Hi Nick, Thanks for the translation.  As a "Teufel," it was particularly nice to learn that there was a chance in Hell to win the Nobel Prize - and he managed to do it!  (Sorry for the pun, but I just couldn't resist.) Congrats to Herr Hell on his great achievement. Sincerely,Cathy Teufel O'Neill

referral link http://rightvision.onetouchcreative.com/ktciicik.php Sent: 10/9/2014 9:24:00 AM From Richard Franzen

Press release of the Landsmannschaft der Banater Schwaben (Association of the Banat Swabians): Banat Swabians all over the world are pleased that a scientist from their ranks has received this prestigious award. The Nobel Prize for Chemistry 2014 was awarded to Stefan Hell for his pioneering work in the field of light research, that enables the transition from the microscopy to the nanoscopy. Stefan Hell comes from the municipality of Sanktanna in the Banat. He was born on December 23, 1962 in the city of Arad. He went to the German school in Sanktanna, where he was a star pupil. Before leaving Romania in 1978 he attended the Nikolaus Lenau Lyceum in Temeswar /Timişoara. This is the same school attended by Banater Herta Müller, the Nobel Prize winner for literature. In Germany, Stefan Hell completed his Abitur (high school diploma) in only twelve years of schooling. He studied physics in Heidelberg and pursued a scientific career after his graduation. He has spent the last twelve years as Director at the Max Planck Institute in Göttingen. He is the winner of numerous high scientific honors and awards. Despite a very intense life of research and many international obligations, Stefan Hell never broke off contacts with his former community. Only two years ago, he visited the Banat with his wife and his three children, to show them the places of his childhood and youth. The Landsmannschaft der Banater Schwaben (Association of the Banat Swabians) congratulates Stefan Hell for receiving the Nobel price for Chemistry 2014. With his person, the biography of another immigrant has received the highest public recognition. Peter-Dietmar Leber Federal Chairman Translated by Nick Tullius In German at http://www.banater-schwaben.org/index.php?id=59&tx_ttnews[tt_news]=1611&tx_t tnews[backPid]=53&cHash=7f1b046055190a1f0ab59accda2f6cac ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Dear Swabian Turkey Researchers, Four new Family books have just been published: 1. Mekényes - Chronik , DIN A 4, 140 pages = 35,00 € 2. OFB - Mekényes, DIN A 4, 800 pages = 50,00 € 3. Nagyhajmás - Chronik, DIN A 4, 140 pages = 35,00 € 4. OFB - Gerényes, DIN B 5, 665 pages = 40,00 € The OFB Mekényes also includes Data from Nagyhajmas. The books 1 - 3 can be purchased through: Rolf Domke Hagenweg 15 D 72766 Reutlingen E-Mail: [email protected] The OFB Gerényes can be purchased through Heiner Friedrich <[email protected]> Greetings from Vancouver Island, Rosina T. Schmidt www.hrastovac.net

from the Dolatz fb: 633. Bruck, Jakob (1) tischler, sv Nikolaus und Stumpf, Katharina *28 05 1855 Stephansfeld (114.006, O B) 1 oo Giel, Katharina (2) 1488.3 (tz Nikolaus STumpf u Theodor Madler) *08 08 1858 Dolatz d. 30 11 1887 Dolatz, verh 2. Parison, Elizabeth (3) 4250, 4245.3 (tz Theodor Madler u Johann Baumstark) *21 12 1855 Dolatz kinder aus 1. Ehe Dolatz 1. Susanna *07 11 1880 2. NN 14 05 18843 +14 05 1884 Dolatz 3. NN 21 03 1886 +21 03 1886 Dolatz 4. Anton 21 11 1884 +06 12 1887 Dolatz kinder aus 2. Ehe Dolatz 5. Anna *09 10 1888 6. Elisabeth *21 09 1891 7. Maria *11 10 1893 +02 10 1894 Dolatz 8. Maria *19 11 1895 paten: 1. Jos Giel, Sus Madler, 4. Ant Titschinger, Maria Baumstark, 5. Franz Merschdorf, Anna Madler, 6. Joh Baumstark, Elis, Parison, 7. Mich Konigstein, Maria Giel, 8. Mat. Parison, Maria Giel 8. Maria *19 11 1895 > Date: Wed, 8 Oct 2014 05:15:36 -0700 > To: [email protected] > Subject: [BANAT-L] Dolatz lookup > From: [email protected] > > Hello, > > Could someone do a lookup in the Dolatz book? I am looking for Jacob Bruck. He was married to Katharina Gel and they had a daugther, Susanne Bruck. Susanne later married in Stefansfeld to my great great grandfather Josef Ludwig. I have already asked for a lookup in the Stefansfeld book for Jacob Bruck but today I found out that they come from Dolatz. > > Olivera > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Hello, Could someone do a lookup in the Dolatz book? I am looking for Jacob Bruck. He was married to Katharina Gel and they had a daugther, Susanne Bruck. Susanne later married in Stefansfeld to my great great grandfather Josef Ludwig. I have already asked for a lookup in the Stefansfeld book for Jacob Bruck but today I found out that they come from Dolatz. Olivera

