Hi all, before this mailing list goes to eternal rest, let me please hint at my database of emigrants (whom you call immigrants, I know) who were based in Schleswig-Holstein. More than 111,111 people and more to come. They are found here : www.rootdigger.de There is also information on that site about history and territory of our little green land between the two seas. Greetings from the capital of SH, Klaus (Struve) - the rootdigger
Hi All, Sorry Judy I don't know anything about your family a few days ago I posted a question on Aust-Ships or something like that and got no reply I think maybe they have been taken off the lists. However I am going to ask the question again on this median I am looking for two ladies Diamonto Maroulatos who I believe is still living in Adelaide and would be 98 yrs old if this is right b22.09.1921 Her daughter Vasillia Kagiali b.08.04.1944 either in Greece or Italy she married Dominico Palombo she was last heard of in Darwin. She has a daughter who is searching for her and would love to get in touch. Regards Julia On Thursday, 29 August 2019, 04:33:45 pm AEST, judy <judyabeggs@iprimus.com.au> wrote: Sent from Mail for Windows 10 Hello List My maiden name is Honner I live in NSW Australia I have been told many times that Honner is German I first found my Ancesters in Dublin Ireland in the 1700s Most of them were appothacareys or Chemist In 1838 Edward Honner and his Wife Ester and theie son arrived in NSW Australia Ireland Records Are not there . they were destroyed So cannot get any certificates I would like to know anything about my Name Regards Judy _______________________________________________ Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref Unsubscribe https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: https://ancstry.me/2HDBym9 Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community
Sent from Mail for Windows 10 Hello List My maiden name is Honner I live in NSW Australia I have been told many times that Honner is German I first found my Ancesters in Dublin Ireland in the 1700s Most of them were appothacareys or Chemist In 1838 Edward Honner and his Wife Ester and theie son arrived in NSW Australia Ireland Records Are not there . they were destroyed So cannot get any certificates I would like to know anything about my Name Regards Judy
An Unlock the Past Seminar that may be of interest for those who live in Sth Aust. Researching family history overseas (to be held in Adelaide) – Wednesday-Thursday 29-30 May 2019 British Isles and Germany / Europe - with Eric Kopittke (QLD), Rosemary Kopittke (QLD) and speakers from Genealogy SA, the State Library of South Australia and the Lutheran Archives
This has come up on my facebook feed. Thought it may be of interest. Chris. Only a couple of days until the Society of Australian Genealogists German Focus Day, in Sydney on Saturday 23 March. If you are looking to start, or have come to a stop, in your German Research, this could be just what you need. Topics: History and geography of Germany Migration patterns to of Germans to Australia Researching your Germans in Australia Researching your Germans in Europe Reading German Script Problems with German Names Plenty of time for questions, an opportunity to win 1 of 2 two hour gift cards with us, and a 68 page set of notes covering the topics. Don’t miss out!! https://www.sag.org.au/…/…/03/23/518/-/german-focus-day.html
Further to the conversation on German migrants on the goldfields, I notice there is a book titled "Bendigo the German chapter" which is said to contain a list of their early German community. Note: I do not have access to a copy, just thought this may be of interest or of help to some. Chris. On Fri, 15 Feb 2019 at 17:01, Peter STRAUSS <p.strauss@iinet.net.au> wrote: > Some of my ancestors, first generation mined on the New England ranges > during the 1880s with "moderate" success. > More significantly I read on a display at ballarat that German Miners were > second only to those from Britain on that field. > There is no doubt that what had been a moderate success became a great > push to make that Australia we have today. > Peter > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Date: Thu, 14 Feb 2019 22:33:01 +1300 > From: Christine Cook <chris@redcliffs.net> > Subject: [AUS-German] Re: German Associations > To: AUS-GERMAN <AUS-GERMAN@rootsweb.com> > Message-ID: > <CABkcwQDcvey83qRGZ= > EqAASgBMpH4xRqNc19ToPxL1_FD+nuqQ@mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" > > Hi Brett and Bev > While researching our family story we found accounts of the men going to > the goldfields in the hope of gaining funds to purchase land or assist in > the cost of getting started on a farm. Some accounts say they went when > farm work was least demanding. Sometimes it is one or 2 mature men with a > few young men going together. Blandowski, an English/German speaking > Prussian, recorded some of his experiences. They have been translated in > recent years and