Well, in some cases, you can't even see what it says... figure rubbing might be the only way... Betty suggested doing a paper-charcoal rubbing... like we used to do in school. This way the stone isn't affected by the materials. Are there any other suggestions? (cc'ing list to see the brainstorming process!) > If the stone is in that bad of a shape, why risk causing more damage? > Why not get a copy of what the stones says plus get a photo of it. > Safe, sound and out of trouble. > Using vinegar is out.......... , chalk is only good on a good grey stone, > not marble/sandstone. > That is just my opinion. > Sheila