Hi Karen, Question. I thought (might be mistaken) that I already had a family book for Charleville/Seultour/St. Hubert. I'm curious, how does this book differ from that previously published book (if you know the one I'm referring to)? Does this book site different records than the previous book? Thanks! Scott On Tuesday, October 7, 2014 5:58 AM, Karen Dalton Preston via <[email protected]> wrote: Dear Banat Family Researchers, The St. Hubert Family book is finished, and will be published by the AVBF in Germany. Dave Dreyer and I are happy to have completed the work.  The work is over 1,600 pages and includes over 6,300 families.  It will be published as a 2-volume set.  The manuscript is with the printer now, and we expect the books to ship at the end of October. The price is 80 euros + shipping from Germany.  The AVBF is also offering special pricing for the new book set AND the CD version of Josef Kühn's Familienbuch St. Hubert (2004), when purchased together, for 85 euros + shipping. Please email me off-list to place your order.  I will be contacting everyone who pre-ordered the books to confirm shipping addresses. Many thanks, --Karen Preston ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Dear Banat Family Researchers, The St. Hubert Family book is finished, and will be published by the AVBF in Germany. Dave Dreyer and I are happy to have completed the work. The work is over 1,600 pages and includes over 6,300 families. It will be published as a 2-volume set. The manuscript is with the printer now, and we expect the books to ship at the end of October. The price is 80 euros + shipping from Germany. The AVBF is also offering special pricing for the new book set AND the CD version of Josef Kühn's Familienbuch St. Hubert (2004), when purchased together, for 85 euros + shipping. Please email me off-list to place your order. I will be contacting everyone who pre-ordered the books to confirm shipping addresses. Many thanks, --Karen Preston

Willi, There are five pages of Weinmueller data in the Segenthau Familienbuch.` Living in Glendive Montana was the following family. WEINMUELLER Nikolaus, son of Johann Weinmueller and Anna Schuldes To Richardton North Dakota in 1907 *31 Oct 1878 Segenthau +3 Aug 1929 Portland Oregon oo NN Elisabeth *1883 Lippa +31 Jan 1970 Portland Oregon 1 Nikolaus *1909 Montana 2 Maria *1913 Montana 3 Johann *1917 Montana Do you know the surname of the wife, Elisabeth? Dave Dreyer From: wilhelm ackermann Sent: ‎Monday‎, ‎October‎ ‎6‎, ‎2014 ‎8‎:‎57‎ ‎AM To: 'Akdff-l' Sehr geehrte Familienforscher, kann mir jemand die Daten zum FN. WEINMÜLLER aus dem Familienbuch Segenthau/Banat zur Verfügung stellen? Liebe Grüße Willi(Ackermann) _______________________________________________ Akdff-l mailing list [email protected] http://list.genealogy.net/mm/listinfo/akdff-l

