Hi Listers, Can someone please assist with the following German terminology please; geboren, gestorben, eltern, ehepartner und kinder, begraben, Regards Graeme.

With pleasure: born died parents spouse and child (kindern is the plural) buried Hope that helps Mari -----Original Message----- From: Graeme & Rita Rumler [mailto:[email protected]] Sent: 01 May 2002 01:40 To: [email protected] Subject: [AUS-GERMAN] Hi Listers, Can someone please assist with the following German terminology please; geboren, gestorben, eltern, ehepartner und kinder, begraben, Regards Graeme. ==== AUS-GERMAN Mailing List ==== For your Aus-German resources go to http://www.ainsleehooper.com/germlinks.htm ============================== To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237

Hi Graeme, geboren is born gestorben is died eltern is parents ehepartenr und kinder is spouse and children begraben is buried I hope this helps Angie ----- Original Message ----- From: "Graeme & Rita Rumler" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Wednesday, 1 May 2002 10:39 Subject: [AUS-GERMAN] > Hi Listers, > > Can someone please assist with the following German terminology please; > > geboren, > gestorben, > eltern, > ehepartner und kinder, > begraben, > > Regards Graeme. > > > > ==== AUS-GERMAN Mailing List ==== > For your Aus-German resources go to > http://www.ainsleehooper.com/germlinks.htm > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 >

Hi. My German is rusty but I use the German/Eng dictionary from which - geboren means - Born gestorben means - near death or on death bed eltern means - parents ehepartner und kinder probably means, married partners and children begragen means to bury Cheers Jean.