---------- Forwarded message ---------- From: William Schwiegeraht <bswag@yahoo.com> Date: Thu, Jan 12, 2017 at 6:00 AM Subject: [BANAT-L] Help with 4x Great-Grandfather Vienna Registration To: "banat@rootsweb.com" <banat@rootsweb.com> Hello to all,I am looking for someone with a copy of Sammelwerk donauschwäbischer Kolonisten who might locate some records for me.My 4x great grandfather, Johann Schwiegerath (or Schwickerath) is cited in the Johannisfeld Family Book (Susan Clarkson) as registering on 19apr1766 in Vienna and I would like to get actual proof of this. He would have been registering with his wife (Barbara??) and at least one child (Peter) who was 2 years old at that time. The town of origin (Malberg, in Bitburg County) is listed as well, but I would eventually like to see the actual records myself to verify this home town and identify any possible relocations before he left for Vienna. I have found a good deal of information on the town of Malberg, but I have not had success locating Johann (born 1731) there. Church records stored in Trier apparently start in 1744. Also, I do not know what the source below (Qu: W/K 5658) means - can anyone help me with that? Here is the cited record from Johannisfeld Family Book; Familie Schwiegerath stammt aus Malberg, Kr. Bitburg,Luxemburg; Johann Schwiegerrath ist am 19.04.1766 in Wien registiert. (Qu: W/K 56/58) The Schwiegerath family came from Malberg, BitburgCounty, Luxembourg. Johann Schwiegerathregistered in Vienna on April 19, 1766 (source: W/K 56/58) Thanks very much!Bill Schwiegeraht ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Bonjour, At the end of the Bogarosch Familienbuch is a list of locations from where individuals came, if not from Bogarosch. Some of the locations are area villages, other locations are across Europe or even the US. There is a large list for Lumxemburg and a small list for Perl. Martelange and Tintange are not listed, although there is a Marklingen, Luxemburg. They seem to be listed and sorted by their German version. >From Perl there are several Schöders and Schreders. No Gauls. >From Marklingen there is only Beck. >From Luxemburg there is one Schreder and no Gaul. The Schreder from Luxemburg is Michael Schreder *er 1701 and wife Maria N.N. Their 5 kids are born in Perl. A notation indicates they registered in Vienna in 1769? "WK 107/100 Michael Schröder, 8 Pers., Bauer, aus dem Luxemburgischen, Wien 01.06.1769." (#S625 on page 191) There is a set of books that list people who registered in Vienna called Sammelwerk Donauschwäbischer Kolonisten by Stefan Stader. Perhaps this is what is referenced. Hope this helps. Trish Stumpf Garcia -----Original Message----- From: Karen Dalton Preston <Karen@golden-hills.com> To: Banat List <banat@rootsweb.com>; richard.jusseret <richard.jusseret@scarlet.be> Sent: Wed, Jan 11, 2017 6:58 am Subject: Re: [BANAT-L] Immigration vers 1769 Bonjour Richard,Je ne pense pas qu'il existe une liste des émigrants venus de la frontière Luxembourgeoise-Belge.Michel/Michael SCHROEDER et sa femme Anne-Marie sont listés dans le Familienbuch Bogarosh. Avez-vous déjà ces informations? Si vous avez besoin de ces information, je peux scanner les pages et les envoyer à vous hors liste.Meilleures salutations,—Karen Preston#####Hello Richard, I don't think that there is one list of the emigrants that came from the Luxemburg -Belgian border area. Michel and his wife Anne Marie are listed in the Familienbuch for Bogarosh. Do you already have this information? If you need this data, I can scan the pages and send them to you off list.With best regards,—Karen> I am looking for a list of emigrants from the Belgo-Luxemburg border region (Perlé, Martelange, Tintange ...) arriving in Bogarosch (Bulgarus, Romania) around 1769. These include Michel Schroeder and Anne-Marie Gauls.> > In order to know more, can you inform me and / or guide me in my research?> > With many thanks,> Richard Jusseret> Rue de Launet, 1> 6870 Hatrival> Belgium> >> On Jan 11, 2017, at 8:38 AM, David Preston <banatmailer@gmail.com> wrote:>> >> Madame, Monsieur,>> >> Je suis à la recherche d’une liste d’émigrants provenant de la région>> frontalière belgo-luxembourgeoise (Perlé, Martelange, Tintange…) arrivant à>> Bogarosch (Bulgarus, Roumanie) vers 1769. Parmi ceux-ci figurent Michel>> Schroeder et Anne-Marie Gauls.>> >> Afin d’en savoir plus, pouvez-vous me renseigner et/ou m’orienter dans mes>> recherches ?