I am looking for any information on-- REISER, Petrus Born: 06 Mar 1896 in Dolacz Parents: REISZER, REISER Michael – Born: 29 Sep 1861 Dolatz Died: 02 Oct 1912 Banlok and HINGL/HINGEL Barbara – Born: 09 Jan 1863 Dolatz Died: 04 June 1954 Dolatz Other places family may have lived: Pantschowa, Banlok, Wien, Gottlob or any other villages/towns around that area. Also, searching for REISER, Philipp (brother of Michael) – Born: 27 Jul 1866 Dolatz. Parents: REISZER Georgius – Born: 15 Jan 1832 Gottlob Died: 31 Oct 1876 Dolatz and SCHWEITZER, Magdalena – Born: 26 Sep 1837 Dolatz Died 17 Oct 1875 Dolatz This information was provided by Stasa Cvetkovic, plus I also purchased the Dolatz Books. Any lookups would be appreciated. Judy Sparr

Craig, The published Arad family book ends in 1835. There is no Gauger family in the book. Dave Dreyer From: [email protected] Sent: ‎Sunday‎, ‎October‎ ‎5‎, ‎2014 ‎7‎:‎19‎ ‎PM To: Banat-L Johann Christof Karl GAUGER b. 28 Jan 1823 in Waldenburg, Württemberg, DECatharine Friedericke (BECKER) Gauger b. 17 Dec 1823 in Waldenburg, Württemberg, DEmarried: 13 May 1849 I have a note that she died in Arad, Hungary (border changed in the mean time) in 1873. I didn't note my source. I'm learning to make better notes now. Does anyone have any info? Thanks! Craig ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Johann Christof Karl GAUGER b. 28 Jan 1823 in Waldenburg, Württemberg, DECatharine Friedericke (BECKER) Gauger b. 17 Dec 1823 in Waldenburg, Württemberg, DEmarried: 13 May 1849 I have a note that she died in Arad, Hungary (border changed in the mean time) in 1873. I didn't note my source. I'm learning to make better notes now. Does anyone have any info? Thanks! Craig

