Hi Elaine ,what Noffke's do you have. Jocelyn ----- Original Message ----- From: "Gail Parish" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Saturday, July 06, 2002 7:56 AM Subject: RE: [AUS-GERMAN] Sailer > Hi Elaine, > I have Noffke and Sailer in my Haack family. > Gail Parish. > Nee Haack > Goondiwindi > > -----Original Message----- > From: Elaine Smith [mailto:[email protected]] > Sent: Thursday, 4 July 2002 7:10 > To: [email protected] > Subject: [AUS-GERMAN] Sailer > > > Hi > Looking for info on the following surnames - > Sailer, Noffke, Schmalz,Zeith > > Carl Noffke Born 1827 married Caroline Jaknissh (spelling could be wrong) > Freimans Zeith born about 1826 married Ernestine Holmann > Frederich Sailer born about 1821 married Christina Kraft > Wilhelm Schmalz born about 1827 married Johanna Stenzel > All of the above immigrated to Australia > Regards Elaine > > > ==== AUS-GERMAN Mailing List ==== > For your Aus-German resources go to > http://www.ainsleehooper.com/germlinks.htm > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go > to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 > > > > > ==== AUS-GERMAN Mailing List ==== > For your Aus-German resources go to > http://www.ainsleehooper.com/germlinks.htm > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 >

Hello fellow listers, I want a translation url please - I have babelfish but keep getting the message 'enter 150 words' for translation my text in English returns in English - what am I doing wrong - is there another address for short messages, I have bought a glockenspiel' for young grandson - is there an address for information about glockenspiels and music played. Thank you Lorraine

Currently putting a book together, and interested to hear from anyone connected. Trying to include all branches, as all related if you go back far enough. Kind regards Lina

Hi Elaine, I have Noffke and Sailer in my Haack family. Gail Parish. Nee Haack Goondiwindi -----Original Message----- From: Elaine Smith [mailto:[email protected]] Sent: Thursday, 4 July 2002 7:10 To: [email protected] Subject: [AUS-GERMAN] Sailer Hi Looking for info on the following surnames - Sailer, Noffke, Schmalz,Zeith Carl Noffke Born 1827 married Caroline Jaknissh (spelling could be wrong) Freimans Zeith born about 1826 married Ernestine Holmann Frederich Sailer born about 1821 married Christina Kraft Wilhelm Schmalz born about 1827 married Johanna Stenzel All of the above immigrated to Australia Regards Elaine ==== AUS-GERMAN Mailing List ==== For your Aus-German resources go to http://www.ainsleehooper.com/germlinks.htm ============================== To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237

Hello I have a Carl Ferdinand Noffke born 1879 and his descendants Jocelyn- ---- Original Message ----- From: "Elaine Smith" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, July 04, 2002 7:09 PM Subject: [AUS-GERMAN] Sailer > Hi > Looking for info on the following surnames - > Sailer, Noffke, Schmalz,Zeith > > Carl Noffke Born 1827 married Caroline Jaknissh (spelling could be wrong) > Freimans Zeith born about 1826 married Ernestine Holmann > Frederich Sailer born about 1821 married Christina Kraft > Wilhelm Schmalz born about 1827 married Johanna Stenzel > All of the above immigrated to Australia > Regards Elaine > > > ==== AUS-GERMAN Mailing List ==== > For your Aus-German resources go to > http://www.ainsleehooper.com/germlinks.htm > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 >

Hi Looking for info on the following surnames - Sailer, Noffke, Schmalz,Zeith Carl Noffke Born 1827 married Caroline Jaknissh (spelling could be wrong) Freimans Zeith born about 1826 married Ernestine Holmann Frederich Sailer born about 1821 married Christina Kraft Wilhelm Schmalz born about 1827 married Johanna Stenzel All of the above immigrated to Australia Regards Elaine

Hi all I have updated my website yet again, this time i think it's a bit more user friendly to look around, any info on any of the links greatly appreciated, also check out the german links at www.ainsleehooper.com cheers, Ainslee http://www.ainsleehooper.com/web/ahooper/1.htm

Hi all, just a reminder that you can find aus-german resources at my website below. http://www.ainsleehooper.com/germlinks.htm If anyone also has any information on John Christian Franke born 1806 at Crossen on Der Oder please contact me, thanks, Ainslee

Firstly I am confused I thought I was subscribed to this list but I don't get any public entries come up in my email ?? Anyway this is my query: My gr gr grandparents Carl BRENTZELL and Auguste STEINERT married at Tanunda SA 1864 at the home of a Mr Reichert or Reichelt or Reicheof (handwriting not clear) The witnesses on the marriage certificate were: C. W. SCHMIDT Shoemaker...Seppeltfield W. OPPE (or Offe handwriting not clear) Carpenter...Tanunda Does anyone on the list recognise these names? thankyou so much Robyn Levy Bega NSW

