innlegg fra bruker >Når jeg skriver ut familislektsbok der at en person har hatt en >samboer og er samboer med en ny person, så får jeg opp i >rapporten at personen "er samber med....." på den >samboeren som han har vært samboer med. Det samme >står på den personen som han er samboer med nå, >men der skal det stå slik. >Men det er jo ikke mulig at han er samboer med to >personer samtidig. Har prøvd å lagt til hendelser som >annulert og skilt for å få det rett men det er samme >problem hele tiden. >Har noen ett forslag til hvordan dette kan løses? >Gjorde om til Engelsk språk i BK, da kom det rett >med "was" på den tidligere samboeren. >Har versjon 6.2.18 -- Otto Jørgensen http://home.online.no/~otjoerge/bk/ All email is checked by NIS2006

On Thu, 22 Jun 2006 17:34:17 +0200, Otto Jørgensen <otjoerge@online.no> wrote: >innlegg fra bruker > >Når jeg skriver ut familislektsbok der at en person har hatt en >samboer og er samboer med en ny person, så får jeg opp i >rapporten at personen "er samber med....." på den >samboeren som han har vært samboer med. Det samme >står på den personen som han er samboer med nå, >men der skal det stå slik. >Men det er jo ikke mulig at han er samboer med to >personer samtidig. Har prøvd å lagt til hendelser som >annulert og skilt for å få det rett men det er samme >problem hele tiden. >Har noen ett forslag til hvordan dette kan løses? >Gjorde om til Engelsk språk i BK, da kom det rett >med "was" på den tidligere samboeren. >Har versjon 6.2.18 Du kan dobbeltklikke på datoen og sette inn datospenn for alle begivenhetes varighet. Annulert og skilt er vel noe som ikke eksisterer med samboerskap. Det er foresten mange former for samboerforhold, bl.a.. registrerte og uregistrerte (uten kontrakt av noen form). Jeg tenker da ikke på partnerskap som er annen samlivsform bk versjonen av 17 mai har en liten forbedring i forholdene om ekteskap -- Otto Jørgensen http://home.online.no/~otjoerge/bk/ All email is checked by NIS2006