Johann Bayer was my great grandfather. Grand father was Mathias Bayer married to Susanna Schmidt. Nancy Dorrheim -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of [email protected] Sent: Sunday, September 28, 2014 2:01 AM To: [email protected] Subject: BANAT Digest, Vol 9, Issue 181 Today's Topics: 1. New Triebswetter Familienbuch - pre-order now (Karen Dalton Preston) 2. Heidecker (joanemm) 3. Re: Heidecker (Bob Hain) 4. ND Banaters ([email protected]) 5. Re: ND Banaters ([email protected]) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Sat, 27 Sep 2014 08:52:48 -0400 From: Karen Dalton Preston <[email protected]> Subject: [BANAT-L] New Triebswetter Familienbuch - pre-order now To: BANAT List <[email protected]> Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Dear Banat Researchers, I am posting this announcement on behalf of the the author, Lothar Renard: NEW RELEASE! Volumes 3 and 4 of the Family Books for Triebswetter will be printed and ready for delivery at the end of October 2014. The new volumes are a continuation of the Familienb?cher Vol. 1 and 2, published in 2005. The new books contain about 1,600 pages. The reader will now have an overview of his family from 1773-1900. As a supplement, also included is a free DVD with a digitized edition of Vol. 1 and 2 of the Triebswetter Familienbuch, extended with about 120 pages, as well as the entire Kirchenmatrikeln (Triebswetter Church books) in digital form from 1773 to 1900. The printing of family books costs several 1,000 EUR and can generally be financed only by advance payment of the pre-ordered books since family book authors are not able to do this from their own resources. I am now accepting pre-orders for the Triebswetter book, and would therefore be grateful if you would pre-pay the amount of: 85.00 euros for shipment to EU addresses; 105.00 euros to addresses in the U.S. and Canada The price includes shipping and fees (for both) Either via PayPal to: [email protected] or by cash by registered mail to: Lothar Renard Gruener Weg 8 53498 Bad Breisig GERMANY For orders from Europe, the author will contact the purchaser privately to provide bank information. +++++++++++++++++ NEUERSCHEINUNG! Die B?nde 3 und 4 der Familienb?cher Triebswetter werden Ende Oktober 2014 gedruckt und an die Besteller ausgeliefert. Der Druck von Familienb?chern kosten mehrere 1,000 EUR und kann generell nur durch vorherige Bezahlung von Seiten der Vorbesteller finanziert werden, da kaum ein Autor in der Lage sein wird, dies aus eigenen Mitteln zu tun. Die neuen B?cher erg?nzen auf 1600 Seiten die Daten aus den Kirchenmatrikeln von Band 1+2 bis zum 31.12.1900, so dass der Leser einen Gesamt?berblick von 1773-1900 ?ber seine Familie hat. Die B?nde 3 und 4 sind gebunden und erhalten einen festen Einband. Ich w?re daher dankbar, wenn Sie den Betrag von 85,00 ? f?r den Versand innerhalb der EU-Adressen; 105,00 ? an Adressen in den USA und Kanada Der Preis beinhaltet in beiden F?llen Versand und Kosten im Voraus bezahlen k?nnten, entweder ?ber PayPal an: [email protected] oder cash per Einschreibebrief an: Lothar Renard Gruener Weg 8 53498 Bad Breisig GERMANY Bestellungen aus Europa k?nnen per Bank?berweisung bezahlt werden. Die Bankdaten werden den Bestellern jeweils mitgeteilt. ------------------------------ Message: 2 Date: Sat, 27 Sep 2014 08:41:36 -0700 From: joanemm <[email protected]> Subject: [BANAT-L] Heidecker To: [email protected] Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Hello, Do you have any information on Anton and Marianne ( Mariana ) who arrived on the boat? around 1922 . They lived in German speaking town in Romania. Thank you kindly.? Joan Emm ------------------------------ Message: 3 Date: Sat, 27 Sep 2014 16:22:13 -0400 From: Bob Hain <[email protected]> Subject: Re: [BANAT-L] Heidecker To: joanemm <[email protected]>, mailing list <[email protected]> Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Joan,Do you have their last name and do you know in what city they were born.Bob > Date: Sat, 27 Sep 2014 08:41:36 -0700 > To: [email protected] > Subject: [BANAT-L] Heidecker > From: [email protected] > > Hello, > Do you have any information on Anton and Marianne ( Mariana ) who > arrived on the boat around 1922 . They lived in German speaking town in Romania. > Thank you kindly. > Joan Emm > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message ------------------------------ Message: 4 Date: Sun, 28 Sep 2014 00:50:57 +0000 From: <[email protected]> Subject: [BANAT-L] ND Banaters To: " [email protected] " <[email protected]> Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Weissmann Peter, son of Johann Weissmann and Margaret Link To ND 1902 *26 Mar 1880 Tolwadia +25 May 1955 Dickinson oo SCHMIDT Eva Maria *3 Nov 1879 +14 Oct 1963 Dickinson Where was Eva Maria Schmidt born-----who were her parents? Bayer Georg, son of Johann Bayer and Anna Kron To ND 1898 via Canada *21 Jul 1872 Rudolfsgnad +30 Apr 1922 OR oo NN Anna Rosa *16 Apr 1878 +2 Nov 1969 Salem OR 1 Johann *1900 Canada 2 Antonia *1902 ND 3 Ferdinand *1904 ND Where was Anna Rosa NN born, what was her last name and who were her parents? Rothschiller Michael, son of Jakob Rothschiller and Eva Stueckel To ND 1897 *30 Aug 1874 Guttenbrunn +1960 Spokane WA oo Friedrich Victoria *27 Aug 1882 +25 Mar 1921 Hebron ND 1 Jakob *Jun 1899 ND 2 Michael *24 Mar 1902 ND +Sep 1986 Adams Co WA 3 Peter *12 Apr 1906 ND +25 Feb 1952 Spokane WA Served in WW II Where was Victoria Friedrich born-----who were her parents? Dave Dreyer ------------------------------ Message: 5 Date: Sat, 27 Sep 2014 21:42:56 -0500 From: <[email protected]> Subject: Re: [BANAT-L] ND Banaters To: "banat" <[email protected]> Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1"; reply-type=original Hi Dave, According to the Stark County Heritage and Destiny, North Dakota book (page 248) Eva Schmidt was born in 1879 to Nick and Theresa (Hanricker) Schmidt in Ofenetea in Hungary. Eva and Peter Weismann (how last name is spelled in this book) married on August 18, 1900 in Hungary. The books shows Eva's death date as 14 Oct 1964. The book also lists Peter Weismann's mother as Margaret Lang. Judy Wasness -----Original Message----- From: ddreyer via Sent: Saturday, September 27, 2014 7:50 PM To: [email protected] Subject: [BANAT-L] ND Banaters Weissmann Peter, son of Johann Weissmann and Margaret Link To ND 1902 *26 Mar 1880 Tolwadia +25 May 1955 Dickinson oo SCHMIDT Eva Maria *3 Nov 1879 +14 Oct 1963 Dickinson Where was Eva Maria Schmidt born-----who were her parents? Bayer Georg, son of Johann Bayer and Anna Kron To ND 1898 via Canada *21 Jul 1872 Rudolfsgnad +30 Apr 1922 OR oo NN Anna Rosa *16 Apr 1878 +2 Nov 1969 Salem OR 1 Johann *1900 Canada 2 Antonia *1902 ND 3 Ferdinand *1904 ND Where was Anna Rosa NN born, what was her last name and who were her parents? Rothschiller Michael, son of Jakob Rothschiller and Eva Stueckel To ND 1897 *30 Aug 1874 Guttenbrunn +1960 Spokane WA oo Friedrich Victoria *27 Aug 1882 +25 Mar 1921 Hebron ND 1 Jakob *Jun 1899 ND 2 Michael *24 Mar 1902 ND +Sep 1986 Adams Co WA 3 Peter *12 Apr 1906 ND +25 Feb 1952 Spokane WA Served in WW II Where was Victoria Friedrich born-----who were her parents? Dave Dreyer ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ------------------------------ To contact the BANAT list administrator, send an email to [email protected] To post a message to the BANAT mailing list, send an email to [email protected] __________________________________________________________ To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word "unsubscribe" without the quotes in the subject and the body of the email with no additional text. End of BANAT Digest, Vol 9, Issue 181 *************************************

