I just finished reading German Bourgeois Families of Gross-Kikinda before World War II by Marta Istvan. I enjoyed reading about the history of Kikinda and areas in the vicinity. The rise of the Bohn brick factory had a tremendous influence on the success of the Banat and its surroundings. The importance of the horse dry mill is also demonstrated. Kikinda became a popular social gathering place for the surrounding towns. The photos of the brick factory, the mill, the town and the residents are wonderful. Although I have never been in the Banat, this book helped me to appreciate to some extent what it was like. Among the families included in this book are Bohn, Muschong, Kisslinger, Rieslinger, Penz, Mayer, Draxlinger, Fritsch, Dippong, Bauer, Menacker. Fran Matkovich

Brenda, The Setschan lists Kittl Franziska *Setschan 1 Anna *28 Aug 1878 Setschan +1 Jan 1879 Setschan 2 Katharina *16 Nov 1879 Setschan 3 Jakob *17 Sep 1891 Setschan +21 Feb 1893 Setschan 4 Nikolaus * 19 May 1893 Setschan oo 25 Jan 1914 D Etschka, Anna Kessler No father listed. One finds in the Dolatz family book Schneider Nikolaus oo? Kittl Franziska 1 Anna *25 Dec 1881 Gier +16 Jun 1914 Lazarfeld, oo Mathias Geibel, Rudolfsgnad 2 Johann *7 Mar 1884 Gier 3 Katharina *4 Mar 1886 Gier 4 Susanna *13 Mar 1888 Gier Dave Dreyer From: [email protected] Sent: ‎Friday‎, ‎August‎ ‎29‎, ‎2014 ‎7‎:‎41‎ ‎AM To: [email protected] I was wondering if there would be any information on Nicholaus born March 1856 and Francis born in 1854 died on Jan 13, 1902 Kittl's on them and their parent names. Their children are: Kati born in Grois Scengony on Jan 1880, Nani born in Giera in 1882 auf Adam und Eva died in 1914 Lazerfeld, Johann (Hans) born in Giera in 1884 of March, He could also be from Rumania and died in Rudolph 1946 married to Magdalena Knapp born March 22, 19887 daughter of Nicholas and Christina (Lung)Knapp Kathi Scheider Killer born in Giera 1886 on March 5th Nicolas ? I am told by a family member that Nicholaus was a Schneider than changed to Kittl. This information is from a family member who is also inquiring on more proof. She believes they are from Fodorhausen then moved to Sigmundsfeld Thank you so much for your help it's greatly appreciated. ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

I was wondering if there would be any information on Nicholaus born March 1856 and Francis born in 1854 died on Jan 13, 1902 Kittl's on them and their parent names. Their children are: Kati born in Grois Scengony on Jan 1880, Nani born in Giera in 1882 auf Adam und Eva died in 1914 Lazerfeld, Johann (Hans) born in Giera in 1884 of March, He could also be from Rumania and died in Rudolph 1946 married to Magdalena Knapp born March 22, 19887 daughter of Nicholas and Christina (Lung)Knapp Kathi Scheider Killer born in Giera 1886 on March 5th Nicolas ? I am told by a family member that Nicholaus was a Schneider than changed to Kittl. This information is from a family member who is also inquiring on more proof. She believes they are from Fodorhausen then moved to Sigmundsfeld Thank you so much for your help it's greatly appreciated.

