I wrote to this list several weeks ago wondering if anyone had heard of Monborlee, where a biography had reported that my g-g-grandmother was from. No one replied, and since I could not find a listing anywhere I let it drop for the time being. I forgot one important fact. Apparently both Margaret and her husband had very heavy Scots accents, heavy enough that the grandchildren often times had trouble understanding them and certainly difficult for Ontarians. Last week I managed to go back on the Stewart line from their first residence in Quebec. Monborlee was Morebattle. Just shows to go ya! Try every name with multiple spellings and pronunciations Meg Landseadel Staton ----- Original Message ----- From: <BORDER-D-request@rootsweb.com> To: <BORDER-D@rootsweb.com> Sent: Tuesday, September 19, 2000 7:00 PM Subject: BORDER-D Digest V00 #267