Dear List, A sincere thank you to all who responded to my Reposted Interests. I will eventually contact everyone individually when I've digested the wealth of information received. Thank you. Regards, Allan Bruse (Perth, Western Australia)

Hi Allan While I have no direct connection other than with an Aunty, I do have Brus family on my tree from Mecklenburg but the family is Brus not Bruse as I have the family back to 1800 or so could you give me some of your male Bruse names and I will see if there is any connection. Kind regards Ron Clark WA Australia ----- Original Message ----- From: "Allan R Bruse" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, June 20, 2002 9:55 PM Subject: [AUS-GERMAN] Reposting Interests > Hello List, > > Just reposting my interests: > > BRUSE (or BRUESE or other variants) - Mecklenburg (especially Kessin, Potrems, Rostock) - 1650+ > BURMEISTER - Mecklenburg (especially Pastow) - 1750-1850 > GUTH - Mecklenburg - 1750-1850 > LUEBKE (or LUBKE, LUBCKE, LUEBCKE, etc) - Bremen, Mecklenburg (especially Gustavel, Musselmow) - Pre 1850 > WEGE - Bremen, Mecklenburg - Pre 1850 > > I'd like to hear from anyone with similar interests, please. > > Regards, > Allan > (Perth, Western Australia) > > > ==== AUS-GERMAN Mailing List ==== > For your Aus-German resources go to > http://www.ainsleehooper.com/germlinks.htm > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 > > >

Hello List, Just reposting my interests: BRUSE (or BRUESE or other variants) - Mecklenburg (especially Kessin, Potrems, Rostock) - 1650+ BURMEISTER - Mecklenburg (especially Pastow) - 1750-1850 GUTH - Mecklenburg - 1750-1850 LUEBKE (or LUBKE, LUBCKE, LUEBCKE, etc) - Bremen, Mecklenburg (especially Gustavel, Musselmow) - Pre 1850 WEGE - Bremen, Mecklenburg - Pre 1850 I'd like to hear from anyone with similar interests, please. Regards, Allan (Perth, Western Australia)

Thanks for the tip, Tony Jenny > You will probably find that his name was originally MÜLLER where the U with > has 2 dots above and it is called an U-Umlatt. In certain cases it was > rendered in Oz speak as a U, as a UE or I depending upon port of arrival, > the political mood of the moment ore the desire for a single pronounciation > of ones name. > > Young Charly may have been a relative of Von Mueller, along with all the > other Millers, Mullers and Muellers in Australia but then again I am not > related to Tony Jones, Lord Snowdon (but then again?). > > I am not sure how to do an U-umlatt search of the Rostock phone book but > most searchers will accept a u to search U only, or U umlatt, > > cheers > > > Col > > -----Original Message----- > From: Jenny Williams [mailto:[email protected]] > Sent: Sunday, 16 June 2002 10:15 AM > To: [email protected] > Subject: [AUS-GERMAN] (AUS-GERMAN) MUELLER > > > Hello, > > I need help here. I have Charles Christian Frederick MILLER born c1828 in > Rostock, Germany. A shipwright, he arrived in Tasmania from England on the > "Heather Bell" in 1855. > I think his real name is Carl Christian Fredrick MUELLER. Baron Ferdinand > Von Mueller, the famous Victorian Botanist, was actually born in Rostock too > under the name of just MUELLER, the Von came later along with his title. I > think these 2 must be connected. Maybe cousins. The Baron's parents were > Fredrick MUELLER & Louisa MERTENS & young Fred was brought up by his > grandparent, Christopher. > My Carl's parents were listed as Henry & Jean BARD on his MC but 2 of his > children carry Christopher as a second name. > I did try the Mecklenberg Mailing List but gave up as I can't read the > German messages. > Anyone got any ideas of how to find the MUELLER family in Rostock? > Jenny > > > ==== AUS-GERMAN Mailing List ==== > For your Aus-German resources go to > http://www.ainsleehooper.com/germlinks.htm > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 > >

