Does anyone know, when writing to Mr. Hengl, if I can write in English or should get it translated into German? And with a request for information/ prices, should I include something toward the cost of return postage? Thanks, Amanda On Tue, May 04, 2010 at 10:38:54AM +0200, Günter Junkers wrote: > Am 04.05.2010 09:01, schrieb Henry Fischer" <hjfischer@rogers.com>: > > Hi, > several Ferdinand Hengl's books (Seelenlisten and familybook Darda) are > still available from AKdFF, Sindelfingen (http://www.akdff.de) but not > from Matthias Volk. He died several years ago. Later publications > (1998ff) of Ferdinand Hengl were published by the author himself and are > only available from > > Ferdinand Hengl > Ifjúság útja 3A > H-7624 Pécs > Hungary > > Regards > Guenter Junkers > > > Several of Ferdinand Hengl's other publications with regard to communities in Baranya County were published by the Arbeitskreis donauschwaebisherFamilienforscher (AKdFF) in Schriesheim and were available through Matthias Volk, Forientweg 32, D-7700 Karlsruhe 31, Germany. Hope that might help. > > > > Henry Fischer > > ----- Original Message ----- > > From: "Amanda Babcock Furrow"<finding@quandary.org> > > To:<banat-l@rootsweb.com> > > Sent: Monday, May 03, 2010 4:13 PM > > Subject: [BANAT-L] Monyorod familienbuch? > > > > > > I found by Googling it that a familienbuch for Monyor?d, in Baranya Hungary, > > was published in 2004 (ISBN 933-460-347-5). But I can't tell how to buy > > a copy... does anyone know? It was by Ferdinand Hengl. (Alternatively, > > does anyone have this book who would be able to look a few people up in it?) > > > > Thanks! > > Amanda > > > > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Paul Kampf, are you still on the Banat mailing list? The email address I have for you is apparently not current. Please email me. I may have some information for you. Fran Matkovich

>JANKO is not a German name. There are many Jankós in Hungary. Jankó is a nickname for János which is Johann in German, John in English. >"n Tottn (or Lottn?) Bais" Read correctly: Cottin Bács - Bács county Boglárka

Hello Amy, There is a JANKO family in Tschonopel (today Csonoplya) in the Batschka, in today's Vojvodina, Serbia, but no Nicolaus. But perhaps it is the correct place and the correct family anyway. JANKO Friedrich oo 07.01.1794 KRAUTZ Margaretha Ki: 1) Margaretha * 11.08.1802 2) Balthasar * 16.04.1805 3) Katharina * 29.02.1808 4) Theresia * 19.08.1810 5) Josef * 09.03.1813 It seems as if they were somewhere else between 1795 and 1801, unfortunately. JANKO is not a German name. This is mixed marriage in terms of ethnicity. There may be more JANKO families in this village, but they would only be listed if the name of a spouse "sounded" German, and so does KRAUTZ that may be misspelled for "KRAUSS". "n Tottn (or Lottn?) Bais" does not say anything to me, except that "Bais" could be "Bacs" and this is Hungarian for "Batschka". The original records for Tschonopel are finally available at the Sombor Archive for review. No "Mormon" film exists for this period, only the duplicates from 1826 could be photographed then. Hope this helps a little bit further. Gabriela -------- Original-Nachricht -------- > Datum: Tue, 11 May 2010 08:51:33 -0700 > Von: "Dave Dreyer" <ddreyer@pacbell.net> > An: "Banat List" <BANAT-L@rootsweb.com> > Betreff: Re: [BANAT-L] Help with place location for Nikolaus Janko - csanpohya?Schanopel n Totten Bais? > Amy; > I think you may be looking for Csonoplya which is in the Batschka. I have > no insight on Schanopel except to hazzard that it is not a Banat locality. > Dave Dreyer > ----- Original Message ----- > From: <anichols@att.net> > To: <donauschwaben-villages@rootsweb.com>; <Banat@rootsweb.com> > Sent: Tuesday, May 11, 2010 3:47 AM > Subject: [BANAT-L] Help with place location for Nikolaus Janko - > csanpohya?Schanopel n Totten Bais? > > > > Hello All, > > > > > > I am looking at the marriage (2nd) and burial record for a Nikolaus > Janko > > (born bet. 1797-1800), who died in Setschanfeld in 1862, but I can't > > figure out where his originating location was and was hoping it may look > > familiar to someone else? > > > > > > His marriage record in 1858 to Magdalena Roth (he was married first to > > Sussanna Prunkl from Ernsthausen) recorded that he was from Csanpohya > (or > > Csanpolya). > > > > > > His burial record in 1862 recorded that he was from Schanopel n Tottn > (or > > Lottn?) Bais > > > > > > I've been sitting here trying to find these locations, but nothing is > > coming up that is even close. Would this look familiar to anyone? > > > > > > Thank you so much! > > Amy > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes > > in the subject and the body of the message > > > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and > the body of the message -- GRATIS für alle GMX-Mitglieder: Die maxdome Movie-FLAT! Jetzt freischalten unter http://portal.gmx.net/de/go/maxdome01

