Amy; I think you may be looking for Csonoplya which is in the Batschka. I have no insight on Schanopel except to hazzard that it is not a Banat locality. Dave Dreyer ----- Original Message ----- From: <anichols@att.net> To: <donauschwaben-villages@rootsweb.com>; <Banat@rootsweb.com> Sent: Tuesday, May 11, 2010 3:47 AM Subject: [BANAT-L] Help with place location for Nikolaus Janko - csanpohya?Schanopel n Totten Bais? > Hello All, > > > I am looking at the marriage (2nd) and burial record for a Nikolaus Janko > (born bet. 1797-1800), who died in Setschanfeld in 1862, but I can't > figure out where his originating location was and was hoping it may look > familiar to someone else? > > > His marriage record in 1858 to Magdalena Roth (he was married first to > Sussanna Prunkl from Ernsthausen) recorded that he was from Csanpohya (or > Csanpolya). > > > His burial record in 1862 recorded that he was from Schanopel n Tottn (or > Lottn?) Bais > > > I've been sitting here trying to find these locations, but nothing is > coming up that is even close. Would this look familiar to anyone? > > > Thank you so much! > Amy > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message >

They are one in the same place.  Check out the following link: http://dvelten.net/vaf-o/pi430.htm  Craig A. Windt cawindt@yahoo.com ________________________________ From: Dave Dreyer <ddreyer@pacbell.net> To: Banat List <BANAT-L@rootsweb.com> Sent: Tue, May 11, 2010 11:51:33 AM Subject: Re: [BANAT-L] Help with place location for Nikolaus Janko - csanpohya?Schanopel n Totten Bais? Amy; I think you may be looking for Csonoplya which is in the Batschka.  I have no insight on Schanopel except to hazzard that it is not a Banat locality. Dave Dreyer ----- Original Message ----- From: <anichols@att.net> To: <donauschwaben-villages@rootsweb.com>; <Banat@rootsweb.com> Sent: Tuesday, May 11, 2010 3:47 AM Subject: [BANAT-L] Help with place location for Nikolaus Janko - csanpohya?Schanopel n Totten Bais? > Hello All, > > > I am looking at the marriage (2nd) and burial record for a Nikolaus Janko > (born bet. 1797-1800), who died in Setschanfeld in 1862, but I can't > figure out where his originating location was and was hoping it may look > familiar to someone else? > > > His marriage record in 1858 to Magdalena Roth (he was married first to > Sussanna Prunkl from Ernsthausen) recorded that he was from Csanpohya (or > Csanpolya). > > > His burial record in 1862 recorded that he was from Schanopel n Tottn (or > Lottn?) Bais > > > I've been sitting here trying to find these locations, but nothing is > coming up that is even close.  Would this look familiar to anyone? > > > Thank you so much! > Amy > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message > ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Thank you all very much!  Yes, I believe that is definitely the place! I appreciate the help! Thanks again,Amy --- On Tue, 5/11/10, Dave Dreyer <ddreyer@pacbell.net> wrote: From: Dave Dreyer <ddreyer@pacbell.net> Subject: Re: [BANAT-L] Help with place location for Nikolaus Janko - csanpohya?Schanopel n Totten Bais? To: "Banat List" <BANAT-L@rootsweb.com> Date: Tuesday, May 11, 2010, 11:51 AM Amy; I think you may be looking for Csonoplya which is in the Batschka.  I have no insight on Schanopel except to hazzard that it is not a Banat locality. Dave Dreyer ----- Original Message ----- From: <anichols@att.net> To: <donauschwaben-villages@rootsweb.com>; <Banat@rootsweb.com> Sent: Tuesday, May 11, 2010 3:47 AM Subject: [BANAT-L] Help with place location for Nikolaus Janko - csanpohya?Schanopel n Totten Bais? > Hello All, > > > I am looking at the marriage (2nd) and burial record for a Nikolaus Janko > (born bet. 1797-1800), who died in Setschanfeld in 1862, but I can't > figure out where his originating location was and was hoping it may look > familiar to someone else? > > > His marriage record in 1858 to Magdalena Roth (he was married first to > Sussanna Prunkl from Ernsthausen) recorded that he was from Csanpohya (or > Csanpolya). > > > His burial record in 1862 recorded that he was from Schanopel n Tottn (or > Lottn?) Bais > > > I've been sitting here trying to find these locations, but nothing is > coming up that is even close.  Would this look familiar to anyone? > > > Thank you so much! > Amy > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message > ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Hello Amy, There is a JANKO family in Tschonopel (today Csonoplya) in the Batschka, in today's Vojvodina, Serbia, but no Nicolaus. But perhaps it is the correct place and the correct family anyway. JANKO Friedrich oo 07.01.1794 KRAUTZ Margaretha Ki: 1) Margaretha * 11.08.1802 2) Balthasar * 16.04.1805 3) Katharina * 29.02.1808 4) Theresia * 19.08.1810 5) Josef * 09.03.1813 It seems as if they were somewhere else between 1795 and 1801, unfortunately. JANKO is not a German name. This is mixed marriage in terms of ethnicity. There may be more JANKO families in this village, but they would only be listed if the name of a spouse "sounded" German, and so does KRAUTZ that may be misspelled for "KRAUSS". "n Tottn (or Lottn?) Bais" does not say anything to me, except that "Bais" could be "Bacs" and this is Hungarian for "Batschka". The original records for Tschonopel are finally available at the Sombor Archive for review. No "Mormon" film exists for this period, only the duplicates from 1826 could be photographed then. Hope this helps a little bit further. Gabriela -------- Original-Nachricht -------- > Datum: Tue, 11 May 2010 08:51:33 -0700 > Von: "Dave Dreyer" <ddreyer@pacbell.net> > An: "Banat List" <BANAT-L@rootsweb.com> > Betreff: Re: [BANAT-L] Help with place location for Nikolaus Janko - csanpohya?Schanopel n Totten Bais? > Amy; > I think you may be looking for Csonoplya which is in the Batschka. I have > no insight on Schanopel except to hazzard that it is not a Banat locality. > Dave Dreyer > ----- Original Message ----- > From: <anichols@att.net> > To: <donauschwaben-villages@rootsweb.com>; <Banat@rootsweb.com> > Sent: Tuesday, May 11, 2010 3:47 AM > Subject: [BANAT-L] Help with place location for Nikolaus Janko - > csanpohya?Schanopel n Totten Bais? > > > > Hello All, > > > > > > I am looking at the marriage (2nd) and burial record for a Nikolaus > Janko > > (born bet. 1797-1800), who died in Setschanfeld in 1862, but I can't > > figure out where his originating location was and was hoping it may look > > familiar to someone else? > > > > > > His marriage record in 1858 to Magdalena Roth (he was married first to > > Sussanna Prunkl from Ernsthausen) recorded that he was from Csanpohya > (or > > Csanpolya). > > > > > > His burial record in 1862 recorded that he was from Schanopel n Tottn > (or > > Lottn?) Bais > > > > > > I've been sitting here trying to find these locations, but nothing is > > coming up that is even close. Would this look familiar to anyone? > > > > > > Thank you so much! > > Amy > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes > > in the subject and the body of the message > > > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and > the body of the message -- GRATIS für alle GMX-Mitglieder: Die maxdome Movie-FLAT! Jetzt freischalten unter http://portal.gmx.net/de/go/maxdome01