Hi Don, I have learnt by now,that my ancestors arrived in New York with SS "Fresia" on the 19th of May in 1875 from Hamburg.But then i have no idea,where they disappeared.How can I trace them??? Any tips from your side??? IŽve learnt as well, that Katharina came back to Germany and her son Philipp as well(Philipp maybe about 1888) and the date for Katharina i dont know.But where were they staying inbetween? The story of Philipp was, that his mother disappeared on arrival and all three children were parted to 3 different families,but he came back under the name Maier,but he didnŽt know anything what happend to his brotherŽs and where they lived. Angelika *Von:* "Don Watson" <dwats@cox.net> *Gesendet:* 05.01.09 02:58:17 *An:* <BADEN-WURTTEMBERG@ROOTSWEB.COM> *Betreff:* Re: [BW] translation request Yep, I can translate it. dons-translations@cox.net :-) Don ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to BADEN-WURTTEMBERG-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message Sensationsangebot verlängert: WEB.DE FreeDSL - Telefonanschluss + DSL für nur 16,37 Euro/mtl.!* *http://dsl.web.de/?ac=OM.AD.AD008K15039B7069a* [http://dsl.web.de/?ac=OM.AD.AD008K15039B7069a]