>> >> Avec tous mes remerciements,>> >> Richard Jusseret>> Rue de Launet, 1>> 6870 Hatrival>> Belgique>> >> ------------------------------->> To unsubscribe from the list, please send an email to BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message> -------------------------------To unsubscribe from the list, please send an email to BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Cher Richard, Je possède le livre des familles de Bogarosch, et le nom Schroeder apparaît dans cet livre. Dois-je vous envoyer les détails de toutes les familles Schroeder? Malheureusement, je n'ai pas de liste d'émigrants de la region frontaliere Belgo-Luxembourg. Cordialement, Diana Lambing -----Original Message----- From: David Preston Sent: Wednesday, January 11, 2017 1:38 PM To: Banat List Subject: [BANAT-L] Fwd: Immigration vers 1769 Madame, Monsieur, Je suis à la recherche d’une liste d’émigrants provenant de la région frontalière belgo-luxembourgeoise (Perlé, Martelange, Tintange…) arrivant à Bogarosch (Bulgarus, Roumanie) vers 1769. Parmi ceux-ci figurent Michel Schroeder et Anne-Marie Gauls. Afin d’en savoir plus, pouvez-vous me renseigner et/ou m’orienter dans mes recherches ? Avec tous mes remerciements, Richard Jusseret Rue de Launet, 1 6870 Hatrival Belgique ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message --- This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. https://www.avast.com/antivirus

Diana, Richard, Au contraire, there are two very useful sources covering the origin of Banaters in this area. 1 Charles Amann, l’emigration des lorrains vers le Banat et la Batschka au 18eme siècle 1750/1803. 2 Anton Kraemer, “Luxemburgische Ansiedler-familien in Banater Ortschaftern (1763-1788)”, an extensive voume of “de Familjefuerscher”, Association Luxembourgeoise de Genealogie et d’Heroldique”, January 2005 For your purpose I would expect that Kraemer’s article would be the most useful and I find numerous families coming from the localities you note. Dave Dreyer From: Diana Lambing Sent: Wednesday, January 11, 2017 6:48 AM To: David Preston; Banat List Subject: Re: [BANAT-L] Fwd: Immigration vers 1769 Cher Richard, Je possède le livre des familles de Bogarosch, et le nom Schroeder apparaît dans cet livre. Dois-je vous envoyer les détails de toutes les familles Schroeder? Malheureusement, je n'ai pas de liste d'émigrants de la region frontaliere Belgo-Luxembourg. Cordialement, Diana Lambing -----Original Message----- From: David Preston Sent: Wednesday, January 11, 2017 1:38 PM To: Banat List Subject: [BANAT-L] Fwd: Immigration vers 1769 Madame, Monsieur, Je suis à la recherche d’une liste d’émigrants provenant de la région frontalière belgo-luxembourgeoise (Perlé, Martelange, Tintange…) arrivant à Bogarosch (Bulgarus, Roumanie) vers 1769. Parmi ceux-ci figurent Michel Schroeder et Anne-Marie Gauls. Afin d’en savoir plus, pouvez-vous me renseigner et/ou m’orienter dans mes recherches ? Avec tous mes remerciements, Richard Jusseret Rue de Launet, 1 6870 Hatrival Belgique ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message --- This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. https://www.avast.com/antivirus ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Bonjour Richard, Je ne pense pas qu'il existe une liste des émigrants venus de la frontière Luxembourgeoise-Belge. Michel/Michael SCHROEDER et sa femme Anne-Marie sont listés dans le Familienbuch Bogarosh. Avez-vous déjà ces informations? Si vous avez besoin de ces information, je peux scanner les pages et les envoyer à vous hors liste. Meilleures salutations, —Karen Preston ##### Hello Richard, I don't think that there is one list of the emigrants that came from the Luxemburg -Belgian border area. Michel and his wife Anne Marie are listed in the Familienbuch for Bogarosh. Do you already have this information? If you need this data, I can scan the pages and send them to you off list. With best regards, —Karen > I am looking for a list of emigrants from the Belgo-Luxemburg border region (Perlé, Martelange, Tintange ...) arriving in Bogarosch (Bulgarus, Romania) around 1769. These include Michel Schroeder and Anne-Marie Gauls. > > In order to know more, can you inform me and / or guide me in my research? > > With many thanks, > Richard Jusseret > Rue de Launet, 1 > 6870 Hatrival > Belgium > >> On Jan 11, 2017, at 8:38 AM, David Preston <banatmailer@gmail.com> wrote: >> >> Madame, Monsieur, >> >> Je suis à la recherche d’une liste d’émigrants provenant de la région >> frontalière belgo-luxembourgeoise (Perlé, Martelange, Tintange…) arrivant à >> Bogarosch (Bulgarus, Roumanie) vers 1769. Parmi ceux-ci figurent Michel >> Schroeder et Anne-Marie Gauls. >> >> Afin d’en savoir plus, pouvez-vous me renseigner et/ou m’orienter dans mes >> recherches ? >> >> Avec tous mes remerciements, >> >> Richard Jusseret >> Rue de Launet, 1 >> 6870 Hatrival >> Belgique >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >

Madame, Monsieur, Je suis à la recherche d’une liste d’émigrants provenant de la région frontalière belgo-luxembourgeoise (Perlé, Martelange, Tintange…) arrivant à Bogarosch (Bulgarus, Roumanie) vers 1769. Parmi ceux-ci figurent Michel Schroeder et Anne-Marie Gauls. Afin d’en savoir plus, pouvez-vous me renseigner et/ou m’orienter dans mes recherches ? Avec tous mes remerciements, Richard Jusseret Rue de Launet, 1 6870 Hatrival Belgique

Happy New Year! From Kalazno, Tolna, an interesting story and photos just arrived. You can read all about it on www.hrastovac.net <http://www.hrastovac.net/> via the BULLETIN BOARD. Warmest greetings from Vancouver Island, Rosina T. Schmidt www.hrastovac.net

Hi Kim, I do not know if there is a list of all the surnames included in the book. Please contact Marco Leitl directly. Best regards, —Karen > On Nov 14, 2016, at 2:08 AM, Kim Kissel <kissel.misc@comcast.net> wrote: > > Hello Karen, > > Does Marco have a list of the surnames covered in the book? I realize he states there are 19k families. I don't mind spending the money if my family member(s) are in the books, but I don't want to spend the money if they aren't in the books. > > Perhaps he has a list online that we members can view? > > Thank you, > Kim > > Sent from my iPad > >> On Nov 12, 2016, at 10:58 AM, Karen Dalton Preston <Karen@golden-hills.com> wrote: >> >> Dear List Members, >> >> The following announcement was posted to the AKdFF mailing list. A new family book for Gross Betschkerek will be ready shortly. The author asks those who are interested to pre-order the book now so that he can estimate the number of copies to be printed. >> >> His announcement follows in English, and in German. >> >> Please contact the author Marco Leitl directly by email at - marco.leitl@web.de <mailto:marco.leitl@web.de> >> You can write to him in English. >> >> Best, >> —Karen >> >> ##### >> Dear Research Colleagues, >> >> The family book for the city of Gross Betchkerek will be published shortly. >> >> In Gross Betschkerek one finds an abundance of Donauschwäbian people; not only the administrative officials of the monarchy resided there. In particular, families from the surrounding villages of Elemer, Etschka, Setschan, Stephansfeld, St. Georgen, Ernsthausen, Rudolfsgnad, Kathreinfeld, Lazarfeld, Klek, Pardan and many more hundreds of families settled there permanently. Also the settlement of familes from Lorraine, especially in 1785 and 1786, provided enormous growth for the German community. >> >> Many researchers have sought in vain for death dates of some ancestors. In the city hospitals are found many individuals who were not residents of Gross Betschkerek, but who stayed there only to receive care. >> >> The family book is in 2 volumes, a total of 2,550 pages in DIN A-4 format, and includes 19,000 families. The books cover the period 1753 to 1945. >> >> The price will be around EUR 115.00 - depending on the numer of copies that can be printed. >> >> I ask that interested family researchers and countrymen for their advance booking now, so that the printing costs can be kept as low as possible. This email can also be forwarded. >> >> Best wishes, >> >> Marco Leitl >> Perhamerstr. 64 >> 80687 München >> marco.leitl@web.de <mailto:marco.leitl@web.de> >> >> ##### >> >> Von: Marco Leitl [mailto:marco.leitl@web.de <mailto:marco.leitl@web.de>] >> Gesendet: Freitag, 7. Oktober 2016 18:09 >> An: marco.leitl@web.de <mailto:marco.leitl@web.de> >> Betreff: Familienbuch Groß Betschkerek >> >> Liebe Forscherkollegen, >> >> bald ist es so weit: das Familienbuch der Stadt Groß Betschkerek steht kurz >> vor der Veröffentlichung. >> >> In Betschkerek findet sich eine Fülle an donauschwäbischen Personen, bei >> weitem hielten sich dort nicht nur Verwaltungsbeamte der Monarchie auf. >> Insbesondere aus den umliegenden Dörfern Elemer, Etschka, Setschan, >> Stephansfeld, St. Georgen, Ernsthausen, Rudolfsgnad, Kathreinfeld, >> Lazarfeld, Klek, Pardan und vielen weiteren übersiedelten hunderte Familien >> und ließen sich dauerhaft nieder. Auch