Hello All, I am looking at the marriage (2nd) and burial record for a Nikolaus Janko (born bet. 1797-1800), who died in Setschanfeld in 1862, but I can't figure out where his originating location was and was hoping it may look familiar to someone else? His marriage record in 1858 to Magdalena Roth (he was married first to Sussanna Prunkl from Ernsthausen) recorded that he was from Csanpohya (or Csanpolya). His burial record in 1862 recorded that he was from Schanopel n Tottn (or Lottn?) Bais I've been sitting here trying to find these locations, but nothing is coming up that is even close. Would this look familiar to anyone? Thank you so much! Amy

Thank you all very much!  Yes, I believe that is definitely the place! I appreciate the help! Thanks again,Amy --- On Tue, 5/11/10, Dave Dreyer <ddreyer@pacbell.net> wrote: From: Dave Dreyer <ddreyer@pacbell.net> Subject: Re: [BANAT-L] Help with place location for Nikolaus Janko - csanpohya?Schanopel n Totten Bais? To: "Banat List" <BANAT-L@rootsweb.com> Date: Tuesday, May 11, 2010, 11:51 AM Amy; I think you may be looking for Csonoplya which is in the Batschka.  I have no insight on Schanopel except to hazzard that it is not a Banat locality. Dave Dreyer ----- Original Message ----- From: <anichols@att.net> To: <donauschwaben-villages@rootsweb.com>; <Banat@rootsweb.com> Sent: Tuesday, May 11, 2010 3:47 AM Subject: [BANAT-L] Help with place location for Nikolaus Janko - csanpohya?Schanopel n Totten Bais? > Hello All, > > > I am looking at the marriage (2nd) and burial record for a Nikolaus Janko > (born bet. 1797-1800), who died in Setschanfeld in 1862, but I can't > figure out where his originating location was and was hoping it may look > familiar to someone else? > > > His marriage record in 1858 to Magdalena Roth (he was married first to > Sussanna Prunkl from Ernsthausen) recorded that he was from Csanpohya (or > Csanpolya). > > > His burial record in 1862 recorded that he was from Schanopel n Tottn (or > Lottn?) Bais > > > I've been sitting here trying to find these locations, but nothing is > coming up that is even close.  Would this look familiar to anyone? > > > Thank you so much! > Amy > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message > ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Dear List members, Dave Dreyer and I are working on a Familienbuch for Heufeld & Mastort and looking for information on families that left these villages for the US & Canada. If you have traced your family back to these villages, I would like to hear from you. We are looking for birth, marriage and death info for people from Heufeld & Mastort, and their descendants. Please contact me off-list with any info you wish to have included in the book. Many thanks for your help! --Karen Preston

Dear List members, Dave Dreyer and I are working on a Familienbuch for Heufeld & Mastort and looking for information on families that left these villages for the US & Canada. If you have traced your family back to these villages, I would like to hear from you. We are looking for birth, marriage and death info for people from Heufeld & Mastort, and their descendants. Please contact me off-list with any info you wish to have included in the book. Many thanks for your help! --Karen Preston

