Some churchbooks are available iin form of a CD. But I do not know if that of Ditzim and Jemgum. I myself got only that of Varel/Friesland. There exist several Genealogische Vereine here in Germany. Perhaps you may find them out and get in contact with them. My brother Kurt (he died in 2001) and I were formerly members.But lost interest, we were,are to old. I am now 82 years. Just had our golden wedding on 10th of this month. If you need any help, let me know. But Ditzum and Jemgum are more than 100 km from here. And winterwill be coming. Werner Asche Abelhain 20 26209 Hatten-Sandkrug Germany email: ascheash2@aol.com