Hi, My name is Eduardo Spiesz, I'm Brazilian and live in São Paulo. My great grandfather is Petru Spiesz, born in Resita, Caras-Severin county, in 1883. Can anyone help me find information on my ancestors? Best regards. Eduardo.

Hello fellow D-S researchers, Anne Leptich has just released an amazing new database for the village and descendants of Neupanat on the Village Records Resources (www.village-records.org) website. This database contains 726 Surnames, 3,095 Families and 6,623 Individuals. The information spans from 1708 (earliest Birth Year) to 2008 (last Death Date) and has coalesced information from original village records and the Glogowatz, Sanktanna and Sanktmarton FB’s. This is a wonderful research tool for tracing your ancestors, and the D-S community is indebted to Anne for her efforts in finding, entering and verifying all of this family tree data. Website: Village Records Resources http://www.village-records.org Direct link: http://www.village-records.org/trees/index.php?ctype=gedcom&ged=Neupanat_Marriages Cheers, David Preston Banat-L List Administrator

Hi Olivera, Uivar family book results: Schnur, Katharina *14./15. Jan 1899 House No. 37 Father: Schnur, Peter *about 1867 at Csösztelek (unsafe) 1st wife: Baitz, Elisabetha *about 1870, +about 1892, no children 2nd wife: Grawisch, Katharina *31.July 1876, married 31.Jan 1893 Children: Mathias *30. Apr / 3. May 1894 Peter *8./9. Feb. 1896 Karolina 4./5. July 1897 Katharina *14./15. Jan 1899 Kind regards Wolf-Dieter Kuehn Germany Am 03.10.2014 um 14:58 schrieb Olivera Uzelac via: > Hello, > > Does anyone have Uiwari/Uivari book and is willing to do a lookup for me? I am looking for my great grandmother, Katharina Ludwig, born Schnur. She married Peter Ludwig in 1921 in Uiwari and then moved to Stefansfeld. In the Stefansfeld book there is no information about her prior to her marriage. She died in Germany but we don't know exactly where and when. > > I would really appreciate your help, > Olivera Uzelac > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >

My grandfather came from Ernsthausen and left because also of the mandatory military in 1907.  He first went to Rochester, NY and worked at a brewery and then moved to Crestline, ohio where his sister had emigrated to and he worked with the railroad and then for some reason to St. Louis.  He also worked many years for different breweries there.  He meet my grandmother who was from Klek at a German dance.  My grandmother came to the US with her aunts and uncles when she was 15/16.  Neither one ever went back. Some of their siblings stayed in their respective towns (Klek, Ernsthausen, Neusin, Sartcha) until 1944 when they either fled or was killed.Some died at Rudolfsgnad or after the war in Butzow, Germany. I wonder how many of their friends actually went to North Dakota On Thursday, October 2, 2014 1:11 PM, Paul Clark <[email protected]> wrote: My great grand parents moved their entire family from Elemir to ND. My great grand mother was born in Klek which is nearby Elemir.  While probably several reasons, the straw that broke the camel's back was mandatory military requirements for males and they had five of age.  My great grandmother did not believe in the cause at that time 1908. Two daughters came to St Louis before that and then most of the rest joined there in St. Louis.  Some of the older brothers worked in a brick factory in St. Louis, but workers there were sent into hot ovens and many died making repairs.  "They pulled another one out again today." After a short time in St Louis, most of the siblings homesteaded for free land in South Dakota and 160 acres each including both daughters sons and parents as land made a significant attraction.  My grand father was a mason and worked in ND laying brick for schools at New England for extra spending money. Other siblings brought trades from Hungary and stayed in ND. Sent from my iPod Paul Quentin Clark Sent from my iPod > On Oct 2, 2014, at 11:59 AM, DavidnRenee Witte via <[email protected]> wrote: > > I have never been interested in the emigration to North Dakota from Banat until this weekend.  Now I am curious.  Did many of the former citizens or Sartscha, Klek, Ernsthausen, or Neusin emigrate to North Dakota?  and if so why. What was the compelling factor on moving to that area of the U.S.  I knew that in the group of friends that my grandparents had they all moved to the big cities of the US such as Chicago, St. Louis, Milwaukee, and New York.  Any help to enlighten me would be useful.  Is there a database David > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

