I have never heard anything but that it is a diminutive form of Augustine and derives from the "austin friars" of medieval England. If any one has a better version I'd love to hear too.