die Ansiedlung von lothringischen >> Familien, vornehmlich 1785 und 1786, liess die deutsche Gemeinde enorm >> wachsen. Durch die städtischen Krankenhäuser finden sich auch diverse bisher >> vergeblich gesuchte Sterbedaten einiger Ahnen, die eigentlich gar nicht in >> Betschkerek ansässig waren und nur zum genesen sich dort aufhielten. >> >> Das erstellte Familienbuch enthält in 2 Bänden auf 2.550 DIN A-4 Seiten über >> 19.000 Familien im Zeitraum 1753 bis 1945 und wird in den nächsten Wochen >> erscheinen. Der Preis wird bei etwa EUR 115,00 liegen – je nachdem, in >> welcher Auflagenhöhe gedruckt werden kann. >> >> Interessierte Familienforscher und Landsleute bitte ich um Vorbestellung, >> damit die Druckkosten so gering wie möglich gehalten werden können. Diese >> Mail kann auch gerne weitergeleitet werden. >> >> Viele Grüße >> >> Marco Leitl >> Perhamerstr. 64 >> 80687 München >> marco.leitl@web.de <mailto:marco.leitl@web.de> >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >

Hello Karen, Does Marco have a list of the surnames covered in the book? I realize he states there are 19k families. I don't mind spending the money if my family member(s) are in the books, but I don't want to spend the money if they aren't in the books. Perhaps he has a list online that we members can view? Thank you, Kim Sent from my iPad > On Nov 12, 2016, at 10:58 AM, Karen Dalton Preston <Karen@golden-hills.com> wrote: > > Dear List Members, > > The following announcement was posted to the AKdFF mailing list. A new family book for Gross Betschkerek will be ready shortly. The author asks those who are interested to pre-order the book now so that he can estimate the number of copies to be printed. > > His announcement follows in English, and in German. > > Please contact the author Marco Leitl directly by email at - marco.leitl@web.de <mailto:marco.leitl@web.de> > You can write to him in English. > > Best, > —Karen > > ##### > Dear Research Colleagues, > > The family book for the city of Gross Betchkerek will be published shortly. > > In Gross Betschkerek one finds an abundance of Donauschwäbian people; not only the administrative officials of the monarchy resided there. In particular, families from the surrounding villages of Elemer, Etschka, Setschan, Stephansfeld, St. Georgen, Ernsthausen, Rudolfsgnad, Kathreinfeld, Lazarfeld, Klek, Pardan and many more hundreds of families settled there permanently. Also the settlement of familes from Lorraine, especially in 1785 and 1786, provided enormous growth for the German community. > > Many researchers have sought in vain for death dates of some ancestors. In the city hospitals are found many individuals who were not residents of Gross Betschkerek, but who stayed there only to receive care. > > The family book is in 2 volumes, a total of 2,550 pages in DIN A-4 format, and includes 19,000 families. The books cover the period 1753 to 1945. > > The price will be around EUR 115.00 - depending on the numer of copies that can be printed. > > I ask that interested family researchers and countrymen for their advance booking now, so that the printing costs can be kept as low as possible. This email can also be forwarded. > > Best wishes, > > Marco Leitl > Perhamerstr. 64 > 80687 München > marco.leitl@web.de <mailto:marco.leitl@web.de> > > ##### > > Von: Marco Leitl [mailto:marco.leitl@web.de <mailto:marco.leitl@web.de>] > Gesendet: Freitag, 7. Oktober 2016 18:09 > An: marco.leitl@web.de <mailto:marco.leitl@web.de> > Betreff: Familienbuch Groß Betschkerek > > Liebe Forscherkollegen, > > bald ist es so weit: das Familienbuch der Stadt Groß Betschkerek steht kurz > vor der Veröffentlichung. > > In Betschkerek findet sich eine Fülle an donauschwäbischen Personen, bei > weitem hielten sich dort nicht nur Verwaltungsbeamte der Monarchie auf. > Insbesondere aus den umliegenden Dörfern Elemer, Etschka, Setschan, > Stephansfeld, St. Georgen, Ernsthausen, Rudolfsgnad, Kathreinfeld, > Lazarfeld, Klek, Pardan und vielen weiteren übersiedelten hunderte Familien > und ließen sich dauerhaft nieder. Auch die Ansiedlung von lothringischen > Familien, vornehmlich 1785 und 1786, liess die deutsche Gemeinde enorm > wachsen. Durch die städtischen Krankenhäuser finden sich auch diverse bisher > vergeblich gesuchte Sterbedaten einiger Ahnen, die eigentlich gar nicht in > Betschkerek ansässig waren und nur zum genesen sich dort aufhielten. > > Das erstellte Familienbuch enthält in 2 Bänden auf 2.550 DIN A-4 Seiten über > 19.000 Familien im Zeitraum 1753 bis 1945 und wird in den nächsten Wochen > erscheinen. Der Preis wird bei etwa EUR 115,00 liegen – je nachdem, in > welcher Auflagenhöhe gedruckt werden kann. > > Interessierte Familienforscher und Landsleute bitte ich um Vorbestellung, > damit die Druckkosten so gering wie möglich gehalten werden können. Diese > Mail kann auch gerne weitergeleitet werden. > > Viele Grüße > > Marco Leitl > Perhamerstr. 