Just wanted to give everyone a heads-up on ancestry.com .... until September 1st they are offering free access to some new global records. Susan From: [email protected] To: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected] Subject: RE: [BANAT-L] Katalin Hein geb.EMELSPERGER +1838JUNE03 Date: Tue, 26 Aug 2014 12:55:01 -0400 Ricardo and Susan,I found Katarina Emelsperger in my geneology. She was married to jacob Hein 1740-1814.Ricardo,Let me know if we connect.Susan,Thank you for excellent investigative work.Bob Hain (Hein) > To: [email protected]; [email protected]; [email protected] > Date: Tue, 26 Aug 2014 10:21:21 -0400 > Subject: Re: [BANAT-L] Katalin Hein geb.EMELSPERGER +1838JUNE03 > From: [email protected] > > Ricardo -- I just had another thought. I took another look at the record for Katalin Hein. > You say your Katalin Hein was born Emelsperger. > > However, it is customary in these records for the women to be known/recorded by their > maiden name. It may happen otherwise .... to be recorded by the married name. > > Have you considered that your Katalin would be recorded as Emelsperger. > > I also took a quick look at www.familysearch.org .... I found a Semelsberger .... and > other variations. I also took a quick look at the Wilhelm & Kalbrunner records and could > not find the surname Emelsperger. > > I know it does get quite confusing when looking at records dating so far back. > > Perhaps Ann will have a better take on whether the Katalin Hein in the record was recorded > by the maiden name or married name. > > And I will take a better look at the enlarged record later. Susan > > > Date: Mon, 25 Aug 2014 09:37:03 -0300 > > To: [email protected]; [email protected] > > Subject: [BANAT-L] Katalin Hein geb.EMELSPERGER +1838JUNE03 > > From: [email protected] > > > > I need help to understand the birthplace > > > > "Ka??a Vàro??abor" > > > > thanks to Ane Leptich here is the Neupanat Death Index > > http://www.village-records.org/NeupanatDeaths_1814-1839/content/bin/images/large/DSC07632.jpg > > > > she could have been born in Germany *1756 > > > > but 1838 - 91(age at death) = 1747 > > > > regards to all banaters > > Ricardo in Montevideo > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Hello list, Is there anyone who can do a lookup for me in the Banater Atken. Thank you, Pat Ford

Olivera, A screen print of the Stephansfeld book has been sent to you privately. The family listed shows Nikolaus LUDWIG and Katharina RETTINGER having 9 children; Josef, Christine, Catharina, Nikolaus, Nikolaus, Katharina, Jakob, Nikolaus and Catharina. Eileen Lund-Johnson On Tue, Aug 26, 2014 at 5:20 PM, Olivera Uzelac via <[email protected]> wrote: > Hello, > > Could someone please do a lookup for Ludwig in Stephansfeld? I am > searching for parents of Joseph Ludwig born in 1870. I have already found > some records that state that his parent were Nicolaus Ludwig and Katharina > Rettinger but they are not very reliable. Also, I would like to know > Nicolaus' parents if it is possible. > > Olivera Uzelac > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message >

Hello,  Could someone please do a lookup for Ludwig in Stephansfeld? I am searching for parents of Joseph Ludwig born in 1870. I have already found some records that state that his parent were Nicolaus Ludwig and Katharina Rettinger but they are not very reliable. Also, I would like to know Nicolaus' parents if it is possible.  Olivera Uzelac

Ricardo and Susan,I found Katarina Emelsperger in my geneology. She was married to jacob Hein 1740-1814.Ricardo,Let me know if we connect.Susan,Thank you for excellent investigative work.Bob Hain (Hein) > To: [email protected]; [email protected]; [email protected] > Date: Tue, 26 Aug 2014 10:21:21 -0400 > Subject: Re: [BANAT-L] Katalin Hein geb.EMELSPERGER +1838JUNE03 > From: [email protected] > > Ricardo -- I just had another thought. I took another look at the record for Katalin Hein. > You say your Katalin Hein was born Emelsperger. > > However, it is customary in these records for the women to be known/recorded by their > maiden name. It may happen otherwise .... to be recorded by the married name. > > Have you considered that your Katalin would be recorded as Emelsperger. > > I also took a quick look at www.familysearch.org .... I found a Semelsberger .... and > other variations. I