I should have mentioned other spellings of his name such as Servaux or Serveux, etc. I also should have asked about my 4th great grandmother: AnnaMaria PILION b 1748 Bann d 1818 Mastort I have no idea when she came to the Banat, but they were married in Hatzfeld 21 Jan 1771. Regards, Larry Fischer From: Larry Fischer Sent: Sunday, April 8, 2018 3:52 PM To: banat@rootsweb.com Subject: Book about emigration from Lorraine I just found a reference to the book  "L'émigration des lorrains vers le Banat et la Batschka au 18ème siècle". Since my 4th great grandfather emigrated to the Banat from Lorraine in 1770, I would like to know if someone has this and if they would send me any info it has about him. Here are his details: Mathias Servo b 1748 Lorraine d 1794 Mastort Emigrated in May, 1770 from Lorraine and he was a linen weaver. Married Anna Maria Pilion in 1771 in Hatzfeld

Hi Larry, Unfortunately, the book has no mention of anyone with the surname SERVO. There are similar surnames SERVAIS and SIDEAU, but none of those listed has a first name of Mathias or Mathieu. There’s also no surname listed for PILION, in case that was also in question. This book is only volume 1, and I believe there was to be a volume 2 but I don’t know if that’s available. You might try contacting the author, Charles Amann, at charles.amann@sfr.fr. Best, Linda On Apr 8, 2018, at 6:52 PM, Larry Fischer <lfischer46@gmail.com> wrote: > I just found a reference to the book > "L'émigration des lorrains vers le Banat et la Batschka au 18ème siècle". > > Since my 4th great grandfather emigrated to the Banat from Lorraine in > 1770, I would like to know if someone has this and if they would send me > any info it has about him. Here are his details: > > Mathias Servo b 1748 Lorraine d 1794 Mastort > Emigrated in May, 1770 from Lorraine and he was a linen weaver. > Married Anna Maria Pilion in 1771 in Hatzfeld > > _______________________________________________ > > _______________________________________________ > You are receiving this email because you have registered with RootsWeb Mailing Lists. Manage your email preferences at: https://lists.rootsweb.ancestry.com/postorius/accounts/subscriptions/ > > To unsubscribe send an email to mailto:banat-leave@rootsweb.com?subject=unsubscribe&body=unsubscribe > > View the archives for this list at: https://lists.rootsweb.ancestry.com/hyperkitty/list/banat@rootsweb.com/ > > Your privacy is important to us. View our Privacy Statement at https://www.ancestry.com/cs/legal/privacystatement for more information. Use of RootsWeb is subject to our Terms and Conditions https://www.ancestry.com/cs/legal/termsandconditions > > RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community

Hi Larry I have the book that you speak of but there are no listings for a SERVO. Perhaps check the DVHH website and in it you will find researchers for different villages. Perhaps someone from there would be able to help. Example Hatzfeld. http://www.dvhh.org/banat/ Sorry I could not help you. Shirley-Ann Erdman derdman2@telusplanet.net ------ Original Message ------ From: "Larry Fischer" <lfischer46@gmail.com> To: banat@rootsweb.com Sent: 08/04/2018 4:52:44 PM Subject: [BANAT-L] Book about emigration from Lorraine >I just found a reference to the book >"L'émigration des lorrains vers le Banat et la Batschka au 18ème >siècle". > >Since my 4th great grandfather emigrated to the Banat from Lorraine in >1770, I would like to know if someone has this and if they would send >me >any info it has about him. Here are his details: > >Mathias Servo b 1748 Lorraine d 1794 Mastort >Emigrated in May, 1770 from Lorraine and he was a linen weaver. >Married Anna Maria Pilion in 1771 in Hatzfeld > >_______________________________________________ > >_______________________________________________ >You are receiving this email because you have registered with RootsWeb >Mailing Lists. Manage your email preferences at: >https://lists.rootsweb.ancestry.com/postorius/accounts/subscriptions/ > >To unsubscribe send an email to >mailto:banat-leave@rootsweb.com?subject=unsubscribe&body=unsubscribe > >View the archives for this list at: >https://lists.rootsweb.ancestry.com/hyperkitty/list/banat@rootsweb.com/ > >Your privacy is important to us. View our Privacy Statement at >https://www.ancestry.com/cs/legal/privacystatement for more >information. Use of RootsWeb is subject to our Terms and Conditions >https://www.ancestry.com/cs/legal/termsandconditions > >RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb >community

