what listing on Rootsweb should I be on for Mainklein or Tiefenklein?

Hello, I just rec'd an e-mail that state my relatives were not from Baden-Wurttemberg but from Bavarian Upper Palatinate. (except for Peter Mountain) I am researching my family tree and was wondering if you could help me. The information that I have available is on my great grandfather, his name was Emeram Merkl born in Wuerttemberg. He was from a town of Kopblig someone said it might be Koblenz. He was buried in a cemetery called Durnsricht in Amberg. My great grandmother, Barbara Lobenhofner, was born in Hagling, Aberfoltz Bavaria, Germany. (she was married once before Emeram to a man by the name of Joseph Gresser) They had the following children: Year of Birth Anna Merkl 1864 Barbara Merkl 7/12/1865 Crescentia Merkl 7/22/1867 Johann Merkl 10/23/1869 Kunikunta Merkl 1871 Franz Joseph Merkl died as a child at 2 weeks old Anton Merkl 5/29/1874 Margaret Merkl 3/15/1879 Michael Merkl 4/28/1884 They lived on the "Rumbauern Hoff" Napburg Petersberg Pfararie Amberg, Germany, Pittersberger str 8 Freihols, Pfararie Amberg, Germany

I received four pages of genealogy all in German, does anyone know of a site that could translate for me?

Hi! I would be glad to translate for you from German to Englisch or the other way around. Alfons Kerscher

Hello Is anyone on this list searching in the villages of Niederkirchen, Morbach, Hefersweiler, Nussbach or Becherbach? All these are 10-15 miles North of Kaiserslautern. John Searching Geib, Bacher, Gödel and Neubrecht in the above villages.

My family came from Eckersdorf, Germany in 1845. They got premission to leave Germany from Bayreuth. Am interesting in getting in contact with any Amsler or Amschler family from this area of Germany. Or to obtain and information on my famly from this area. Great- Great Grandparents were : JOHANN MARTIN AMSCHLER AND DOROTHEA (BARCHET) AMSCHLER: Great Grandparents were: jOHANN MARTIN AMSCHLER AND DOROTHEA (BAUMANN) AMSCHLER; Thank you for your help. Charlotte

The furthest i have been able to track back the Fischer name is the siblings; maria Fischer, Bertl Fischer and franz fischer, all would have been born around 1899-1908 I believe, Bertl married Schindler, Maria married a Schopf in 1930. I hope this helps you, but I' m not sure

This is my first use of the research line.. My great grandfather Henry Schilb born in 1821 in Bavaria, where his parent were born, came to Iowa sometime before 1850. He married Magdalene Portengen who was from Holland born 1820. Family say they were married in September 1850. I don't believe their parents came to America. I don't know if they married in Iowa or somewhere along the way. I was wondering where to search next. Billie

Hi! My Grandfather was Frank Xavier Fischer was born in Eschlkam Germany on November 29, 1899. His parents were Frank Xavier and Monica Irlbeck Fischer. His great grandparents were George and Katharina Fischer. He only had one sister, Francette and a half brother named Jospeh Fischer. Are we related? thanks Paula (Fischer) See At 05:34 PM 3/26/2003 -0500, you wrote: >thank you, but it seems that the fischers I am looking for are from a >different line, maybe this will help you or someone else, Bertl,Maria and >Franz Fischer, from near the german czech border circa 1930-1960's i have >info for > > >==== BAVARIA Mailing List ==== >Going on Vacation? Longer than 4 days? Go to >http://lists.rootsweb.com/index/intl/DEU/BAVARIA.html >to unsubscribe > >

Language information Would it be too much trouble to leave the question on so the following answer makes sense? an intermediary who has a little time ==== BAVARIA Mailing List ==== Going on Vacation? Longer than 4 days? Go to http://lists.rootsweb.com/index/intl/DEU/BAVARIA.html to unsubscribe

an intermediary who has a little time

Rose Thanks for the translation information. I will try it on my next comunication. I was thinking of getting software for translating but I have heard that it is not verygood translations Thanks again Dean