On behalf of all the Heideckers we thank you. Joseph Heidecker, 89, son of Anton is alive and well in North Fort Myers, Fl. You are doing wonderful work. God bless you. Joan Heidecker Emm -------- Original message -------- From: [email protected] Date:10/03/2014 12:12 AM (GMT-08:00) To: [email protected] Subject: BANAT Digest, Vol 9, Issue 185 Today's Topics: 1. Re: Heidecker (Tom Leihn) 2. SUBSRIBE ([email protected]) 3. Curious about emigrants from Klek and Ernsthausen (DavidnRenee Witte) 4. Re: Curious about emigrants from Klek and Ernsthausen (Paul Clark) 5. Stefansfeld lookup (Olivera Uzelac) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Thu, 2 Oct 2014 06:44:43 -0500 From: "Tom Leihn" <[email protected]> Subject: Re: [BANAT-L] Heidecker To: <[email protected]> Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="UTF-8"; reply-type=original Joan Emm, Heidecker, Anton born June 2, 1897 Johannisfeld I think you will find that your Anton Heidecker is from Johannisfeld. There are multiple variations of the spelling on David Dreyer's Extractions for the Village of: Johannisfeld http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~banatdata/DDB/ByVillage/Johannisfeld.htm Anton?s father was Jacob Heidecker and his mother was Elisabeth Ehardt born 1865. Jacob Heidecker must have passed away shortly after Anton was born and Elizabeth remarried Franz Kernweiss. -In 1904 Anton?s big sister Franziska born 1887 went to Cincinnati, Ohio to join her brother-in-law Josef Heinermann. -On April 20, 1907 Anton?s big brother Jacob born 1889 went to Chicago, Illinois to join his sister Franziska now married. -Four days later on April 24, 1907 big sister Elizabeth born 1894 went to Chicago, Illinois to join her brother-in-law Michael Hugel. -On Oct 23, 1909 Anton?s mother Elizabeth Kernweiss a widow went to Blue Island, Illinois bringing daughter Marie born 1895 and son, your Anton born 1898, to join her son-in-law Josef Igler. -Anton?s maternal grandparents were Johann Ehardt and Margaret Bold. -Anton returned to Johannisfeld sometime in 1911. -Anton married Marie Dokendorf born 1899 and returned to Blue Island, Cook, Illinois on January 9, 1924 by way of Buenos Aires. Aboard the ship Vasari, Antonio was described as being blind in one eye. -Anton and Marie had a son Joseph Michael Heidocker 25 Jan 1925 in Blue Island, Cook, Illinois. In the 1930 United States Census for Chicago Anton?s family consisted of: Anton Heiderker 32 (*1889) Mary Heidecker 31 (*1890) Romania Margaret Heidecker 11 (*1919)Romania Joseph M Heidecker 5 (*1925) Illinois Ernstina Rickert 53 (*1877) Illinois -Anton died in March 1970 Anton Heidecker Date of Birth: June 2, 1897 Date of Death: March 1970 at Age: 72 years Social Security Number (SSN): 342-07-4814 Downers Grove, Dupage County, Illinois HEIDECKER Franziska -[H326]- Age: 17(*1887) -From: Johannisfeld -DtAr: Thursday, 20 Oct 1904 - To: Cincinnati, OH -Via: Bre/Bal -Ship: Chemnitz -Note: Going to join bro-in-law, Josef Heinermann. [Heidecker, Franciska *06.09.1887, dau of Jakob. Heidecker and Elisabeth Ehardt. Heinerman, Josef *1868 Modosch, son of Georg. Heinerman and Juliana Wesler oo Barbara Maser] HEIDEGER Jakob -[H326]- Age: 17(*1889) -From: Johannisfeld -DtAr: Saturday, 20 Apr 1907 - To: Chicago, IL -Via: Bre/NY -Ship: Chemnitz -Note: Born in Johannisfeld. Going to join sister, Franziska Hysel(?) [*11 Dec 1889, son of Jakob Heudecker and Elisabeth Ehardt. oo 4 Jul 1908 Chicago to Katharine Hakl. HEIDEGGER Elisabeth -[H326]- Age: 12(*1894) -From: Johannisfeld -DtAr: Wednesday, 24 Apr 1907 - To: Chicago, IL -Via: Fiu/NY -Ship: Pannonia -Note: Born in Johannisfeld. Going to join bro-in-law, Michael Hugel [*6 Nov 1894, dau of Jakob Heidecker and Elisabeth Ehardt]. KERNWEIS Elisabeth -[K652]- Age: 44(*1865) -From: Johannisfeld -DtAr: Saturday, 23 Oct 1909 - To: Blue Island, IL -Via: Bre/NY -Ship: Barbarossa -Note: Accompanied by kids, Marie 14(*1895) and Anton 11(*1898), all born in Johannisfeld. Husband, Franz Kernweis, lives at Johannisfeld 147. Going to join son, Jacob Heideker. KERNWEIS Elisabeth -[K652]- Age: 17 -(*1896)From: Johannisfeld -DtAr: Friday, 10 Oct 1913 - To: St Louis, MO -Via: Bre/Bal -Ship: Rhein -Note: Born in Johannisfeld. Father, Franz Kernweis, lives in Johannisfeld. Going to join brother-in-law, Peter Staudt. KERNWEISS Elisabeth -[K652]- Age: 58Wd (*1865) -From: Johannisfeld -DtAr: Tuesday, 21 Aug 1923 - To: Chicago, IL -Via: Rot/NY -Ship: Ryndam -Note: Son, M. Heideker, lives at 7 Johannisfeld. Going to join son I. L., Josef Igler, 1023B Vincennes Ave, Chicago. [Ehardt, Elisabeth *1865, dau of Johann Ehardt and Marg. Bold oo Jakob Heidecker ] Tom -----Original Message----- From: joanemm via Sent: Saturday, September 27, 2014 10:41 AM To: [email protected] Subject: [BANAT-L] Heidecker Hello, Do you have any information on Anton and Marianne ( Mariana ) who arrived on the boat around 1922 . They lived in German speaking town in Romania. Thank you kindly. Joan Emm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message -----Original Message----- From: joanemm via Sent: Saturday, September 27, 2014 10:41 AM To: [email protected] Subject: [BANAT-L] Heidecker Hello, Do you