Hi Larry, Unfortunately, I did not see either of your names mentioned in "L'émigration des lorrains vers le Banat et la Batschka au 18ème siècle 1750-1803". Eileen Lund-Johnson On Sun, Apr 8, 2018 at 5:52 PM, Larry Fischer <lfischer46@gmail.com> wrote: > I just found a reference to the book > "L'émigration des lorrains vers le Banat et la Batschka au 18ème siècle". > > Since my 4th great grandfather emigrated to the Banat from Lorraine in > 1770, I would like to know if someone has this and if they would send me > any info it has about him. Here are his details: > > Mathias Servo b 1748 Lorraine d 1794 Mastort > Emigrated in May, 1770 from Lorraine and he was a linen weaver. > Married Anna Maria Pilion in 1771 in Hatzfeld > > _______________________________________________ > > _______________________________________________ > You are receiving this email because you have registered with RootsWeb > Mailing Lists. Manage your email preferences at: https://lists.rootsweb. > ancestry.com/postorius/accounts/subscriptions/ > > To unsubscribe send an email to mailto:banat-leave@rootsweb.com > ?subject=unsubscribe&body=unsubscribe > > View the archives for this list at: https://lists.rootsweb. > ancestry.com/hyperkitty/list/banat@rootsweb.com/ > > Your privacy is important to us. View our Privacy Statement at > https://www.ancestry.com/cs/legal/privacystatement for more information. > Use of RootsWeb is subject to our Terms and Conditions > https://www.ancestry.com/cs/legal/termsandconditions > > RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb > community >

I just found a reference to the book "L'émigration des lorrains vers le Banat et la Batschka au 18ème siècle". Since my 4th great grandfather emigrated to the Banat from Lorraine in 1770, I would like to know if someone has this and if they would send me any info it has about him. Here are his details: Mathias Servo b 1748 Lorraine d 1794 Mastort Emigrated in May, 1770 from Lorraine and he was a linen weaver. Married Anna Maria Pilion in 1771 in Hatzfeld

Dear Judy, Yesterday, I wanted to send you the following advice, but the mail was bounced back. Since Dave just also mentioned the relation with Tschawosch I like to send my answer again once more but via the list. Dave also hinted towards the Niessner-Dekorsi family and finally Anna Huepfel from Pardan, which is of course in my tree. Best regards Rudolf HUEPFL Wien, Österreich Genealogie ist das Weitergeben von Rätsel an die zukünftigen Generationen When I had a similar problem with my family part from Tschawosch, I contacted Philipp Willer in southern France. He is working on a family book for Tschawosch and very helpful. Just ask him: wilphi@dbmail.com <mailto:wilphi@dbmail.com> Best regards from Vienna, Austria