They are one in the same place.  Check out the following link: http://dvelten.net/vaf-o/pi430.htm  Craig A. Windt cawindt@yahoo.com ________________________________ From: Dave Dreyer <ddreyer@pacbell.net> To: Banat List <BANAT-L@rootsweb.com> Sent: Tue, May 11, 2010 11:51:33 AM Subject: Re: [BANAT-L] Help with place location for Nikolaus Janko - csanpohya?Schanopel n Totten Bais? Amy; I think you may be looking for Csonoplya which is in the Batschka.  I have no insight on Schanopel except to hazzard that it is not a Banat locality. Dave Dreyer ----- Original Message ----- From: <anichols@att.net> To: <donauschwaben-villages@rootsweb.com>; <Banat@rootsweb.com> Sent: Tuesday, May 11, 2010 3:47 AM Subject: [BANAT-L] Help with place location for Nikolaus Janko - csanpohya?Schanopel n Totten Bais? > Hello All, > > > I am looking at the marriage (2nd) and burial record for a Nikolaus Janko > (born bet. 1797-1800), who died in Setschanfeld in 1862, but I can't > figure out where his originating location was and was hoping it may look > familiar to someone else? > > > His marriage record in 1858 to Magdalena Roth (he was married first to > Sussanna Prunkl from Ernsthausen) recorded that he was from Csanpohya (or > Csanpolya). > > > His burial record in 1862 recorded that he was from Schanopel n Tottn (or > Lottn?) Bais > > > I've been sitting here trying to find these locations, but nothing is > coming up that is even close.  Would this look familiar to anyone? > > > Thank you so much! > Amy > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message > ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Amy; I think you may be looking for Csonoplya which is in the Batschka. I have no insight on Schanopel except to hazzard that it is not a Banat locality. Dave Dreyer ----- Original Message ----- From: <anichols@att.net> To: <donauschwaben-villages@rootsweb.com>; <Banat@rootsweb.com> Sent: Tuesday, May 11, 2010 3:47 AM Subject: [BANAT-L] Help with place location for Nikolaus Janko - csanpohya?Schanopel n Totten Bais? > Hello All, > > > I am looking at the marriage (2nd) and burial record for a Nikolaus Janko > (born bet. 1797-1800), who died in Setschanfeld in 1862, but I can't > figure out where his originating location was and was hoping it may look > familiar to someone else? > > > His marriage record in 1858 to Magdalena Roth (he was married first to > Sussanna Prunkl from Ernsthausen) recorded that he was from Csanpohya (or > Csanpolya). > > > His burial record in 1862 recorded that he was from Schanopel n Tottn (or > Lottn?) Bais > > > I've been sitting here trying to find these locations, but nothing is > coming up that is even close. Would this look familiar to anyone? > > > Thank you so much! > Amy > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message >

Hello Mt. Angel Travelers! Our Leah at Mt. Angel kindly offered us her kitchen to teach us how to make the real Strudel. That's wonderful, Leah! To reserve a spot for you on Friday, the 17th of September at 16h, please write to me directly soonest. See you all at Mt. Angel! Rosina www.hrastovac.net

Hello to all, This interesting book can also bo purchesed via parea5o7@live.ca (Anita Pare). Voices From The Grave Still Follow Me by: Betty Spaltensperger Heatherwood Publishing Elmira, MI ISBN-10: 0-9819728-5-3 Betty (Elisabeth) was born in 1938 in Sentiwan, Batschka & survived Gakowa. This is her family's story of survival & relocation in the US.

Info from Anita Pare: Voices From The Grave Still Follow Me by: Betty Spaltensperger Heatherwood Publishing Elmira, MI ISBN-10: 0-9819728-5-3 Betty (Elisabeth) was born in 1938 in Sentiwan, Batschka & survived Gakowa. This is her family's story of survival & relocation in the US. Can be ordered directly from her: Elizabeth Spaltensperger 8160 Heatherwood Circle Elmira, Mi. 49730-8735 phone: 1-231-585-6784 Enjoy As always Anita ps. including a little snip from the local paper: http://www.gaylordheraldtimes.com/articles/2009/12/05/entertainment/doc4b1944f87830a217896831.txt Library hosting Dec. 10 reception for concentration camp survivor and author of new book GAYLORD -- Gaylord resident Betty Spaltensperger has published a memoir, “Voices From the Graves Still Follow Me,” which recounts her family’s struggles in a Communist concentration camp. The Otsego County Library will feature Spaltensperger’s new book at a reception to be held Thursday, Dec. 10, at noon in the library’s meeting room. “Voices From the Graves Still Follow Me” describes a little known episode in European history, the genocide of ethnic Germans in Yugoslavia immediately following World War II. Many ethnic Germans, like Spaltensperger’s family, had lived in Yugoslavia for generations. After the war, though, Yugoslavian President Josip Broz Tito sought to cleanse his country of all Germans. At the age of 6, Betty Spaltensperger and the other German families in her hometown of Prigrevica Svetu Ivan, Yugoslavia, were put into a Communist concentration camp set up by President Tito. For the next two years, Spaltensperger, her family and other fellow Germans struggled to survive under circumstances of extreme deprivation. Descriptions of these events and how Spaltensperger and her family came to the United States fill the pages of “Voices from the Graves Still Follow Me.” Reception attendees will meet Spaltensperger and hear her extraordinary stories first hand. This event is free and open to everyone. Books will be available for purchase at the reception and refreshments will be provided. For more information, contact Jackie Skinner at 732-5841. ................................