64 > 80687 München > marco.leitl@web.de <mailto:marco.leitl@web.de> > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Hallo Everyone, Today was a Remembrance Ceremony at the Germany Military Cemetery Mirogoj in Zagreb, Croatia. To view the photos: http://hrastovac.net/photos/Mirogoj-MilitaryCemetery.htm Greetings from Vancouver Island, Rosina T. Schmidt www.hrastovac.net

Thank you, dear Rosina! I often sorry that I do not have enough time to spend on indexing and mapping of village cemeteries in my region, but each project of a kind would be too time consuming. That is why the efforts of individuals who contribute in such really needs to be appreciated very much. Staša On Thu, Nov 10, 2016 at 12:00 AM, Veronica Hess <hesshere@hotmail.com> wrote: > Thanks for sharing! > > Sent from my iPhone > > > On Nov 9, 2016, at 4:01 PM, Rosina <rosinatschmidt@gmail.com> wrote: > > > > > > > > Hello Everyone, > > > > As most of us know, the All Saints Day is very much observed in most of > Europe by visiting the family graves, bringing flowers and lighting candles > on them. > > > > Here are the photos of the "German Cemetery" in Josefsdorf (now Kula) > taken this All Saints Day. http://hrastovac.net/neighbor/ > Josefsdorf-Kula.htm > > > > Greetings from Vancouver Island, > > > > Rosina T. Schmidt > > www.hrastovac.net > > > > > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message > -- *Stasa Cvetkovic* *http://www.synergia.rs/ <http://www.synergia.rs/>* *Tel/fax: +381 21 553 265* *Mobile: +381 62 598 517* *Novi Sad, Serbia* *Visit our webpage <http://www.synergia.rs/>*

Dear List Members, The following announcement was posted to the AKdFF mailing list. A new family book for Gross Betschkerek will be ready shortly. The author asks those who are interested to pre-order the book now so that he can estimate the number of copies to be printed. His announcement follows in English, and in German. Please contact the author Marco Leitl directly by email at - marco.leitl@web.de <mailto:marco.leitl@web.de> You can write to him in English. Best, —Karen ##### Dear Research Colleagues, The family book for the city of Gross Betchkerek will be published shortly. In Gross Betschkerek one finds an abundance of Donauschwäbian people; not only the administrative officials of the monarchy resided there. In particular, families from the surrounding villages of Elemer, Etschka, Setschan, Stephansfeld, St. Georgen, Ernsthausen, Rudolfsgnad, Kathreinfeld, Lazarfeld, Klek, Pardan and many more hundreds of families settled there permanently. Also the settlement of familes from Lorraine, especially in 1785 and 1786, provided enormous growth for the German community. Many researchers have sought in vain for death dates of some ancestors. In the city hospitals are found many individuals who were not residents of Gross Betschkerek, but who stayed there only to receive care. The family book is in 2 volumes, a total of 2,550 pages in DIN A-4 format, and includes 19,000 families. The books cover the period 1753 to 1945. The price will be around EUR 115.00 - depending on the numer of copies that can be printed. I ask that interested family researchers and countrymen for their advance booking now, so that the printing costs can be kept as low as possible. This email can also be forwarded. Best wishes, Marco Leitl Perhamerstr. 64 80687 München marco.leitl@web.de <mailto:marco.leitl@web.de> ##### Von: Marco Leitl [mailto:marco.leitl@web.de <mailto:marco.leitl@web.de>] Gesendet: Freitag, 7. Oktober 2016 18:09 An: marco.leitl@web.de <mailto:marco.leitl@web.de> Betreff: Familienbuch Groß Betschkerek Liebe Forscherkollegen, bald ist es so weit: das Familienbuch der Stadt Groß Betschkerek steht kurz vor der Veröffentlichung. In Betschkerek findet sich eine Fülle an donauschwäbischen Personen, bei weitem hielten sich dort nicht nur Verwaltungsbeamte der Monarchie auf. Insbesondere aus den umliegenden Dörfern Elemer, Etschka, Setschan, Stephansfeld, St. Georgen, Ernsthausen, Rudolfsgnad, Kathreinfeld, Lazarfeld, Klek, Pardan und vielen