Judy,In the Tschawosch family book by Philip Willer I findNiessner Peter, son of Franz Niessner and Elisabeth Dekorsi*7 Dec 1856 Tschawosch        +30 Nov 1939 TschawoschooHuepfel Anna*1861 Parden                                +19 Dec 1937 Tschawosch10 kids including Johann                      *7 May 1893 Tschawosch In the Dolatz family book by Anton Neff isSoltesz Ignatz*1851 Emoed                             +26 Jun 1921 GierooDencsi Anna, dau of Anton Dencsi and Margaretha Putz *26 Oct 1859 GierAnna                *1898           oo Johann Niessner  Dave Dreyer On Saturday, April 7, 2018 3:53 AM, Judy Sparr <family@zoominternet.net> wrote:     Looking for information on SOLTESZ, Anna / SCHULTZ, Anna:             Born:  1898 (possibly in Gier) – Died:  07 MAY 1976 Wels, Austria             Married:  1918 to NIESSNER, Johann – Born: abt. 1893 Tschawosch             Married:  before 1922 to REISER, Johann – Born:  27 APR 1899 Dolatz – Died: 09 MAY 1987 Wels, Austria             (Johann Reiser was my great uncle.)  Her last name is spelled Schultz on some of my other records. I do have the Dolatz book which is where I found some of the information, but would appreciate anything else anyone has on Anna. Thanking you in advance. Judy Sparr familly@zoominternet.net                           _______________________________________________ _______________________________________________ You are receiving this email because you have registered with RootsWeb Mailing Lists.  Manage your email preferences at: https://lists.rootsweb.ancestry.com/postorius/accounts/subscriptions/ To unsubscribe send an email to mailto:banat-leave@rootsweb.com?subject=unsubscribe&body=unsubscribe View the archives for this list at: https://lists.rootsweb.ancestry.com/hyperkitty/list/banat@rootsweb.com/ Your privacy is important to us.  View our Privacy Statement at https://www.ancestry.com/cs/legal/privacystatement for more information.  Use of RootsWeb is subject to our Terms and Conditions https://www.ancestry.com/cs/legal/termsandconditions RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community

Looking for information on SOLTESZ, Anna / SCHULTZ, Anna: Born: 1898 (possibly in Gier) – Died: 07 MAY 1976 Wels, Austria Married: 1918 to NIESSNER, Johann – Born: abt. 1893 Tschawosch Married: before 1922 to REISER, Johann – Born: 27 APR 1899 Dolatz – Died: 09 MAY 1987 Wels, Austria (Johann Reiser was my great uncle.) Her last name is spelled Schultz on some of my other records. I do have the Dolatz book which is where I found some of the information, but would appreciate anything else anyone has on Anna. Thanking you in advance. Judy Sparr familly@zoominternet.net

Marlene, Meuhlrath, Marin, son of Philipp Meulrath and Elis Hohenberger*16 Apr 1837 klek Dave Dreyer On Tuesday, March 20, 2018 8:04 PM, Marlene Perrucci <msperrucci@gmail.com> wrote: I am in the process of "cleaning up" my data and could used some help. My ancestor Martin MÜHLROTH was born in 1848 in Klek. I have his father listed as Philip, born in 1837. Can someone look this up for me and help with the correct year? Thanks, Marlene

