On Tue, 03 Jul 2007 21:02:11 +0200, "Jan M. Keus" <jmkeus@broadpark.no> wrote: > >Med fare for at dette blir en evigværende diskusjon mellom kverulanter så >vil jeg minne om at spørsmålet oppstod da BK ikke "godkjente" begrepene om å >ha andre samlivsformer enn ekteskap. >Jeg forstår at å være "ikke-gift" i genealogisk sammenheng er noe annet enn >å være "ugift". En ugift er en person som ikke har/hadde noen relasjon, som >førte til barnefødsel. > >Når relation/relasjon ikke godtass i BK og i stedenfor erklærer alle >samlivsformer for "gift", så er det behov for en definisjon som også kan >beskrives i BK. > >Behovet oppstår når man per definisjon ikke er gift med en person av det >motsatte kjønn og likevel har barn med vedkommende. Da har man, eller har >hatt en relasjon (selv om den kanskje bare vær i en natt....) >Man kan da faktisk både være "gift" og være "ikke gift". >"Gift" med sin ektefelle og "ikke gift" med vedkommende som man har barn >med. noen avklaringer fra GEDCOM spesifikasjonen 5.5 se http://homepages.rootsweb.com/~pmcbride/gedcom/55gcappa.htm MARR {MARRIAGE}: = A legal, common-law, or customary event of creating a family unit of a man and a woman as husband and wife. ENGA {ENGAGEMENT}: = An event of recording or announcing an agreement between two people to become married. norske oversettelser http://home.online.no/~otjoerge/bk/gedcom_trans.htm Forlovet er og blir forlovet og lan ikke øikestoilles med samoer eller annet. Om man som forlovet flytter sammen så er det en sak for seg og en blir muligens samboer. Regler for samboerskap er forskjellig i forskejllige land. I Norge har vi i praksis to forhold. De som flytter sammen uten kontrakt og de med kontakt ( ikke definert forskjellig) I den gedcomfilen jeg har hatt finnes kun MARR og ENGA som koder og de behandles deretter. I tillegg er det ordet "Relation" knyttet til ENGA. Relation er ikkke defilert i GEDCOM som egen hendelse og i den aktuelle GEDCOMfile var det knyttet mot ENGA uten nærmere tolkning. Andre koder knyttet til samlivsformer var det ikke i filene, slik at det ikke er mulig ut fra GEDCOMfilen å lese andre relasjoner Forøvrig er alle kodene spesifisert i hjelpefilen med både norsk og engelsk betydning -- Otto Jørgensen http://www.bkwin.info/ All email is checked by NIS2006