22 aug 2011 ( 6.4.32 ) (Endret) Noe mer er oversatt og bedre Hjelpefil. (Endret) Forrige versjon hadde brukt 'flytte' i støørre grad enn nødvendig hvor det skulle være 'kopiere' under Sammenligne databaser. Programmet er rettet, men noe oversettelser står fortsatt igjen. Det foregår for tiden noe justering av språkfil og hjelpefil, forhåpentlig til det bedre. Denne gangen kan det være at noen tekster i noen skjermbilder er feil. Dette skyldes det uhellet jeg hadde og at deler av teksten måtte lages på nytt. Send meg en Privat epost hvis noe oppdages - - - x x x - - - Tidligere meldinger i BK-Nordisk kan dere finne på http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/BK5forum/ NB: Under "Hvordan begynne / Registrerinseksempler" i hjelpefilen er det noen eksempler på registrering av grunnleggende forhold. Jeg tar i mot kommentarer og forslag til flere grunnleggende ting som bør plasseres her i hjelpefilen. En del kommentarer er mottatt, men alt er ikke med i denne oppdateringen Programmet dekker Window 95 til Window 7 og er klar til nedlasting fra http://www.bkwin.info/ Teksten i hjelpefilen og skjermbilder dreies etterhvert mot mer bruk av begrepet partner som dekker både ekteskap, samboere og andre forhold. Dette er mer samling til et felles begrep på skjermbilder og hjelpeteksten. Dette vil ikke ha noen innvirkning på teksten i rapporter. Der blir den korrekte samlivsformen som ektefolk, samboere m.m. Men skulle det skje en feil, send meg straks en melding privat. ØNSKE: For at forhold skal utbedret hurtigst mulig henstiller jeg at de fleste feilmeldinger sende til BK-Nordic og ikke til meg privat. I tillegg er det viktig å se etter løsninger i hjelpefilen og på min hjemmeside, samt oppdaterer programmet før feilmelding sendes. Husk å lese om MS Vista/7, hvis du skal skifte fra annen maskin til nyere maskin eller har problemer etter overgangen. NB Hvordan melde seg av E-postlisten, står neden for her. -- Otto Jørgensen http://www.bkwin.info/ All email is checked by NORTON