Hi Peter, The Billed OSB has two WOOG entries. (My grandmother was from Billed.) --- Eric Benshetler w142. *1 Woog Josef *1874<serbisch (Ebe)(Jhebe) serb.Jhebe *1. Weingartenwächter <+Wog Josef Weingarten +23.03.1916 Bi (42j)<cj Erwina Kath oo 14.10.1900 Gr. Becskerek Emöhaza Örvenye Katharina *<Ernsthausen Tv. oo (Ervin) Örveny Kath. We 58j oo 06.04.1933 Kramp Johann k773. oo 1. Peter * 08.12.1913 Bi Weingarten oo 09.02.1937 Pilles Marg. w143. Paten: *1 P. Palavcsek<Rasenmeiseter & Anna Birk. w143. 2. Woog Peter 23j c *08.12.1913 Bi nr455 Sv. 1.Woog Jos.& Örveny K. w142. oo Arbeiter oo 09.02.1937 Bi. Z:Lambert Klein<Tischler,Johann Gilde<Landwirt. p417. Pilles Margaretha 20jc *31.01.1917 Bi nr455 Tv. *2.Pillesz Franz & Ihm Gert. p415. 0. Peter unehelich *15.06.1936 Bi 1. Nikolaus *16.09.1937 Bi nr455 Paten: *1.N.Slavik<Schüler & Elis.Schwartz -----Original Message----- From: Hermann Volltrauer via BANAT [mailto:banat@rootsweb.com] Sent: Thursday, March 29, 2018 9:10 PM To: Banat Mailing List <banat@rootsweb.com> Cc: Hermann Volltrauer <hvolltrauer@yahoo.com> Subject: [BANAT-L] Re: look up for pardan Hallo, Peter Wogh This is from the Ortssippenbuch Pardan im Banat (Johann Porte und Justine Masching) 2699 WOOG (?) FOG FOCHT (?) JoanTROLLMANN Catharina Kinder: 1. Magdalena * 25.01.1833 P.S.II/180 Paten: 1. Fog Conrad u.Rischar Magd. 2700 WOOG Josef Beruf Müller Ittebe Magyar BERGESZEL Anna Stefansfeld Ittebe Ratz 360 * err. 1832 + 13.06.1880 48 J. P.P.S.167/36 Kinder: 1. Joannes * err. 1869 + 29.01.1876 7 J. P.P.S.132/8 2. Catharina * 1875 + 13.08.1875 18 Tg. P.P. S. 129/73 I did not find any Woog in the more recent (1959) Pardan meine Heimat, (Dominik Oehl, Johann Bockmueller, Philipp Loch und Nikolaus Bruck) covering nominally 1938 -1948. Regards, Hermann Volltauer From: "pwogh@centurytel.net" <pwogh@centurytel.net> To: banat <banat@rootsweb.com> Sent: Thursday, March 29, 2018 8:04 PM Subject: [BANAT-L] look up for pardan Hello landsleute I am looking for my grand father JOSEPH WOOG who I think came from the village of PARDAN to BILLED, and any other information on the family. I thank you and appreciate your effort in helping me in my research. Thank you again, PETER WOGH {WOOG}

Hi Glenn, The Fb for Offsenitza can be found on the banatbooks website.  Go to the listing of "All Family Books", and scroll down to Offsenitza.  You’ll see a link in gray that says “On Line here”.  Clicking on the link will take you to the book.  Info is also provided for ordering the Fb on CD. Best, --Karen Sent with Airmail On March 30, 2018 at 10:52:49 PM, Glenn Schwartz (gschwartz@accesscomm.ca) wrote: There used to be an online Familienbuch for Offsenitza at https://www.hyperbyte.net/Ofsenitza/index.htm, but it is no longer there. Does anyone know where it went? -- Glenn Schwartz President, Zichydorf Village Association (http://zichydorfonline.org) Searching: Schwartz, Kleckner, Schönherr in Zichydorf, Banat; Schüssler, Millecker, Lenhardt in Kudritz, Banat; Schwartz, Kory, Pierson/Person in Morawitza, Banat; Kalupsky/Chalupsky in Blumenthal, Banat; Bardua, Kandel, Heuchert in Kolomea, Galicia; Kuntz, Holzer, Kraft, Wolfe, Folk (Volk) in Kutschurgan, Russia; Macht in Volga, Russia. Email: gschwartz@accesscomm.ca

