Flott med at det kommer oppdateringer jevnt og trutt og fint at det stadig blir tatt hensyn til våre ønsker. Nå kom også forlovet og partner. Flott. Men det jeg savner av hendelser er: "Registrert partnerskap". Det ville romme homoseksuelle juridisk registrte parforhold og samboere som ikke vil gifte seg, men har registrert samboerskapet med tanke på felles formue etc. Slik det blir i dag blir partnerskap registrert som "har forhold til" og jeg synes det er litt svakt. Særlig ønsker jeg meg hendelsen "Registrert partnerskap" fordi jeg også har mange forhold helt opp til vår tid i min database hvor de er knyttet til hverandre i en juridisk forpliktelse. mvh Per Auen Sveaas -----Opprinnelig melding----- From: Otto Jørgensen Sent: Friday, September 09, 2011 12:57 PM To: BK-Nordic Subject: [BK-Nordic] BK 8 sep 2011 ( 6.4.33 ) Oppdatering 8 sep 2011 ( 6.4.33 ) (OK) I Anerapport bokformat med barn og kun født og død på barna, hendte det hvis en skulle ha fullstendig månedsnavn for dødsdato ikke ble skrevet fullstendig. (Endret) I kommaserparert file (fra Lister) skrives og med overskrift over hvilke valg du har tatt i rapporten. (Endret) Knappen i Sammenligningsfunksjonen angir 'partner' og 'forloved' og ikke bare 'ektefelle'. Det foregår for tiden noe justering av språkfil og hjelpefil, forhåpentlig til det bedre. Denne gangen kan det være at noen tekster i noen skjermbilder er feil. Dette skyldes det uhellet jeg hadde og at deler av teksten måtte lages på nytt. Send meg en Privat epost hvis noe oppdages - - - x x x - - - Tidligere meldinger i BK-Nordisk kan dere finne på http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/BK5forum/ NB: Under "Hvordan begynne / Registrerinseksempler" i hjelpefilen er det noen eksempler på registrering av grunnleggende forhold. Jeg tar i mot kommentarer og forslag til flere grunnleggende ting som bør plasseres her i hjelpefilen. En del kommentarer er mottatt, men alt er ikke med i denne oppdateringen Programmet dekker Window 95 til Window 7 og er klar til nedlasting fra http://www.bkwin.info/ Teksten i hjelpefilen og skjermbilder dreies etterhvert mot mer bruk av begrepet partner som dekker både ekteskap, samboere og andre forhold. Dette er mer samling til et felles begrep på skjermbilder og hjelpeteksten. Dette vil ikke ha noen innvirkning på teksten i rapporter. Der blir den korrekte samlivsformen som ektefolk, samboere m.m. Men skulle det skje en feil, send meg straks en melding privat. ØNSKE: For at forhold skal utbedret hurtigst mulig henstiller jeg at de fleste feilmeldinger sende til BK-Nordic og ikke til meg privat. I tillegg er det viktig å se etter løsninger i hjelpefilen og på min hjemmeside, samt oppdaterer programmet før feilmelding sendes. Husk å lese om MS Vista/7, hvis du skal skifte fra annen maskin til nyere maskin eller har problemer etter overgangen. NB Hvordan melde seg av E-postlisten, står neden for her. -- Otto Jørgensen http://www.bkwin.info/ All email is checked by NORTON ------------------------------- Om deltagelse paa e-postlisten (BK-Nordic), se http://www.bkwin.info/ Problemer med e-postlista, bruk [email protected] ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

On Fri, 9 Sep 2011 15:50:41 +0200, "Per Auen Sveaas" <[email protected]> wrote: >Flott med at det kommer oppdateringer jevnt og trutt og fint at det stadig >blir tatt hensyn til våre ønsker. Nå kom også forlovet og partner. Flott. >Men det jeg savner av hendelser er: "Registrert partnerskap". Det ville >romme homoseksuelle juridisk registrte parforhold og samboere som ikke vil >gifte seg, men har registrert samboerskapet med tanke på felles formue etc. >Slik det blir i dag blir partnerskap registrert som "har forhold til" og jeg >synes det er litt svakt. Særlig ønsker jeg meg hendelsen "Registrert >partnerskap" fordi jeg også har mange forhold helt opp til vår tid i min >database hvor de er knyttet til hverandre i en juridisk forpliktelse. Alle ferdigdefinerte hendelser i programmet har en relatert Engelsk oversettelse og er brukt i flere språk. Det som ble inført på vegne av Norge var bl.a.. Samboer, Introdusert og Jordfestet som er større og mindre grad også brukes i andre nordiske land og Europa. Det er valgt begrepet Samboer. Dette kan greit oversettes til andre ord, men gjøres ikke. Det er grovt to typer: De som har inngått en kontraktsmessig og de uten noen avtale seg i mellom. Vi vet vanligvis ikke om det her eksisterer noen avtale/partnerskapskontrakt så det antar jeg at må anmerket som merknad til selve hendelsen samtdig som en da også sansynligvis har en dato. Neste skritt i dette hierakiet blir en borgerlig ekteskapsinngåelse. Desverre lar det seg vanskelig være mulig å få felles hendelser for alle typer begivenheter som skulle ønskes. Det er en liste i hjelpeprogrammet om noen vi skulle ønsket. Desverre får det derfor bli opp til den enkelte (inntill videre) å definere disse hendelsen selv eller bare omtale de i biografien -- Otto Jørgensen http://www.bkwin.info/ All email is checked by NORTON