Hei Otto Ja det er et problem. Skal du også gi ut en slektsbok der du i dette tilfellet skriver navnet som står i kirkeboken så vil du med engang få beskjed i fra vedkommende, men jeg heter da Dagsvik til etternavn og ikke Jensen el. Jensdatter. Fra skiftene vil du også få Dagsvik som etternavn og skal du da søke i databasen din så finner du det ikke fordi du da har brukt Jensen/Jensdatter. Når det gjelder hva man er født med så kan jeg opplyse at jeg faktisk har vært bort i "gardsnavn" som etternavn. Løsningen måtte vel være at man i slektsprogrammet hadde en rubrikk der alternativ navn kunne skrives og med søking ville også alternativnavnet komme frem. Svein ----- Original Message ----- From: "Otto Jørgensen" <otjoerge@online.no> To: "BK-Nordic" <BK5forum@rootsweb.com> Sent: Wednesday, October 04, 2006 1:36 PM Subject: Re: [BK-Nordic] navn On Wed, 4 Oct 2006 12:26:18 +0200, "Svein Edvardsen" <svedvard@online.no> wrote: >Hei >Litt dårlig forklart av meg kanskje. >Dette med Dagsvik er at alle barna i ettertid bruker Dagsvik, >slik at det er det navnet de bruker la oss si i dag, >men da de ble døpt så brukte de Jensen eller Jensdatter. >Får man en database av en annen som bruker Dagsvik >og du selv bruker Jensen/Jensdatter vil du få to navn i >basen din der du får en dobbelregistering. >Det jeg skulle frem til hvordan skal man unngå denne >dobbelregisteringen? Kan BK6 forhindre det? Det ligger en rekke forslag hos produsenten knyttet til navn og vi håper på flere gode løsninger. Jeg ser det problemet du nevner. Derfor importerer jeg alltid evt filer til egen database; går igjennom databasen og retter/sletter det jeg ikke vil ha; legger også til avsender som generell kilde foropplysningene, slik at jeg i ettertid også vet hvem som har bidratt med datenen. Så slår jeg sammen databasene. På det området ligger også forslag hos produsenten. Mitt utgangspunkt er generelt at ingen er født med "gardsnavn" som del av navnet. Det opparbeider man etterhvert. Men som nevn; her er meningene mange -- Otto Jørgensen http://home.online.no/~otjoerge/bk/ All email is checked by NIS2006 +\+\+\+\+ Se også http://home.online.no/~otjoerge/bk/bkmail.htm#1 ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to BK5FORUM-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message
On Wed, 4 Oct 2006 14:25:27 +0200, "Svein Edvardsen" <svedvard@online.no> wrote: >Hei Otto >Ja det er et problem. Skal du også gi ut en slektsbok der >du i dette tilfellet skriver navnet som står i kirkeboken så >vil du med engang få beskjed i fra vedkommende, >men jeg heter da Dagsvik til etternavn og ikke Jensen el. Jensdatter. >Fra skiftene vil du også få Dagsvik som etternavn og skal du da >søke i databasen din så finner du det ikke fordi du da har brukt >Jensen/Jensdatter. Her vi alternativet "kjent som". Spørsmålet vil altid være om en skal være "kildetro" med hensyn til skrivemåten og om det da er dåpsnavm som skal oppgis i nevnefeltet. Dette feltet må/bør en se i sammenheng med alternativene under Navneskillekortet >Når det gjelder hva man er født med så kan jeg opplyse at >jeg faktisk har vært bort i "gardsnavn" som etternavn. Ikke uvanlig. Det er mye som oppføres som navn i kirkeboka og det vil alltid være spørsmål on fortolkning av regler og hva som er skrevet >Løsningen måtte vel være at man i slektsprogrammet hadde > en rubrikk der alternativ navn kunne skrives og med søking >ville også alternativnavnet komme frem. >Svein "Etternavn"/Slektsnavn" er det siste i navnefliken med untak. ? Hansen viser alle som heter Hansen, ? Hans* vil ta med alle som har etternavn som starter med Hans. Kan til slutt nevne at uttallige alternavtiver til utnyttung av eksisterende muligheter samt nye er sendt produsenten. -- Otto Jørgensen http://home.online.no/~otjoerge/bk/ All email is checked by NIS2006
Hei igjen begge to! Under fliken "Navn" er der mulighet for riktig mange alternative navn: Navnevarianter, med mulighet til hvor man ønsker at de skal skrives ut også med datofelt for ev. "navnebytte". Det eneste som i dag ikke er mulig, er at disse tilleggsnavnene ikke er søkbar så vidt jeg kan se. MVH jan@gandrudbakken.no -----Opprinnelig melding----- Fra: bk5forum-bounces@rootsweb.com [mailto:bk5forum-bounces@rootsweb.com] På vegne av Otto Jørgensen Sendt: 4. oktober 2006 16:27 Til: bk5forum@rootsweb.com Emne: Re: [BK-Nordic] navn On Wed, 4 Oct 2006 14:25:27 +0200, "Svein Edvardsen" <svedvard@online.no> wrote: >Hei Otto >Ja det er et problem. Skal du også gi ut en slektsbok der >du i dette tilfellet skriver navnet som står i kirkeboken så >vil du med engang få beskjed i fra vedkommende, >men jeg heter da Dagsvik til etternavn og ikke Jensen el. Jensdatter. >Fra skiftene vil du også få Dagsvik som etternavn og skal du da >søke i databasen din så finner du det ikke fordi du da har brukt >Jensen/Jensdatter. Her vi alternativet "kjent som". Spørsmålet vil altid være om en skal være "kildetro" med hensyn til skrivemåten og om det da er dåpsnavm som skal oppgis i nevnefeltet. Dette feltet må/bør en se i sammenheng med alternativene under Navneskillekortet >Når det gjelder hva man er født med så kan jeg opplyse at >jeg faktisk har vært bort i "gardsnavn" som etternavn. Ikke uvanlig. Det er mye som oppføres som navn i kirkeboka og det vil alltid være spørsmål on fortolkning av regler og hva som er skrevet >Løsningen måtte vel være at man i slektsprogrammet hadde > en rubrikk der alternativ navn kunne skrives og med søking >ville også alternativnavnet komme frem. >Svein "Etternavn"/Slektsnavn" er det siste i navnefliken med untak. ? Hansen viser alle som heter Hansen, ? Hans* vil ta med alle som har etternavn som starter med Hans. Kan til slutt nevne at uttallige alternavtiver til utnyttung av eksisterende muligheter samt nye er sendt produsenten. -- Otto Jørgensen http://home.online.no/~otjoerge/bk/ All email is checked by NIS2006 +\+\+\+\+ Se også http://home.online.no/~otjoerge/bk/bkmail.htm#1 ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to BK5FORUM-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message