published. Unfortunately, much of the documentation we > have access to was written by English speakers. > Try the Historical/genealogical societies in the areas of interest. > Hope that is helpful. > Chris. > > On Thu, 14 Feb. 2019, 14:31 D & B Johns <johnsdb@bigpond.net.au wrote: > > > Adding to Brett’s email. I would be interested in any around Bright, > > Myrtleford, Buckland Valley etc. > > > > Thanks > > Bev Johns > > > > Sent from Mail for Windows 10 > > > > From: BRETT WEINBERG > > Sent: Thursday, 14 February 2019 10:55 AM > > To: aus-german@rootsweb.com > > Subject: [AUS-German] German Associations > > > > Hi, > > > > I understand that there were quite a number of German Associations, > > especially on the goldfields areas during the gold rush. > > > > I’m particularly interested in Maryborough (Vic.) and Donald, and > > wonder if anyone can suggest links or other sources to get information > > on the German Associations in those areas. > > > > Thanks, > > > > Brett Weinberg > > Buninyong, Victoria > > > > > --- > This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. > https://www.avast.com/antivirus > > _______________________________________________ > Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref > Unsubscribe > https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com > Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: > https://ancstry.me/2HDBym9 > Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog > RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb > community >
Some of my ancestors, first generation mined on the New England ranges during the 1880s with "moderate" success. More significantly I read on a display at ballarat that German Miners were second only to those from Britain on that field. There is no doubt that what had been a moderate success became a great push to make that Australia we have today. Peter ---------------------------------------------------------------------- Date: Thu, 14 Feb 2019 22:33:01 +1300 From: Christine Cook <chris@redcliffs.net> Subject: [AUS-German] Re: German Associations To: AUS-GERMAN <AUS-GERMAN@rootsweb.com> Message-ID: <CABkcwQDcvey83qRGZ=EqAASgBMpH4xRqNc19ToPxL1_FD+nuqQ@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Hi Brett and Bev While researching our family story we found accounts of the men going to the goldfields in the hope of gaining funds to purchase land or assist in the cost of getting started on a farm. Some accounts say they went when farm work was least demanding. Sometimes it is one or 2 mature men with a few young men going together. Blandowski, an English/German speaking Prussian, recorded some of his experiences. They have been translated in recent years and published. Unfortunately, much of the documentation we have access to was written by English speakers. Try the Historical/genealogical societies in the areas of interest. Hope that is helpful. Chris. On Thu, 14 Feb. 2019, 14:31 D & B Johns <johnsdb@bigpond.net.au wrote: > Adding to Brett’s email. I would be interested in any around Bright, > Myrtleford, Buckland Valley etc. > > Thanks > Bev Johns > > Sent from Mail for Windows 10 > > From: BRETT WEINBERG > Sent: Thursday, 14 February 2019 10:55 AM > To: aus-german@rootsweb.com > Subject: [AUS-German] German Associations > > Hi, > > I understand that there were quite a number of German Associations, > especially on the goldfields areas during the gold rush. > > I’m particularly interested in Maryborough (Vic.) and Donald, and > wonder if anyone can suggest links or other sources to get information > on the German Associations in those areas. > > Thanks, > > Brett Weinberg > Buninyong, Victoria > --- This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. https://www.avast.com/antivirus
Hi Brett, Have you tried the Lutheran church archives in Adelaide? They have records for all of Australia. As you have already surmised, some of the written story and letters would have been destroyed or not passed on because it was in German. Some letters/stories were published in German newspapers, and may have been translated more recently. There are stories of families making their gold by selling their produce in the diggings. Am currently not able to access my records so am going by memory. Tom Durragh has published some excellent research and translation in recent years. Other family histories may have info. All the best with your searching. Chris. On Thu, 14 Feb. 2019, 23:00 BRETT WEINBERG <brett@weinberg.net.au wrote: > Thanks Chris. I have spoken to some people at the historical societies but > there don’t seem to be any details. Maybe it was all in German and lost ? > Maybe the anti-German feelings during the Wars meant that the records, if > any, weren't kept or were destroyed. > > I tried the German Society, but didn’t get far there either. I’m not sure > where to go from here ? > > Cheers, > > Brett > > > On 14 Feb 2019, at 8:33 pm, Christine Cook <chris@redcliffs.net> wrote: > > > > Hi Brett and Bev > > While researching our