Hi. Regarding general research in the LUX, Belgium area: Belgium church book records can be found here: http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/ead/index/eadid/BE-A0521_711846_711278_FRE Lux church book records can be found here: https://familysearch.org/search/collection/2037955?collectionNameFilter=true An overview of the Lux parishes is listed here: http://www.anlux.public.lu/de/rechercher/outils-pratiques/repertoire-paroisses.html Lux place names in all 3 languages: http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=135 http://thomafamill.lu/TNG10/mod_places-ec.php https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_luxemburgischer_Ortschaften Regarding Perl vs Perlé: 1. Perl is in GER - near Lux border. (Familybook "Die Einwohner der Pfarrei St.Gervasius und Protasius Perl vor 1900. (mit Oberperl, Niederperl, Sehndorf, Maimühle, Pillinger Hof, sowie für das 18.Jahrhundert Apach, Belmach und Merschweiller in Frankreich und Schengen in Luxemburg) ") 2. Perlé is in LUX - church book Mertelange. Regarding Family SCHRÖDER-GAULS: Perlé – KB Martelange = http://fr.wikipedia.org/wiki/Perl%C3%A9 SCHRÖDER Michael * er.1701 Luxemburg † 08.05.1771 Bogarosch oo GAULS Maria * um.1703 1. Peter * 03.08.1751 Perlé + 11.04.1752 Perlé 2. Katharina Maria * 18.02.1753 Perlé + 26.09.1809 Bogarosch 3. Maria Johanna * 05.02.1755 Perlé + 05.07.1759 Perlé 4. Anna Katharina * 28.12.1756 Perlé + 07.10.1758 Perlé 5. Barbara * 24.01.1759 Perlé + 02.05.1828 Bogarosch 6. Ägydius * 13.02.1761 Perlé + 11.01.1835 Bogarosch 7. Johann Michael * 29.11.1763 Perlé + 25.04.1824 Bogarosch 8. Nikolaus * 23.04.1767 Perlé + 13.08.1769 Bogarosch 9. Dominicus * 23.04.1767 Perlé Unfortunatly I could not find the marriage or birth records of them. If somebody knows more - let me know. Best, ragnar -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: BANAT Gesendet: Donnerstag, 12. Januar 2017 17:53 An: ddreyer@pacbell.net; Diana Lambing <diana@villaflorida.co.uk>; Banat-L@rootsweb.com Betreff: Re: [BANAT-L] Fwd: Immigration vers 1769 It's interesting that you can be on the list for over a decade and still learn things that you didn't know (immigration pattern-wise). I didn't realize there were Banaters from the western border of Luxembourg and Belgium. I had always thought these Luxembourgers were from the eastern regions, and the areas that fell under Luxembourg long ago, that are now part of Germany (the Bitburg area, etc). In researching my Aron/Arend/Arent line, I found a couple of men in Stader from 'Perl', which I assumed was the Perl that is on the border of Lux/France/Germany. Seeing Richard's mention of 'Perle' below, and seeing it on the border of Lux/Belgium makes me wonder if THAT was the Perl/Perle they were from. My line dead-ends with a Nicholas Aron/Arrent from Luxembourg, but I was never able to definitively identify the village of "Ritteburg" he was listed as being from. I assumed it was either a poorly transcribed "Bitburg" or maybe nearby Rittersdorf. If these Aron's in Stader were actually from Perle (Lux), maybe they are indeed connected to my line somehow, and maybe Ritteburg was a village near there, lost to history. Scott From: "ddreyer@pacbell.net" <ddreyer@pacbell.net> To: Diana Lambing <diana@villaflorida.co.uk>; "Banat-L@rootsweb.com" <Banat-L@rootsweb.com> Sent: Wednesday, January 11, 2017 2:33 PM Subject: Re: [BANAT-L] Fwd: Immigration vers 1769 Diana, Richard, Au contraire, there are two very useful sources covering the origin of Banaters in this area. 1 Charles Amann, l’emigration des lorrains vers le Banat et la Batschka au 18eme siècle 1750/1803. 2 Anton Kraemer, “Luxemburgische Ansiedler-familien in Banater Ortschaftern (1763-1788)”, an extensive voume of “de Familjefuerscher”, Association Luxembourgeoise de Genealogie et d’Heroldique”, January 2005 For your purpose I would expect that Kraemer’s article would be the most useful and I find numerous families coming from the localities you note. Dave Dreyer From: Diana Lambing Sent: Wednesday, January 11, 2017 6:48 AM To: David Preston; Banat List Subject: Re: [BANAT-L] Fwd: Immigration vers 1769 Cher Richard, Je possède le livre des familles de Bogarosch, et le nom Schroeder apparaît dans cet livre. Dois-je vous envoyer les détails de toutes les familles Schroeder? Malheureusement, je n'ai pas de liste d'émigrants de la region frontaliere Belgo-Luxembourg. Cordialement, Diana Lambing -----Original Message----- From: David Preston Sent: Wednesday, January 11, 2017 1:38 PM To: Banat List Subject: [BANAT-L] Fwd: Immigration vers 1769 Madame, Monsieur, Je suis à la recherche d’une liste d’émigrants provenant de la région frontalière belgo-luxembourgeoise (Perlé, Martelange, Tintange…) arrivant à Bogarosch (Bulgarus, Roumanie) vers 1769. Parmi ceux-ci figurent Michel Schroeder et Anne-Marie Gauls. Afin d’en savoir plus, pouvez-vous me renseigner et/ou m’orienter dans mes recherches ? Avec tous mes remerciements, Richard Jusseret Rue de Launet, 1 6870 Hatrival Belgique