Hva er det meningen at man skal legge i feltet DØPT og hva skal ligge i feltet DÅP ? Per Nermo -----Original Message----- From: bk5forum-bounces@rootsweb.com [mailto:bk5forum-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Otto Jørgensen Sent: 7. november 2006 23:23 To: BK-Nordic Subject: [BK-Nordic] BKW 6.2.24 Oppdatering 6-nov-2006 ( 6.2.24 ) (Nytt) På Fil, Hjelpeprogram er nå valg for Lage Palm database (OK) On the Select Person screen the 6.2.23 version had a bug where a button was incorrectly showing while Options were displayed. (Endret) FamilieRediger viser Døpt hvis Dåp er blankt. Den norske teksten til dette vil bli lagt på min hjemmeside i løpet av dagen. Filen er klar til henting http://home.online.no/~otjoerge/bk/index.htm -- Otto Jørgensen http://home.online.no/~otjoerge/bk/ All email is checked by NIS2006 ------------------------------- F1 gir hjelp i alle skjermbilder. F1 mange tips og forslag. ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to BK5FORUM-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Lurte på det samme... Beryl ----- Original Message ----- From: "Per Nermo" <nermo@online.no> To: <bk5forum@rootsweb.com> Sent: Tuesday, November 07, 2006 11:52 PM Subject: Re: [BK-Nordic] BKW 6.2.24 Oppdatering Hva er det meningen at man skal legge i feltet DØPT og hva skal ligge i feltet DÅP ? Per Nermo -----Original Message----- From: bk5forum-bounces@rootsweb.com [mailto:bk5forum-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Otto Jørgensen Sent: 7. november 2006 23:23 To: BK-Nordic Subject: [BK-Nordic] BKW 6.2.24 Oppdatering 6-nov-2006 ( 6.2.24 ) (Nytt) På Fil, Hjelpeprogram er nå valg for Lage Palm database (OK) On the Select Person screen the 6.2.23 version had a bug where a button was incorrectly showing while Options were displayed. (Endret) FamilieRediger viser Døpt hvis Dåp er blankt. Den norske teksten til dette vil bli lagt på min hjemmeside i løpet av dagen. Filen er klar til henting http://home.online.no/~otjoerge/bk/index.htm -- Otto Jørgensen http://home.online.no/~otjoerge/bk/ All email is checked by NIS2006 ------------------------------- F1 gir hjelp i alle skjermbilder. F1 mange tips og forslag. ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to BK5FORUM-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ------------------------------- F1 gir hjelp i alle skjermbilder. F1 mange tips og forslag. ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to BK5FORUM-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

On Tue, 7 Nov 2006 23:52:55 +0100, "Per Nermo" <nermo@online.no> wrote: > Hva er det meningen at man skal >legge i feltet DØPT og hva skal >ligge i feltet DÅP ? GEDCOM har to forskjellige koder se http://home.online.no/~otjoerge/bk/gedcom_trans.htm BAPM {BAPTISM}: The event of baptism (not LDS), performed in infancy or later. (See also BAPL, and CHR.) ( N ) DÅP = En dåpshandling (ikke LDS) utført i barndommen eller senere. (Se også BAPL, CHR og CHRA i manualen for GEDCOM.) KOMMENTAR:Kan dette også tolkes som "En handling hvor en person i barndommen eller senere får navn". Slik det står i dokumentet er ikke dette nødvendigvis en religiøs handling i motsetning til BAPL= VOKSENDÅP (LDS) utført av en viet prest i LDS-kirken. ( D ) DÅB = Vil af mange også opfattes som en dåb foretaget overfor voksne mennesker, (voksendåb), men dette har egen definition, se CHRA. CHR {CHRISTENING}: The religious event (not LDS) of baptizing and/or naming a child. ( N ) DØPT = En religiøs handlingt (ikke av LDS) hvor et barn blir døpt og/eller gis navn. KOMMENTAR: "Christening" passer godt i norsk kirketradisjon hvor barn ble "kristnet" og ble båret til dåp i "kristnaklede". Dette er jo en handling som brukes i alle kristne trossamfunn så vidt jeg vet. Samme kode bør kunne brukes for både kirkedåp og hjemmedåp, da det er stedet hvor handlingen foregår som gir forskjellen. ( D ) DØBT = Vil af mange opfattes som "barnedåb" begrebet inkluderer også navngivelse. KOMMENTAR: Hjemmedåben er der som sådan i denne sammenhæng ikke noget der hedder, hjemmedåb er blot en beskrivelse om hvor dåben er foretaget. Selv bruker jeg CHR, Amerikanere bruker ofte BAPM -- Otto Jørgensen http://home.online.no/~otjoerge/bk/ All email is checked by NIS2006