RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 1/1
    1. Re: [BP] French in Humansdorp
    2. Janet Melville
    3. So basically what we have is 1. Deschamps *France 1837 married in Humansdorp 6.7.1865 2. D’Assonville *Paris 26.7.1834 married in Humansdorp 12.12.1864 3. Bonnet arrived 1810 - married in 5.7.1818 in UITENHAGE his son Petrus Gysbertus Bonnet born 17.3.1826 +Ladybrand 14.9.1911 is the one whose descandants Iam looking on any info for 4. Cheze *1830 (father in Napoleons army) he married in Humansdorp 26.12.1857 5. Tiran 6. Leygonie *Granye, France 24.6.1828 arrived in SA 1851 married in Humansdorp 8.6.1855 How come a French name such as Bonnet got names like Petrus Gysbertus? The Deschamp story is that they were coming back from India and Deschamps, Leygonie, Tiran and Cheze left the ship in Port Elizabeth - deserted! There are a lot of loose threads in this story. Funny that they all landed up in Humansdorp as shopkeepers, farmers and married Afrikaans girls there. Janet From: Adriana Barrett [mailto:adriana.m.barrett@gmail.com] Sent: 22 May 2013 09:22 AM To: jmelville@xsinet.co.za Subject: French in Humansdorp Hi Janet, I've also often wondered how these Frenchmen came to be in Humansdorp. Definitely not part of Napoleon's army, as the old stories had it, as they had not even been born at that time - Deschams, D'Assonville and Leygonie were more or less the same age. As far as I know there were also Tiran & Cheze. Deschamps died on the farm, The Burns, where the Leygonies lived when I was a child. Francois Deschamps, son of Cyril, was in primary school with me and his daughter has married into the Van Onselen family (descendant of my mother's sister, Adriana du Preez x Van Onselen). The D'Assonvilles also married into "my" Du Preez family and as a child I knew a Henri D'Assonville who farmed not far from us on Honeyville. Best wishes, Adriana Barrett (* Wagner)

    05/22/2013 03:55:16