Thank you. I can create a website on my Freepages site and upload them. Thank you for the "heads up." I will do that and get back to the list when it is done. Audrey -----Original Message----- From: alsace-lorraine-bounces@rootsweb.com [mailto:alsace-lorraine-bounces@rootsweb.com]On Behalf Of Valorie Zimmerman Sent: Friday, March 01, 2013 7:08 PM To: alsace-lorraine@rootsweb.com Subject: Re: [A-L] Lost in Translation: Help Needed with French records On Fri, Mar 1, 2013 at 10:37 AM, Audrey Shields Hancock <AudreyHancock1939@sbcglobal.net> wrote: > > I have five French records (birth, deaths, marriages) that are scans > associated with my Lehman(n) family in Schirrhein, Bas-Rhin (Alsace), > France. However, I am sad to say that I don't know French, and would be > delighted to learn if there is anyone on this site willing to help with > translation. I can supply a little information that might go with each > scan. There are three of us trying to make our Lehman(n) family > connections, but information is lost to us because of our inability to > translate all the particulars. > > Please contact me personally, if you think you might be able to help. > > Audrey (Lehmann-Shields) Hancock > AudreyHancock1939@sbcglobal.net Hi Audrey. It might be useful to post a link to your scans, so multiple people can help you out. If you don't have webspace, one way to do that is to post on the Alsace Message Board, and attach the scans to the post. It is ok to link to that post here so you can get more input. http://boards.rootsweb.com/localities.weurope.france.alsace/mb.ashx All the best, Valorie -- http://about.me/valoriez -- Resources for Alsace-Lorraine list members: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/Alsace-Lorraine-L.htm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to ALSACE-LORRAINE-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ----- No virus found in this message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 10.0.1430 / Virus Database: 2641/5641 - Release Date: 03/01/13 ----- No virus found in this message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 10.0.1430 / Virus Database: 2641/5641 - Release Date: 03/01/13