Dear Wayne, for my own research in Offsenitz (RO-307013) i ordered for me photos of the entire church books some years ago. The following books are included - Births: 1807 - 1901 - Marriages: 1807 - 1905 - Death: 1807 - 1912 The marriage register goes up to 1937 If you are interested, i can offer the pictures (2 DVD's, 1761 photos, around 5.08 GB) including shipping for 25, - €. best regards from Germany Thomas ---------------------------------- Thomas Makkos Hegelstr. 46 86167 Augsburg ---------------------------------- Phone: +49 821 4206056 Mobil: +49 173 3002121 Email: thomas@makkos.de ---------------------------------- Am 29.03.2018 um 15:26 schrieb Mjm1021@comcast.net: > Hi Deborah, > I did look at the Ofsenitza records. The main connections I saw are to Helen’s family. They may also be in the emails she sent us. Just not my priority right now. Just sent this to you because you had expressed interest in having Helen publish them. > > I started going through my papers in preparation for our return to Illinois. What a catastrophe. I keep generating more paperwork. I cannot take it North. And the more I search, the more ideas of things to print. > > I miss the Deutsch Zerne website. It has my 2 translations, the Argentina Kampf website, Dave Dreyer’s Ship List and my family photo album. And Rootsweb has my Kampf Family Connections website too. I didn’t want to put them on DVHH, but now I wish I had. > > Love > Fran > > Sent from my iPad > >> On Mar 27, 2018, at 2:40 PM, Karen Dalton Preston <karen@golden-hills.com> wrote: >> >> Hi Wayne, >> >> If you go to the list of All Family Books on the banatbooks site, there is a link to the the Fb for Offsenitza on the site, or you can order it on CD, and there is contact info there to order it. >> >> Best, >> --Karen >> Sent with Airmail >> >> On March 27, 2018 at 11:50:41 AM, Wayne Bartl (wbartl@gmail.com) wrote: >> >> Are the Offsenitza Church Records Available on CD? >> >> Wayne >> >> >> >> > > --- Diese E-Mail wurde von Avast Antivirus-Software auf Viren geprüft. https://www.avast.com/antivirus

There used to be an online Familienbuch for Offsenitza at https://www.hyperbyte.net/Ofsenitza/index.htm, but it is no longer there. Does anyone know where it went? -- Glenn Schwartz President, Zichydorf Village Association (http://zichydorfonline.org) Searching: Schwartz, Kleckner, Schönherr in Zichydorf, Banat; Schüssler, Millecker, Lenhardt in Kudritz, Banat; Schwartz, Kory, Pierson/Person in Morawitza, Banat; Kalupsky/Chalupsky in Blumenthal, Banat; Bardua, Kandel, Heuchert in Kolomea, Galicia; Kuntz, Holzer, Kraft, Wolfe, Folk (Volk) in Kutschurgan, Russia; Macht in Volga, Russia. Email: gschwartz@accesscomm.ca

Hallo, Peter Wogh This is from the Ortssippenbuch Pardan im Banat (Johann Porte und Justine Masching) 2699 WOOG (?) FOG FOCHT (?) JoanTROLLMANN Catharina Kinder: 1. Magdalena * 25.01.1833 P.S.II/180 Paten: 1. Fog Conrad u.Rischar Magd. 2700 WOOG Josef Beruf Müller Ittebe Magyar BERGESZEL Anna Stefansfeld Ittebe Ratz 360                          * err. 1832         + 13.06.1880 48 J. P.P.S.167/36         Kinder: 1. Joannes       * err. 1869         + 29.01.1876 7 J. P.P.S.132/8 2. Catharina     * 1875               + 13.08.1875 18 Tg. P.P. S. 129/73 I did not find any Woog in the more recent (1959) Pardan meine Heimat,  (Dominik Oehl, Johann Bockmueller, Philipp Loch und Nikolaus Bruck) covering nominally 1938 -1948. Regards, Hermann Volltauer From: "pwogh@centurytel.net" <pwogh@centurytel.net> To: banat <banat@rootsweb.com> Sent: Thursday, March 29, 2018 8:04 PM Subject: [BANAT-L] look up for pardan Hello landsleute I am looking for my grand father JOSEPH WOOG who I think came from the village of PARDAN to BILLED, and any other information on the family. I thank you and appreciate your effort in helping me in my research. Thank you again, PETER WOGH {WOOG}

Hello landsleute I am looking for my grand father JOSEPH WOOG who I think came from the village of PARDAN to BILLED, and any other information on the family. I thank you and appreciate your effort in helping me in my research. Thank you again, PETER WOGH {WOOG}

