Hello List I have just received details on the above subject via another List. It is new to me and I have found it very interesting/helpful. It may be of use to others on this list. http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~atpc/genealogy/ surnames/cref-given-names.pdf Apologies if you already know about it!1 Cherry in Surrey

Thanks for passing this along but I was surprised by how few Yiddish names were included. Even old testament names like David did not include a Yiddish equivalent. If anyone has another list focussed on Yiddish names and then giving an English equivalent, that would be very helpful. Thanks Marsha Steinberg MsMs On Apr 7, 2013, at 6:14 PM, Cherry Cane <c.cane@btinternet.com> wrote: Hello List I have just received details on the above subject via another List. It is new to me and I have found it very interesting/helpful. It may be of use to others on this list. http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~atpc/genealogy/ surnames/cref-given-names.pdf Apologies if you already know about it!1 Cherry in Surrey Our website is at www.british-jewry.org.uk We update regularly. Let us know if you have ideas to offer. British-Jewry-admin@rootsweb.com is the address to use for help. ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to BRITISH-JEWRY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

I noticed the same thing. For me, a better source would be the personal names database on Jewishgen. Jackye Sullins Carlsbad, CA > > Thanks for passing this along but I was surprised by how few Yiddish names > were included. Even old testament names like David did not include a Yiddish > equivalent. If anyone has another list focussed on Yiddish names and then > giving an English equivalent, that would be very helpful. > Thanks > Marsha Steinberg