HI Sorry Dave I have been unsubscribed from the list so I did not get your info, some informatic problems... In Stader 34120 is listed a Joseph MARCHAL who died in bruckenau the 26/03/1771?? this family could be from Sionviller. He was teacher Catherine, this Joseph MARCHAL is from Lenoncourt and married BIOT Françoise in Fonteny the 08/09/1761 (Fah is probably Fonteny) Have a good day Charles Envoyé depuis Ma Messagerie SFR. 10 Go de stockage - en savoir plus. ======================================== Message du : 07/05/2010 De : "Catherine Teufel " <rcateuf@yahoo.com> A : BANAT-L@rootsweb.com Copie à : Sujet : Re: [BANAT-L] Josef Marshall Hi Charles, There is a Joseph (Josef) Marshall who died on 8 Mar 1771 in Mercydorf at age 40 or 45. The record is not very clear. Joseph was from "Fah," which might be Vahl. There are several Vahl possibilities, as you know. Cathy --- On Fri, 5/7/10, banat-request@rootsweb.com wrote: From: banat-request@rootsweb.com Subject: BANAT Digest, Vol 5, Issue 131 To: banat@rootsweb.com Date: Friday, May 7, 2010, 3:01 AM Today's Topics: 1. fb bruckenau (charles amann) 2. Re.Anna ROLLINGER (George Adam(s)) 3. Re: Re.Anna ROLLINGER (Dave Dreyer) 4. Re: fb bruckenau (Dave Dreyer) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Thu, 6 May 2010 18:20:15 +0200 (CEST) From: charles amann Subject: [BANAT-L] fb bruckenau To: banat Message-ID: <16026099.2293651273162815814.JavaMail.www@wsfrf1229> Content-Type: text/plain; charset=utf-8 hi could someone have a look for me in the FB Bruckenau for the MARCHAL Joseph family , +26/03/1771 bRUCKENAU THANKS Charles ------------------------------ Message: 2 Date: Thu, 6 May 2010 14:01:19 -0500 From: "George Adam\(s\)" Subject: [BANAT-L] Re.Anna ROLLINGER To: Message-ID: <689432F62D5E48309FF73AFC489BDCD4@DJ2ZMT51> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Hi.there is a F.H.L.Entry for Anna ROLLINGER Born 15 JAN.1834 IN kRIVABARA,TORONTAL also known as Ujfalu and Markowitschewo. No other Information. Bye George Adam(s) ------------------------------ Message: 3 Date: Thu, 6 May 2010 15:39:39 -0700 From: "Dave Dreyer" Subject: Re: [BANAT-L] Re.Anna ROLLINGER To: "Banat List" Message-ID: <272E2AEF71C5424DA2583F4BA6692063@D99J3Q21> Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1"; reply-type=original George; No, there is additional information. Anna Rollinger is listed as the spouse of Lorenz Horvath and they were married(according to this entry) in 1856. One child is listed, Anna *1867 Krivabara, +30 Apr 1891 Josefsdorf. This data is in the IGI and was submitted by a(unnamed) member of the LDS church. This appears to be correct because the Josefsdorf KBs(copies of which I have in my possession) list Anna Horvath, dau of Lorenz Horvath and Anna Rollinger *1867 Georgshausen +30 Apr 1891 Josefsdorf oo 23 Nov 1884 Josefsdorf Ehrenwerth(Erwert) Johann 5 kids born to this first marriage in Josefsdorf. Dave Dreyer ----- Original Message ----- From: "George Adam(s)" To: Sent: Thursday, May 06, 2010 12:01 PM Subject: [BANAT-L] Re.Anna ROLLINGER > Hi.there is a F.H.L.Entry for Anna ROLLINGER > Born 15 JAN.1834 IN kRIVABARA,TORONTAL also > known as Ujfalu and Markowitschewo. > No other Information. > Bye George Adam(s) > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message > ------------------------------ Message: 4 Date: Thu, 6 May 2010 15:44:31 -0700 From: "Dave Dreyer" Subject: Re: [BANAT-L] fb bruckenau To: "charles amann" Cc: Banat List Message-ID: <707F328779E9484781C2A08ECF6391E4@D99J3Q21> Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1"; reply-type=original Charles; There is no Josef Marschal family in the Bruckenau family book. The only Marschal is Marschal Johann, Neuansiedler oo 14 May 1771 Rusel Barbara, dau of Ludwig Rusel Dave Dreyer ----- Original Message ----- From: "charles amann" To: "banat" Sent: Thursday, May 06, 2010 9:20 AM Subject: [BANAT-L] fb bruckenau > hi > could someone have a look for me in the FB Bruckenau for the MARCHAL > Joseph family , +26/03/1771 bRUCKENAU > > > THANKS > Charles > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message > ------------------------------ To contact the BANAT list administrator, send an email to BANAT-admin@rootsweb.com. To post a message to the BANAT mailing list, send an email to BANAT@rootsweb.com. __________________________________________________________ To unsubscribe from the list, please send an email to BANAT-request@rootsweb.com with the word "unsubscribe" without the quotes in the subject and the body of the email with no additional text. End of BANAT Digest, Vol 5, Issue 131 ************************************* ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Hi Charles, There is a Joseph (Josef) Marshall who died on 8 Mar 1771 in Mercydorf at age  40 or 45.  