Yes, I am looking at the original image on ancestry.com Barb On Aug 4, 2011, at 3:20 PM, Lauren Boyd McLachlan wrote: > Hi Barb: > > Without seeing the document, my educated guess would be that the > reference is to the language they speak: English and that they were > from Ireland. Is there a separate entry for language? > > Was this an "original" image you are looking at or a transcription? > > Yours Aye, > > Lauren > > > ______________________________________ > House of Boyd Society's (HBS) Annual General Meeting (AGM) & Gathering of the Clan 2012 will be held in Woodland,CA, USA in conjunction with the Sacramento Caledonian Club's 136th annual Sacramento Valley Scottish Games & Festival in April 2012 (unofficial date April 28th and 29th -- to be confirmed by the venue). Write AGM@clanboyd.org if you would be interested in helping to plan it. > ____________________________________________________ > House of Boyd Society's (HBS) Annual General Meeting (AGM) & Gathering of the Clan 2011 was a great success in Las Vegas, Nevada, USA in conjunction with The Highland Games and Celtic Gathering April 16-17, 2011. > _______________________________________ > Support the Fellowship Activities of the Clan. Join the House of Boyd Society! > http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/BOYD/2008-06/1212428046 > ______________________________________ > House of Boyd Society sends HUGE thank you to all of our volunteers. The Society would not be what it is without you! > ______________________________________ > > Want to contribute an article or query to the Dean Road? Contact Kevin McLachlan, Editor at Editor@clanboyd.org > > ==================== > Visit the House of Boyd Society Website http://www.clanboyd.org > ==================== > For Officers and other Contacts, see http://www.clanboyd.org/officers.shtml > ==================== > Most replies should go to the list, not just the author of the post. Make sure to include the list address Boyd@rootsweb.com > ==================== > Need to contact the Admin? Write me off list at Boyd-admin@rootsweb.com > ==================== > Can't recall what the beginning of a thread was? Subscribe mid-discussion? Visit the PUBLICLY VIEWABLE archives: > http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=boyd > ==================== > Got an issue that is beyond the purview of this list? Write the Help Desk for assistance http://helpdesk.rootsweb.com/ > Honor your fellow subscribers -- follow the Golden Rule! > **************************** > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to BOYD-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

It sounds like it's saying Irish born of English parents. It's not that unusual in census records to see nativity written like that. > From: naturalrockbridgefarm@gmail.com > Date: Thu, 4 Aug 2011 15:42:34 -0400 > To: boyd@rootsweb.com > Subject: Re: [BOYD] Help with Census Record > > Yes, I am looking at the original image on ancestry.com > > Barb > > > > > > On Aug 4, 2011, at 3:20 PM, Lauren Boyd McLachlan wrote: > > > Hi Barb: > > > > Without seeing the document, my educated guess would be that the > > reference is to the language they speak: English and that they were > > from Ireland. Is there a separate entry for language? > > > > Was this an "original" image you are looking at or a transcription? > > > > Yours Aye, > > > > Lauren > > > > > > ______________________________________ > > House of Boyd Society's (HBS) Annual General Meeting (AGM) & Gathering of the Clan 2012 will be held in Woodland,CA, USA in conjunction with the Sacramento Caledonian Club's 136th annual Sacramento Valley Scottish Games & Festival in April 2012 (unofficial date April 28th and 29th -- to be confirmed by the venue). Write AGM@clanboyd.org if you would be interested in helping to plan it. > > ____________________________________________________ > > House of Boyd Society's (HBS) Annual General Meeting (AGM) & Gathering of the Clan 2011 was a great success in Las Vegas, Nevada, USA in conjunction with The Highland Games and Celtic Gathering April 16-17, 2011. > > _______________________________________ > > Support the Fellowship Activities of the Clan. Join the House of Boyd Society! > > http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/BOYD/2008-06/1212428046 > > ______________________________________ > > House of Boyd Society sends HUGE thank you to all of our volunteers. The Society would not be what it is without you! > > ______________________________________ > > > > Want to contribute an article or query to the Dean Road? Contact Kevin McLachlan, Editor at Editor@clanboyd.org > > > > ==================== > > Visit the House of Boyd Society Website http://www.clanboyd.org > > ==================== > > For Officers and other Contacts, see http://www.clanboyd.org/officers.shtml > > ==================== > > Most replies should go to the list, not just the author of the post. Make sure to include the list address Boyd@rootsweb.com > > ==================== > > Need to contact the Admin? Write me off list at Boyd-admin@rootsweb.com > > ==================== > > Can't recall what the beginning of a thread was? Subscribe mid-discussion? Visit the PUBLICLY VIEWABLE archives: > > http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=boyd > > ==================== > > Got an issue that is beyond the purview of this list? Write the Help Desk for assistance http://helpdesk.rootsweb.com/ > > Honor your fellow subscribers -- follow the Golden Rule! > > **************************** > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to BOYD-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > > > ______________________________________ > House of Boyd Society's (HBS) Annual General Meeting (AGM) & Gathering of the Clan 2012 will be held in Woodland,CA, USA in conjunction with the Sacramento Caledonian Club's 136th annual Sacramento Valley Scottish Games & Festival in April 2012 (unofficial date April 28th and 29th -- to be confirmed by the venue). Write AGM@clanboyd.org if you would be interested in helping to plan it. > ____________________________________________________ > House of Boyd Society's (HBS) Annual General Meeting (AGM) & Gathering of the Clan 2011 was a great success in Las Vegas, Nevada, USA in conjunction with The Highland Games and Celtic Gathering April 16-17, 2011. > _______________________________________ > Support the Fellowship Activities of the Clan. Join the House of Boyd Society! > http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/BOYD/2008-06/1212428046 > ______________________________________ > House of Boyd Society sends HUGE thank you to all of our volunteers. The Society would not be what it is without you! > ______________________________________ > > Want to contribute an article or query to the Dean Road? Contact Kevin McLachlan, Editor at Editor@clanboyd.org > > ==================== > Visit the House of Boyd Society Website http://www.clanboyd.org > ==================== > For Officers and other Contacts, see http://www.clanboyd.org/officers.shtml > ==================== > Most replies should go to the list, not just the author of the post. Make sure to include the list address Boyd@rootsweb.com > ==================== > Need to contact the Admin? Write me off list at Boyd-admin@rootsweb.com > ==================== > Can't recall what the beginning of a thread was? Subscribe mid-discussion? Visit the PUBLICLY VIEWABLE archives: > http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=boyd > ==================== > Got an issue that is beyond the purview of this list? Write the Help Desk for assistance http://helpdesk.rootsweb.com/ > Honor your fellow subscribers -- follow the Golden Rule! > **************************** > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to BOYD-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message