Your words are a literal translation of the Latin words. Eric Schaal -----Original Message----- From: baden-wurttemberg-bounces@rootsweb.com [mailto:baden-wurttemberg-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Christopher Barttels Sent: Tuesday, March 24, 2009 5:56 PM To: baden-wurttemberg@rootsweb.com Subject: [BW] Latin translation help I came across this phrase in the baptism record for my great3grandmother who was baptized in Forbach 13 December 1796. "nata fuit circa horam secundam matutinam." Am I correct in assuming that this means something like she "was born around two in the morning?" Thanks much. Christopher Barttels Dayton, WA ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to BADEN-WURTTEMBERG-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message