Thanks to everyone who responded re: my Essweiler Marriage record translation request. I'm going to try and apply what I have learned towards translating another marriage record I found that may or may not contain an ancestor of mine. Hopefully I can apply something I have learned from my DICK and JUNG marriage record. THANK YOU! :-) Nancy rascalz@worldnet.att.net +++++++++++++++++++++ Researching Surnames England - ATKINSON (Halifax Yorkshire), TAYLOR (Lanchester, Durham) Germany - DICK, JUNG, ZSCHAU, GRIESBACH, SCHMITT Massachusetts - O'DONNELL, BERARD, FIELD, NEIMES, JARVIS, FUGERE, MAYHEW, CUTTING, CANNON, RUSSELL, TIBBETTS, MAYHEW