Jenny, You will probably find that his name was originally MÜLLER where the U with has 2 dots above and it is called an U-Umlatt. In certain cases it was rendered in Oz speak as a U, as a UE or I depending upon port of arrival, the political mood of the moment ore the desire for a single pronounciation of ones name. Young Charly may have been a relative of Von Mueller, along with all the other Millers, Mullers and Muellers in Australia but then again I am not related to Tony Jones, Lord Snowdon (but then again?). I am not sure how to do an U-umlatt search of the Rostock phone book but most searchers will accept a u to search U only, or U umlatt, cheers Col -----Original Message----- From: Jenny Williams [mailto:[email protected]] Sent: Sunday, 16 June 2002 10:15 AM To: [email protected] Subject: [AUS-GERMAN] (AUS-GERMAN) MUELLER Hello, I need help here. I have Charles Christian Frederick MILLER born c1828 in Rostock, Germany. A shipwright, he arrived in Tasmania from England on the "Heather Bell" in 1855. I think his real name is Carl Christian Fredrick MUELLER. Baron Ferdinand Von Mueller, the famous Victorian Botanist, was actually born in Rostock too under the name of just MUELLER, the Von came later along with his title. I think these 2 must be connected. Maybe cousins. The Baron's parents were Fredrick MUELLER & Louisa MERTENS & young Fred was brought up by his grandparent, Christopher. My Carl's parents were listed as Henry & Jean BARD on his MC but 2 of his children carry Christopher as a second name. I did try the Mecklenberg Mailing List but gave up as I can't read the German messages. Anyone got any ideas of how to find the MUELLER family in Rostock? Jenny

Dear Jenny, My husband has both BEUTENMULLER changed to MILLER and MILLER's that may have been something else, in his family. We have no one called Charles or Carl, but there are several FREDERICK MILLER's, one in particular who is a total mystery, born circa 1835? He may have had a sister Christina. (There are lots of them too!) They were originally in the Longford/Cressy/Perth area, then most settled in the LILLYDALE area of Tasmania under the name of MILLER. The original Beutenmuller family came out on the "Montmorency", also in 1855 from STEINHEIM, NECKAR District, WURTEMBURG. We suspect the mystery Frederick was some relation. Ring any bells? Regards, Wynnette Ford. ----- Original Message ----- From: Jenny Williams <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, June 16, 2002 10:14 AM Subject: [AUS-GERMAN] (AUS-GERMAN) MUELLER > Hello, > > I need help here. I have Charles Christian Frederick MILLER born c1828 in Rostock, Germany. A shipwright, he arrived in Tasmania from England on the "Heather Bell" in 1855. > I think his real name is Carl Christian Fredrick MUELLER. Baron Ferdinand Von Mueller, the famous Victorian Botanist, was actually born in Rostock too under the name of just MUELLER, the Von came later along with his title. I think these 2 must be connected. Maybe cousins. The Baron's parents were Fredrick MUELLER & Louisa MERTENS & young Fred was brought up by his grandparent, Christopher. > My Carl's parents were listed as Henry & Jean BARD on his MC but 2 of his children carry Christopher as a second name. > I did try the Mecklenberg Mailing List but gave up as I can't read the German messages. > Anyone got any ideas of how to find the MUELLER family in Rostock? > Jenny > > > ==== AUS-GERMAN Mailing List ==== > For your Aus-German resources go to > http://www.ainsleehooper.com/germlinks.htm > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 > > >

Hello, I need help here. I have Charles Christian Frederick MILLER born c1828 in Rostock, Germany. A shipwright, he arrived in Tasmania from England on the "Heather Bell" in 1855. I think his real name is Carl Christian Fredrick MUELLER. Baron Ferdinand Von Mueller, the famous Victorian Botanist, was actually born in Rostock too under the name of just MUELLER, the Von came later along with his title. I think these 2 must be connected. Maybe cousins. The Baron's parents were Fredrick MUELLER & Louisa MERTENS & young Fred was brought up by his grandparent, Christopher. My Carl's parents were listed as Henry & Jean BARD on his MC but 2 of his children carry Christopher as a second name. I did try the Mecklenberg Mailing List but gave up as I can't read the German messages. Anyone got any ideas of how to find the MUELLER family in Rostock? Jenny