family story we found accounts of the men going to > > the goldfields in the hope of gaining funds to purchase land or assist in > > the cost of getting started on a farm. Some accounts say they went when > > farm work was least demanding. Sometimes it is one or 2 mature men with a > > few young men going together. Blandowski, an English/German speaking > > Prussian, recorded some of his experiences. They have been translated in > > recent years and published. Unfortunately, much of the documentation we > > have access to was written by English speakers. > > Try the Historical/genealogical societies in the areas of interest. > > Hope that is helpful. > > Chris. > > > > On Thu, 14 Feb. 2019, 14:31 D & B Johns <johnsdb@bigpond.net.au wrote: > > > >> Adding to Brett’s email. I would be interested in any around Bright, > >> Myrtleford, Buckland Valley etc. > >> > >> Thanks > >> Bev Johns > >> > >> Sent from Mail for Windows 10 > >> > >> From: BRETT WEINBERG > >> Sent: Thursday, 14 February 2019 10:55 AM > >> To: aus-german@rootsweb.com > >> Subject: [AUS-German] German Associations > >> > >> Hi, > >> > >> I understand that there were quite a number of German Associations, > >> especially on the goldfields areas during the gold rush. > >> > >> I’m particularly interested in Maryborough (Vic.) and Donald, and wonder > >> if anyone can suggest links or other sources to get information on the > >> German Associations in those areas. > >> > >> Thanks, > >> > >> Brett Weinberg > >> Buninyong, Victoria > >> > >> _______________________________________________ > >> Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref > >> Unsubscribe > >> https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com > >> Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: > >> https://ancstry.me/2HDBym9 > >> Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog > >> RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb > >> community > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref > >> Unsubscribe > >> https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com > >> Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: > >> https://ancstry.me/2HDBym9 > >> Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog > >> RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb > >> community > >> > > > > _______________________________________________ > > Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref > > Unsubscribe > https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com > > Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: > https://ancstry.me/2HDBym9 > > Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog > > RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb > community > > _______________________________________________ > Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref > Unsubscribe > https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com > Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: > https://ancstry.me/2HDBym9 > Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog > RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb > community >
Thanks Chris. I have spoken to some people at the historical societies but there don’t seem to be any details. Maybe it was all in German and lost ? Maybe the anti-German feelings during the Wars meant that the records, if any, weren't kept or were destroyed. I tried the German Society, but didn’t get far there either. I’m not sure where to go from here ? Cheers, Brett > On 14 Feb 2019, at 8:33 pm, Christine Cook <chris@redcliffs.net> wrote: > > Hi Brett and Bev > While researching our family story we found accounts of the men going to > the goldfields in the hope of gaining funds to purchase land or assist in > the cost of getting started on a farm. Some accounts say they went when > farm work was least demanding. Sometimes it is one or 2 mature men with a > few young men going together. Blandowski, an English/German speaking > Prussian, recorded some of his experiences. They have been translated in > recent years and published. Unfortunately, much of the documentation we > have access to was written by English speakers. > Try the Historical/genealogical societies in the areas of interest. > Hope that is helpful. > Chris. > > On Thu, 14 Feb. 2019, 14:31 D & B Johns <johnsdb@bigpond.net.au wrote: > >> Adding to Brett’s email. I would be interested in any around Bright, >> Myrtleford, Buckland Valley etc. >> >> Thanks >> Bev Johns >> >> Sent from Mail for Windows 10 >> >> From: BRETT WEINBERG >> Sent: Thursday, 14 February 2019 10:55 AM >> To: aus-german@rootsweb.com >> Subject: [AUS-German] German Associations >> >> Hi, >> >> I understand that there were quite a number of German Associations, >> especially on the goldfields areas during the gold rush. >> >> I’m particularly interested in Maryborough (Vic.) and Donald, and wonder >> if anyone can suggest links or other sources to get information on the >> German Associations in those areas. >> >> Thanks, >> >> Brett