Ricardo and Susan,I found Katarina Emelsperger in my geneology. She was married to jacob Hein 1740-1814.Ricardo,Let me know if we connect.Susan,Thank you for excellent investigative work.Bob Hain (Hein) > To: [email protected]; [email protected]; [email protected] > Date: Tue, 26 Aug 2014 10:21:21 -0400 > Subject: Re: [BANAT-L] Katalin Hein geb.EMELSPERGER +1838JUNE03 > From: [email protected] > > Ricardo -- I just had another thought. I took another look at the record for Katalin Hein. > You say your Katalin Hein was born Emelsperger. > > However, it is customary in these records for the women to be known/recorded by their > maiden name. It may happen otherwise .... to be recorded by the married name. > > Have you considered that your Katalin would be recorded as Emelsperger. > > I also took a quick look at www.familysearch.org .... I found a Semelsberger .... and > other variations. I also took a quick look at the Wilhelm & Kalbrunner records and could > not find the surname Emelsperger. > > I know it does get quite confusing when looking at records dating so far back. > > Perhaps Ann will have a better take on whether the Katalin Hein in the record was recorded > by the maiden name or married name. > > And I will take a better look at the enlarged record later. Susan > > > Date: Mon, 25 Aug 2014 09:37:03 -0300 > > To: [email protected]; [email protected] > > Subject: [BANAT-L] Katalin Hein geb.EMELSPERGER +1838JUNE03 > > From: [email protected] > > > > I need help to understand the birthplace > > > > "Ka??a Vàro??abor" > > > > thanks to Ane Leptich here is the Neupanat Death Index > > http://www.village-records.org/NeupanatDeaths_1814-1839/content/bin/images/large/DSC07632.jpg > > > > she could have been born in Germany *1756 > > > > but 1838 - 91(age at death) = 1747 > > > > regards to all banaters > > Ricardo in Montevideo > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message
Just wanted to give everyone a heads-up on ancestry.com .... until September 1st they are offering free access to some new global records. Susan From: [email protected] To: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected] Subject: RE: [BANAT-L] Katalin Hein geb.EMELSPERGER +1838JUNE03 Date: Tue, 26 Aug 2014 12:55:01 -0400 Ricardo and Susan,I found Katarina Emelsperger in my geneology. She was married to jacob Hein 1740-1814.Ricardo,Let me know if we connect.Susan,Thank you for excellent investigative work.Bob Hain (Hein) > To: [email protected]; [email protected]; [email protected] > Date: Tue, 26 Aug 2014 10:21:21 -0400 > Subject: Re: [BANAT-L] Katalin Hein geb.EMELSPERGER +1838JUNE03 > From: [email protected] > > Ricardo -- I just had another thought. I took another look at the record for Katalin Hein. > You say your Katalin Hein was born Emelsperger. > > However, it is customary in these records for the women to be known/recorded by their > maiden name. It may happen otherwise .... to be recorded by the married name. > > Have you considered that your Katalin would be recorded as Emelsperger. > > I also took a quick look at www.familysearch.org .... I found a Semelsberger .... and > other variations. I also took a quick look at the Wilhelm & Kalbrunner records and could > not find the surname Emelsperger. > > I know it does get quite confusing when looking at records dating so far back. > > Perhaps Ann will have a better take on whether the Katalin Hein in the record was recorded > by the maiden name or married name. > > And I will take a better look at the enlarged record later. Susan > > > Date: Mon, 25 Aug 2014 09:37:03 -0300 > > To: [email protected]; [email protected] > > Subject: [BANAT-L] Katalin Hein geb.EMELSPERGER +1838JUNE03 > > From: [email protected] > > > > I need help to understand the birthplace > > > > "Ka??a Vàro??abor" > > > > thanks to Ane Leptich here is the Neupanat Death Index > > http://www.village-records.org/NeupanatDeaths_1814-1839/content/bin/images/large/DSC07632.jpg > > > > she could have been born in Germany *1756 > > > > but 1838 - 91(age at death) = 1747 > > > > regards to all banaters > > Ricardo in Montevideo > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message