also took a quick look at the Wilhelm & Kalbrunner records and could > not find the surname Emelsperger. > > I know it does get quite confusing when looking at records dating so far back. > > Perhaps Ann will have a better take on whether the Katalin Hein in the record was recorded > by the maiden name or married name. > > And I will take a better look at the enlarged record later. Susan > > > Date: Mon, 25 Aug 2014 09:37:03 -0300 > > To: [email protected]; [email protected] > > Subject: [BANAT-L] Katalin Hein geb.EMELSPERGER +1838JUNE03 > > From: [email protected] > > > > I need help to understand the birthplace > > > > "Ka??a Vàro??abor" > > > > thanks to Ane Leptich here is the Neupanat Death Index > > http://www.village-records.org/NeupanatDeaths_1814-1839/content/bin/images/large/DSC07632.jpg > > > > she could have been born in Germany *1756 > > > > but 1838 - 91(age at death) = 1747 > > > > regards to all banaters > > Ricardo in Montevideo > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Ricardo -- I'm back again .... I just looked where you must have looked ... in the Glogowatz familienbuch page 657 and found your Katharina Emelsperger married to Jacob Hein. Erwin notes your Katharina/Katalin died in Neupanat 3 June 1838 ... so if the date corresponds then she was recorded under her married name. There are several variations of the Emelsperger name ... I will look them up later in the Wilhelm & Kalbrunner records for you As you probably know, her father Ignaz was born about 1718 and died in Glogowatz. The next notation on page 281 indicates Pankraz Emelsperger (who could be a relative) was born about 1728 Bayern) No indication if these two were related. I will try and do a bit of research later ... right now have some bills and such to take care of. Have a good day. Susan > Date: Mon, 25 Aug 2014 09:37:03 -0300 > To: [email protected]; [email protected] > Subject: [BANAT-L] Katalin Hein geb.EMELSPERGER +1838JUNE03 > From: [email protected] > > I need help to understand the birthplace > > "Ka??a Vàro??abor" > > thanks to Ane Leptich here is the Neupanat Death Index > http://www.village-records.org/NeupanatDeaths_1814-1839/content/bin/images/large/DSC07632.jpg > > she could have been born in Germany *1756 > > but 1838 - 91(age at death) = 1747 > > regards to all banaters > Ricardo in Montevideo > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Ricardo -- I just had another thought. I took another look at the record for Katalin Hein. You say your Katalin Hein was born Emelsperger. However, it is customary in these records for the women to be known/recorded by their maiden name. It may happen otherwise .... to be recorded by the married name. Have you considered that your Katalin would be recorded as Emelsperger. I also took a quick look at www.familysearch.org .... I found a Semelsberger .... and other variations. I also took a quick look at the Wilhelm & Kalbrunner records and could not find the surname Emelsperger. I know it does get quite confusing when looking at records dating so far back. Perhaps Ann will have a better take on whether the Katalin Hein in the record was recorded by the maiden name or married name. And I will take a better look at the enlarged record later. Susan > Date: Mon, 25 Aug 2014 09:37:03 -0300 > To: [email protected]; [email protected] > Subject: [BANAT-L] Katalin Hein geb.EMELSPERGER +1838JUNE03 > From: [email protected] > > I need help to understand the birthplace > > "Ka??a Vàro??abor" > > thanks to Ane Leptich here is the Neupanat Death Index > http://www.village-records.org/NeupanatDeaths_1814-1839/content/bin/images/large/DSC07632.jpg > > she could have been born in Germany *1756 > > but 1838 - 91(age at death) = 1747 > > regards to all banaters > Ricardo in Montevideo > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Ricardo -- Welcome back to the DVHH list. I will take a better look at the entry later ... and perhaps someone else will be more familiar. But here is one guess ... the first column that says "Ka" ... could refer to her being Roman Catholic. As for the others I need to enlarge it better ...using a magnifying glass on the entry is not enough .... Living to the age of 91 is just amazing for that time frame ... although many of our ancestors did live quite long. Going back to a birth in 1756 ... it could mean she was born in