Forwarded by List Admin for: Nadia Haddad Communication Officer National Archives of Canada (613) 996-0080 http://www.archives.ca/02/020122_e.html **************************************************************************** *************************************************** Since the month of May, the National Archives of Canada has endeavoured to resolve the various issues, technical and otherwise, that researchers have faced using the Census of Canada, 1901 Web site. On August 1, 2002, the National Archives implemented a new version of the MrSID viewer technology. Most problems encountered with the first plug-in (including problems faced by Mac or Netscape users or those who had downloaded another version of the MrSID viewer plug-in) should be resolved by the automatic installation of the new version. The National Archives invites you, over the next few months, to visit the improved Census of Canada, 1901 Web site often and be on the lookout for new features. If problems persist, please do not hesitate to send your inquiries to 1901@archives.ca <mailto:1901@archives.ca> . The National Archives of Canada would like to thank you for your interest in its products and for your support of its digitization program. Depuis le mois de mai, les Archives nationales du Canada ont fait de nombreux efforts pour régler les différents problèmes, techniques ou autres, éprouvés par les chercheurs utilisant le site Web du Recensement du Canada 1901. Le 1er août 2002, les Archives nationales ont installé une nouvelle version de la technologie de visionnement MrSID. La majorité des problèmes rencontrés avec le premier plugiciel (y compris les problèmes auxquels ont fait face les utilisateurs de Mac ou de Netscape ou ceux qui avaient téléchargé une autre version de la technologie de visionnement MrSID) devraient être résolus par l'installation automatique de la nouvelle version. Les Archives nationales vous invitent, au cours des prochains mois, à visiter régulièrement la version améliorée du site Web du Recensement du Canada 1901 et à surveiller les nouveaux ajouts. Si les problèmes persistent, n'hésitez pas à nous envoyer vos questions à 1901@archives.ca <mailto:1901@archives.ca> . Les Archives nationales du Canada vous remercient de l'intérêt que vous témoignez pour ses produits et de votre support dans son programme de numérisation.