Weinberg >> Buninyong, Victoria >> >> _______________________________________________ >> Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref >> Unsubscribe >> https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com >> Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: >> https://ancstry.me/2HDBym9 >> Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog >> RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb >> community >> >> >> _______________________________________________ >> Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref >> Unsubscribe >> https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com >> Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: >> https://ancstry.me/2HDBym9 >> Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog >> RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb >> community >> > > _______________________________________________ > Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref > Unsubscribe https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com > Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: https://ancstry.me/2HDBym9 > Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog > RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community
Hi Brett and Bev While researching our family story we found accounts of the men going to the goldfields in the hope of gaining funds to purchase land or assist in the cost of getting started on a farm. Some accounts say they went when farm work was least demanding. Sometimes it is one or 2 mature men with a few young men going together. Blandowski, an English/German speaking Prussian, recorded some of his experiences. They have been translated in recent years and published. Unfortunately, much of the documentation we have access to was written by English speakers. Try the Historical/genealogical societies in the areas of interest. Hope that is helpful. Chris. On Thu, 14 Feb. 2019, 14:31 D & B Johns <johnsdb@bigpond.net.au wrote: > Adding to Brett’s email. I would be interested in any around Bright, > Myrtleford, Buckland Valley etc. > > Thanks > Bev Johns > > Sent from Mail for Windows 10 > > From: BRETT WEINBERG > Sent: Thursday, 14 February 2019 10:55 AM > To: aus-german@rootsweb.com > Subject: [AUS-German] German Associations > > Hi, > > I understand that there were quite a number of German Associations, > especially on the goldfields areas during the gold rush. > > I’m particularly interested in Maryborough (Vic.) and Donald, and wonder > if anyone can suggest links or other sources to get information on the > German Associations in those areas. > > Thanks, > > Brett Weinberg > Buninyong, Victoria > > _______________________________________________ > Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref > Unsubscribe > https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com > Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: > https://ancstry.me/2HDBym9 > Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog > RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb > community > > > _______________________________________________ > Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref > Unsubscribe > https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com > Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: > https://ancstry.me/2HDBym9 > Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog > RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb > community >
Adding to Brett’s email. I would be interested in any around Bright, Myrtleford, Buckland Valley etc. Thanks Bev Johns Sent from Mail for Windows 10 From: BRETT WEINBERG Sent: Thursday, 14 February 2019 10:55 AM To: aus-german@rootsweb.com Subject: [AUS-German] German Associations Hi, I understand that there were quite a number of German Associations, especially on the goldfields areas during the gold rush. I’m particularly interested in Maryborough (Vic.) and Donald, and wonder if anyone can suggest links or other sources to get information on the German Associations in those areas. Thanks, Brett Weinberg Buninyong, Victoria _______________________________________________ Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref Unsubscribe https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: https://ancstry.me/2HDBym9 Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community
Hi, I understand that there were quite a number of German Associations, especially on the goldfields areas during the gold rush. I’m particularly interested in Maryborough (Vic.) and Donald, and wonder if anyone can suggest links or other sources to get information on the German Associations in those areas. Thanks, Brett Weinberg Buninyong, Victoria