the Holy Roman Empire of the German Nation ... which doesn't always help.... Will look again later. Susan > Date: Mon, 25 Aug 2014 09:37:03 -0300 > To: [email protected]; [email protected] > Subject: [BANAT-L] Katalin Hein geb.EMELSPERGER +1838JUNE03 > From: [email protected] > > I need help to understand the birthplace > > "Ka??a Vàro??abor" > > thanks to Ane Leptich here is the Neupanat Death Index > http://www.village-records.org/NeupanatDeaths_1814-1839/content/bin/images/large/DSC07632.jpg > > she could have been born in Germany *1756 > > but 1838 - 91(age at death) = 1747 > > regards to all banaters > Ricardo in Montevideo > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

I need help to understand the birthplace "Ka??a Vàro??abor" thanks to Ane Leptich here is the Neupanat Death Index http://www.village-records.org/NeupanatDeaths_1814-1839/content/bin/images/large/DSC07632.jpg she could have been born in Germany *1756 but 1838 - 91(age at death) = 1747 regards to all banaters Ricardo in Montevideo

If found, please post to the list, I would like to know as well Susan Clarkson On Thursday, August 21, 2014 9:32 AM, Timothy Ottinger via <[email protected]> wrote: I was wondering if anyone might have the Sartscha CD and if so would you please look and see if the PUTZ surname appears.  Following is what I have pieced together using ship Manifests and Ancestry records: Putz, Michael - no other information; spouse Catherine Plume - no other information. Son:  Johann Putz * 13 Jan 1838 Hungary + 12 Dec 1917 Worth Twp., Sanilac Co., Michigan oo Margaretha ? (sounds like Koetye) *15 June 1843 Hungary + 1 July 1926 Worth Twp., Sanilac Co., Michigan. Children of Johann & Margaretha: 1.  Peter Putz *22 Sept 1873 - his ship Manifest says in Lugosch, + 1955 Michigan, probably Sanilac Co. as he is buried in Croswell, Michigan  oo Barbara Laffleur/Lafleur/Laffler. David Dreyer's DU Kalender Extractions indicates he is from Sartscha. 2.  Josef Putz *15 Oct 1875 - his ship manifest says Sartscha & David Dreyer's DU Kalender Extractions indicates he is from Sartscha. Josef died March 1966, Port Huron, Michigan.  He married Maria Jost.  I would like to know if Michael Putz & Catherine Plume are on the CD and any other information on this family. Thank you for any help that can be given. Judy Ottinger, Michigan ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Yes Bob, she is listed as being born 29 Mar 1886 in Tschakowa. Parents are Anton Engelmann and Elisabeth Andiss. Robert -----Original Message----- From: Bob Waldner via Sent: Sunday, August 24, 2014 8:21 AM To: [email protected] Subject: [BANAT-L] Tschakowa Look-up Good morning, I'm trying to locate the birthplace of my ancestor, Elisabeth ENGELMANN. She was born on 30 Mar 1886 to Anton ENGELMANN and Elisabeth KNOPF. I believe she may have been born in Tschakowa but haven't been able to confirm this. Can someone with the familienbuch please do a look-up? Thank you, Bob ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Good morning, I'm trying to locate the birthplace of my ancestor, Elisabeth ENGELMANN.  She was born on 30 Mar 1886 to Anton ENGELMANN and Elisabeth KNOPF.  I believe she may have been born in Tschakowa but haven't been able to confirm this.  Can someone with the familienbuch please do a look-up? Thank you, Bob

Hello Dave, I apologize for being slow in telling you Thank You for your reply regarding the Putz family from Sartscha.  I hope I can write what I want to say so it make sense as the additonal information you sent Re:  Joseph Putz * 1878 Sartscha & married Barbara Harsch has caused a dilemma for me.  I've tried the last two days to sort it out but without too much success.  Any thoughts by you at the end of this will be greatly appreciated. Eileen Lund-Johnson sent me copies from the Sartscha CD showing the church book pages for: 1. Petrus Putz * 22 Sept 1873, Baptized 23 Sept 1873, parents Joannes Putz &     Margaretha Kortje. (Matched exactly what I had) 2. Josephus Putz *18 Oct 1875, Baptized 19, Oct. 1875, parents Joannes Putz &     Margaretha Kortje. (Records on Ancestry had him born 15 Oct 1875) John, Margaret, Peter, wife Barbara Lafluer & 2 of their children, Jacob & John are buried on the Putz family Plot, Mt. Hope Cemetery, Croswell, Mi.  Third son, Anton died in California.  