have any information on Anton and Marianne ( Mariana ) who arrived on the boat around 1922 . They lived in German speaking town in Romania. Thank you kindly. Joan Emm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ------------------------------ Message: 2 Date: Thu, 2 Oct 2014 09:30:13 -0400 From: [email protected] Subject: [BANAT-L] SUBSRIBE To: [email protected] Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" ------------------------------ Message: 3 Date: Thu, 2 Oct 2014 16:59:45 +0000 (UTC) From: DavidnRenee Witte <[email protected]> Subject: [BANAT-L] Curious about emigrants from Klek and Ernsthausen To: "[email protected]" <[email protected]> Message-ID: <[email protected].yahoo.com> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 I have never been interested in the emigration to North Dakota from Banat until this weekend.? Now I am curious.? Did many of the former citizens or Sartscha, Klek, Ernsthausen, or Neusin emigrate to North Dakota?? and if so why.?What was the compelling factor on moving to that area of the U.S.? ?I knew that in the group of friends that my grandparents had they all moved to the big cities of the US such as Chicago, St. Louis, Milwaukee, and New York.? ?Any help to enlighten me would be useful.? Is there a database?David ------------------------------ Message: 4 Date: Thu, 2 Oct 2014 13:11:03 -0500 From: Paul Clark <[email protected]> Subject: Re: [BANAT-L] Curious about emigrants from Klek and Ernsthausen To: DavidnRenee Witte <[email protected]> Cc: "[email protected]" <[email protected]> Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain; charset=us-ascii My great grand parents moved their entire family from Elemir to ND. My great grand mother was born in Klek which is nearby Elemir. While probably several reasons, the straw that broke the camel's back was mandatory military requirements for males and they had five of age. My great grandmother did not believe in the cause at that time 1908. Two daughters came to St Louis before that and then most of the rest joined there in St. Louis. Some of the older brothers worked in a brick factory in St. Louis, but workers there were sent into hot ovens and many died making repairs. "They pulled another one out again today." After a short time in St Louis, most of the siblings homesteaded for free land in South Dakota and 160 acres each including both daughters sons and parents as land made a significant attraction. My grand father was a mason and worked in ND laying brick for schools at New England for extra spending money. Other siblings brought trades from Hungary and stayed in ND. Sent from my iPod Paul Quentin Clark Sent from my iPod > On Oct 2, 2014, at 11:59 AM, DavidnRenee Witte via <[email protected]> wrote: > > I have never been interested in the emigration to North Dakota from Banat until this weekend. Now I am curious. Did many of the former citizens or Sartscha, Klek, Ernsthausen, or Neusin emigrate to North Dakota? and if so why. What was the compelling factor on moving to that area of the U.S. I knew that in the group of friends that my grandparents had they all moved to the big cities of the US such as Chicago, St. Louis, Milwaukee, and New York. Any help to enlighten me would be useful. Is there a database David > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ------------------------------ Message: 5 Date: Thu, 2 Oct 2014 14:54:15 -0700 From: Olivera Uzelac <[email protected]> Subject: [BANAT-L] Stefansfeld lookup To: "[email protected]" <[email protected]> Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Hello, Could someone do a lookup in Stefansfeld book again? I am looking for Jacob Bruck. He was married to Katharina Gel. They had a daughter, Susanne Bruck. Thank you in advance, Olivera Uzelac ------------------------------ To contact the BANAT list administrator, send an email to [email protected] To post a message to the BANAT mailing list, send an email to [email protected] __________________________________________________________ To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word "unsubscribe" without the quotes in the subject and the body of the email with no additional text. End of BANAT Digest, Vol 9, Issue 185 *************************************

Hello, Does anyone have Uiwari/Uivari book and is willing to do a lookup for me? I am looking for my great grandmother, Katharina Ludwig, born Schnur. She married Peter Ludwig in 1921 in Uiwari and then moved to Stefansfeld. In the Stefansfeld book there is no information about her prior to her marriage. She died in Germany but we don't know exactly where and when. I would really appreciate your help, Olivera Uzelac

I have never been interested in the emigration to North Dakota from Banat until this weekend.  Now I am curious.  Did many of the former citizens or Sartscha, Klek, Ernsthausen, or Neusin emigrate to North Dakota?  and if so why. What was the compelling factor on moving to that area of the U.S.   I knew that in the group of friends that my grandparents had they all moved to the big cities of the US such as Chicago, St. Louis, Milwaukee, and New York.   Any help to enlighten me would be useful.  Is there a database David