RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 2/2
    1. off topic Interputer/German/English and still does not make since
    2. Nelda Percival
    3. Hi, Would one of you please tell me in English what this means.. There is an English translation but I don't understand it.. It is for a friend Thank you Nelda Im Anhang erhalten Sie die Antwort auf Ihre Anfrage als Microsoft-Word-10 Datei. Für eine Rückantwort unter Angabe des Geschäftszeichens bitte die unten angegebene Adresse verwenden. Mit freundlichen Grüßen GStA PK ----------- GEHEIMES STAATSARCHIV PREUSSISCHER KULTURBESITZ Archivstraße 12-14 Tel: +49 (30) 83901-00 D-14195 Berlin (Dahlem) Fax: +49 (30) 83901-180 email: gsta.pk@gsta.spk-berlin.de web: gsta.spk-berlin.de <<E-4494-05e.DOC>> On Thursday, June 23, 2005, you wrote This is the ENGLISH TRANSLATION: In the appendix you receive the answer on your request as Microsoft-Word-10 file. Use the address indicated down for an answer under indication of the reference number please. Yours sincerely gs TA PK ---------- SECRET PUBLIC RECORDS PRUSSIAN CULTURE POSSESSION archives route 12-14 Tel: +49 (30) 83901-00 D-14195 Berlin (Dahlem) fax: +49 (30) 83901-180 email: gsta.pk@gsta.spk <mailto:gsta.pk@gsta.spk> berlin.de Web: gsta.spk berlin.de < < E-4494-0ë.DOC > > Nelda L. Percival nee Gilpin, IBSSG http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~bonsteinandgilpin/ http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~gillock/ http://freepages.history.rootsweb.com/~bonsteinandgilpin/

    06/23/2005 10:34:00
    1. RE: [HESSIAN] off topic Interputer/German/English and still does not make since
    2. Robert Sulentic
    3. I will take a shot at it: The answer to your request in the attachment formatted as a Microsoft-Word-10 file. Use the address indicated below for a reply/response answer indicating the referenc number. Yours sincerely gs TA PK SECRET PUBLIC RECORDS PRUSSIAN CULTURE POSSESSION archives route 12-14 Tel: +49 (30) 83901-00 D-14195 Berlin (Dahlem) fax: +49 (30) 83901-180 email: gsta.pk@gsta.spk <mailto:gsta.pk@gsta.spk> berlin.de Web: gsta.spk berlin.de < < E-4494-0ë.DOC > > > -----Original Message----- > From: Nelda Percival [mailto:nelda_percival@hotmail.com] > Sent: Thursday, June 23, 2005 7:34 PM > To: AMREV-HESSIANS-L@rootsweb.com > Subject: [HESSIAN] off topic Interputer/German/English and > still does not make since > > Hi, > Would one of you please tell me in English what this means.. > There is an English translation but I don't understand it.. > It is for a friend > Thank you > Nelda > > Im Anhang erhalten Sie die Antwort auf Ihre Anfrage als > Microsoft-Word-10 Datei. > > > Für eine Rückantwort unter Angabe des Geschäftszeichens bitte > die unten > > angegebene Adresse verwenden. > > Mit freundlichen Grüßen > > GStA PK > > > ----------- > GEHEIMES STAATSARCHIV PREUSSISCHER KULTURBESITZ > > Archivstraße 12-14 Tel: +49 (30) 83901-00 > D-14195 Berlin (Dahlem) Fax: +49 (30) 83901-180 > > email: gsta.pk@gsta.spk-berlin.de > web: gsta.spk-berlin.de > > > <<E-4494-05e.DOC>> > > > On Thursday, June 23, 2005, you wrote > > This is the ENGLISH TRANSLATION: > > In the appendix you receive the answer on your request as > Microsoft-Word-10 file. Use the address indicated down for an > answer under indication of the reference number please. Yours > sincerely gs TA PK ---------- SECRET PUBLIC RECORDS PRUSSIAN > CULTURE POSSESSION archives route 12-14 Tel: +49 (30) > 83901-00 D-14195 Berlin (Dahlem) fax: +49 (30) 83901-180 email: > gsta.pk@gsta.spk <mailto:gsta.pk@gsta.spk> berlin.de Web: > gsta.spk berlin.de < < E-4494-0ë.DOC > > > > > Nelda L. Percival nee Gilpin, IBSSG > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~bonsteinandgilpin/ > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~gillock/ > http://freepages.history.rootsweb.com/~bonsteinandgilpin/ > > > > ==== AMREV-HESSIANS Mailing List ==== > Please stick to our published subject - Hessian Soldiers of > the American Revolution, not WWII or the Civil War. No other > Immigrants. > You can search the archives for a specific message or browse > them, going from one message to another. > To search: http://listsearches.rootsweb.com/?list=AMREV-HESSIANS > To browse: http://archiver.rootsweb.com/AMREV-HESSIANS-L > > ============================== > New! Family Tree Maker 2005. Build your tree and search for > your ancestors at the same time. Share your tree with family > and friends. Learn more: > http://landing.ancestry.com/familytreemaker/2005/tour.aspx?sou rceid=14599&targetid=5429 > >

    06/23/2005 03:04:58