Joseph, his wife Mary Jost, & their children Jacob, John & Nicholas also are all buried on family plot, Mt Hope cemetery, Croswell, Mi.   Peter, his wife, Jacob, John & Anton as well as Janos & Margit arrived in New York Nov 14, 1911 & went to Croswell to his brother, Joseph Putz. Joseph Putz, wife Maria, Jacob & Johann arrived Baltimore Dec 8, 1904 & were going to father-in-law Johann Yost, Cleveland.  By 1910 this family was in Croswell & Joseph was working for the Michigan Sugar Co. as well as farming.  Sugar beets was then & still is big business in the Saginaw Valley area & Sanilac Co.  Pioneer Sugar Co. currently runs the sugar factory in Croswell.   So far this all made sense.  Your information then says: In the Lazarfeld book there is listed: Josef Putz *1878 son of Johann & Margaret Kortje.  (born 3 years later than my Josef).  That he married 31 Aug 1902 Lazarfeld - Barbara Harsch & they had two children:  Katharina *24 Feb 1903 Kathreinfeld                Josef *19 Sept 1904 Kathreinfeld After thinking I had something wrong in what I had first put together I have determined there are two Joseph Putz families & in time this 2nd family also was in Croswell, Mi with Joseph working for the sugar factory. I have not found Joseph Putz born 1878 on a ship manifest yet but I have his wife Barbara & children Katalin & Joseph arriving N.Y. 7 July 1907 going to husband, Joseph Putz, Caro, Michigan who worked for Michigan Sugar Co. I have now found them in the 1910 Census, Tuscola Co., 1920 census Sanilac Co. living in Buel, 1930 Census Sanilac Co - Lexington, 1940 census St Clair Co., - Riley. My question is, how is it possible that these two seperate Joseph Putz's have the same parents?  Since they both came from Scartscha, I'm sure they are related but would parents give two living sons the same first name?   Thank you so much for taking the time to read all this and any thoughts you might have would be so much appreciated. Judy Ottinger Michigan On Friday, August 22, 2014 12:35 AM, David Dreyer <[email protected]> wrote: Judy, I find the birth record of Josef Putz *15 Sep 1873 son of Johann Putz and Margartet Kortje in the Sartscha KBs as you indicate.   I have not found the marriage of Johann Putz and Marg Kortje in the Sartscha records.   In the Lazarfeld family book I find the following entry. Putz Josef, son of Johann Putz and Margaret Kortje *1878 Sartscha oo 31 Aug 1902 Lazarfeld Harsch Barbara, dau of Michael Harsch and Juliane Stark *1880 Lazarfeld 1 Katharina             *24 Feb 1903 Kathreinfeld 2 Josef                     *19 Sep 1904 Kathreinfeld  This entry is found in a more abbreviated form in Roswitha’s Kathreinfeld family book. Dave Dreyer From: [email protected] Sent: ‎Thursday‎, ‎August‎ ‎21‎, ‎2014 ‎5‎:‎48‎ ‎AM To: [email protected] I was wondering if anyone might have the Sartscha CD and if so would you please look and see if the PUTZ surname appears.  Following is what I have pieced together using ship Manifests and Ancestry records: > >Putz, Michael - no other information; spouse Catherine Plume - no other information. >Son:  Johann Putz * 13 Jan 1838 Hungary + 12 Dec 1917 Worth Twp., Sanilac Co., Michigan oo Margaretha ? (sounds like Koetye) *15 June 1843 Hungary + 1 July 1926 Worth Twp., Sanilac Co., Michigan. > >Children of Johann & Margaretha: >1.  Peter Putz *22 Sept 1873 - his ship Manifest says in Lugosch, + 1955 Michigan, probably Sanilac Co. as he is buried in Croswell, Michigan  oo Barbara Laffleur/Lafleur/Laffler. David Dreyer's DU Kalender Extractions indicates he is from Sartscha. > >2.  Josef Putz *15 Oct 1875 - his ship manifest says Sartscha & David Dreyer's DU Kalender Extractions indicates he is from Sartscha. Josef died March 1966, Port Huron, Michigan.  He married Maria Jost.  > >I would like to know if Michael Putz & Catherine Plume are on the CD and any other information on this family. >Thank you for any help that can be given. > >Judy Ottinger, Michigan >   ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Anne, There are some where the witnesses signed their own names in the old German script. Some I was able to figure out, but some were indecipherable. George -----Original Message----- From: anleptich via <[email protected]> To: BANAT-L <[email protected]> Sent: Fri, Aug 22, 2014 4:26 pm Subject: [BANAT-L] Neupanat marriages I have just finished transcribing all of the Neupanat marriages from the parish registers and the civil marriages that are on the village-records.org site. I have also used Alf Kuehrt's Sanktanna book, Erwin Kilzheimer's Glogowatz familienbuch and the Sanktmarton book to add and round out the information. I will be working on checking and corrections and then will ask David Preston to post the gedcom to the site. I am having some confusion with the Zollner, Zellner, Zeller names, but have managed to sort out the Plaumert Plennert Punnert names just fine. I know there will be errors because I am not fluent in German or Latin, but it is a good beginning for all of us. I take suggestions and criticism well and will make any and all corrections we can agree to. If you have questions or suggestions while I am still working to correct the database, please email me. I hope this helps all of us as we share our information. Anne Leptich, AG [email protected] ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Thank You Anna, your hard work has been a blessing to my search as well! k Wilczynski (Hirsch) ----- Original Message ----- From: <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Saturday, August 23, 2014 3:01 AM Subject: BANAT Digest, Vol 9, Issue 155 > > > Today's Topics: > > 1. Mt. Angel Conference Sept 11th to 15th 2014 (Rosina) > 2. Human Rights Museum and Centrum for Expellees Museum (Rosina) > 3. Neupanat marriages ([email protected]) > 4. Re: Neupanat marriages (Frank Gruber) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Fri, 22 Aug 2014 10:05:09 -0700 > From: Rosina <[email protected]> > Subject: [BANAT-L] Mt. Angel Conference Sept 11th to 15th 2014 > To: "[email protected]" <[email protected]> > Message-ID: <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset=us-ascii > > > > Hello Mt. Angel Travellers, > > Goodness, only 20 days to our Treffen in Mt. Angel - Sept 11th to 15th > 2014 . > > As in the years past a dynamite program has been assembled. Please see > > http://danube-swabians.org/MtAngel/?page_id=151 > > > If you are planning of visiting Banat and Batchka areas, you will be > delighted to have the opportunity to meet with one of the DS experts > visiting us from there - Stasa Cvetkovic. Stasa will be giving a > presentation on all things we should know of how to search for our DS > roots when there. How can we miss that??? > > For registration go to: www.danube-swabians.org/MtAngel > > Hope to see you there, > > > Rosina T. Schmidt > www.hrastovac.net > > > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Fri, 22 Aug 2014 11:03:29 -0700 > From: Rosina <[email protected]> > Subject: [BANAT-L] Human Rights Museum and Centrum for Expellees > Museum > To: "[email protected]" <[email protected]> > Message-ID: <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset=us-ascii > > > Hello Danube Swabian Researchers, > > 2 new exiting museums are being in works: > > 1 - Canadian Museum for Human Rights in Winnipeg, Manitoba - to be opened > next month!!! > http://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_Museum_for_Human_Rights > > 2 - The Centrum for Expellees , to be opened in Berlin, Germany in 2016. > > Best to put them on your travel itinerary. Both museums will cover also > our Danube Swabian history! > > Bon voyage, > > > Rosina T. Schmidt > www.hrastovac.net > > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Fri, 22 Aug 2014 17:20:55 -0400 (EDT) > From: [email protected] > Subject: [BANAT-L] Neupanat marriages > To: [email protected] > Message-ID: <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" > > > I have just finished transcribing all of the Neupanat marriages from the > parish registers and the civil marriages that are on the > village-records.org site. > > I have also used Alf Kuehrt's Sanktanna book, Erwin Kilzheimer's Glogowatz > familienbuch and the Sanktmarton book to add and round out the > information. > > I will be working on checking and corrections and then will ask David > Preston to post the gedcom to the site. I am having some confusion with > the Zollner, Zellner, Zeller names, but have managed to sort out the > Plaumert Plennert Punnert names just fine. I know there will be errors > because I am not fluent in German or Latin, but it is a good beginning for > all of us. I take suggestions and criticism well and will make any and > all corrections we can