RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 1/1
    1. London - One-Legged Italian
    2. Mrs Julie Goucher
    3. I was sent this interesting URL http://nils.lib.tufts.edu/4000.01/index.html Insert Italian into the search facility and it produces several fascinating write ups. - I shall forward some of these to the list then they are recorded in the archives. Henry Mayhew, London Labour and the London Poor: Volume 3 Gun-Exercise Exhibitor--One-Legged Italian. I AM an Italian, domiciled at Genoa, and I speak very little French, only just enough to ask for things--to get my life with, you know. Genoa is the most rich town of Piedmont, but it is not the most jolie. Oh no! no! no! Turin is the most beautiful, oh yes! It is a long street of palaces. You know Turin is where the King of Sardinia, with the long moustaches, lives. Has Monsieur been to Turin? No! Ah, it is a great sight! Perhaps Monsieur has seen Genoa? No! Ah you have a great pleasure to come. Genoa is very rich, but Turin is very beautiful. I prefer Turin. I was a soldier in my country. Oh, not an officer. I was in the 2nd battalion of the Bassolein, nearly the same as the Chasseurs de Vincennes in France. It is the first regiment in Piedmont. We had a green uniform with a roll collar, and a belt round one shoulder, and a short rifle. We had a feather one side of our hats, which are of felt. Ah, c'était bien joli ça! We use long bullets, Minié ones. All the army in my country are under four brothers, who are all generals, and Ferdinando Marmora is the commanderin- chief--the same that was in the Crimea. Nearly all my companions in the Bassolein regiment were from the Tyrol. Ah, they shoot well! They never miss. They always kill. Sacré Dieu! I was wounded at the bataille de Pescare, against the Austrians. We gained the battle and entered the town. The General Radetzky was against us. He is a good general, but Ferdinando Marmora beat him. Ferdinando was wounded by a ball in the cheek. It passed from left to right. He has the mark now. Ah, he is a good general. I was wounded. Pardon! I cannot say if it was a bal de canon or a bal de fusil. I was on the ground like one dead. I fell with my leg bent behind me, because they found me so. They tell me, that as I fell I cried, 'My God! my God!' but that is not in my memory. After they had finished the battle they took up the wounded. Perhaps I was on the ground twelve hours, but I do not know exactly. I was picked up with others and taken to the hospital, and then one day after my leg decomposed, and it was cut directly. All the bone was fracassé, vairy beaucoup. I was in the hospital for forty days. Ah! it was terrible. To cut the nerves was terrible. They correspond with the head. Ah, horrible! They gave me no chloroform. Rien! rien! No, nor any dormitore, as we call it in Italian, you know,--something in a glass to drink and make you sleep. Rien! rien! If I had gone into the Hôpital des Invalides, I should have had 20 sous a-day; but I would not, and now my pension is 12 sous a-day. I am paid that now; whether I am here or there, it is the same. My wife receives the 12 sous whilst I am here. I shall not stop here long. The langue is too difficult. No, I shall not learn it, because at the house where I lodge we speak Italian, and in the streets I speak to no one. I have been to France, but there the policemen were against me. They are bêtes, the policemen français. The gentlemen and ladies all all good. As I walked in the streets with my crutch, one would say, 'Here, poor fellow, are two sous;' or, 'Come with me and have some wine.' They are good hearts there. Whilst I was going to Paris I walk on my leg. I also even now and then find good occasions for mounting in a voiture. I say to them, 'Monsieur, accord me the relief of a ride?' and they say, 'Yes, come, come.' In England no police interfere with me. Here it is good. If the police say to me 'Go on, go on,' I say, 'Pardon, Monsieur,' and move --- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.735 / Virus Database: 489 - Release Date: 07/08/2004 --- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.735 / Virus Database: 489 - Release Date: 07/08/2004

    08/08/2004 03:27:58