The record is not very clear.  Joseph was from "Fah,"  which might be Vahl.  There are several Vahl possibilities, as you know. Cathy --- On Fri, 5/7/10, banat-request@rootsweb.com <banat-request@rootsweb.com> wrote: From: banat-request@rootsweb.com <banat-request@rootsweb.com> Subject: BANAT Digest, Vol 5, Issue 131 To: banat@rootsweb.com Date: Friday, May 7, 2010, 3:01 AM Today's Topics:    1. fb bruckenau (charles amann)    2. Re.Anna ROLLINGER (George Adam(s))    3. Re: Re.Anna ROLLINGER (Dave Dreyer)    4. Re: fb bruckenau (Dave Dreyer) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Thu,  6 May 2010 18:20:15 +0200 (CEST) From: charles amann <charles.amann@sfr.fr> Subject: [BANAT-L] fb bruckenau To: banat <banat@rootsweb.com> Message-ID: <16026099.2293651273162815814.JavaMail.www@wsfrf1229> Content-Type: text/plain; charset=utf-8 hi could someone have a look for me in the FB Bruckenau for the MARCHAL Joseph family , +26/03/1771 bRUCKENAU THANKS Charles ------------------------------ Message: 2 Date: Thu, 6 May 2010 14:01:19 -0500 From: "George Adam\(s\)" <gadams@elknet.net> Subject: [BANAT-L] Re.Anna ROLLINGER To: <BANAT-L@rootsweb.com> Message-ID: <689432F62D5E48309FF73AFC489BDCD4@DJ2ZMT51> Content-Type: text/plain;    charset="iso-8859-1"           Hi.there is a F.H.L.Entry for Anna ROLLINGER   Born 15 JAN.1834 IN kRIVABARA,TORONTAL also   known as Ujfalu and Markowitschewo.           No other Information.       Bye      George Adam(s) ------------------------------ Message: 3 Date: Thu, 6 May 2010 15:39:39 -0700 From: "Dave Dreyer" <ddreyer@pacbell.net> Subject: Re: [BANAT-L] Re.Anna ROLLINGER To: "Banat List" <BANAT-L@rootsweb.com> Message-ID: <272E2AEF71C5424DA2583F4BA6692063@D99J3Q21> Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";     reply-type=original George; No, there is additional information.  Anna Rollinger is listed as the spouse of Lorenz Horvath and they were married(according to this entry) in 1856. One child is listed, Anna *1867 Krivabara, +30 Apr 1891 Josefsdorf. This data is in the IGI and was submitted by a(unnamed) member of the LDS church. This appears to be correct because the Josefsdorf KBs(copies of which I have in my possession) list Anna Horvath, dau of Lorenz Horvath and Anna Rollinger *1867 Georgshausen                  +30 Apr 1891 Josefsdorf oo 23 Nov 1884 Josefsdorf Ehrenwerth(Erwert) Johann 5 kids born to this first marriage in Josefsdorf. Dave Dreyer ----- Original Message ----- From: "George Adam(s)" <gadams@elknet.net> To: <BANAT-L@rootsweb.com> Sent: Thursday, May 06, 2010 12:01 PM Subject: [BANAT-L] Re.Anna ROLLINGER >          Hi.there is a F.H.L.Entry for Anna ROLLINGER >  Born 15 JAN.1834 IN kRIVABARA,TORONTAL also >  known as Ujfalu and Markowitschewo. >          No other Information. >      Bye      George Adam(s) > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message > ------------------------------ Message: 4 Date: Thu, 6 May 2010 15:44:31 -0700 From: "Dave Dreyer" <ddreyer@pacbell.net> Subject: Re: [BANAT-L] fb bruckenau To: "charles amann" <charles.amann@sfr.fr> Cc: Banat List <BANAT-L@rootsweb.com> Message-ID: <707F328779E9484781C2A08ECF6391E4@D99J3Q21> Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";     reply-type=original Charles; There is no Josef Marschal family in the Bruckenau family book.  The only Marschal is Marschal Johann, Neuansiedler oo 14 May 1771 Rusel Barbara, dau of Ludwig Rusel Dave Dreyer ----- Original Message ----- From: "charles amann" <charles.amann@sfr.fr> To: "banat" <banat@rootsweb.com> Sent: Thursday, May 06, 2010 9:20 AM Subject: [BANAT-L] fb bruckenau > hi > could someone have a look for me in the FB Bruckenau for the MARCHAL > Joseph family , +26/03/1771 bRUCKENAU > > > THANKS > Charles > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message > ------------------------------ To contact the BANAT list administrator, send an email to BANAT-admin@rootsweb.com. To post a message to the BANAT mailing list, send an email to BANAT@rootsweb.com. __________________________________________________________ To unsubscribe from the list, please send an email to BANAT-request@rootsweb.com with the word "unsubscribe" without the quotes in the subject and the body of the email with no additional text. End of BANAT Digest, Vol 5, Issue 131 *************************************