agree to. > > If you have questions or suggestions while I am still working to correct > the database, please email me. I hope this helps all of us as we share > our information. > > Anne Leptich, AG > > [email protected] > > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Fri, 22 Aug 2014 19:03:55 -0400 > From: Frank Gruber <[email protected]> > Subject: Re: [BANAT-L] Neupanat marriages > To: [email protected] > Message-ID: <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed > > Thank you Anne for all your hard work on this. > > Frank > > On 8/22/2014 5:20 PM, anleptich via wrote: >> I have just finished transcribing all of the Neupanat marriages from the >> parish registers and the civil marriages that are on the >> village-records.org site. >> >> I have also used Alf Kuehrt's Sanktanna book, Erwin Kilzheimer's >> Glogowatz familienbuch and the Sanktmarton book to add and round out the >> information. >> >> I will be working on checking and corrections and then will ask David >> Preston to post the gedcom to the site. I am having some confusion with >> the Zollner, Zellner, Zeller names, but have managed to sort out the >> Plaumert Plennert Punnert names just fine. I know there will be errors >> because I am not fluent in German or Latin, but it is a good beginning >> for all of us. I take suggestions and criticism well and will make any >> and all corrections we can agree to. >> >> If you have questions or suggestions while I am still working to correct >> the database, please email me. I hope this helps all of us as we share >> our information. >> >> Anne Leptich, AG >> >> [email protected] >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes >> in the subject and the body of the message >> >> > > > > ------------------------------ > > To contact the BANAT list administrator, send an email to > [email protected] > > To post a message to the BANAT mailing list, send an email to > [email protected] > > __________________________________________________________ > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] > with the word "unsubscribe" without the quotes in the subject and the body > of the > email with no additional text. > > > End of BANAT Digest, Vol 9, Issue 155 > *************************************

Thank you Anne for all your hard work on this. Frank On 8/22/2014 5:20 PM, anleptich via wrote: > I have just finished transcribing all of the Neupanat marriages from the parish registers and the civil marriages that are on the village-records.org site. > > I have also used Alf Kuehrt's Sanktanna book, Erwin Kilzheimer's Glogowatz familienbuch and the Sanktmarton book to add and round out the information. > > I will be working on checking and corrections and then will ask David Preston to post the gedcom to the site. I am having some confusion with the Zollner, Zellner, Zeller names, but have managed to sort out the Plaumert Plennert Punnert names just fine. I know there will be errors because I am not fluent in German or Latin, but it is a good beginning for all of us. I take suggestions and criticism well and will make any and all corrections we can agree to. > > If you have questions or suggestions while I am still working to correct the database, please email me. I hope this helps all of us as we share our information. > > Anne Leptich, AG > > [email protected] > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > >

I have just finished transcribing all of the Neupanat marriages from the parish registers and the civil marriages that are on the village-records.org site. I have also used Alf Kuehrt's Sanktanna book, Erwin Kilzheimer's Glogowatz familienbuch and the Sanktmarton book to add and round out the information. I will be working on checking and corrections and then will ask David Preston to post the gedcom to the site. I am having some confusion with the Zollner, Zellner, Zeller names, but have managed to sort out the Plaumert Plennert Punnert names just fine. I know there will be errors because I am not fluent in German or Latin, but it is a good beginning for all of us. I take suggestions and criticism well and will make any and all corrections we can agree to. If you have questions or suggestions while I am still working to correct the database, please email me. I hope this helps all of us as we share our information. Anne Leptich, AG [email protected]