Thanks for your reply, Sandra but they hopped of in Bowen and moved to the Charters Towers area, Have most of the info I need from that area was really chasing the German side of things. Thanks again. ----- Original Message ----- From: "sandra armstrong" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Friday, June 14, 2002 11:50 PM Subject: Re: [AUS-GERMAN] Knuths to Australia > Debbie, if they came on the 'Herschel' in 1873, it is likely that they > came in via Maryborough, where we have all the voyages listed at > www.satcom.net.au/mdfhs > You can email us, but please check out the site first. OUr society has a > lot of information on German immigrants and it is possible to order > research at a very reasonable rate ($15) where our researcher will check > a lot of local records for you. I am, of course, assuming they stayed in > Maryborough or the local district. > best wishes and good luck > Sandra in Maryborough Qld > ----- Original Message ----- > From: "debbie" <[email protected]> > To: <[email protected]> > Sent: Friday, June 14, 2002 4:48 PM > Subject: [AUS-GERMAN] Knuths to Australia > > > > Have to ask again as I am really stuck on this, does anyon e have any > information which may help me locate the parents of Frederick Knuth born > 1817 Galensow Stolp, or his wife Henerietta Hischke (Hixkee) 1821 > Galensow Stolp or even any information on there son and daughter in law > who travelled to Australia on the Herschel in 1873. They were Carl > Gottlieb and Henerette Charlotte Hubner.Thank you for any help you maybe > able to provide. > > > > > ==== AUS-GERMAN Mailing List ==== > For your Aus-German resources go to > http://www.ainsleehooper.com/germlinks.htm > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 >

Debbie, if they came on the 'Herschel' in 1873, it is likely that they came in via Maryborough, where we have all the voyages listed at www.satcom.net.au/mdfhs You can email us, but please check out the site first. OUr society has a lot of information on German immigrants and it is possible to order research at a very reasonable rate ($15) where our researcher will check a lot of local records for you. I am, of course, assuming they stayed in Maryborough or the local district. best wishes and good luck Sandra in Maryborough Qld ----- Original Message ----- From: "debbie" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Friday, June 14, 2002 4:48 PM Subject: [AUS-GERMAN] Knuths to Australia > Have to ask again as I am really stuck on this, does anyon e have any information which may help me locate the parents of Frederick Knuth born 1817 Galensow Stolp, or his wife Henerietta Hischke (Hixkee) 1821 Galensow Stolp or even any information on there son and daughter in law who travelled to Australia on the Herschel in 1873. They were Carl Gottlieb and Henerette Charlotte Hubner.Thank you for any help you maybe able to provide. >

Have to ask again as I am really stuck on this, does anyon e have any information which may help me locate the parents of Frederick Knuth born 1817 Galensow Stolp, or his wife Henerietta Hischke (Hixkee) 1821 Galensow Stolp or even any information on there son and daughter in law who travelled to Australia on the Herschel in 1873. They were Carl Gottlieb and Henerette Charlotte Hubner.Thank you for any help you maybe able to provide.

You don't say whether your Maryborough is in Victoria or Queensland Aus, but if the latter you should check out www.satcom.net.au/mdfhs where there are still descendants of German immigrants living now. good luck Sandra in Maryborough qld ----- Original Message ----- From: <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Monday, June 10, 2002 10:27 AM Subject: [AUS-GERMAN] LOST: one warm body! > Hello listers, Rather than type it all out again and send it individually, I > am sending this post to all the lists to which I am subscribed. > > I am seeking descendants of Hermann Robert SCHULTZ son of Friedrich Martin > SCHULTZ. > > Hermann was born in RAOZIEN (spelling?) now in Poland but then in Prussia and > married in 1880 in Maryborough to Ernestine Wilhelmine Auguste GEHLER. > > Hermann and family lived at Gowrie Scrub and also in Warwick area. This > family is large and I am writing the names that have married into the family > or this family has married into - whichever way you wish to think of it. > > > ADAM, BAILEY, BARRINGTON-ROWE, BOONE, BYERS, CAMERON, CLARENCE, CLARK, > CLOUGH, COOK, COOPER, DALTON,DAVIS, DREWS, DUNBAR, EISMANN, ELLIOTT, > FLANNERY, FRANKE, FRANKS, FREIER, GIBSON, GREAVES, GRICE, HAIGH, HAMBLYN, > HAMLYN, HARROLD, HARTWIG, HITZKE, HURLOCK, JASPER, JOHNSON, KAMMEROW, > KANOWSKI, KEDING, KLIESE, KOEHLER, KRAUSE, KUMMEROW, LYNCH, MAKER, MC > CAFFERTY, MC NAE, MARSHALL, MENGEL, MISSION, MOONEY, NIELSEN, NOLLER, ONG, > PATTERSON, PFEIFFER, PITT, PRIEBBENOW, PROPOSCH, REINKE, RICHTER, RYAN, > SANBURG, SCHMIDT, SCRAGG, SIGLE, SIMMONS, SIZER, STARMER, STEINHART, > STOKAN, STYAN, SULTMAN, TEBB,THIEMANN, THOMAS, TWIDALE, VOLKER,WALDON, > WALKER, WHITING, WUTTKE, YEATES, ZEYHER. > > I would be ecstatic if I found another person or persons who were researching > these names and could make connections for me. > > thanks in advance, > > Beverly Markham, born in Toowoomba but living in the USA. > > ______________________________