RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 1/1
    1. [BANAT-L] German message help
    2. Ralph Haus
    3. This is a bit off the genealogy subject line. I have an aunt that is about to celebrate her 97 birthday. Born in Ubstadt, in the Baden area she still has difficulty with English. So I would like to send her a card with a German text greeting. I'm never happy with the English to German translation programs, to many times the sentence structures are not correct. So if anyone would like to contribute a very simple, short, congratulations message in German I would greatly appreciate the input. I was thinking, in English, along the lines of ' wishing you another milestone year, happy birthday, love from all here in Texas'. Again I apologize for the non-genealogy request, but I thought it would be fun for someone out there that has, like myself, had a relative getting close to that century mark. By the way, I wish I was a sharp as she still is. She is a wealth of information whenever I have a question about the family or try to identify an individual in the old 1920-30 photos that I have. Ralph Haus

    03/28/2010 08:26:55