hi could someone have a look for me in the FB Bruckenau for the MARCHAL Joseph family , +26/03/1771 bRUCKENAU THANKS Charles

Charles; There is no Josef Marschal family in the Bruckenau family book. The only Marschal is Marschal Johann, Neuansiedler oo 14 May 1771 Rusel Barbara, dau of Ludwig Rusel Dave Dreyer ----- Original Message ----- From: "charles amann" <charles.amann@sfr.fr> To: "banat" <banat@rootsweb.com> Sent: Thursday, May 06, 2010 9:20 AM Subject: [BANAT-L] fb bruckenau > hi > could someone have a look for me in the FB Bruckenau for the MARCHAL > Joseph family , +26/03/1771 bRUCKENAU > > > THANKS > Charles > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message >

George; No, there is additional information. Anna Rollinger is listed as the spouse of Lorenz Horvath and they were married(according to this entry) in 1856. One child is listed, Anna *1867 Krivabara, +30 Apr 1891 Josefsdorf. This data is in the IGI and was submitted by a(unnamed) member of the LDS church. This appears to be correct because the Josefsdorf KBs(copies of which I have in my possession) list Anna Horvath, dau of Lorenz Horvath and Anna Rollinger *1867 Georgshausen +30 Apr 1891 Josefsdorf oo 23 Nov 1884 Josefsdorf Ehrenwerth(Erwert) Johann 5 kids born to this first marriage in Josefsdorf. Dave Dreyer ----- Original Message ----- From: "George Adam(s)" <gadams@elknet.net> To: <BANAT-L@rootsweb.com> Sent: Thursday, May 06, 2010 12:01 PM Subject: [BANAT-L] Re.Anna ROLLINGER > Hi.there is a F.H.L.Entry for Anna ROLLINGER > Born 15 JAN.1834 IN kRIVABARA,TORONTAL also > known as Ujfalu and Markowitschewo. > No other Information. > Bye George Adam(s) > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message >

Hi.there is a F.H.L.Entry for Anna ROLLINGER Born 15 JAN.1834 IN kRIVABARA,TORONTAL also known as Ujfalu and Markowitschewo. No other Information. Bye George Adam(s)

Hello Tolna Researchers, Thanks to Heiner Friedrich of Germany we now have the list of settlers in the county of Tolna in the year of 1725. That year Pastor Reichard arrived in Varsad and the filial Kalazno from Langenfeld in Banat. Please see '1725 Tolna Lutheran Settlers' on www.hrastovac.net pages via the 'Bulletin Board'. Greetings from Vancouver Island, Rosina