gypsy, where did you here this?? this is what i make of it, but i am not the "chief", so don't really know who you were asking for help with this...... maybe someone else will have a different interpretation than me, as i am just learning and could be off a bit: "Soh w'ooche (wutche) chuh horsesog": Ho! Look! there comes a horse from over there. (anyone else with a translation??) soh means:from out of (a place) w'ooche means: from, because of, on behalf of, etc. chuh means: Ho! Look! names like horse- where they added the ending "og" to european names for the animals that were not of native origin. Aquene kah Nah-hon-nush-shangk means: Peace and farewell. (this is for sure) love to all Aquene (peace) cousin debi