take a moment to thank all of the Senators who voted in favour of S-18 on April 20th. The bill has now passed the Senate and we are hoping that in the midst of this very difficult Parliament, the bill will get final approval. http://www.globalgenealogy.com/Senscore1.htm The debate in the Senate was quite heated and reflected the fact that there are still those who are, quite rightfully, concerned about privacy issues. However, in the long run, the Senate did conclude that this bill is an honest compromise that addresses everyone's concerns. So without further ado, I want to thank my 50 colleagues who joined me in supporting S-18. - Senator Lorna Milne [Information - http://www.globalgenealogy.com/Census] Hon. Willie Adams (Nunavut) Hon. Michael Kirby (Ontario) Hon. Jack Austin (BC) Hon. Jean Lapointe (Quebec) Hon. Lise Bacon (Quebec) Hon. Raymond Lavigne (Quebec) Hon. John Bryden (NB) Hon. Viola Léger (Quebec) Hon. Catherine Callbeck (PEI) Hon. Rose-Marie Losier-Cool (Quebec) Hon. Sharon Carstairs (MB) Hon. Shirley Maheu (Quebec) Hon. Marion Chaput (MB) Hon. Frank Mahovlich (Ontario) Hon. Ione Christensen (YK) Hon. Paul Massicotte (Quebec) Hon. Joan Cook (Nfld/Lab) Hon. Elaine McCoy (Alberta) Hon. Eymard Corbin (NB) Hon. Terry Mercer (Nova Scotia) Hon. Jane Cordy (Nova Scotia) Hon. Grant Mitchell (Alberta) Hon. James Cowan (NS) Hon. Lowell Murray (Ontario) Hon. Joseph Day (NB) Hon. Landon Pearson (Ontario) Hon. Percy Downe (PEI) Hon. Lucie Pépin (Quebec) Hon. Lillian Eva Dyck (SK) Hon. Robert Peterson (SK) Hon. Art Eggleton (Ontario) Hon. Gerard Phalen (Nova Scotia) Hon. Joyce Fairbairn (AB) Hon. Michael Pitfield (Ontario) Hon. Marisa Feretti Barth (PQ) Hon. Marie Poulin (Ontario) Hon. Isobel Finnerty (Ontario) Hon. Vivianne Poy (Ontario) Hon. George Furey (Nfld/Lab) Hon. Pierrette Ringuette (NB) Hon. Aurélin Gill (Quebec) Hon. Fernand Robinson (NB) Hon. Céline Hervieux-Payette (PQ) Hon. William Rompkey (NL) Hon. Elizabeth Hubley (PEI) Hon. Nancy Ruth (Ontario) Hon. Mobina Jaffer (BC) Hon. David Smith (Ontario) Hon. Serge Joyal (Quebec) Hon. Claudette Tardiff (Alberta) Apologies for abbreviations -- otherwise list would be too long. -- Muriel M. Davidson muriel_davidson@sympatico.ca Co-Chair, Canada Census Committee 25 Crestview Avenue, Brampton, ON L6W 2R8