Thanks so much Chris. Judy -----Original Message----- From: Christine Cook [mailto:chris@redcliffs.net] Sent: Tuesday, 5 February 2019 9:29 PM To: AUS-GERMAN Subject: [AUS-German] Re: KREIS Lowenberg. Silesia. Hi again! Lowenburg, Silesia may now be: Lwówek Śląski [ˈlvuvɛk ˈɕlɔ̃skʲi] (Polish: Lwówek Śląski) German: Löwenberg in Schlesien) is a town in the Lower Silesian Voivodeship in Poland.(see wikipedia) the word Kreis, when translated (google translate) means district. Stadt means city. Also keep in mind, that as in Australia, some towns & cities have changed their names over the centuries, some have changed them back too. Chris. On Tue, 5 Feb 2019 at 20:50, Colin <larter22@bigpond.com> wrote: > > Löwenberg, Brandenburg, Germany > > > Gersdorf, Poland > > > Silesia, Poland > > Friedrichstadt, Sachsen, Germany > > Friedrichstadt, Sachsen-Anhalt, Germany > > > Friedrichstadt, Schleswig-Holstein, Germany > > Kreis Answalde, Brandenburg, Germany > > Kreis Segeberg, Schleswig-Holstein, Germany > > Schreiber, Niederösterreich, Austria Legnica, Poland > > Judy you may need to check the spelling of some, but here is some help. > > Regards Colin > > > Hoping a Lister may be able to help me with towns in what was Silesia. > > > > I have one as Kreis, Lowenberg, Silesia, Friedrichstadt > > and Gersdorf, Silesia,. Schreiberau. and also Kummerick, Kreis Liegnitz, > Silesia, Prussia. > > Hoping a Lister may be able to help me and let me know if these towns were > all close to each other or not. > > > > Thanks so much in advance, > > Kind regards, > > Judy > > > > > > > _______________________________________________ > Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref Unsubscribe > https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com > Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: > https://ancstry.me/2HDBym9 Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog RootsWeb is > funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community > > _______________________________________________ > Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref > Unsubscribe > https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com > Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: > https://ancstry.me/2HDBym9 > Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog > RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb > community > _______________________________________________ Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref Unsubscribe https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: https://ancstry.me/2HDBym9 Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community
Hi Colin, Thanks so much for your reply and Info. Kind regards, Judy. -----Original Message----- From: Colin [mailto:larter22@bigpond.com] Sent: Tuesday, 5 February 2019 8:20 PM To: Roots Web Aus Germans Subject: [AUS-German] Re: KREIS Lowenberg. Silesia. Löwenberg, Brandenburg, Germany Gersdorf, Poland Silesia, Poland Friedrichstadt, Sachsen, Germany Friedrichstadt, Sachsen-Anhalt, Germany Friedrichstadt, Schleswig-Holstein, Germany Kreis Answalde, Brandenburg, Germany Kreis Segeberg, Schleswig-Holstein, Germany Schreiber, Niederösterreich, Austria Legnica, Poland Judy you may need to check the spelling of some, but here is some help. Regards Colin Hoping a Lister may be able to help me with towns in what was Silesia. I have one as Kreis, Lowenberg, Silesia, Friedrichstadt and Gersdorf, Silesia,. Schreiberau. and also Kummerick, Kreis Liegnitz, Silesia, Prussia. Hoping a Lister may be able to help me and let me know if these towns were all close to each other or not. Thanks so much in advance, Kind regards, Judy _______________________________________________ Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref Unsubscribe https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: https://ancstry.me/2HDBym9 Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community _______________________________________________ Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref Unsubscribe https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: https://ancstry.me/2HDBym9 Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community
Thanks Julie hadn't thought of that. Judy -----Original Message----- From: julia pussell via AUS-GERMAN [mailto:aus-german@rootsweb.com] Sent: Tuesday, 5 February 2019 2:36 PM To: aus-german@rootsweb.com Cc: julia pussell Subject: [AUS-German] Re: KREIS Lowenberg. Silesia. Have you tried looking for maps in that area Sent from my iPhone > On 5 Feb 2019, at 1:13 pm, Judy Holding <judyfh@bigpond.com> wrote: > > Hi All, > > > > Hoping a Lister may be able to help me with towns in what was Silesia. > > > > I have one as Kreis, Lowenberg, Silesia, Friedrichstadt. > > and Gersdorf, Silesia,.Schreiberau. and also Kummerick, Kreis Liegnitz, > Silesia, Prussia. > > Hoping a Lister may be able to help me and let me know if these towns were > all close to each other or not. > > > > Thanks so much in advance, > > Kind regards, > > Judy > > > > > > > _______________________________________________ > Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref > Unsubscribe https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com > Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: https://ancstry.me/2HDBym9 > Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog > RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community _______________________________________________ Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref Unsubscribe https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: https://ancstry.me/2HDBym9 Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community