This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_001B_01C2F4A5.4D4D7BE0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit I have also found this page....if you open the attached site, click and go to Correspondence and Translations, you may find these helpful. Rose -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] Sent: Wednesday, March 26, 2003 4:40 PM To: [email protected] Subject: [BAVARIA] Language information Hi list Can someone tell me what is the best way to exchange information when I can not speak German and they can not speak English. Thanks Dean ==== BAVARIA Mailing List ==== Going on Vacation? Longer than 4 days? Go to http://lists.rootsweb.com/index/intl/DEU/BAVARIA.html to unsubscribe ------=_NextPart_000_001B_01C2F4A5.4D4D7BE0 Content-Type: message/rfc822 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: attachment Reply-To: <[email protected]> From: <[email protected]> To: <[email protected]> Subject: [BAV-ANC] Emigration / Immigration Links - plus more Date: Sat, 15 Mar 2003 17:17:22 -0600 Message-ID: <[email protected]> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 (Normal) X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: 7.0 for Windows sub 256 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400 X-Airmail-Delivered: Sat, 15 Mar 2003 17:18:40 -0600 X-Airmail-Spooled: Sat, 15 Mar 2003 17:18:40 -0600 Importance: Normal X-Original-Sender: [email protected] Sat Mar 15 16:17:24 2003 X-Mailing-List: <[email protected]> archive/latest/10180 X-Loop: [email protected] Hi, I've (mostly) finished the links page of the Bavaria Gen Web website for "Emigration / Immigration": http://www.bavariagen.com/immigration.html Passenger Lists Port Information Ship Details Emigration Records at Bavarian Civil Archives Trip Accounts, Diaries The Emigrant / Immigrant Experience I still need to work on the section "Emigration Records at Bavarian Civil Archives" (will take some time, suggestions are welcome) but there is a lot of content included for all the other areas. I've added new things on other pages here and there too, so you might want to scope around the whole website to see what has recently been added. There are some nice new map image links for "Germany" on the "Maps" page, additional links on the "Surnames" page, plus "Language", "Databases", "Books" and a completely new "Politics, Government, Laws and Justice" (thanks to Alija for bringing all of that kind of stuff up on the list recently! <g>) page.......just all kinds of things. BTW, if you have an ancestor who emigrated through New York between 1892 - 1924, I noticed the Ellis Island website has new uploaded manifests since the last time I checked 6 mos. ago. http://www.ellisisland.org Enjoy, Joanne ==== BAVARIAN-ANCESTORS Mailing List ==== Submit YOUR homepage to the BAVARIAN-ANCESTORS listmember's Ancestor Pages website! http://www.geocities.com/Athens/Thebes/4400/index1.html ============================== To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 ------=_NextPart_000_001B_01C2F4A5.4D4D7BE0--

researching the Heinleins of Tiefenklein, municipality of Kups (Kronach)

Dean, One way that I know is to go to the translation program under Altavista.com. You can type your message in English in the box and select translation English to German. You will get the German translation. Highlight it, copy it and paste it into your e-mail that you are sending. I also send the English with the German translation under it. In fact, I add a note that I am using a translation program so they receiver can respond the same way. Hope this helps. Let me know if you need more help. Rose -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] Sent: Wednesday, March 26, 2003 4:40 PM To: [email protected] Subject: [BAVARIA] Language information Hi list Can someone tell me what is the best way to exchange information when I can not speak German and they can not speak English. Thanks Dean ==== BAVARIA Mailing List ==== Going on Vacation? Longer than 4 days? Go to http://lists.rootsweb.com/index/intl/DEU/BAVARIA.html to unsubscribe

Hi! if it is a matter of letters you may have them transkribed by someone who speakes bode languages. A.R. Kerscher

Hi list Can someone tell me what is the best way to exchange information when I can not speak German and they can not speak English. Thanks Dean

thank you, but it seems that the fischers I am looking for are from a different line, maybe this will help you or someone else, Bertl,Maria and Franz Fischer, from near the german czech border circa 1930-1960's i have info for

Looking for information about this FISCHER line. Am not sure the Bavaria list is the correct rootsweb list for Bacharach-am-Rhein. Francine Conn Halter Descendants of John Carl Fischer 1 John Carl Fischer b: February 13, 1846 in Bacharach-am-Rhein, Germany d: 1918 in Cairo, Alexander Co., IL + married Christine Schmeltzeisen b: January 07, 1856 in Bacharach-am-Rhein, Germany d: 1926 in Cairo, Alexander Co., IL m: March 30, 1876 in Bacharach-am-Rhein, Germany 2 John Albert Fischer b: August 06, 1888 in Cairo, Alexander Co., IL d: February 24, 1968 in Cairo, Alexander Co., IL +Mary Sarah Zetra Pierceall b: November 09, 1901 in Graves Co., KY d: March 02, 1978 in Cairo, Alexander Co., IL m: January 23, 1929 in Cairo, Alexander Co., IL Father: Martin Andrew Pierceall Mother: Anne Irene Toon

Hi, Does anyone know if this is the correct spelling Rotemen and if so, is it part of another town. My friends parents were listed on the Ellis Island site as coming from that town. His name was Jean Jacque (Jacob) Meyer, wife Augustine. Any info would be a help. Claire Carr, Howell, New Jersey,USA