Hei Det samme har skjedd meg noen ganger gjennom årene Det har hendt at jeg rett og slett har blitt nødt til å "klippe" linken mellom foreldre og eventuelle barn Har da kjørt rimelighetskontroll på nytt før jeg legger inn på nytt. Hvis mannen er kvinne legger jeg han inn på nytt som mann og sakser ut den gamle som svarer feil kjønn, samme måte med kona Det blir ofte noen navn og holde styr på. men det går bra med kladdepapir m navn og personens nummer Ved ett par anledninger har jeg måttet fjerne slik krøll totalt og legge hele familien inn på nytt , men hvorfor jeg ble nødt til det er jeg ikke den rette til å gi forklaring på - Da bør du og noterer ned ekteparets foreldre Lykke til Mvh Elisabeth Aarseth All email s scanned with Norton 2006 and also scanning at http://housecall.trendmicro.com/ http://security.symantec.com at least twice a week ----- Original Message ----- From: <Dag.Liberg@NorgesGruppen.no> To: <BK5forum-L@rootsweb.com> Sent: Tuesday, May 30, 2006 7:34 AM Subject: [BK-Nordic] Melding fra BK6 kvalitetskontroll > Hei ! > Jeg har BK6 versjon 6.2.17. > Under kvalitetskontroll fikk jeg meldingen en melding som følger: > > Leser ekteskapsfilen > Ekteskapsnummer xxxx > Personens kjønn ser ut til å være feil, basert på ekteskap > Ektemann: Bente #xxxx Kvinne > Hustru: Rune #xxxx Mann > > - Skifter kun merkelappene for Mann og Kvinne > - Skifter kun merkelappene mellom Mann og Kvinne > - Ingen endringer > Stop > > > > Feilen er at det er registrert feil kjønn på ektefellene. > Jeg ser hva som er problemet, men hva er forskjellen og betydningen av de > to første valgmulighetene ? > > > - Skifter kun merkelappene for Mann og Kvinne > - Skifter kun merkelappene mellom Mann og Kvinne > > > Jeg har rettet dette manuelt nå, men det kan være greit å vite svaret hvis > det skulle skje igjen. > Evt. innspill til en bedre oversettelse hvis jeg ikke får en aha når jeg > får se svaret.... > > > Med vennlig hilsen > --------------------------------------------------------- > Dag H. Liberg > Tlf: +47 24 17 61 59 > > >

On Tue, 30 May 2006 12:12:46 +0200, "Elisabeth Knutsdatter Langholm Aarseth" <bettan@online.no> wrote: >Det samme har skjedd meg noen ganger gjennom årene > >Det har hendt at jeg rett og slett har blitt nødt til å "klippe" >linken mellom foreldre og eventuelle barn >Har da kjørt rimelighetskontroll på nytt før jeg legger inn på nytt. >Hvis mannen er kvinne legger jeg han inn på nytt som mann og >sakser ut den gamle som svarer feil kjønn, >samme måte med kona > >Det blir ofte noen navn og holde styr på. men det går bra med kladdepapir m >navn og personens nummer >Ved ett par anledninger har jeg måttet fjerne slik krøll totalt og >legge hele familien inn på nytt , men hvorfor jeg ble nødt til det >er jeg ikke den rette til å gi forklaring på - Da bør du og >noterer ned ekteparets foreldre I nyere versjoner er det lagt inn en del funksjoner som ikke fantes tidligere. Noe av det som er utbedret, er bl.a kvalitetskontrollen. Det skal etterhvert dekke det meste, og det foretas stadig utbedringer på dette området. Feil kan oppstå av ulike årsaker; intet er perfekt; derfor er oppdatering av programmet viktig og også kvalitetskontrollen av dataene. En annen viktig side er sikerhetskopi av dataene. Dette med å legge feil kjønn på personen er det nok mange som gjør når en registrerer "i en fart" Også der venter vi at det kommer en lettere løsnong slik at en ikke trenger å "løse opp familien, rette kjønn, linke sammen familien" -- Otto Jørgensen http://home.online.no/~otjoerge/bk/ All email is checked by NIS2006