weiteren übersiedelten hunderte Familien und ließen sich dauerhaft nieder. Auch die Ansiedlung von lothringischen Familien, vornehmlich 1785 und 1786, liess die deutsche Gemeinde enorm wachsen. Durch die städtischen Krankenhäuser finden sich auch diverse bisher vergeblich gesuchte Sterbedaten einiger Ahnen, die eigentlich gar nicht in Betschkerek ansässig waren und nur zum genesen sich dort aufhielten. Das erstellte Familienbuch enthält in 2 Bänden auf 2.550 DIN A-4 Seiten über 19.000 Familien im Zeitraum 1753 bis 1945 und wird in den nächsten Wochen erscheinen. Der Preis wird bei etwa EUR 115,00 liegen – je nachdem, in welcher Auflagenhöhe gedruckt werden kann. Interessierte Familienforscher und Landsleute bitte ich um Vorbestellung, damit die Druckkosten so gering wie möglich gehalten werden können. Diese Mail kann auch gerne weitergeleitet werden. Viele Grüße Marco Leitl Perhamerstr. 64 80687 München marco.leitl@web.de <mailto:marco.leitl@web.de>

Hello DS researchers, Brigitten and Guenther Wolf posted a nifty page on their website www.sekitsch.de listing all the Banat ant Bachka place names in four different languages: German, Hungarian, Serbian and Rumanian with its own postal codes. Well done, Mr. and Mrs. Wolf and thank you! Go to www.sekitsch.de to "Downloads" to "fremde Veroeffenlichungen" to "Ortsverzeichnis" and you are right there. Greetings from Canada, Rosina T. Schmidt www.hrastovac.net

Not able to show full message. To view this message http://goo.gl/KiKMD9#puhalmd=345129&cqlog=3884909+qpyugo&rhbuejl==608670966 please ************ Mail Error #yokk1 11/11/2016 4:59:42 PM

Thanks for sharing! Sent from my iPhone > On Nov 9, 2016, at 4:01 PM, Rosina <rosinatschmidt@gmail.com> wrote: > > > > Hello Everyone, > > As most of us know, the All Saints Day is very much observed in most of Europe by visiting the family graves, bringing flowers and lighting candles on them. > > Here are the photos of the "German Cemetery" in Josefsdorf (now Kula) taken this All Saints Day. http://hrastovac.net/neighbor/Josefsdorf-Kula.htm > > Greetings from Vancouver Island, > > Rosina T. Schmidt > www.hrastovac.net > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Hello Everyone, As most of us know, the All Saints Day is very much observed in most of Europe by visiting the family graves, bringing flowers and lighting candles on them. Here are the photos of the "German Cemetery" in Josefsdorf (now Kula) taken this All Saints Day. http://hrastovac.net/neighbor/Josefsdorf-Kula.htm Greetings from Vancouver Island, Rosina T. Schmidt www.hrastovac.net

Hello Sharon! From your post, To my knowledge, Lugoj (Ger.: Lugosch) parish records are kept in Caras-Severin archive in Caransebes. If you are pursuing the CIVIL records which are not being kept in the archives but in the *primaria*, I am not sure if you will able to obtain them (at least in an cheap, fast and non-bureaucratic manner, but this is another topic). But, I believe that the inclusive years for the parish records for Lugoj extend beyond the year of 1900 and I think that the last year they have in their parish books collection should be 1907, which means that you would be able to get what you need in the archive of Caras-Severin in Caransebes. What was the religion of your ancestors from Lugoj? Staša On Thu, Oct 6, 2016 at 8:39 PM, Vicki Albu <valbu@comcast.net> wrote: > Oh and I just read that you said CIVIL records; disregard my response! I > will wait for someone more knowledgeable about that to reply. > > Vicki Albu > > -----Original Message----- > From: BANAT [mailto:banat-bounces+valbu=comcast.net@rootsweb.com] On > Behalf > Of sharon1215@comcast.net > Sent: Thursday, October 6, 2016 1:10 PM > To: banat@rootsweb.com > Subject: [BANAT-L] Civil records in Lugos, Romania > > I would like to hire someone to look up a record at the Lugos, Romania > civil > records archives. This is a marriage of my grandmother around 1900. How > might I find someone to do this. Are any of these files digitized? > Microfilmed? > > Sharon Aller > Seattle > > ----- Original Message ----- > > From: banat-request@rootsweb.com > To: banat@rootsweb.com > Sent: Thursday, October 6, 2016 12:00:07 AM > Subject: BANAT Digest, Vol 11, Issue 126 > > Send BANAT mailing list submissions to > banat@rootsweb.com > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > http://lists9.rootsweb.ancestry.com/mailman/listinfo/banat > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > banat-request@rootsweb.com > > You can reach the person managing the list at banat-owner@rootsweb.com > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific than > "Re: Contents of BANAT digest..." > > > Today's Topics: > > 1. Re: Lake Villa, Illinois (Stasa Cvetkovic) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Wed, 5 Oct 2016 13:59:12 +0200 > From: Stasa Cvetkovic <synergia@gmail.com> > To: Fred Schwarz <ajschwarz@mchsi.com> > Cc: MARY ANN HUESER <mahueser@hotmail.com>, "BANAT@rootsweb.com" > <BANAT@rootsweb.com> > Subject: Re: [BANAT-L] Lake Villa, Illinois > Message-ID: > <CAE8KiUv-BsGATqSRHMKAyh1c2=UKv-Pns6N7jRPPXKFimWSshA@mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 > > Thank you for your info, Mary Ann! > > Sta?a > > On Tue, Oct 4, 2016 at 5:09 PM, Fred Schwarz <ajschwarz@mchsi.com> wrote: > > > What is the address, contact info and hours to this museum? > > > > Sent from Fred's iPad > > > > On Oct 4, 2016, at 8:55 AM, MARY ANN HUESER <mahueser@hotmail.com> > wrote: > > > > > Hi all, > > > > > > About a week ago, I got to spend a wonderful day with Elizabeth and > Mike > > > Walter. > > > One of the things we did was to visit the Donauschwaben Museum at Lake > > Villa. It is a great place. > > > I would highly recommend that if anyone is ever out that way, they try > > to make arrangements to get > > > in and view what they have there. > > > > > > > > > Mary Ann > > > > > > > > > > > > > > > > > > ------------------------------- > > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes > > in the subject and the body of the message > > > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes > > in the subject and the body of the message > > > > > > -- > *Stasa Cvetkovic* > *http://www.synergia.rs/ <http://www.synergia.rs/>* > *Tel/fax: +381 21 553 265* > *Mobile: +381 62 598 517* > *Novi Sad, Serbia* > > > *Visit our webpage <http://www.synergia.rs/>* > > > ------------------------------ > > Subject: Digest Footer > > To contact the BANAT list administrator, send an email to > BANAT-admin@rootsweb.com. > > To post a message to the BANAT mailing list, send an email to > BANAT@rootsweb.com. > > __________________________________________________________ > To unsubscribe from the list, please send an email to > BANAT-request@rootsweb.com > with the word "unsubscribe" without the quotes in the subject and the body > of the > email with no additional text. > > > ------------------------------ > > End of BANAT Digest, Vol 11, Issue 126 > ************************************** > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in > the subject and the body of the message > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message > -- *Stasa Cvetkovic* *http://www.synergia.rs/ <http://www.synergia.rs/>* *Tel/fax: +381 21 553 265* *Mobile: +381 62 598 517* *Novi Sad, Serbia* *Visit our webpage <http://www.synergia.rs/>*

I would like to hire someone to look up a record at the Lugos, Romania civil records archives. This is a marriage of my grandmother around 1900. How might I find someone to do this. Are any of these files digitized? Microfilmed? Sharon Aller Seattle ----- Original Message ----- From: banat-request@rootsweb.com To: banat@rootsweb.com Sent: Thursday, October 6, 2016 12:00:07 AM Subject: BANAT Digest, Vol 11, Issue 126 Send BANAT mailing list submissions to banat@rootsweb.com To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit http://lists9.rootsweb.ancestry.com/mailman/listinfo/banat or, via email, send a message with subject or body 'help' to banat-request@rootsweb.com You can reach the person managing the list at banat-owner@rootsweb.com When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of BANAT digest..." Today's Topics: 1. Re: Lake Villa, Illinois (Stasa Cvetkovic) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Wed, 5 Oct 2016 13:59:12 +0200 From: Stasa Cvetkovic <synergia@gmail.com> To: Fred Schwarz <ajschwarz@mchsi.com> Cc: MARY ANN HUESER <mahueser@hotmail.com>, "BANAT@rootsweb.com" <BANAT@rootsweb.com> Subject: Re: [BANAT-L] Lake Villa, Illinois Message-ID: <CAE8KiUv-BsGATqSRHMKAyh1c2=UKv-Pns6N7jRPPXKFimWSshA@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Thank you for your info, Mary Ann! Sta?a On Tue, Oct 4, 2016 at 5:09 PM, Fred Schwarz <ajschwarz@mchsi.com> wrote: > What is the address, contact info and hours to this museum? > > Sent from Fred's iPad > > On Oct 4, 2016, at 8:55 AM, MARY ANN HUESER <mahueser@hotmail.com> wrote: > > > Hi all, > > > > About a week ago, I got to