Hi Deborah, I did look at the Ofsenitza records. The main connections I saw are to Helen’s family. They may also be in the emails she sent us. Just not my priority right now. Just sent this to you because you had expressed interest in having Helen publish them. I started going through my papers in preparation for our return to Illinois. What a catastrophe. I keep generating more paperwork. I cannot take it North. And the more I search, the more ideas of things to print. I miss the Deutsch Zerne website. It has my 2 translations, the Argentina Kampf website, Dave Dreyer’s Ship List and my family photo album. And Rootsweb has my Kampf Family Connections website too. I didn’t want to put them on DVHH, but now I wish I had. Love Fran Sent from my iPad > On Mar 27, 2018, at 2:40 PM, Karen Dalton Preston <karen@golden-hills.com> wrote: > > Hi Wayne, > > If you go to the list of All Family Books on the banatbooks site, there is a link to the the Fb for Offsenitza on the site, or you can order it on CD, and there is contact info there to order it. > > Best, > --Karen > Sent with Airmail > > On March 27, 2018 at 11:50:41 AM, Wayne Bartl (wbartl@gmail.com) wrote: > > Are the Offsenitza Church Records Available on CD? > > Wayne > > > >

Hello DS Forschers, Forwarding to you the information below about a topic that we knew all along, that there were villages in Banat settled with French settlers. There will be a presentation about it in Ulm, Germany, on April 11th, as well as an exhibition. More info on the exhibition at info@dzm-museum.de <mailto:info@dzm-museum.de>. I hope your travels will take to there. Easter greetings from Vancouver Island, Rosina T. Schmidt www.hrastovac.net > Begin forwarded message: > > From: AKdFF <info@akdff.de> > > > Betreff: Doppelte Identität? Die Banater Schwaben und ihre Mittwoch, 11. April, um 19 Uhr im Donauschwäbischen Zentralmuseum > Schillerstraße 1. 89077 Ulm, Tel. +49 (0731) 96254-0 > > > Doppelte Identität? Die Banater Schwaben und ihre vergessene französische Geschichte > > Bilderschau und Gespräch mit Journalist Ernst Meinhardt > Unter den ersten Ansiedlern im Banat waren im 18. Jahrhundert auch Franzosen, ja es gab sogar französische Dörfer. Über die Jahre passten sie sich der Mehrheit in ihrer Umgebung an und wurden Banater Schwaben. In Triebswetter wurde immerhin bis 1830 französisch gepredigt, und noch 1927 erklärte der Bürgermeister den Großteil seiner Bevölkerung zu Franzosen. > > Der Journalist Ernst Meinhardt (Deutsche Welle, Berlin) hat die vergessene französisch-banatschwäbisch-serbisch-rumänische Geschichte erforscht und Erstaunliches herausgefunden. > > Eintritt: 5 Euro > > Ausstellung: > Deutsche in Rumänien. Eine Minderheit – viele Geschichten > 20.2. bis 27.5.18 > Georg Haller. Ein sathmarschwäbischer Künstler > > Von: DZM Info <info@dzm-museum.de> >

Hi Wayne, If you go to the list of All Family Books on the banatbooks site, there is a link to the the Fb for Offsenitza on the site, or you can order it on CD, and there is contact info there to order it. Best, --Karen Sent with Airmail On March 27, 2018 at 11:50:41 AM, Wayne Bartl (wbartl@gmail.com) wrote: Are the Offsenitza Church Records Available on CD? Wayne

Are the Offsenitza Church Records Available on CD? Wayne

HATZFELD Klein Jung Kraemer Jost BRUCHENAU Keller ORSCHOWA Klein Sabadal Thanks Gary L Klein Get Outlook for Android<https://aka.ms/ghei36> ________________________________ From: BANAT <banat-bounces+flash_no_1=hotmail.com@rootsweb.com> on behalf of mrsdac@aol.com <mrsdac@aol.com> Sent: Monday, January 22, 2018 7:02:50 AM To: Banat@rootsweb.com Subject: [BANAT-L] ROLL CALL GLOGOWATZ Vormittag Schlee Zollner Schmalcz Keller Geiger Jerger DEUTSCH ZERNE Schleimer Juraschitz Rothenbach Westhoff Mauruss Rodenbach Koch HATZFELD Blum Schafer Linda Curths Michigan ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message