Hi again! Lowenburg, Silesia may now be: Lwówek Śląski [ˈlvuvɛk ˈɕlɔ̃skʲi] (Polish: Lwówek Śląski) German: Löwenberg in Schlesien) is a town in the Lower Silesian Voivodeship in Poland.(see wikipedia) the word Kreis, when translated (google translate) means district. Stadt means city. Also keep in mind, that as in Australia, some towns & cities have changed their names over the centuries, some have changed them back too. Chris. On Tue, 5 Feb 2019 at 20:50, Colin <larter22@bigpond.com> wrote: > > Löwenberg, Brandenburg, Germany > > > Gersdorf, Poland > > > Silesia, Poland > > Friedrichstadt, Sachsen, Germany > > Friedrichstadt, Sachsen-Anhalt, Germany > > > Friedrichstadt, Schleswig-Holstein, Germany > > Kreis Answalde, Brandenburg, Germany > > Kreis Segeberg, Schleswig-Holstein, Germany > > Schreiber, Niederösterreich, Austria Legnica, Poland > > Judy you may need to check the spelling of some, but here is some help. > > Regards Colin > > > Hoping a Lister may be able to help me with towns in what was Silesia. > > > > I have one as Kreis, Lowenberg, Silesia, Friedrichstadt > > and Gersdorf, Silesia,. Schreiberau. and also Kummerick, Kreis Liegnitz, > Silesia, Prussia. > > Hoping a Lister may be able to help me and let me know if these towns were > all close to each other or not. > > > > Thanks so much in advance, > > Kind regards, > > Judy > > > > > > > _______________________________________________ > Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref Unsubscribe > https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com > Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: > https://ancstry.me/2HDBym9 Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog RootsWeb is > funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community > > _______________________________________________ > Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref > Unsubscribe > https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com > Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: > https://ancstry.me/2HDBym9 > Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog > RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb > community >
Löwenberg, Brandenburg, Germany Gersdorf, Poland Silesia, Poland Friedrichstadt, Sachsen, Germany Friedrichstadt, Sachsen-Anhalt, Germany Friedrichstadt, Schleswig-Holstein, Germany Kreis Answalde, Brandenburg, Germany Kreis Segeberg, Schleswig-Holstein, Germany Schreiber, Niederösterreich, Austria Legnica, Poland Judy you may need to check the spelling of some, but here is some help. Regards Colin Hoping a Lister may be able to help me with towns in what was Silesia. I have one as Kreis, Lowenberg, Silesia, Friedrichstadt and Gersdorf, Silesia,. Schreiberau. and also Kummerick, Kreis Liegnitz, Silesia, Prussia. Hoping a Lister may be able to help me and let me know if these towns were all close to each other or not. Thanks so much in advance, Kind regards, Judy _______________________________________________ Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref Unsubscribe https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: https://ancstry.me/2HDBym9 Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community
No problem Judy, Looks like Colin has been able to help as per your request. Cheers Chris. On Tue, 5 Feb 2019 at 18:50, Judy Holding <judyfh@bigpond.com> wrote: > Hi Chris, > > Thanks once again. > Kind regards, > Judy > > -----Original Message----- > From: Christine Cook [mailto:chris@redcliffs.net] > Sent: Tuesday, 5 February 2019 3:13 PM > To: AUS-GERMAN > Subject: [AUS-German] Re: KREIS Lowenberg. Silesia. > > Should have mentioned in previous message, parts of the province are now > Germany and Czech Republic, so depending on what year or what language your > ancestors spoke, will depend on how they spelt the name of the town, area, > etc. The Province has the Oder River running through the middle. > > On Tue, 5 Feb 2019 at 15:35, Christine Cook <chris@redcliffs.net> wrote: > > > Hi Judy! > > If you google Silesia Prussia and go to Wikipedia, you will find that > part > > of it is now in modern day Poland, so the names of these places may now > > have a Polish spelling. > > Chris. > > > > On Tue, 5 Feb 2019 at 14:14, Judy Holding <judyfh@bigpond.com> wrote: > > > >> Hi All, > >> > >> > >> > >> Hoping a Lister may be able to help me with towns in what was Silesia. > >> > >> > >> > >> I have one as Kreis, Lowenberg, Silesia, Friedrichstadt. > >> > >> and Gersdorf, Silesia,.Schreiberau. and also Kummerick, Kreis Liegnitz, > >> Silesia, Prussia. > >> > >> Hoping