spend a wonderful day with Elizabeth and Mike > Walter. > > One of the things we did was to visit the Donauschwaben Museum at Lake > Villa. It is a great place. > > I would highly recommend that if anyone is ever out that way, they try > to make arrangements to get > > in and view what they have there. > > > > > > Mary Ann > > > > > > > > > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message > -- *Stasa Cvetkovic* *http://www.synergia.rs/ <http://www.synergia.rs/>* *Tel/fax: +381 21 553 265* *Mobile: +381 62 598 517* *Novi Sad, Serbia* *Visit our webpage <http://www.synergia.rs/>* ------------------------------ Subject: Digest Footer To contact the BANAT list administrator, send an email to BANAT-admin@rootsweb.com. To post a message to the BANAT mailing list, send an email to BANAT@rootsweb.com. __________________________________________________________ To unsubscribe from the list, please send an email to BANAT-request@rootsweb.com with the word "unsubscribe" without the quotes in the subject and the body of the email with no additional text. ------------------------------ End of BANAT Digest, Vol 11, Issue 126 **************************************

Oh and I just read that you said CIVIL records; disregard my response! I will wait for someone more knowledgeable about that to reply. Vicki Albu -----Original Message----- From: BANAT [mailto:banat-bounces+valbu=comcast.net@rootsweb.com] On Behalf Of sharon1215@comcast.net Sent: Thursday, October 6, 2016 1:10 PM To: banat@rootsweb.com Subject: [BANAT-L] Civil records in Lugos, Romania I would like to hire someone to look up a record at the Lugos, Romania civil records archives. This is a marriage of my grandmother around 1900. How might I find someone to do this. Are any of these files digitized? Microfilmed? Sharon Aller Seattle ----- Original Message ----- From: banat-request@rootsweb.com To: banat@rootsweb.com Sent: Thursday, October 6, 2016 12:00:07 AM Subject: BANAT Digest, Vol 11, Issue 126 Send BANAT mailing list submissions to banat@rootsweb.com To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit http://lists9.rootsweb.ancestry.com/mailman/listinfo/banat or, via email, send a message with subject or body 'help' to banat-request@rootsweb.com You can reach the person managing the list at banat-owner@rootsweb.com When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of BANAT digest..." Today's Topics: 1. Re: Lake Villa, Illinois (Stasa Cvetkovic) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Wed, 5 Oct 2016 13:59:12 +0200 From: Stasa Cvetkovic <synergia@gmail.com> To: Fred Schwarz <ajschwarz@mchsi.com> Cc: MARY ANN HUESER <mahueser@hotmail.com>, "BANAT@rootsweb.com" <BANAT@rootsweb.com> Subject: Re: [BANAT-L] Lake Villa, Illinois Message-ID: <CAE8KiUv-BsGATqSRHMKAyh1c2=UKv-Pns6N7jRPPXKFimWSshA@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Thank you for your info, Mary Ann! Sta?a On Tue, Oct 4, 2016 at 5:09 PM, Fred Schwarz <ajschwarz@mchsi.com> wrote: > What is the address, contact info and hours to this museum? > > Sent from Fred's iPad > > On Oct 4, 2016, at 8:55 AM, MARY ANN HUESER <mahueser@hotmail.com> wrote: > > > Hi all, > > > > About a week ago, I got to spend a wonderful day with Elizabeth and Mike > Walter. > > One of the things we did was to visit the Donauschwaben Museum at Lake > Villa. It is a great place. > > I would highly recommend that if anyone is ever out that way, they try > to make arrangements to get > > in and view what they have there. > > > > > > Mary Ann > > > > > > > > > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message > -- *Stasa Cvetkovic* *http://www.synergia.rs/ <http://www.synergia.rs/>* *Tel/fax: +381 21 553 265* *Mobile: +381 62 598 517* *Novi Sad, Serbia* *Visit our webpage <http://www.synergia.rs/>* ------------------------------ Subject: Digest Footer To contact the BANAT list administrator, send an email to BANAT-admin@rootsweb.com. To post a message to the BANAT mailing list, send an email to BANAT@rootsweb.com. __________________________________________________________ To unsubscribe from the list, please send an email to BANAT-request@rootsweb.com with the word "unsubscribe" without the quotes in the subject and the body of the email with no additional text. ------------------------------ End of BANAT Digest, Vol 11, Issue 126 ************************************** ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to BANAT-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message