a Lister may be able to help me and let me know if these towns > >> were > >> all close to each other or not. > >> > >> > >> > >> Thanks so much in advance, > >> > >> Kind regards, > >> > >> Judy > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref > >> Unsubscribe > >> https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com > >> Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: > >> https://ancstry.me/2HDBym9 > >> Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog > >> RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb > >> community > >> > > > > _______________________________________________ > Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref > Unsubscribe > https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com > Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: > https://ancstry.me/2HDBym9 > Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog > RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb > community > > > _______________________________________________ > Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref > Unsubscribe > https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com > Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: > https://ancstry.me/2HDBym9 > Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog > RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb > community >
Hi Chris, Thanks once again. Kind regards, Judy -----Original Message----- From: Christine Cook [mailto:chris@redcliffs.net] Sent: Tuesday, 5 February 2019 3:13 PM To: AUS-GERMAN Subject: [AUS-German] Re: KREIS Lowenberg. Silesia. Should have mentioned in previous message, parts of the province are now Germany and Czech Republic, so depending on what year or what language your ancestors spoke, will depend on how they spelt the name of the town, area, etc. The Province has the Oder River running through the middle. On Tue, 5 Feb 2019 at 15:35, Christine Cook <chris@redcliffs.net> wrote: > Hi Judy! > If you google Silesia Prussia and go to Wikipedia, you will find that part > of it is now in modern day Poland, so the names of these places may now > have a Polish spelling. > Chris. > > On Tue, 5 Feb 2019 at 14:14, Judy Holding <judyfh@bigpond.com> wrote: > >> Hi All, >> >> >> >> Hoping a Lister may be able to help me with towns in what was Silesia. >> >> >> >> I have one as Kreis, Lowenberg, Silesia, Friedrichstadt. >> >> and Gersdorf, Silesia,.Schreiberau. and also Kummerick, Kreis Liegnitz, >> Silesia, Prussia. >> >> Hoping a Lister may be able to help me and let me know if these towns >> were >> all close to each other or not. >> >> >> >> Thanks so much in advance, >> >> Kind regards, >> >> Judy >> >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref >> Unsubscribe >> https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com >> Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: >> https://ancstry.me/2HDBym9 >> Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog >> RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb >> community >> > _______________________________________________ Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref Unsubscribe https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: https://ancstry.me/2HDBym9 Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community
Hi Chris, Thanks so much. Kind regards, Judy. -----Original Message----- From: Christine Cook [mailto:chris@redcliffs.net] Sent: Tuesday, 5 February 2019 3:05 PM To: AUS-GERMAN Subject: [AUS-German] Re: KREIS Lowenberg. Silesia. Hi Judy! If you google Silesia Prussia and go to Wikipedia, you will find that part of it is now in modern day Poland, so the names of these places may now have a Polish spelling. Chris. On Tue, 5 Feb 2019 at 14:14, Judy Holding <judyfh@bigpond.com> wrote: > Hi All, > > > > Hoping a Lister may be able to help me with towns in what was Silesia. > > > > I have one as Kreis, Lowenberg, Silesia, Friedrichstadt. > > and Gersdorf, Silesia,.Schreiberau. and also Kummerick, Kreis Liegnitz, > Silesia, Prussia. > > Hoping a Lister may be able to help me and let me know if these towns were > all close to each other or not. > > > > Thanks so much in advance, > > Kind regards, > > Judy > > > > > > > _______________________________________________ > Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref > Unsubscribe > https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com > Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: > https://ancstry.me/2HDBym9 > Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog > RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb > community > _______________________________________________ Email preferences: http://bit.ly/rootswebpref Unsubscribe https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/aus-german@rootsweb.com Privacy Statement: https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions: https://ancstry.me/2HDBym9 Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community